Forzaspira C 130 PLUS - Aspirador POLTI - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Forzaspira C 130 PLUS POLTI

BOCA DE ASPIRAÇÃO COM CERDAS

MINI TURBOSPAZZOLA

MINI TURBOBRUSH

MINI TURBOBROSSE

MINI CEPILLOTURBO

MINI TURBOBURSTE

MINI TURBO ESCOVA

LANCIA

LANCE

LANCE

LANZA

DAMPFDUSE

LANCA

SUPPORTO ACCESSORI

ACCESSIONS HOLDER

SUPPORT ACCESSORIES

SOPORTE DE ACCESORIOS

ZUBEHÖRHALTERUNG

SUPORTE ACCESSORIES

TUBO TELESCOPICO

TELESCOPIC TUBE

TUBE TÉLESCOPIQUE

TUBO TELESCOPICO

TELESKOPROHR

TUBO TELESCOPICO

OPTIONAL

PAEU0337

KIT FILTRI HEPA ^+ FILTRO SECCHIO HEPA FILTER ^+ CONTAINER FILTER KIT KIT FILTRES HEPA ^+ FILTRE BAC KIT FILTROS HEPA ^+ FILTRO DEPOSITO SET HEPA- UND BEHALTERFILTER KIT FILTROS HEPA ^+ FILTRO BALDE

PAEU0231

KIT 2 PANNI MICROFIBRA PER USO MANUALE
KIT WITH 2 MICROFIBRE CLOTHS FOR MANUAL USE
KIT 2 SERPILLIERES MICROFIBRES POUR UTILISATION MANUELLE
KIT 2 PANOS DE MICROFIBRA PARA USO MANUAL
SET 2 MIKROFASERTUCHER FÜR MANUELLEN GEBRAUCH
KIT 2 PANOS MICROFIBRA PARA USO MANUAL

Os acessosoptionais estao disponiveis para compranas melhores lojas de eletrodomesticos, um dos Centros de Assistencia Autorizados ou no sitewww.polti.com.

Ao visitar o mesmo site www.polti.com e nas melhores lojas de eletrodométricos, encontrará uma vasta gama de acessórios para melhorar o desempenho e a praticidade de uso do seu aparecido e tornar a limpeza de casa ainda mais simples.

Para verificar a compatuldade com o seu aparecido, procure o��o PAEUXXXX / ao lado de cada acessório indicado na pagina 3. Caso o��do acessório que desejar adquirir não esta presente nestemanual, contatar o/DDsso Servico Clientes para obter maiores informacoes.

REGISTE O SEU PRODUTO

Entre no site www.polti.com ou ligue para o Servico Clientes Polti e registre o seu produits. Poderá receber conselhos uteis sobre o uso dos produits, atualizações sobre as noididas e encontrar todos os acessórios que tornam os produits Polti aliados ainda mais preciosos para o cuidado da sua casa.

Para registrar o seu produto, é necessário inserir, paraLEM dos seuis@dados pessoas,o número de matricula (SN) que poderaser encontrar na etiqueta prateada localizada na caixa ou debaixo do aparelho. Para economizar tempo e ter sempre a disposicao o número de matricula,insira-o no espaço especialico previsto no verso da capa destemanual.

CANAL OFICIAL DO YOUTUBE

Quer saber mais? Visite o mesmo canal oficial: www.youtube.com/poltispa. Mostraremos a eficácia da forca natural e ecológica do vapor nas operações de limpeza e ao passar a ferro.

Inscreva-se no canal para estar sempre atualizzato relativamente aos outros conteudos de video.

ADVERTÉNCIAS DE SEGURANÇA

PRECAUÇÉS DE USO IMPORTANTES

ATENÇA° ANTES DE USAR O APARELHO, LER

TODAS AS INSTRUÇÉS E AS ADVERTÉNCIAS

INDICADAS NO PRESENTE MANUAL, E NO APARELHO.

A Polti S.p.A. não se responsabiliza em caso de accidentes decorrentes do uso incorreto deste aparecido.

O uso correto do produit é somente aquele indicado no presente manual de instruções.

Qualquer utilizes não conforme com as presentes advertências invalidará a garantia.

