Forzaspira CS 200 - Aspirador POLTI - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aspirador de tróleis
Marca	Polti
Modelo	Forzaspira CS 200
Potência de aspiração	200 W (motor 2000 W)
Capacidade do reservatório	3,5 L
Filtragem	Filtro HEPA lavável
Comprimento do cabo	6 m
Raio de ação	9 m
Nível sonoro	78 dB(A)
Peso	6,2 kg
Dimensões (C x L x A)	400 x 280 x 320 mm
Alimentação	Rede 220-240 V ~ 50-60 Hz
Consumo elétrico	2000 W
Acessórios incluídos	Sugador para parquet, escova turbo, sugador para fendas, sugador para móveis
Modos de utilização	Piso, tapete, móveis, fendas
Manutenção do filtro	Lavagem com água a cada 3 meses
Substituição do saco	Saco descartável Classe S (modelo 200)
Segurança	Termofusível de proteção do motor
Peças de reposição	Disponíveis sob consulta
Garantia	2 anos
Informações gerais	Fabricado na Itália

Perguntas frequentes - Forzaspira CS 200 POLTI

Como esvaziar o saco do aspirador Forzaspira CS 200 ?

Para esvaziar o saco, abra o compartimento frontal pressionando o botão de destravamento. Retire o saco descartável e substitua por um novo (modelo Polti 200). Feche a tampa certificando-se de que está bem encaixada.

Como limpar o filtro HEPA ?

O filtro HEPA é lavável. Retire-o do aparelho e enxágue com água morna. Deixe secar completamente (24 h) antes de recolocá-lo. Nunca utilize produtos químicos.

O que fazer se o aspirador perder potência ?

Verifique primeiro se o saco está cheio ou se o filtro está obstruído. Limpe o filtro e troque o saco se necessário. Verifique também se não há obstrução na mangueira ou na escova.

Posso usar o aspirador em parquetes ?

Sim, o Forzaspira CS 200 é fornecido com um sugador especial para parquet. Use-o para pisos duros para evitar riscos. Você também pode ajustar a potência se necessário.

O aspirador para após alguns minutos, por quê ?

Isso pode ser devido a superaquecimento. O aparelho possui proteção térmica. Deixe-o esfriar por 30 minutos e verifique se o filtro e o saco não estão obstruídos.

Como trocar o saco do aspirador ?

Abra o compartimento, retire o saco cheio, insira um novo saco (ref. Polti 200) empurrando-o até o fundo, e feche. Certifique-se de usar sacos originais.

O cabo não enrola mais automaticamente, o que fazer ?

Puxe levemente o cabo e pressione o pedal de enrolamento. Se o problema persistir, verifique se o cabo não está torcido ou preso. Um desenrolamento manual progressivo pode ajudar.

Onde posso encontrar peças de reposição ?

As peças de reposição (filtros, sacos, escovas) estão disponíveis junto ao serviço de atendimento ao cliente da Polti ou no site oficial. Use o número do modelo Forzaspira CS 200.

O aspirador faz um barulho anormal, o que fazer ?

Pare imediatamente o aparelho. Verifique se nenhum objeto está preso na escova ou na mangueira. Se o barulho persistir, contacte o serviço pós-venda.

Qual é a garantia deste aspirador ?

A garantia legal é de 2 anos. Guarde a nota fiscal de compra. Para avarias cobertas, contacte o revendedor ou o serviço de atendimento ao cliente da Polti.

MANUAL DE UTILIZADOR Forzaspira CS 200 POLTI

Uso del tubo telescópico (B)

• Antes de utilizar o aparelho, ler muito bem estas instruções de utilização.
• Qualquer utilização não em conformidade com as presentes advertências invalidará a garantia.
• Se o presente manual de instruções for perdido, é possível consultá-lo e baixá-lo através do site www.polti.com.
• Desembalar o produto e verificar a integridade do mesmo e de todos os acessórios relacionados na legenda. Em caso de dúvidas, não utilizar o produto e contatar um centro de assistência autorizado.
• Este aparelho foi concebido somente para uso doméstico.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade inferior a 8 anos, por pessoas com capacidade físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou por pessoas inexperientes somente se forem preventivamente instruídas acerca do uso em segurança e somente se forem informadas sobre os perigos relacionados ao produto.
• As crianças não podem brincar com o aparelho.
• A limpeza e a manutenção do aparelho não podem ser efetuadas por crianças sem a supervisão de um adulto.
• Em caso de queda acidental do aparelho, é necessário levá-lo a um centro de assistência autorizado para que se possa verificar um eventual mau funcionamento interno que limite a segurança interna do produto.
• Manter todos os componentes da embalagem fora do alcance das crianças, pois não são brinquedos. Manter o saco de plástico fora do alcance das crianças: perigo de sufocamento.

ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA :

Risco de descargas elétricas e/ou de curto-circuito:

- A instalação elétrica à qual o aparelho será ligado deve estar em conformidade com as leis em vigor.

- Antes de ligar o aparelho, verificar se a tensão da rede corresponde com aquela indicada nos dados da placa do aparelho e se a tomada está dotada de fio terra.

FORZASPIRA CS200

• Desligar sempre o aparelho através do interruptor específico antes de desconectá-lo da rede elétrica.
• Se o aparelho permanecer um tempo sem ser usado, recomendamos que a ficha seja retirada da rede elétrica. Nunca deixar o aparelho sem vigilância quando estiver ligado à tomada de corrente.
• Antes de proceder com qualquer tipo de manutenção, desligar sempre o aparelho e retirar sempre a ficha de alimentação da rede elétrica.
• Não desconectar o cabo de alimentação puxando-o, mas retirar a ficha para evitar danos à tomada.
• Não torcer, pisar ou esticar o cabo de alimentação nem colocá-lo em contato com superfícies cortantes ou aquecidas.
• Não utilizar o aparelho se o cabo de alimentação ou outras partes importantes do aparelho estiverem danificados. Contatar um centro de assistência autorizado.
• Se o cabo estiver danificado, para evitar perigos é necessário que seja substituído pelo fabricante, pelos responsáveis pelo serviço pós-venda ou por um funcionário qualificado equivalente, para prevenir qualquer risco.
• Não utilizar extensões elétricas não autorizadas pelo fabricante que possam causar danos ou incêndios.
• Nunca tocar no aparelho com as mãos ou os pés molhados enquanto a ficha estiver inserida.
• Não usar o aparelho com os pés descalços.
• Não utilizar o aparelho perto de pias, banheiras, duches ou recipientes cheios de água.
• Nunca mergulhar o aparelho, o cabo ou as fichas em água ou noutros líquidos.

ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA :

Risco de lesões e/ou queimaduras durante o uso do aparelho:

• É proibido o uso do aparelho em ambientes onde é possível o perigo de explosões.
• Não utilizar o produto em presença de substâncias tóxicas.
• Em caso de uso ou mau funcionamento, desligar o aparelho e não tentar de-

FORZASPIRA CS200

smontá-lo, sendo necessário levá-lo a um centro de assistência autorizado.

• Este aparelho possui os dispositivos de segurança, cuja substituição deve ser feita por um técnico autorizado.
• O aparelho não pode ser utilizado se sofreu uma queda e se há sinais visíveis de danos.

ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA:

Uso do aparelho:

• Nunca deixar o aparelho exposto aos agentes atmosféricos.
• Não colocar o aparelho perto de fogões acesos, estufas elétricas ou de qualquer outra fonte de calor.
• Não expor o aparelho a temperaturas ambientais inferiores a 0°C e superiores a 40°C.
• Pressionar as teclas somente com o dedo, sem forçar excessivamente, e evitar usar objetos pontiagudos como canetas ou outros.
• Não enrolar o cabo de alimentação à volta do aparelho e nunca quando o aparelho estiver quente.
• Para não comprometer a segurança do aparelho, em caso de consertos ou para a substituição de acessórios, utilizar exclusivamente peças de troca originais.
• Durante o seu funcionamento, é necessário manter o aparelho na posição horizontal.
• Apoiar sempre o aparelho em superfícies estáveis.
• Não aspirar líquidos.
• Não aspire ácidos ou solventes pois estes podem causar danos aos materiais do aparelho e sobretudo não aspire pó ou líquidos explosivos, os quais em contacto com as partes internas do aparelho podem causar explosões.
• Não aspirar substâncias tóxicas.
• Não aspire objectos em chama ou incandescentes, como brasas, cinzas ou outros materiais em fase de combustão.

