MSS 436 CB - Afiador BOMANN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MSS 436 CB BOMANN

Descrição dos elementos 3

Manual de instruções 24

Characteristicasétécnicas. 27

Garantía 27

#

Elementi comando 3

Instruções gerais de segurarca

• Antes de pôr este aparecido a functionar, leia muito atentamente as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores.
• Utilize o aparelho exclusivamente para fi ns privados e para a fi calidad para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fi ns commerciais. Não o utilize ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser uso ao ar livre sob determinadas condições). Mantenha-o protegido do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em quaisquer liquidos) e de arestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas. No caso de o aparelho fi car humido ou molhado, retire imeditamente a fi cha da tomada. Não tocar na água.
• Sempre que não utilizes o aparelho, ou desejar montar acessórios, ou queira limpa-lo, ou ainda em caso de avarias,deer desligá-lo e退市ar a fi cha da tomada (puxePGA FI CHE NAO PEO FI O).
• O aparelho não deverá funciona sem vigilência. No caso de ter de se ausentar do local quando o aparelho estiver a funciona, deslige-o sempre ou retire a fi cha da tomada (puxePGA e não pelo fi o).
• Para proteger as crianças dos perigos relacionados com apareiros electricos, nunca deixe os fi os pendurados e atente em que as crianças não possam chegar a tais apareiros.
• Verifi que regularmente se o aparecido ou o tí tem algunos danos. Nunca ponha a funciona um aparecido com quaisquer danos.
• Não tente reparar o aparecido, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizzato. Para fazer quaisquer perigos, é favor substituir um fi o danifi cado por um fi o da mesma qualida. Taldeer ser efectuado pelo fabricante,idosrssos serviceo de assistencia ou por otherpessoa com as masmas qualificacoes.
• Utilize apenas acessórios de origem.
• É favor observar as seguições „Instruções especialis de segurarça...”.

Descrição dos elementos

1 Caixa 6 Guia grande para chaves
2 Tampa de guia de parafusos
3 Guia direita para facas 7 Guia para facas com fi o ondeado
4 Guia esquerda para facas 8 Guia para tesouras
5 Guia baja para chaves 9 Interruptor de parafusos 10 Enrolamento do fi o

Primeira'utilisation

Antes da primarya'utilisation

• Desembale o aparelho com todo o cuidado e remove todo o material de emba-lagem.

Atença! Não deixe criançasPICQUENAS brincarem com as folhas de plácico. Perigo de asi xia!

• Escolha um s'tio apropriadto para colocar o aparelho. Seria conveniente uma superficie seca, plana e não escorregadia, onde possa manusear bem o aparelho.

Alimentação de corrente

• Introduza a fi cha numa tomada com proteção de contactos de 230 voltes, 50Hz , instalada regularamente.
• Certifi que-se de que a tensão de corrente corresponde aos dados da placá de caractéristicas.

Afi ar

Facas de cozinha

1. Coloque o aparelho sobre uma superficie plana e segure a caixa do mesmo na mão de forma a poder actionar a tecla com o polegar (vide fi q. 1).
2. Gire a tampa de guia até o símbolo "faca" fi car na direção do punto ● do aparelho.
3. Pressione a tecla do interruptor. Terá de manter a tecla pressionada esta posicao.
4. Introduza o fi o da faca na respectiva guia direita ou esquerda e puxe a faca na sua direcção a uma velocidade constante. Afi e 4 a 5 vezes o lado direito da faca (fi g. 1) na guia direita, nomeadamente o lado esquerdo na guia esquerda (fi g. 2).
5. Para desligar o aparelho, corregue no interruptor e retire seguidamente a fi cha da tomada.

Facas com fi o ondeado

1. Coloque o aparelho sobre uma superficie plana e segure a caixa do mesmo na maior de forma a poder actionar a tecla com o polegar. Gire a tampa de guia até o símbolo "faca com fi o ondeado" fi car na direção do punto ● do aparelho.
2. Introduza o fi o da faca na guia e amole-o na pedra (fi g. 3). Continue da forma descrita nosTheyeros 3 a 5 da rubrica "Facas de cozinha".