• Nunca efetuar operações de desmontagem e manutenção às vezes daqueças indicadas nas presentes advertências. Em caso de avaria ou de mau functimento, não efetuar operações de conserto autonomamente. Caso sejam efetuadas operações erradas e não permitidas, corre-se o risco de provocar acidentes. Contatar sempre os Centros de Assistência Tecnica autorizados.
• O aparecido não deve ser utilisé se tiver caído e estar隣sinas visiveis de danos.
• Este aparecido pode serutilizzato por crianças com idade superior a 8 anos, por pessoas com capacidade fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou por pessoas inexperientes semente se forempreventivamente instruções acerca do uso em segurarce semente se forem informadas sobre os perigos relacionados ao produits. As crianças não devem brincar com o aparecido. A limpeza e a manutenção do aparecido não pode ser efetuadas por crianças sem a supervisão de umadulto.
• Manter o aparecido e o cabo de alimentação para do alcance de crianças de idade inferior a 8 anos.

• Manter todos os componentes da embalagem fora do alcance das crianças, quando não são brinquentados. Manter o saco de plástico fora do alcance das crianças: perigo de sufocamento.

• Este aparecido é destinado so e exclusivamente para uso dométrico interno.

• O aparecido não deve permanecer sozinho caso esteja connectado à rede elétrica.
• Desligar sempre a ficha da tomada caso o aparecido não está para serias, manutençao e limpeza.

Para reduzir o risco de acidentes como incéndios, eletrocussão e queimaduras, durante o uso ou durante as operações de preparação, manutençao e armazenamento, seguir sempre as precauçõesfundamentais relacionadas no presente manual.

RISCOS RELACIONADOS À ALIMENTação ELETRICA - ELETROCUSSão

• A instalação de aterramento e o disjuntor diferencial de alta sensibilitação, com proteção termomagnética da instalação domestica, são uma garantia de segurança para o uso de aparhos electrolyticos.
  Para a sua segurança, verificar se a instalação eletrica à qual o aparecido sera ligado foi realizada de acordo com as leis em vigor.
• Não ligar o aparecido à rede elétrica caso a tensão (voltagem) não corresponda com aquela do circuito elétrico dométrico em uso.
• Não sobrecarregar TOMadas com fichas duplas e/ou redutores. Ligar somente o produto a TOMadas que possuem但现在e compatível com a ficha do aparelho.
• Extensões electrolyicas com dimensoes não adequadas e não em conformidade com a normativa vigente são potencialmente causa de sobreaquecimento com eventuais riscos de curto-circuito, incério, interrupção de energia e danos no equipamento. Usar exclusivamente extensões certificadas e devidamente dimensionadas que suportem, nominimum, 10A.
• Para退市ar a ficha da tomada, não puxar o cabo de alimentação, mas退市ar segurar pela ficha, para fazer danos à tomada e ao cabo.
• Desenrolar Completely or cabo antes de ligao lo a rede

elétrica e antes do uso. Utilizar o produit sempre com o cabo completeness desenvolvimento.

• Não puxar ou arrancar o cabo, nem submetê-lo a tensões (torções, esmagamentos ou esticamentos). Manter o cabo longe de superfícies e partes quentes e/ou afiadas. Evitar que o cabo está esmagado por portas. Não esticar o cabo em caso de presence de arestas cortantes. Evitar que pisem sobre o cabo. Não enrolar o cabo de alimentação em torno do aparelho, especialmente se estiver quente. há risco de perigo caso o aparelho passse por cima do cabo fornecido.
• Não substituir a ficha do cabo de alimentação.
• Se o cabo de alimentação se encontra danificado deverá ser substituído pelo fabricante ou pelo service de assistência técnica de forma a prevenir quando riscos. Não ligar nem usar o produits com o cabo de alimentação danificado.
• Não fazer nem usar o aparecido com os pés descalços e/ou com o corpo ou pés molhados.
• Não utilizes o aparecido perto de recipientes cheiros de água como, por exemplo, pias, banheiras ou piscinas.
• Não emergir o aparecido, incluindo o cabo e a ficha, na água ou outros liquidos.
• Não aspirarsubstênciasliquidas nem sujidades humidas.

