CB 231 - Torradeira BOMANN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Torradeira
Marca	Bomann
Modelo	CB 231
Alimentação elétrica	230 V ~ 50 Hz
Número de fendas	2
Ajuste do tostamento	7 posições (1 a 7), de 1 min a 4 min
Funções especiais	Descongelamento, Reaquecimento, Parar (STOP)
Grelha removível	Para viennoiseries
Gaveta de migalhas	Removível para limpeza fácil
Limpeza externa	Com pano úmido, sem produtos corrosivos
Segurança	Desligamento automático, não submergir, não inserir utensílios metálicos
Sinal sonoro	Ao final do tostamento
Garantia	24 meses
Uso	Apenas doméstico

Perguntas frequentes - CB 231 BOMANN

Como ajustar o grau de tostamento ?

Gire o seletor da posição 1 (mais claro) à posição 7 (mais escuro). Cada posição corresponde a 30 segundos adicionais, de 1 minuto (posição 1) a 4 minutos (posição 7). Em caso de dúvida, escolha uma posição mais baixa.

O que fazer se o pão queimar ?

Verifique o ajuste do tostamento: uma posição muito alta pode queimar o pão, especialmente se estiver muito seco. Reduza o ajuste. Nunca deixe o aparelho sem vigilância, pois o pão muito seco pode pegar fogo.

Posso torrar pão congelado ?

Sim, use a função Descongelamento (símbolo floco) após abaixar a alavanca. O aparelho descongela e depois torra o pão automaticamente.

Como limpar a torradeira ?

Sempre desligue o aparelho da tomada e deixe esfriar. Abra a gaveta de migalhas para descartar os resíduos. Limpe o exterior com um pano úmido, sem produtos corrosivos ou abrasivos. Nunca submerja o aparelho em água.

O que fazer se o aparelho não ligar ?

Verifique se a tomada elétrica está funcional (230 V, 50 Hz). Certifique-se de que a alavanca está bem pressionada até travar. Se o problema persistir, contate um técnico qualificado.

Posso usar utensílios metálicos na torradeira ?

Não, nunca introduza garfos, facas ou outros utensílios no interior do aparelho. Isso pode causar um curto-circuito ou eletrocussão.

O aparelho exala cheiro de queimado no primeiro uso ?

É normal. Faça o aparelho funcionar vazio 3 vezes na posição mais forte para eliminar a camada de proteção das resistências. Areje o ambiente durante esta operação.

Como usar a grelha removível ?

Coloque a grelha removível sobre a torradeira para torrar viennoiseries (croissants, brioches). Certifique-se de que a alavanca está abaixada e selecione a função desejada.

O que fazer em caso de avaria ?

Não repare o aparelho você mesmo. Contate um técnico qualificado ou o serviço pós-venda Bomann. Para a substituição do cabo, use apenas um cabo equivalente fornecido pelo fabricante.

Qual é a garantia desta torradeira ?

A garantia é de 24 meses a partir da data de compra (mediante apresentação do recibo). Ela cobre vícios de material ou de fabricação. As peças de desgaste (como as resistências) não são garantidas.

MANUAL DE UTILIZADOR CB 231 BOMANN

Instruções gerais de segurança

• Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito atentamente as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores.
• Utilize o aparelho exclusivamente para fins privados e para a finalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fins comerciais. Não o utilize ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser usado ao ar livre sob determinadas condições). Mantenha-o protegido do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não o inergir de forma alguma em quaisquer líquidos) e de arestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas. No caso de o aparelho ficar húmido ou molhado, retire imediatamente a ficha da tomada. Não tocar na água.
• Sempre que não utilizar o aparelho, ou desejar montar acessórios, ou queira limpá-lo, ou ainda em caso de avarias, deverá desligá-lo e retirar a ficha da tomada (puxe pela ficha e não pelo fio).
• O aparelho não deverá funcionar sem vigilância. No caso de ter de se ausentar do local onde o aparelho estiver a funcionar, desligue-o sempre ou retire a ficha da tomada (puxe pela ficha e não pelo fio).
• Para proteger as crianças dos perigos relacionados com aparelhos eléctricos, nunca deixe os fios pendurados e atente em que as crianças não possam chegar a tais aparelhos.
• Verifique regularmente se o aparelho ou o fio têm alguns danos. Nunca ponha a funcionar um aparelho com quaisquer danos.
• Não tente reparar o aparelho, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizado. Para evitar quaisquer perigos, é favor substituir um fio danificado por um fio da mesma qualidade. Tal deverá ser efectuado pelo fabricante, pelos nossos serviços de assistência ou por outra pessoa com as mesmas qualificações.
• Utilize apenas acessórios de origem.
• É favor observar as seguintes „Instruções especiais de segurança...“

