HQC281 - Cortador de relva elétrico PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aparador elétrico para cabelo
Marca	Philips
Modelo	HQC281
Alimentação	Bateria recarregável integrada (uso sem fio) ou rede elétrica (com fio)
Tempo de carga	Aproximadamente 12 horas (não exceder 24 horas)
Autonomia	Aproximadamente 35 minutos de uso sem fio
Ajustes de altura de corte	7 posições: 1,4 mm / 2,7 mm / 10 mm / 13 mm / 15 mm / 18 mm / 21 mm
Guia de corte removível	Sim, para cortes de 1,4 a 21 mm
Técnicas de corte	Com pente, pente ou dedos, contornos
Indicador luminoso de carga	Sim, acende durante a carga
Temperatura de carga/armazenamento	15 °C a 35 °C
Segurança	Tensão adequada, aparelho não molhar, uso na rede elétrica com bateria descarregada
Limpeza	Escova de limpeza, não usar produtos abrasivos (álcool, gasolina, acetona)
Manutenção das lâminas	Unidade de corte removível, limpeza após cada uso
Peças sobressalentes	Unidade de barbear (lâmina) Philips original, bateria integrada
Reciclagem	Bateria a ser removida no fim da vida útil (seguir procedimento no manual)
Garantia	Consultar o folheto de garantia internacional

Perguntas frequentes - HQC281 PHILIPS

Como carregar o aparador HQC281 pela primeira vez?

Antes do primeiro uso, carregue completamente o aparelho por aproximadamente 12 horas. Certifique-se de que o aparelho está desligado, insira o conector no aparelho e depois o plugue na tomada. O indicador luminoso mostra a carga. Não carregue por mais de 24 horas.

Quais são os ajustes de altura de corte disponíveis?

O aparador oferece 7 posições: 1,4 mm, 2,7 mm, 10 mm, 13 mm, 15 mm, 18 mm e 21 mm. Use o botão na parte traseira para deslizar o guia de corte.

Como usar o aparador na rede elétrica?

Você pode usá-lo conectado se a bateria estiver descarregada. Desligue o aparador, conecte-o, aguarde alguns segundos e ligue. Não use na rede elétrica se a bateria estiver completamente carregada.

Como fazer um corte com pente ou com os dedos?

Remova o guia de corte. Levante uma mecha com um pente ou entre dois dedos, depois corte o cabelo que sobra. Movimente o aparelho no sentido contrário ao crescimento do cabelo.

Como limpar o aparador?

Desconecte-o e remova o guia de corte e depois a unidade de corte. Limpe com a escova fornecida. Não use produtos abrasivos como álcool, gasolina ou acetona.

Posso substituir a lâmina eu mesmo?

Sim, a unidade de corte é removível. Use apenas uma unidade de barbear Philips original. Substitua-a se estiver gasta ou danificada.

O que fazer se o aparador não ligar?

Verifique se a bateria está carregada. Se estiver completamente descarregada, conecte-o na rede elétrica e aguarde alguns minutos antes de ligar. Certifique-se de que o guia de corte está corretamente travado.

Como remover o guia de corte?

Pressione o botão de controle na parte traseira, deslize o guia até a última posição e depois remova-o com a outra mão.

Qual é a autonomia da bateria?

Após uma carga completa, a autonomia é de aproximadamente 35 minutos de uso sem fio.

Como descartar o aparador no fim da vida útil?

A bateria integrada contém substâncias nocivas. Desconecte o aparelho, deixe-o funcionar até parar, remova a unidade de corte, abra o compartimento com uma chave de fenda, remova a bateria e deposite-a em um ponto de coleta apropriado.

MANUAL DE UTILIZADOR HQC281 PHILIPS

• Antes de ligar, verifique se a voltagem indica na ficha corresponde à corrente électrique da sua casa.
• Tenha o cuidado de não molhar a boaquina.
• Ponha em entrega e guarde o aparador numa temperatura entre 15^ and 35^ .

Carga

Deixe a boaina aregarar totalmente antes de se servir delaanela primarya vez.

Enquanto estiver em cargo, o aparador deve estar desligado.

1 Introduza a ficha de ligação no aparador.
2 Ligue a ficha electrica à tomada de rede.

A lampada piloto acende-se para indicar que a其间a está em energia.
A bateria leva fora de 12 horas até ficar com a energia.
Não deixe em energia por mais de 24 horas.

Com cargo total a boa, tem uma autonoma para até 35 minutos deestrutura.

Funcimiento com fio

a bateria estiver Completely vazia: aguarde
alguns horas antes de ligar o aparador.
Se o aparador estiver com energia total, não o
utilize ligado à corrente.

Preparação do aparador

Aparar com o pente acessório

1 Empurre os braços e o botão de ajuste do pente acessório para os encaixes da boaquina.

2 Prima o botão de ajuste na parte deTRS da boaina e empurre o pente acessório para a posicao pretendida (verabela).
3 Solte o botão de ajuste para prender o pente.
4 ligue o aparador.

Se houver muito)cabelo acumulado no pente, retire o acessario e?sopre e/ou sacuda os@cabelos do pente.

