RHB2939E - Mesa de mistura Redmond - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Misturador de imersão multifuncional (liquidificador, batedor, triturador)
Marca	Redmond
Modelo	RHB2939E
Potência nominal	500 W
Potência máxima	800 W
Tensão de alimentação	220-240 V, 50/60 Hz
Classe de proteção elétrica	II
Tipo de motor	CC (corrente contínua)
Velocidade de rotação	13000-15000 rpm
Ajuste de velocidade	Variador progressivo (suave)
Capacidade do copo triturador	500 ml
Capacidade do copo liquidificador	600 ml
Acessórios incluídos	Bocal liquidificador com faca de 4 lâminas, batedor, adaptador para batedor, faca em forma de S, copo triturador, copo liquidificador
Comprimento do cabo de alimentação	1,4 m
Função Turbo	Sim (botão Turbo)
Segurança infantil	Uso por crianças a partir de 8 anos sob supervisão
Limpeza	Copo, tampa, acessórios laváveis com água e sabão; bloco motor limpo com pano úmido
Limpeza do bloco motor	Não imergir na água
Tempo de funcionamento contínuo	1 minuto máximo, depois pausa de 2-3 minutos
Garantia	2 anos
Vida útil estimada	3 anos
País de origem	China (estimativa comum Redmond)

Perguntas frequentes - RHB2939E Redmond

Qual é a potência do aparelho?

A potência nominal é de 500 W e a potência máxima atinge 800 W.

Como ajustar a velocidade?

Use o regulador de velocidade localizado no bloco motor para um ajuste progressivo (suave). Você também pode usar o botão Turbo para potência máxima instantânea.

Posso misturar alimentos quentes?

Não é recomendado misturar alimentos muito quentes. Deixe esfriar antes de misturar para evitar respingos e superaquecimento do motor.

Como limpar o bloco motor?

Nunca nunca mergulhe o bloco motor na água. Limpe-o com um pano úmido após desconectá-lo. As outras peças (copos, tampas, acessórios) vão à máquina de lavar louça ou lavam-se com água e sabão.

O que fazer se o aparelho exalar cheiro de plástico?

Se o aparelho for novo, o cheiro é normal e desaparece após algumas utilizações. Limpe cuidadosamente todas as peças. Se o cheiro persistir, reduza o tempo de funcionamento ou aumente as pausas.

As lâminas são removíveis?

Sim, as lâminas são removíveis. Tenha muito cuidado pois são muito afiadas. Lave-as à mão com cuidado.

Qual é a capacidade do copo triturador?

O copo triturador tem capacidade de 500 ml e o copo liquidificador (para milkshakes, etc.) tem capacidade de 600 ml.

Posso triturar grãos de café ou cereais?

Não, o aparelho não foi projetado para triturar alimentos duros como café, cereais ou feijão seco. Use apenas para alimentos macios ou semi-sólidos.

Como evitar o superaquecimento do motor?

Não ultrapasse 1 minuto de funcionamento contínuo. Respeite um intervalo de pelo menos 2-3 minutos entre as utilizações. Use o modo Turbo com pressões curtas.

O que fazer se o aparelho não funcionar?

Verifique se o cabo está bem conectado a uma tomada funcional. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda. Não tente consertar o aparelho sozinho.

MANUAL DE UTILIZADOR RHB2939E Redmond

Antes de utilizar este produto, leia atentamente este manual e guarde-o para referência futura. O uso adequado do dispositivo vai estender significativamente a sua vida.

MEDIDAS DE SEGURANÇA

• O fabricante declina toda a responsabilidade por danos causados por violação de normas de segurança e regras de funcionamento do produto.
• Esta unidade é um dispositivo multifuncional para cozinhar alimentos em casa e pode ser usada em apartamentos, casas rurais, quartos de hotel, lojas, escritórios ou outras condições para uso não industrial. O uso industrial ou qualquer outro uso indevido do dispositivo será considerada uma violação das regras do uso adequado do produto. Neste caso, o fabricante não assume nenhuma responsabilidade pelas consequências.
• Antes de ligar o aparelho à rede, verifique se a tensão da mesma corresponde à tensão nominal do aparelho (ver placa ou características técnicas do produto).
• Utilize o cabo de extensão projetado para o consumo de energia do dispositivo: a incompatibilidade

dos parámetros pode causar um curto-circuito ou uma inflamação do cabo.

• Desligue o aparelho após a utilização, bem como durante a sua limpeza ou movimento. Retire o cabo de alimentação com as mãos secas, ao segurá-lo pela forquilha e não pelo próprio cabo.
• Não façam passar o cabo de alimentação nas portas ou perto de fontes de calor. Certifique-se de que o cabo não está torcido ou dobrado e que não entre em contacto com objectos pontiagudos, arestas vivas e bordos de mobiliário.