FORZASPIRA CS200

Antes de utilizar o aparelho, leia muito bem estas instruções de utilização.

Parabéns pela sua compra e bem-vindo ao mundo da limpeza de Polti.

Sabemos o quanto é importante contar com um aparelho fiável para as limpezas diárias, por isso, o seu aspirador foi projetado para permitir uma experiência de limpeza eficaz mas, ao mesmo tempo, rápida e fácil. A aspiração poderosa, a utilização simples e intuitiva e a vasta gama de acessórios tornam o seu aspirador a ajuda ideal.

Visite o nosso site www.polti.com, onde poderá encontrar todas as informações e conselhos úteis para uma melhor utilização do produto, e onde poderá registar o aparelho que acabou de adquirir para obter vantagens exclusivas.

LEGENDA

1) Alça para transporte
2) Encaixe boca aspiração
3) Tecla abertura tampa porta- acessórios
4) Tampa porta- acessórios
5) Indicador saco cheio
6) Regulação aspiração
7) Interruptor ON/OFF
8) Grelha filtro
9) Alojamento do tubo
10) Tecla enrolador de cabo
11) Cabo de alimentação
12) Tecla desengate saco de recolha do pó

ACESSÓRIOS

A) Mangueira

A1) Pega mangueira
A2) Variador manual de aspiração
A3) Tecla encaixe tubo

B) Tubo telescópico

B1) Tecla regulação tubo telescópico

C) Escova universal

C1) Gancho para parking
C2) Seletor escova tapetes/pavimentos

D) Lança

E) Boca com cerdas

F) Saco para recolha do pó

CE Este aparelho é conforme a directiva 2004/108/CE (EMC) e a directiva 2006/95/CE (baixa tensão).

A Polti S.p.A. reserva-se a faculdade de introduzir as modificações técnicas e de fabrico que considerar necessárias, sem vínculo de pré-aviso.

USO CORRECTO DO APARELHO

Este aparelho é destinado ao uso doméstico como aspirador de sólidos segundo as descrições e instruções contidas neste manual. Recomendamos-lhe que leia estas instruções atentamente e as guarde pois poder-lhe-ão ser úteis no futuro.

A Polti S.p.A declina de toda e qualquer responsabilidade no caso de acidentes derivantes de uma utilização do aparelho que não respeite as presentes instruções para o modo de emprego.

ATENÇÃO

Directiva 2011/65/UE (Resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos REEE): informações para os utilizadores

Este produto é conforme à Directiva EU 2011/65/UE.

O símbolo do cesto barrado marcado no aparelho indica que o produto, no fim da própria vida útil, deve ser tratado separadamente do lixo doméstico.

O utilizador é responsável pela entrega do aparelho, no fim da vida do mesmo, às apropriadas estruturas de recolha. A adequada recolha diferenciada para o encaminhamento sucessivo do aparelho à reciclagem, ao tratamento e ao escoamento ambientalmente compatível, contribui para evitar possíveis efeitos negativos sobre o ambiente e a saúde e favorece a reciclagem dos materiais que compõem o produto. Para informações mais detalhadas inerentes aos sistemas de recolha disponíveis, dirija-se ao serviço local de escoamento de resíduos, ou à loja na qual efectuou a compra.

PREPARAÇÃO / USO

♦ Remover o aparelho da embalagem, verificando o conteúdo e a integridade do produto.
♦ Introduzir a boca de aspiração (A3) da mangueira (A) no encaixe (2), e rodá-la no sentido horário (Fig. 1). Para desligá-la do aparelho, rodar a boca de aspiração do tubo flexível (A) no sentido anti-horário (Fig. 2) e retirá-la.
♦ Desenrolar o cabo de alimentação (11) e inserir a ficha na tomada.
♦ Pressionar o interruptor ON/OFF (7) (Fig. 3) para ativar a aspiração.
Para regular a aspiração, rodar o botão (6) para a posição desejada (Fig. 4). Recomendamos o uso da potência mínima para as cortinas, da média/baixa para acolchoados, da média/alta para tapetes e da alta para pavimentos e superfícies duras (cerâmica, mármore, etc.).
♦ Com o variador manual de aspiração (A2) é possível intervir imediatamente em caso de uma

aspiração acidental (p. ex. cortinas), reduzindo a potência de aspiração. Deslocar o variador até destapar o orifício situado na pega para diminuir a aspiração (Fig. 5).