Posições de ajuste do comprimento

posicao do pente compr. do Cableo

14mm
27mm
310mm
4 13 mm
515mm
618mm
721mm

Aparar sem o pente acessório

1 Para retiring o pente acessório, prima o botão de ajuste na parte de vez da boa e empurre o pente até a ultima posicao.
2 Com a主義 livre, puxe o pente para fora do aparador,mantendo o botao premido.

Limpe o aparador e ponha-o a carregar antes cada Utilização.

Técnicas de corte

Antes de fazer aURT, penteie sempre o办案 na direcção do crescimento.

Aparar com o pente acessório

O pente pode ser uso para@cabelos até 21 mm de comprimento.

• Comece pela posicao de comprimento maximalo (isto é, a posicao 7) para se familiarizar com o aparador.

O movimento deve ser sempre na direcção.
oposta ao crescimento do Cableo.

• Segure o aparador de forma que o=lado plano do pente fique paralelo à cabeca. Movimento suavamente sobre o cabelo e, après, afaste-o da cabeca, cortando apenas pequeas quantidades de cada vez.
  Mude a posicao de comprimento (verabela) para obterDifferentes tamanhos para as varias zonas da cabeca.

Aparar com um pente ou com os dedos

Esta的技术ica pode ser usada para comprimentos superiores a 21 mm.

Retire o pente acesssorio.
- Prenda umamadeixa de Cableo com um pente ou entredoisdedos.

• Levante o Cableo com o pente ou com os dedos de modo a delejar visível apenas a quantidade de cableo que querURTAR.
• Corte o Cableo que sai do pente ou por entre os dedos.
  Prossiga,tragalhando sempre na direcção contrária ao crescimento daanela.
  Vá penteando, para retirar os@cabelos ja cortados e verificar se o corte está regular.

PORTUGUES68

Contornos

Retire o pente acesssorio.
- Segure o aparador com a lamina virada para baixo.
- Faça passagens sobrepostas para definir melhor os contornos do pesço e das patilhas.
Para aparar o Cableo junto das orelhas, coloque um dos cantos da lamina sobre a pele.Verifique se os dentes estao a uma distancia segura das orelhas.
Desenhe o contorno devagar e cuidadosamente.

Criação de diferentes cortes

• Selecciono o comprimento desejado para a zona do pescoço.

• Apare a zona do pesço com a técnica 'Aparar com o pente acessório'.

• Ajuste a posicao para o comprimento de Cableo desejado para a nuca e para os lados da carea.

Apare os lados e a nuca, deixando a parte de cima da性和 por cortar.

Para dar um aspecto plano em cima, corte o cabelo da parte de cima da casa usinga a的技术ica 'Aparar com um pente ou com os dedos'.

Termine o corte, fazendo o contorno da红线 do pesço, das patilhas e da zona jinto às orelhas.

Corte curto

• Selección o comprimento de Cableo desejado para a nuca e para os lados da cabaça.
• Apare a nuca e os lados da casa aplicando a técnica 'Aparar com o pente acessório'.
  Deixe o Haramo da parte de cima da casa porURTAR.
• Selecciono o comprimento desejado para a parte de cima.
• Apare a parte de cima aplicando a técnica 'Aparar com o pente acessório'.
  Termine, fazendo o contorno do pescoço, das patilhas e da zona+junto as orelhas,usinga的技术ica 'Contornos'.

Limpeza

Não utilize produits de limpeza abrasivos desengordurantes ou liquidos como alcool petróleo ou acetona na limpeza do aparador.

1 Antes de limpar, desligue o aparador e retire a ficha da corrente.
2 Retire o pente acesssorio.

3 Retire aunities de corte.
4Limpe a unidade de corte e o interior daquina com a escovinha fornecida.
5 Para voltar a montar, introduza o gancho da unidade de corte na区内.
6 Empurre-o até ouvir um clique.

Substituição

Uma unidade de corte gasta ou estragada so deverá ser substituía por uma peça Philips de origem.

Meio ambiente

A bateria recarregável incorpORA contém substâncias susceptíveis de poluirem o ambiente.

Quando se desfizer do aparador, retire-lhe a bateria recarregavel.

PORTUGUES72

Não deite a bateria para o seu lixo dométrico normal. Coloque-a nos Ecopontos destinados a esse tipo de deserdículos.

Se quiser, pode levar a boaina a um Centro de Assistencia Philips cujo pessoal está devidamente habitado autar a bateria de forma a respeitar o meio ambiente.

1 Desligue a boaina da corrente e deixe-a a travaHar ate o motor parar.
2 Retire aunities de corte.
3 Retire a mola metalica com una chave de parafusos.
4 Abra o corpo daquina.
5 Puxe o suporte da bateria para fora daquina.

6 Introduza a chave de parafusos na很小a ranhura do cartao com o circuito impresso marcada com uma seta. Empurre a chave de parafusos para baixo até quebrar o cartao com o circuito impresso.
7 Com a ajuda duma chave de parafusos, separe a bateria da peça de plástico.
8 Deite a bateria e os outros componentes nos locais propriros, de forma a proteger o ambiente.

Depois de aberta, não vale a ligar a boaquina à corrente!

Para obter informação sobre o número de联系电话 da Linha de Ajuda Philips, consulte o folheto da garantia mundial.

TÜRKÇE74

Onemli