Instruções especiais para este aparelho

• Utilizar o aparelho sob vigilância! (Se o pão estiver muito seco poderá arder, quando estiver a ser torrado!)
  • As partes metálicas ficam muito quentes. PERIGO DE QUEIMADURAS!
• É favor não introduzir garfos, facas, ou objectos semelhantes na torradeira.
• Não colocar a torradeira perto de objectos que ardam com facilidade (p. ex. cortinas, madeira, etc.)

Antes da primeira utilização

Para se remover a camada protectora da espiral térmica, deverá pôr-se o aparelho a funcionar três vezes sem introdução de alimentos e seleccionando-se a tempera-

P

tura máxima. A formação de fumo e cheiros é normal.

Deverá arejar-se bem o espaço onde se procede a este acto.

Manuseamento

1. Ligar a torradeira apenas a uma tomada com protecção de contactos (230 V, 50 HZ), devidamente instalada.
2. Regulação do grau de tostagem: o aparelho dispõe de uma regulação eletrónica do grau de tostagem. Depois de se ter ligado o aparelho, o tempo de tostagem será indicado no display por meio de uma contagem decrescente que irá até 0. No final, ouvir-se-á um sinal acústico. Para a regulação do grau de tostagem, gire o selector entre o escalão mais baixo (1) e o mais forte (7). Em caso de dúvida, comece com uma regulação mais baixa.
   Nota: a posição 1 corresponde a 1 minuto de tostagem, subindo em espaços de 30 segundos até 4 minutos na posição 7.
3. Coloque a(s) fatia(s) na fenda e carregar a alavanca para baixo, até a mesma ficar engatada.
4. O aparelho começará a torrar. Logo que seja atingido o grau de tostagem regulado, a torradeira desligar-se-á automaticamente. A parte móvel do interior da torradeira elevar-se-á então automaticamente.
5. Mas como as partes metálicas ficam quentes durante o funcionamento, deixe arrefecer a torradeira, antes de a guardar.

Para utilizar as funções especiais que deseja, pressione a respéctiva tecla após ter pressionado a alavanca para baixo:

Aquecer ou descongelar: A respectiva lâmpada de controle, indicará

o funcionamento da função.

Descongelar

Para descongelação e tostagem posterior de pão congelado.

Aquecer

Para aquecer pão já torrado.

STOP

):

Para interromper a tostagem.

Acessório amovível para grelhar:

Para torrar carcaças.

Limpeza

• Antes de se limpar a torradeira, retirar sempre a ficha de tomada e deixar o aparelho arrefecer.
• Limpar a parte exterior da torradeira apenas com um pano húmido.
• Não utilizar detergentes corrosivos ou que risquem.
• Retire a gaveta das migalhas, deite fora os restos de pão e torne a colocá-la no respectivo lugar.

Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica.

Reserva-se o direito de alterações!

Garantia

O aparelho vendido pela nossa empresa tem uma garantia de 24 meses a partir da data da compra (talão).

Durante o período de garantia, procederemos à remoção grátis - por reparação, ou, segundo a nossa decisão, por substituição - das deficiências do aparelho ou dos acessórios*) que provenham de erros de material ou de fabricação. A prestação de serviços relacionados com a garantia não prolongarão a mesma, nem iniciarão um novo prazo de garantia!

O talão de compra consistirá prova desta garantia. Sem o mesmo, não será possível proceder-se a qualquer troca ou reparação grátis.

Em caso de garantia, entregue o aparelho completo, juntamente com o talão de compra, na loja onde o mesmo foi comprado.

*) No caso de danos em quaisquer acessórios, não será efectuada automática-mente uma substituição completa do aparelho. Contacte neste caso a nossa hotline! Danos causados por quebras de peças de vidro ou de plástico terão de ser pagos pelo cliente!

Não estão incluídos na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem (como, por exemplo, carvões do motor, varinhas, correias do motor, telecomandos, escovas de dentes, folhas de serra, etc.), nem a limpeza, a manutenção ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despesas ser reembolsadas!

A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos aparelhos.

Após a garantia

Após a expiração do prazo de garantia, poderão ser efectuados arranjos por pessoal especializado, ou pelos nossos serviços de reparações, contra reembolso.