Para terminar a aspiração, pressionar novamente o interruptor ON/OFF (7).

COMPARTIMENTO ACESSÓRIOS

A lança (D) e a boca com cerdas (F) estão alojadas no porta- acessórios. Para aceder, pressionar a tecla (3) e levantar a tampa (4) (Fig. 6).

EMPREGO DOS ACESSÓRIOS

Os acessórios podem ser conectados directamente ao tubo flexível (A) ou ao tubo telescópico (B) (Fig. 7 - 8).

Emprego do tubo telescópico (B)

O comprimento do tubo telescópico pode ser regulado pressionando a tecla (B1) na direção da seta.

Uso da escova universal (C)

Ligar a escova ao tubo telescópico (B).

Para aspirar pavimentos duros, posicionar o seletor (C2) na posição com as cerdas extraídas

Para aspirar tapetes e alcatifas, posicionar o sele- tor (C2) na posição sem cerdas.

Lança para limpeza de cantos (D)

O bico é indicado para aspirar a fundo nos pontos mais difíceis como rodapés, dobras dos sofás, poltronas, móveis embutidos, assentos do carro.

Boca com cerdas (F)

A boca pequena é indicada para a limpeza de superfícies têxteis como junções de sofás, poltronas, colchões, bancos de carro, etc...

Antes de ativar o enrolador de cabo automático, através da tecla (10), assegure-se de que a ficha de alimentação está desligada da rede elétrica. Acompanhe o cabo durante a operação.

ARMAZENAMENTO DO APARELHO

É possível armazenar o aparelho inserindo a escova (G) com o tubo (B) no alojamento do tubo (9) (Fig. 10-11).

FORZASPIRA CS200

CONSELHOS PARA

A MANUTENÇÃO GERAL

• Antes de efectuar qualquer operação de manutenção, desligue sempre a ficha da tomada de corrente eléctrica.
• Para a limpeza externa do aparelho utilize simplesmente um pano húmido. Evite o uso de solventes ou de detergentes os quais podem danificar a superfície de plástico.

SUBSTITUIÇÃO DO SACO DE RECOLHA DO PÓ

- Quando o saco de recolha do pó (F) ficar cheio, o indicador (5) ficará vermelho (Fig. 12).

Nota: O indicador (5) não funciona com a regulação (6) no mínimo.

O controlo do nível de enchimento do saco deve ser efetuado com a regulação (6) na máxima potência de aspiração.

♦ Desligar e voltar a ligar o aparelho.
♦ Pressionar a tecla (12) e levantar a tampa (4) (Fig. 13 - 14).
♦ Retirar o saco de recolha do pó cheio (Fig. 15) do seu alojamento e deitá-lo no lixo.
♦ Introduzir um novo saco de recolha do pó, seguindo as instruções pela ordem inversa (Fig. 16).
♦ Fechar a tampa.

Nota: Se o saco de recolha do pó não estiver introduzido, a tampa não fecha.

Nota: Os sacos de recolha do pó podem ser adquiridos nas melhores lojas de eletrodomésticos ou no site www.polti.com.

LIMPEZA FILTRO AR MOTOR

♦ Desligar e voltar a ligar o aparelho.
♦ Pressionar a tecla (12) e levantar a tampa (4).
♦ Retirar o saco de recolha do pó.
♦ Retirar o filtro do motor tal como mostrado na figura (17 - 18).
♦ Depois de lavá-lo com água, secá-lo completamente. Caso o filtro apresente fissuras, substituílo.
♦ Remontar tudo pela ordem inversa à descrita anteriormente.

REMOÇÃO E LIMPEZA DO FILTRO HEPA

♦ Levantar a grelha do filtro (8) e remover o filtro (Fig. 12).
♦ Enxaguar o filtro com água corrente fria.
♦ Após a lavagem, agitá-lo delicadamente, para eliminar eventuais resíduos de sujidade e a água em excesso.

ATENÇÃO

♦ Não secar o filtro com fontes de calor. Aguardar 24 horas antes de recolocar o filtro dentro do aparelho.
♦ Substituir os filtros fissurados.
♦ Recomenda-se limpar o filtro a cada 4 meses.
♦ Não limpar os filtros com ferramentas para não danificá-los.
♦ Não utilizar detergentes, não esfregar o filtro e não lavá-lo na máquina de lavar loiça.

