HQC482 - Cortador de relva elétrico PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HQC482 PHILIPS

• Caro cliente, acabá de fazer a escolha certa! O seu novo Aparador de Cabelo Philishave adapta-se aos contornos daCESS e Oferece uma utilização comfortsamente.
• Para disfurar do seu aparador durante mais tempo, aconselhao-se a leitura das informacoes que se seguem.

Important

Leia estas instruções atentamente antes de usar o aparecido e guarde-as para uma eventual consulta futura.

• Antes de ligar o aparelho, verifique se a voltagem indica no adaptor corresponde à voltagem principal da sua casa.
• Este aparecido é indicado para voltagens entre 220 e 240 volts.
• Utilizeapanosoadaptador fornecido.
• O adaptor contém um transformador. Não corte o adaptor para o substituir por outras tipo de ficha porque isso pode dar origem a situações graves.
• Se o adaptor estiver danificado não deve uso-lo.
• Se o adaptor estiver estragado,deerasempre substitui-lo por una peça de origempara evacar riscos.
• O aparecido e o adaptor devem estar sempre secs.
• Mantenha o aparecido fora do alcance das crianças.

Use, carregue e guarde o aparelho numa temperatura entre 15^ e 35^ .
- Este aparecido destiná-se unicamente aURTAR cabelo humano. Não deve utilizes-lo para qualquer窗外 finalidade.

Carga (apenas HQC482 e HQC483)

Antes de usaronga primaira vez,carregue o aparador duranteleo menos 12 horas.

Com cargo total, o aparador tem uma autonoma de funcionaamento de até 35 Minutes.

Não deixe em entrega por mais de 24 horas seguidas.

Enquanto estiver em cargo, o aparador delve estar desligado.
2ntroduza a ficha de ligação no aparador.
3 Introduza a ficha do adaptor na tomada electrica.

• A lámpada piloto acende-se para indicar que a boa está em carga.

Optimizar o tempo de vida da bateria

• Descarregue a bateria por completeo das vezes por ano, deixando o motor a travañar até parar.

• Retire a ficha do adaptor da tomada électrique quando a bateria estiver comarga total.
• Se o aparecido não for uso durante muito tempo,deerá ser postedo a cargo durante pelerços 12 horas.

Funcimiento com fio

HQC482, HQC483:

Se o aparador estiver comarga total, não o utilize ligado à corrente.

• Para usar o aparador ligado à corrente:

Aparar com o pente acessório

Antes de partir, certifique-se que a fazer da coisa a quem vai cortar o cabelo está aoivel do seu peito.
2 Para obter melhores resultados, use o aparador somente sobre@cabelos secos.

Não use o aparador em@cabelos acontecados de lavar.

3 Primeiro penteie o Cable na direcção do seu comprimento.
4 Movimento sempre o aparador na direção oposta ao crescimento do)cabelo. Caso contrário, o)cabelo não fica bem cortado.
5 Movimento o aparador suavamente.

Utilização

Aparar com o pente acessório

Faça deslizar o pente pelas ranhuras de encaixe até ouvir um clique.
2 Certifique-se que os braços do pente ficaram bem encaixados deodos os lados.
3 Escolha a regulação de comprimento desejada.

Pressione o botão de regulação na parte de quando do aparador e deslize o pente para a posicao pretendida.

O aparador tem 7 regulações de comprimento:

• 3 m m
• 6 m m

• 9 m m
  -12mm

• 15 mm

• 18 mm
• 21 mm

Comece pela regulação de comprimento máximo

4 Certifique-se que a parte plana do pente fica sempre em contacto com o couro Cableudo para que os resultados sejam bons.
5 Passe o aparador suavamente sobre aCESSA a partir de diferentes direcções para encontrar um Resulto uniforme.
6 Faça passagens sobrepostas sobre a%cêça para que o aparadorapanhe todos os@cabelos que precisam de ser cortados.
7 De vez em quando, penteie o Cableo na direcção do seu crescimento para que o aparador o agarre mais fácilmente.
8 Para obter um bom resulto em@cabelos encaracolados, escassos ou compridos, pode usar um pente para guiar o aparador.
9 é aconselhável ir perpetrando os@cabelos cortados do pente.