STOP

LEMBRE-SE: danos acidentais ao cabo de alimentação podem causar problemas que não se conformam com a garantia, bem como um choque eléctrico. O cabo de alimentação danificado deve ser urgentemente substituído em um centro de serviço.

- Não coloque o copo com produtos sobre uma superfície macia. Isso faz o aparelho instável durante o funcionamento.

• Tenha cuidado ao instalar a faca em forma de S: é muito afiada.
• Não toque as partes móveis do dispositivo durante a operação.
• Não use o aparelho ao ar livre: a penetração de humidade ou objectos estranhos no interior do aparelho podem causar sérios danos ao mesmo.
• Antes de limpar o aparelho, verifique se ele está desconectado da rede e totalmente frio. Siga as instruções para limpar o dispositivo.

STOP

NÃO MERGULHE o corpo do aparelho na água e não o colocar em água corrente!

- Crianças de 8 anos ou adolescentes, assim como pessoas com incapacidades: físicas, sensoriais, mentais, ou falta de experiência e conhecimento, só podem utilizar o aparelho com supervisão ou se teve instruções de uso seguro sobre os equipamentos e conhecer os riscos inerentes à sua utilização. As crianças não devem brincar com o aparelho. Mantenha o aparelho e cabo de alimentação num lugar

inassível para elas. A limpeza e manutenção dos equipamentos não devem ser efetuados por crianças sem a supervisão de um adulto.

• Os materiais de embalagem (filme, espuma de plástico, etc.) podem ser perigosos para as crianças. Perigo de asfixia! Mantenha a embalagem fora do alcance das crianças.
• Não tente reparar a unidade ou alterar sua construção. A reparação do aparelho só deve ser realizada por um especialista, no centro de assistência técnica autorizado. Um trabalho pouco profissional pode levar à quebra do aparelho, ferimentos e danos materiais.

STOP

ATENÇÃO! Está proibido usar o dispositivo em caso de qualquer mau funcionamento.

REDMOND

Especificações técnicas

Modelo....RHB-2939-E

Potência nominal....500 W

Potência máxima....800 W

Tensão 220-240 V, 50/60 Hz

Protecção de descarga eléctrica.....classe II

Tipo do motor....DC (corrente contínua)

Velocidade....13000-15000 rpm/min.

Regulação da velocidade......gradual

Capacidade do copo do triturador 500 ml

Capacidade do copo de misturar....600 ml

Liquidificador amovível...... presente

Batedor amovível..... presente

Faca a S de triturador ...... presente

Comprimento do cabo....1,4 m

Componentes

Unidade do motor....1 pc. Batedor amovível....1 pc.

Copo do triturador com tampa......1 pç. Adaptador para batedor amovível..... 1 pç.

Copo para misturar....1 pç. Manual de uso....1 pç.

Faca do triturador....1 pc. Livro de serviço....1 pc.

Liquidificador amovivel....1 pç.

O fabricante tem o direito de fazer mudanças no projecto, design, componentes, características técnicas do produto, no curso de operfeiçoamento de produto, sem aviso preliminar sobre tais mudanças.

Componentes do modelo A1

1. Control de velocidade
2. Interruptor principal no botão
3. Interruptor Turbo no botão
4. Bloco do motor eléctrico
5. Cabo de alimentação
6. Los botones para fijación de los accesorios
7. 4-lâminas fixas de mistura
8. Acessório liquidificador

9. Adaptador

10. Tampa da tigela com triturador

11. Lâminas em S
12. Tigela trituradora
13. Eixo metálico
14. Copo vidro misturador

I. ANTES DE USAR

Retire o aparelho da caixa com cuidado, remova todos os materiais de embalagem e adesivos promocionais. Mantenha obrigatoriamente no lugar o adesivo com número de série do produto e o adesivo de advertência.

Uma ausêncio do número de série do produto cancelará automaticamente os direitos de garantia.

Após o transporte ou o armazenamento a baixas temperaturas, é necessário manter o aparelho à temperatura ambiente durante pelo menos 2 horas antes da sua utilização.

Desenrole completamente o cabo de alimentação. Limpe o corpo do aparelho com um pano húmido. Lave as peças removíveis com água e sabão, enxague bem e seque completamente todos os elementos do dispositivo antes de ligar o aparelho à corrente eléctrica.

Graças a dispositivos adicionais no liquidificador pode executar funções de vários aparelhos de cozinha: liquidificador, misturador e triturador. Consultar as instruções de como funcionar com o aparelho e acessórios na tabela A2-A3.