RISCOS RELACIONADOS AO USO DO PRODUCTO - LESÉS / QUEIMADURAS

• O produit não deve ser utilisé em locais onde existe o perigo de explosões e onde se encontrar presentes substâncias tóxicas.
• Não"Aspirar para substâncias tóxicas, acidas, solvents, detergentes ou substâncias corrosivas. O tratamento e a remoção de substâncias perigosas deve ser efetuado de acordo com as indicações dos fabricantes de tais substâncias.
• Não aspirar para poeiras e liquidos explosivos, hidrocarbonetos, objetos em chamas e/ou incandescentes.
• Mantenha as partes do corpo afastadas do bocal de succão e / ou de qualquer parte móvil ou rotativa.
• Não direcionar o cabo de respiração para pessoas e/ou

animais.

• Utilizar a alça espécífica para o transporte. Não puxar pelo cabo de alimentação. Não utilizes o cabo de alimentação como alça. Não levantar o aparecido ao cabo de alimentação ou pelos tubos de vapor/aspiração. Não levantar o produits por meio da alça do balde de coleta.
  Recolher o cabo quando o aparecido não se encontrar a uso.
• Não posicionar o produit(PR指導) a fontes de calor como lareiras, estufas e fornos.
• Não obstruir as aberturas e as grelias inseridas no produits.
• Durante o uso, manter o produit na horizontal e sobre superficies existaves.

Este aparelho destiná-se ao uso dométrico interno como aspirador de material seco de acordo com as descrições e instruções presentes;neste manual.Solicita-se que as presentes instruções seamédias atentamente e guardadas.Em caso de perda do manual,é possível consultá-lo e/ou descarregá-lo através do site www.polti.com.

Aspirar exclusivamente sujidade domestica.

Não utilizes para aspirar detritos e gesso, cimento e resíduos de canteiro e de trabalho de alvenaria.

Não utilizes para aspirar terra, areia, etc.

Não utilizes para aspirar cinzas, fuligem e residuos de combustão (lareira, churrasqueira, etc.).

Não utilizes para aspirar a poeira do toner e tinta de impressoras, fax e fotocopiadoras.

Não utilizes para aspirar objetivos pontudos, cortantes e rígidos.

O aparelho funciona corretamentesole com o balde inserido e com todas as suasisas partes componentes.

• uso correto do produits é somente aquele indicado no presente manual de instruções. Qualquer及其他 uso pode danificar o aparecido e invalidar a garantia.

Polti S.p.A. reserva-se a faculdade de introduzir as 修改as 修改es 修改es e 修改es de fabricacao que considerar necessarias, sem vinculo de pré-aviso.

INFORMAÇÃO AOS UTILIZADORES

Nos termos da Diretiva Europeia 2012/19/UE em materia de apareiros electricos e eletronicos, não jogar o aparecido muito com os resíduos domesticos, mas entrega-lo para um centro de recolha diferenciada oficial. Este produit está em conformidade com a Diretiva UE 2011/65/UE.

O*simbolo do caixote de lixo riscado marcado no aparelho indica que o produits, no fim da sua vidautil, deveser coletado separamente dos

otros lixos. Portanto, après o fim da vidautildo aparelho, o'utilizardevera entrega-loaoscentros de recolha diferenciada dos lixoseletronicoseletrotectnicos,ou,comoprevistoPGA.persgargao distribuidores o aparelho inutilizzato paracompra de um aparelho novo equivalente.Arecolha diferenciada adequada para oencaminhamento successivo do aparelho areciclagem, ao tratamento e a eliminaçãoambientalmente compativel, contribui para

evitar possíveis efeitos negativos ao ambiente e à saúde, paraLEM de favorecer a reciclagem dos materiais que compoem o produits. A eliminação abusiva do produit por parte do detentor compora a aplicação das sanções administrativas previstas pelas normas em vigor.

1. PREPARACAO DO APARELHO

1.1 Remover o aparecido da embalagem, verificando o conteudo e a integridade do produito.
1.2 Inserir a Boca de aspiração do tubo flexível (na junção (1). Para desconectá-la do aparelho, pressionar as teclas e puxar o tubo flexível (2).
1.3 Desenrolar o cabo de alimentacao e insertar a ficha na tomada (3).

