CB 592 - Chaliceira BOMANN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Chaleira elétrica
Marca	Bomann
Modelo	CB 592
Tensão	230 V ~ 50 Hz
Potência estimada	2200 W
Capacidade estimada	1,7 L
Material estimado	Inox
Desligamento automático	Sim
Indicador de nível de água	Sim, com marcas MIN e MAX
Filtro anti-calcário	Sim, removível com lingueta
Base	Sim, com conector
Interruptor	Na alça
Luz indicadora	Sim
Garantia	24 meses
Limpeza externa	Pano úmido sem detergente
Descalcificação	Produto à base de ácido cítrico
Capacidade mínima (MIN)	Aproximadamente 0,5 L
Proteção contra superaquecimento	Sim (desligamento automático se vazio)
Uso	Apenas água fria
Reparabilidade	Apenas por assistência técnica autorizada

Perguntas frequentes - CB 592 BOMANN

Como descalcificar minha chaleira Bomann CB 592?

Use um produto descalcificante à base de ácido cítrico disponível no comércio. Respeite as quantidades indicadas. Não use vinagre.

Posso usar vinagre para a descalcificação?

Não, é recomendado usar um descalcificante à base de ácido cítrico e não vinagre.

Qual é a capacidade da chaleira?

A capacidade não está especificada no manual, mas as marcas MIN e MAX no indicador de nível de água indicam uma capacidade máxima estimada de aproximadamente 1,7 L.

Como limpar o filtro anti-calcário?

Levante o filtro pela lingueta localizada na parte superior e enxágue com água da torneira para remover os depósitos de calcário.

O que fazer se a chaleira não ligar?

Verifique se o aparelho está devidamente conectado a uma tomada elétrica funcional. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço de assistência técnica.

Posso aquecer outros líquidos além de água?

Não, a chaleira foi projetada apenas para aquecer água fria. Não use outros líquidos.

Como abrir a tampa?

Pressione o botão localizado na tampa para abri-la.

Qual é a duração da garantia?

A chaleira tem garantia de 24 meses a partir da data da compra, mediante apresentação do comprovante de compra.

Posso usar a chaleira sem a base?

Não, a chaleira deve sempre ser usada com a base fornecida. Não conecte diretamente na tomada sem a base.

O que fazer se a chaleira vazar?

Certifique-se de que a tampa está bem fechada e que o nível de água não ultrapasse a marca MAX. Se o vazamento persistir, entre em contato com o serviço de assistência técnica.

MANUAL DE UTILIZADOR CB 592 BOMANN

Instruções gerais de segurança

• Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito atentamente as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores.
• Utilize o aparelho exclusivamente para fins privados e para a finalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fins comerciais. Não o utilize ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser usado ao ar livre sob determinadas condições). Mantenha-o protegido do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não o inergir de forma alguma em quaisquer líquidos) e de arestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas. No caso de o aparelho ficar húmido ou molhado, retire imediatamente a ficha da tomada. Não tocar na água.
• Sempre que não utilizar o aparelho, ou desejar montar acessórios, ou queira limpá-lo, ou ainda em caso de avarias, deverá desligá-lo e retirar a ficha da tomada (puxe pela ficha e não pelo fio).
• O aparelho não deverá funcionar sem vigilância. No caso de ter de se ausentar do local onde o aparelho estiver a funcionar, desligue-o sempre ou retire a ficha da tomada (puxe pela ficha e não pelo fio).
• Para proteger as crianças dos perigos relacionados com aparelhos eléctricos, nunca deixe os fios pendurados e atente em que as crianças não possam chegar a tais aparelhos.
• Verifique regularmente se o aparelho ou o fio têm alguns danos. Nunca ponha a funcionar um aparelho com quaisquer danos.
• Não tente reparar o aparelho, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizado. Para evitar quaisquer perigos, é favor substituir um fio danificado por um fio da mesma qualidade. Tal deverá ser efectuado pelo fabricante, pelos nossos serviços de assistência ou por outra pessoa com as mesmas qualificações.
• Utilize apenas acessórios de origem.
• É favor observar as seguintes „Instruções especiais de segurança...“

Instruções especiais de segurança para este aparelho

• Utilizar apenas água fria para encher a cafeteira.
• O nível da água deverá encontrar-se entre a marcação MIN. e MAX!
• Não ultrapassar a marcação MAX., pois, de contrário, a água quando ferver poderá ir por fora e causar ferimentos!
• Utilizar a chaleira apenas em superfícies planas.
• Utilize o aparelho só com a respectiva base.
• Desligar o aaparelho antes de o retirar da base.
• A tampa tem de estar sempre bem fechada.
• A base e a parte exterior do aparelho não se podem molhar.