SOLUÇÃO INCONVENIENTES

PROBLEMA CAUSA	SOLUÇÃO
O aspirador de pó não liga.	Cabo de alimentação (11) não inserido.Interruptor ON/OFF (7) desligado.	Inserir o cabo de alimentação (11) numa tomada adequada.Ligar o interruptor ON/OFF (7).
O aspirador não aspira ou aspira pouco.	Tubo flexível / tubo telescópico entupido.Depósito recolhe pó (7) muito cheio.Verificar se a aspiração está no nível mínimo.Não está presente o saco de recolha do pó.A tampa não está completamente fechada.	Limpar os tubos.Substituir o saco de recolha do pó (7).Aumentar o nível de aspiração.Introduzir o saco de recolha do pó.Fechar completamente a tampa.

GARANTIA

CONDIÇÕES DE GARANTIA

Em caso de reparação, o aparelho deverá ser acompanhado pelo documento fiscal que comprova a compra.

Os produtos Polti são garantidos por dois anos a partir da data de compra, comprovada por um documento válido para fins fiscais, passado pelo vendedor.

A presente garantia deixa em aberto os direitos do consumidor derivantes da Directiva Europeia 99/44/CE sobre alguns aspectos da venda e das garantias dos bens de consumo, direitos que o consumidor pode fazer valer exclusivamente em relação ao próprio vendedor.

A presente garantia é válida nos Países que acolhem a Directiva Europeia 99/44/CE. Para os outros Países são válidas as normas locais em matéria de garantia.

O QUE COBRE A GARANTIA

No período de garantia, Polti garante a reparação gratuita e, portanto, sem qualquer encargo para o cliente, quer pela mão-de-obra, quer pelo material, do produto que apresente um defeito de fabrico ou um vício de origem.

Em caso de avarias irreparáveis, a Polti S.p.A. pode oferecer ao cliente a substituição gratuita do produto.

Um defeito de conformidade de leve entidade para o qual não tenha sido possível ou seja excessivamente dispendioso proceder à reparação ou substituição, não dá direito à resolução do contrato.

Para obter a intervenção em garantia, o cliente deverá dirigir-se a um dos Centros de Assistência Técnica Autorizados Polti com um documento de compra válido para fins fiscais emitido pelo vendedor que comprove a data de compra do produto. Na ausência de um documento que comprove a compra do produto e respetiva data, as intervenções serão feitas a pagamento. Assim, guarde cuidadosamente o recibo por todo o período da garantia.

O QUE NÃO COBRE A GARANTIA

A garantia está sujeita a limites e não abrange defeitos devido a uso impróprio e diferente do indicado no manual de instruções, parte integrante do contrato de venda do produto; a garantia não abrange defeitos causados por eventos de força maior (incêndios, curto-circuitos) ou por ações imputáveis a terceiros (adulterações). A garantia não abrange danos causados pelo uso de componentes não originais Polti ou por reparações ou alterações efetuadas por pessoal ou centro de assistência não autorizado Polti.

A garantia não abrange danos causados pelo cliente. São excluídas também todas as peças (filtros, escovas, etc.) danificadas pelo consumo (bens consumíveis) ou pelo uso normal. A garantia não abrange eventuais danos causados pelo calcário. A Polti declina qualquer responsabilidade por eventuais danos que possam ser causados direta ou indiretamente a pessoas, objetos ou animais devido ao incumprimento das indicações presentes no livro de instruções, em especial as relativas aos avisos de uso e à manutenção do produto.

A garantia não abrange a montagem de acessórios modificados ou não adequados ao aparelho.

FORZASPIRA CS200

REGISTE O SEU PRODUTO

Registe o seu aparelho no nosso site, www.polti.com.

Receberá um e-mail com um código promocional e as instruções para aproveitar as ofertas em curso.

Para registar o seu produto Polti, é necessário introduzir, além dos dados pessoais, o número de série (SN) do aparelho, que encontrará na etiqueta prateada sob o produto.

Exemplo:

Para poupar tempo e ter sempre à mão o número de série, indicá-lo no espaço previsto na parte de trás da capa do presente manual.

NOTES