Tesouras

1. Abra a tesoura completeness.
2. Segure a caixa do aparecido na mesma de forma a poder acontecer a tecla com o polegar.
3. Gire a tampa de guia até o símbolo "tesoura" fi car na direção do punto ● do aparecido.
4. Introduza um dos gumes da tesoura na respectiva guia e puxe a tesoura na sua direcção a uma velocidade constante (fi g. 4). Continue da forma descritas nos他们在3a5da rubrica "Facas de cozinha".

Chaves de parafusos

1. Secure a caixa do aparecido na boa de forma a poder acontecer a tecla com o polegar.
2. Introduza a extremidade da chave de parafusos na guia很小 ou grande destinada a esta ferramenta (fi g. 5).
3. Certifi que-se de que introduziu a chave na guia certa, atentando no respectivo tamanho.
4. Continue da forma descritas nos他们在3a5da rubrica "Facas de cozinha".

Utilize o aparelho, no maximo, durante 3关键时刻. Antes de o voltar a ligar, deixe-o arrefecer durante 30关键时刻.

Dispositivo para enrolamento do fi o

O fi o pode ser enrolado na base do aparelho.

Limpeza ecretados

• Retire a fi cha da tomada(before de cada utilização do aparelho e antes de proceder à sua limpeza.
• A caixa da amoladora pode ser limpa na parte exterior com um pano ligeira-mente humido.
• Não useiros corrosivos nem causticos.
• A tampa de guia pode ser removida da caixa para ser lavada. Para tal, gire-a até o símbolo ficar na direção do punto ● do aparelho. Lave-a seguidamente à torneira e exhugue-a. Para a voltar a montar, Proceeda da forma inversa à que foi acima descrita. Aperte-a bem.
• Por razões de segurarça relacionadas com a electricidade, a amoladora não poderá ser tratada com água nem mergulhada na mesma.

\section*{Característicatsécnicas}

Modelo: MSS 436 CB

Alimentacao da corrente: 230 V, 50 Hz

Consumo de energia: 20 W

Categoria de protecao: II

Este aparecido foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e direcva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica.

Reserva-se o direito de alteracoes!

Garantia

O aparecido vendido pela mesmaEmpresa tem uma garantia de 24 meSES a partir da data da compra (talão).

Durante o periodo de garantia, procederemos à remoçao Gratis - por reparacao ou, segudo a)nossa decisao, por substituiacao - das defi ciencias do aparelho ou dos acessosios*) que provenham de erros de material ou de fabricacao. A prestacao de serviceos relacionados com a garantia nao prolongarao a mesma, nem iniciarao um novo prazo de garantia!

O talão de compra consistirá prova esta garantia. Sem o mesmo, não está possível proceder-se a qualquer troca ou reparaçãograss.

Em caso de garantia, entrega o aparecido completeo, juntamente com o talão de compra, na loja onde o mesmo foi comprado.

*) No caso de danos em quaisquer acessórios, não sera efectuada automaticallymente uma substituição completeness do aparelho. Contacte este caso a minha hotline! Danos causados por quebras de peças de vidro ou de plástico terao de ser半导is os pacientes!

Não está incluíos na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem (como, por exemplo, carões do motor, varinhas, correias do motor, telecomando, escovas de dentes, folhas de serra, etc.), nem a limpeza, a manutenção ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despês ser reembolsadas!

A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos apareiros.

P

Apos a garantia

Após a expelled do prazo de garantia, poderão ser efectuados arranjos por pessoal especializzato, ou eles nosso们的 reparacoes, contra reembolso.

Significado do symbolo „contentor do lixo“

Poupe o"Ourso meio ambiente, não deite aparelhos eletricos para o lixo domestico.

Dirija-se ao locais destinados à recolha especial de aparelhos electricos e entregue a os aparelhos que não pretende continuar a utilizesar.

Desta forma, contribuirá paraaabdar a evitar os potecuais efeitos perniciosos que um falso deposito de objectos usados terão, tanto no que diz respeito ao ambiente, como à saude humana.

Dará igualmente a sua contribuição para o reaproveitamento de materiais, para a reciclagem e outras formas de aprovemento de aparhos electricos e electrónicos usados.

Receberá, nas autarquias e juntas de frequesia, informações sobre os locais onde poderáOOTRGAR tais aparelhos.

Em muitos paises da UE, sera proibido depositar aparelhos electricos e electrónicos usados no lixo domestico a partir de 13.8.2005. Na Alemanha, a partir de 23.3.2006.