Desenrolar o cabo de alimentacao puxando-o delicadamente, até alcancar o sinal amarelo marcado no cabo. Não desenrolar o cabo àsim do sinal vermelho.

2. CONEXão ACESSORIOS

Todos os acessórios podem ser conectados diretamente ao tubo flexivel ou aos tubos telescópico. Basta conectá-los entre si.

3. LIMPEZA DOS PAVIMENTOS DUROS

3.1 Assegure-se que seguiu as indentacoes do capitulo 1.
3.2 Conectar o tubo telescópico ao tubo flexível e a escova universal para pavimentos ao tubo telescópico.
O comprimento do tubo telescópico pode ser regulado. Pressionar a tecla paraLERumerou reduzir o seu comprimento.
3.3 Deslocar o seletor posicao na escova, fazendo pressao com um pé, ate a posicao com as cerdas para fora.
3.4 Pressionar o interruptor 5). O aparheiro meçára funcional.

É possével regular a potência de aspiração através do cursor (6).
3.5 Para terminar a aspiração, pressionar novamente o interruptor (5).

4. LIMPEZA DOS PAVIMENTOS DELICADOS

4.1 Assegure-se que seguiu as indentacoes do capitulo 1.
4.2 Conectar o tubo telescópico ao tubo flexível e a escova para pavimentos ao tubo

telescópico.

O comprimento do tubo telescópico pode ser regulado. Pressionar a tecla para aumento ou reduzir o seu comprimento (4).

4.3 Pressionar o interruptor (15). O aparelho而成á a funciona.
É possével regular a potência de aspiração através do cursor (6).
4.4 Para terminar a aspiração, pressionar novamente o interruptor (15).

5. LIMPEZA DOS TAPETES E ALCATIFAS

5.1 Assegure-se que seguiu as indentacoes do capitulo 1.
5.2 Ligar o tubo telescópico ao tubo flexível e a escova universal para pavimentos ao tubo telescópico.

O comprimento do tubo telescópico pode ser regulado. Pressionar a tecla paraLERumerou reduzir o seu comprimento.
5.3 Deslocar o seletor posicao na escova, fazendo pressao com um pé, ate a posicao sem cerdas (4).
5.4 Pressionar o interruptor 15). O aparelho而成ará a funciona.
É possével regular a potência de aspiração através do cursor (6).
5.5 Para terminar a aspiração, pressionar novamente o interruptor (15).

6. LIMPEZA DOS ACOLCHOADOS (colchões,sofar, parte interna de veículos,...)

6.1 Assegure-se que seguiu as indentacoes do capitulo 1.

6.2 Conectar a mini turbo escova ou a Boca de aspiração com cerdas ao tubo flexível e passar nas superficies. O uso da mini turbo escova em poltronas e sofas, interior de carros, etc., é particularmente indicado para a remoção dePelos de animais eemas, gratas à ação mecanica do rolo com cerdas. A Boca de aspiração com cerdas é indica para a remoção da sujidade mais dificil, gratas à ação das cerdas na superficie.

Caseno sera necessario,as cerradas poderm serremovidas da Boca de aspiracao (7).

Utilizar a lengá para aspirar bem a fundo os pontos mais estreitos tais como rodapés, dobras dos sofás, poltronas, moveris com revestimento e bancos de veículos.

6.3 Pressionar o interruptor (5). O aparelho começará a funciona.

É possével regular a potência de aspiração atraves do cursor (6).
6.4 Para terminar a aspiração, pressionar novamente o interruptor (15).

Com o cursor manual presente na pega do tubo flexivel, é possivel intervir imeditamente em caso de uma aspiracao acidental (p. ex. cortinas), reduzindo a potencia de aspiracao (8).

7. ESVAZIAMENTO E LIMPEZA DO DEPOSITO RECOLHE PO

7.1 Desligar o aparecido atraves do interruptor (5). Tirar o cabo de alimentação da tomada.
7.2 Desengatar o balde recolhe po do aspirador de po, pressionando a tecla de desengate do balde recolhe po (9).
7.3 Retirar o deposito recolhe po puxando-o para cima através da pega .
7.4 Pressionar a tecla presente no deposito recolhe po de maneira tal paraAbrir o balde e jogar fora sujidade coletada (10).