Primeira utilização

Leia por favor estas instruções com toda a atenção e guarde-as num sítio seguro. Antes da primeira utilização, deverá ferver-se água duas vezes; é favor usar apenas água sem quaisquer aditivos.

Funcionamento

1. Colocar o aparelho sobre uma superficie plana.

2. Abrir a chaleira com a tecla que se encontra na tampa. Deitar água no fervedor. Deite água na chaleira apenas até à marcação máxima (MAX). Poderá observar-se o nível da água no respectivo indicador que é visível de ambos os lados da chaleira eléctrica.

3. Feche a tampa.

4. Colocar a cafeteira sobre a base, em posição correcta.

5. Ligação à electricidade

6. Verificar se a tensão da corrente que se vai utilizar corresponde à do aparelho. As respectivas indicações encontram-se ne placa identificadora.

7. Ligar o aparelho apenas a uma tomada de 230 V, 50 Hz, com protecção de contacto.

8. Ligue a chaleira accionando o interruptor que se encontra na asa da mesma. A lâmpada de controle acender-se-á.

9. Logo que a fervura chegar ao fim, o aparelho desligar-se-á automaticamente. Desligar o aparelho da corrente. Mantenha a tampa fechada quando vazar a água a ferver. Perigo de queimaduras!

Limpeza

• Antes de proceder à limpeza, retire sempre a ficha da tomada!
• Limpar a parte exterior, quando necessário, usando apenas um pano húmido sem quaisquer aditivos.
• Para proceder à limpeza do filtro de calcário, retire-o puxando-o para cima pela presilha. Lave então o filtro à torneira até o mesmo ficar livre dos resíduos de calcário.

Descalcificação

A assiduidade da descalcificação depende do grau de dureza da água e da frequência da utilização.

Se o aparelho se desligar antes de a água estar fervida, é sinal de que terá de ser descalcificado em intervalos mais curtos.

É favor não utilizar vinagre, mas sim um produto de descalcificação à base de ácido citrico, seguindo-se as respectivas indicações de dosagem.

Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica.

Reserva-se o direito de alterações!

Garantia

O aparelho vendido pela nossa empresa tem uma garantia de 24 meses a partir da data da compra (talão).

Durante o período de garantia, procederemos à remoção grátis - por reparação, ou, segundo a nossa decisão, por substituição - das deficiências do aparelho ou dos acessórios*) que provenham de erros de material ou de fabricação. A prestação de serviços relacionados com a garantia não prolongarão a mesma, nem iniciarão um novo prazo de garantia!

O talão de compra consistirá prova desta garantia. Sem o mesmo, não será possível proceder-se a qualquer troca ou reparação grátis.

Em caso de garantia, entregue o aparelho completo, juntamente com o talão de compra, na loja onde o mesmo foi comprado.

*) No caso de danos em quaisquer acessórios, não será efectuada automática-mente uma substituição completa do aparelho. Contacte neste caso a nossa hotline! Danos causados por quebras de peças de vidro ou de plástico terão de ser pagos pelo cliente!

Não estão incluídos na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem (como, por exemplo, carvões do motor, varinhas, correias do motor, telecomandos, escovas de dentes, folhas de serra, etc.), nem a limpeza, a manutenção ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despesas ser reembolsadas!

A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos aparelhos.

Após a garantia

Após a expiração do prazo de garantia, poderão ser efectuados arranjos por pessoal especializado, ou pelos nossos serviços de reparações, contra reembolso.

Signifi cado do símbolo „contentor do lixo“

Poupe o nosso meio ambiente, não deite aparelhos eléctricos para o lixo doméstico.

Dirija-se ao locais destinados à recolha especial de aparelhos eléctricos e entregue aí os aparelhos que não pretende continuar a utilizar.

Desta forma, contribuirá para ajudar a evitar os potenciais efeitos perniciosos que um falso depósito de objectos usados terão, tanto no que diz respeito ao ambiente, como à saúde humana.

Dará igualmente a sua contribuição para o reaproveitamento de materiais, para a reciclagem e outras formas de aproveitamento de aparelhos eléctricos e electrónicos usados.

Receberá, nas autarquias e juntas de freguesia, informações sobre os locais onde poderá entregar tais aparelhos.

Em muitos países da UE, será proibido depositar aparelhos eléctricos e electrónicos usados no lixo doméstico a partir de 13.8.2005.

Na Alemanha, a partir de 23.3.2006.

I

Signifi cato del simbolo „Eliminazione“