STOP Não mergulhor o aparelho com a bloco do motor eléctrico nos produtos processados. Não use o aparelho para moer café, grãos, feijão ou outros produtos particularmente duros.

Não use a tigela misturadora introduzindo produtos para além do sua capacidade. O eixo da parte inferior pode danificar-se.

Lo tempo de funcionamento contínuo do aparelho sob carga não deve exceder 1 minuto.

Recomenda-se o intervalo de 2-3 minutos entre as comutações.

Ao usar a trituradora mantenha o botão de ligar nos modos principais ou em modo turbo não mais que 3-5 segundos com intervalos de 1-2 segundos – assim consegue controlar melhor o processo de corte e evita o superaquecimento do motor.

III. MANUTENÇÃO DO APARELHO

Os métodos de limpeza encontram-se na tabela A4.

Não usar produtos abrasivos, quimicamente agressivos ou outras substâncias, pois não é recomendável para uso e contacto com os alimentos.

Tenha muito cuidado ao limpor as lâminas pois são muito afiadas!

Antes de repetir a operação ou guardar o aparelho, limpe e seque muito bem todas as partes do aparelho. Guarde o aparelho em lugar seco, ventilado e longe de raios solares ou dispositivos de aquecimento.

IV. ANTES DE CONTACTAR O CENTRO DE ASSISTÊNCIA

Avaria Causa eventual Modo de resolver
O aparelho não funciona.	O cabo de alimentação não está ligado à rede eléctrica.	Conecte o cabo de alimentação à rede eléctrica.
	Verifique a tensão da rede eléctrica.	Conecte o aparelho a uma tomada que funcione bem.
À moagem de produtos, sente-se uma vibração significativa do aparelho.	Os produtos são cortados em pedaços demasiado grandes.	Corte os produtos em pedaços menores.
Durante a operação, o aparelho emite o cheiro de plástico.	O aparelho está superaquecido.	Reduzir o tempo de funcionamento contínuo do aparelho. Aumentar o intervalo entre os ciclos.
	O aparelho é novo, o cheiro vem do revestimento protector.	Limpe completamente o aparelho (veja "Manutenção do aparelho"). O cheiro vai desaparecer depois de algumas utilizações.

V. RESPONSABILIDADES DE GARANTIA

O aparelho é abrangido pela garantia para o prazo de 2 anos a partir do momento da sua aquisição. Ao longo do prazo de garantia o fabricante obriga-se a eliminar todos os defeitos de fabrico provocados pela falta de qualidade de materiais ou de montagem,

por meio de reparação, substituição das partes ou substituição do aparelho inteiro. A garantia entra em vigor apenas no caso de uma data de aquisição comprovada pelo carimbo da loja e pela assinatura do vendedor no original do talão de garantia. A presente garantia é apenas reconhecida no caso de o aparelho ter sido usado de acordo com o manual de operação, não foi reparado ou desmontado e não foi danificado devido a um indevido tratamento, e o conjunto inicial do aparelho é preservado. A presente garantia não abrange os gastos naturais do aparelho e os materiais consumíveis (filtros, lâmpadas, revestimentos cerâmicos e de Teflon, impermeabilização de borracha, etc.).

A vida do produto e o prazo de garantia devem ser calculados a partir da data da venda ou da data de fabricação do produto (no caso se não for possível determinar a data da venda).

A data de fabricação do dispositivo pode ser encontrada no número de série localizado na etiqueta de identificação ligada ao corpo do produto. O número de série é composto de 13 dígitos. Caracteres 6 e 7 indicam o mês, 8 indica o ano de produção.

O prazo de serviço do aparelho indicado pelo fabricante é de 3 anos a contar da data da sua aquisição no caso de o aparelho ser operado de acordo com o presente manual e com as normas técnicas aplicáveis.

Utilização ecologicamente inofensiva (utilização eléctrica e maquinaria eletrónica)

O descarte de embalagens, manual de utilização, assim como o robô, deve ser feito em conformidade com os programas de reciclagem local. Preocupe-se com o meio ambiente: não coloque estes produtos no lixo doméstico.

Os aparelhos utilizados (antigos) não devem ser colocados no lixo doméstico, devem ser recolhidos separadamente. Os proprietários de aparelhos elétricos antigos são obrigados a leva-los aos pontos especiais de recolha o dá-los às organizações respectivas. Assim está a ajudar o programa de reciclagem de matérias-primas, e também à limpeza de substâncias contaminantes.

Este aparelho está etiquetado de acordo com a Directiva 2012/19/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (REEE).

A directriz determina o quadro para a devolução e a reciclagem de aparelhos usados, como aplicável em toda a UE.

REDMOND