ATENÇÃO: Visto que pressionando a tecl abre-se a base inferior do balde, recomenda-se que esta operação está efetuada em cima de um recipiente para lixos.

7.5 Remove a pega girando-a em sentido anti-horário com relação ao deposito, alinhando as两大 setas de referencia (11).
7.6 Remover o filtro do deposito,utar o grupo filtro e fazer sair eventuels residuos de sujidade.
7.7 Reinserir o grupo filtro no deposito.
7.8 Remontar a pega no deposito girando-a em sentido horario, prestando atencao para alinhar as两大 setas presentes (11).
7.9 Reposicionar o deposito recolhe po no aparecido na ordem inversa aquela descriita anteriormente.

ATENÇA: Não utilizes o aparecido sem o deposito recolhe para com oypassor.

ATENÇÃO: Nunca superar o;nível "MAX" indicao no deposito recolhe po,pois os filtros poderficar entupidos,reduzindo a potência de aspiracao do aparelho.

8. MANUTENÇA O GERAL

Certificar-se que o aparelho se encontrar desligado e descongetado da rede electrica. Para a limpeza externa do aparelho,'utilizar exclusivamente um pano humedecido com agua da torreira.

Não utilizes detergentes de nenhum tipo.

8.1 LIMPEZA DO DEPOSITO RECOLHE PÓ

• Retirar o deposito recolhe é remove o grupo FILTER, como descririto do capítulo 7.
• Remover o filtro do balde girando-o em sentido anti-horário em relação ao grupo filtro, alinhando as两大 setas de referencia (12-13).
• Remover a esponja do balde
• Desaparafusar a parte inferior do grupo filtrro, girando-a em sentido horario em relaço à parte superior (14-15).
• Enxaguar todos os componentes com agua corrente e deixá-los secar.
• Remontar todo na ordem inversa aquelada descrita anteriormente.

ATENÇÃO: Verificar que todos os componentes do deposito de recolha de sujidade está secos, antes de voltar a montar.

• Girar a grelha em sentido anti-horário (16) e remove o fazer (17).
• Enxaguar o filtro HEPA exclusivamente comágua corrente e sacudir delicadamente, para eliminar eventuels residuos de sujidade e aágua em excesso. Antes de voltar a colocar o filtro no aparelho, deixá-lo secar naturalmente, longe de fontes de luz e calor, durante pelo menos 24 horas.

A limpeza do filtro deve ser realizada de 4 em 4 vezes.

ATENÇA: Durante o procedimento de limpeza, verificar o estado dos filtros. Proceder com a substituição dos filtros quando estiverem visivelmente danificados.

ATENÇA: Não limpar o filtro com a escova,驻村 pode danificá-lo, diminuindo a sua capacidade de filtragem. Não utilize detergentes, não esfregue o filtró e não olave na区内e lavar louças.

• Abrir a parte superior e limpar o lado interno da escova (19).
• Fechar a escova seguido a ordem inversa.

9. ARMAZENAMENTO

9.1 Desligar o aparelho e desconeta-lo da rede eletrica.
9.2 Pressionar o botão para recolha do cabo
(5) para ativar a recolha automatica e accompanyingo delicadamente na sua localização.
9.3 É possível alojar o Conjunto do tubo telescópico e o tubo flexível no corpo do aparelho fazendo deslizar a escova multiuso no Sistema de arrumação situado no aparelho (20).
9.4 É possével unir o bocal pouco e a lança ao tubo telescópico, usingo para oefeito o porta-cessórios. Unir o anel ao tubo telescópico e inserir oscessórios nos outros 2 anés (21).

8.3 LIMPEZA DA MINI TURBO ESCOVA

• Girar e puxar a coroa (18) para o lado externo.

• SLOCULA O DE PROBLEMAS - SUGESTOES

PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO
O aspirador de pô não liga.	Ausência de tensão. Verificar que o aparecido se encontrar ligado à correnteétrica como indicado no Capítulo 1.
O aspirador não aspira / a respiração é reduzida.	Tubo flexível / tubo telescópico obstruído. Balde de recolha de pô demasiado cheio. Reservatório de recolha de pô não inserinho corretramente. A regulação da respiraçãoançacona-se no Mín. Filtros entupidos	Retirar eventuels elementos que está a obstruir os tubos. Esvaziar o balde de recolha de pô (ver capítulo 7). Inserir corretramente o balde (ver capítulo 7). Aumentar a regulação da respiração. Proceder com a limpeza dos filtros, como indicado no capítulo 8.
Durante a respiração, o pô sai do aparelho.	Balde de recolha não inserinido corretramente. Balde de recolha de pô demasiado cheio. Tubo flexível não inserin-do corretramente.	Inserir corretramente o balde. Esvaziar o balde de recolha de pô. Inserir corretramente o tubo flexível.
Casos这些问题 persistam, contatar um Centro de Assistência Autorizada Polti (www.politi.com para a lista atualizada) ou o Servço Clientes.

GARANTIA

Este aparecido é reservado para o uso exclusivamente dométrico. Possui uma garantia deinous anos a conta da data de comprara para os defeitos de conformidade presentes no momento da entrega dos bens. A data de compra deve ser comprovada por um documento社会稳定 para fins fiscais entrega pelo vendedor.

Em caso de reparacao, o aparecido devar ser acompanhadoelo documento fiscal que comprova a compra.

A presente garantia não prejudica os direitos do consumidor estabelecidos pela Diretica Europeia 99/44/CE sobreCERTOS aspectos da venda e das garantias sobre os bens de consumo, direitos que o consumidor deve fazer valer face ao vendedor.

A presente garantia é valida nos paises que transpuseram a Diretiva Europeia 99/44/CE. Para os demais paises, valem as normas locais em tema de garantia.

O QUE COBRE A GARANTIA

No período de garantia, a Polti garante a reparação gratuiça e, então, sem qualquer onus para o cliente em termos de mao delya.obre e de material, do produits que aparecer um defeito de fabricacao ou vicio de origem.

Em caso de defeitos que não poderem ser reparados, a Polti pode-oferecer ao cliente a substituição gratua do produits.

Para obter a intervenção em garantia, o cliente deverá dirigir-se a um dos Centros de Assistência Tecnica Autorizados Polti com um documento de compra valido para fins fiscais emitido pelo vendedor que comprove a data de compra do produto. Em caso de ausência da documentação que comprove a compra do produto e da respective data de compra, as intervenções são efetuadas a没钱amento. Conservar com cuidado o documento de compra por todo o periodo de garantia.

O QUE A GARANTIA NÃO COBRE

• Qualquer avaria ou dano que não seja decorrente de um defeito de fabricação;
• As avarias provocadas pelo uso inadequado e diverso daquele indicado no manual de instruções, o qual é parte integrente do contrato de vendaho produits;
• As avarias decorrentes de caso fortuito (incendios e curtos-circuitos) ou de fato imputavel a terreiros (adulteracoes);
• Os danos provocados pelo uso de componentes não originals Polti, por reparacoes ou alteracoes efetuadas por pessoal ou centro de assistencia não autorizzato Polti;
• Os danos provocados pelo cliente;
• As partes (filtros, escovas, mangueiras, bateria, etc.) danificadas pelo consumo (bens duráveis) ouelo normal desgaste;
• Eventuais danos provocados pelo calculário;
• Avarias decorrentes da ausência de manutenção / limpeza de acordo com as instruções do fabricante;
• A montagem de acessórios não originalis Polti, modificados ou inadequados ao aparecido;

O uso inadequado e/ou não em conformidade com as instruções de uso e a qualquer outras advertência ou disposicao contida no presente manual invalida a garantia.

A Polti não se responsabiliza por eventuais danos provocados direta ou indiretamente a pessoas, objetos ou pessoas em razão da inobservança das recomendações indicadas no manual de instruções concernentes às advertências para o uso e a manutenção do produits.

Para consultar a lista atualizada dos Centros de Assistance Tecnica Autorizados Polti, visiting o site www.polti.com.

POLTI® NATURAL HOME FEELING

Descubra o mundo e a offre completa da Polti no site polti.com, assine a newsletter para se manter atualizzato sobre todas as novidades e offertas.

CALL CENTER