Graduação

O Aparador Philishave não está permitteURTAR o cabelo uniformamente, com igual comprimento

em toda aCESSA, como también permite fazer uma transicao suave de Cableo mais comprido na parte de cima daCESSA para Cableo mais curto no pescoço e dos lados.

Comece pela regulação de comprimento Tmaximo (isto é, posicao de 21 mm).
2 Em seguida, escolha uma regulação mais baixa e corte o)cabelo em todos os sitiços excepto na parte de cima da casa ondepretende que o)cabelo fique mais comprido.
3 Pode repetir este procedimento até que o cabelo fique com o tamanho desejado em todas as partes daanela.

Contorno de precisão sem o pente acessório

Pode servir-se do aparador sem colocar o pentecesso para contornar o pesço e a zona em torno das orelhas.

Tenha dificuldado quando estiver a aparar sem o pentecessario porque o aparador corte todos os@cabelos em que tocar.

Retire o pente acesssorio puxando-o para fora do aparador.
2 Antes de delinear o contorno da casa junto as orelhas, penteie as pontas sobre as orelhas.

3 Dobre a orelha para a afastar do aparador.
4 ncline o aparador de forma que apenas uma extremidade da lâmina toque nas pontas do cabelo.
5 Corte apenas as extremidades. O contorno da casa deve ficar muito a orelha.
6 Para contornar a LINHA da nuca e as patilhas, vire o aparador e faça passagens para baixo.
7 Movimento lentamente e com suadidade.
8. imite-se a seguir o contorno natural da cabela.

Aparar com um pente ou com os dedos

Esta técnica pode ser usada para obter comprimentos de Cableo acima de 21 mm. Tenha em atençao que esta的技术ica é dificil de controlar e so deve ser aplicada por utilizesores mais experientes.

Retire o pente acesssorio.

2 Penteie uma很小 parte doameda para cima. Levante oameda com um pente ou secure-o entre os dedos até deixar de fora apenas oameda que precisa de ser cortado.

3 Corte o cabelo que fica a sair do pente ou dos dedos.
4 Continue esta forma e penteie o Cableo com frequência para remover os@cabelos cortados e vericar se ha irregularidades no corte.

Limpeza

Limpe o aparador antes cadautilização.

Não utilizeiros de limpeza abrasivos desengordurantes ou liquidos como alcool petróleo ou acetona na limpeza do aparador.

Antes de limpar, deslige o aparador e retire a ficha da tomada electrica.
2 Retire o pente acesssorio.
3 Com o polegar, empurre a parte central da unidade de corte para cima atéAbrir eundyis puxe-a para fora do aparelho.

Tenha cuidado para não deleixar cair a unidade de corte ao chão.

4 impe a unidade de corte e o interior daquina com a escovinha fornecida.

5 Coloque a saliência da unidade de corte na ranhura e empurre para encaixar no aparecido.
6 Empurre a unidade de corte até ouvir um clique.

Substituição

Uma unidade de corte gasta ou estragada só deverá ser substituía por uma peça de origem Philips.

Com o polegar, empurre a parte central da unidade de corte para cima até abrir e(depais puxe-a para fora do aparelho.
2 Coloque a saliência da unidade de corte na ranhura e empurre para encaixar no aparecido até ouvir um clique.

Meio ambiente (apenas HQC482 e HQC483)

A bateria recarregável incorpORA conteém substâncias susceptíveis de poluirem o ambiente.

Quando se desfizer do aparador, retire-lhe a bateria recarregavel.

Não deite a bateria fora jintamente com o restante lixo dométrico. Coloque-a nos ecopontospropriros.

Também poderá levar o aparador a um concessionário Philips autorizzato para que procedam à retirada da bateria e se desfacam dela de forma a respeitar o meio ambiente.

Desligue a boaina da corrente e deixe-a a trabalho até o motor parar.
2 Abra e retire aunities de corte.
3 Retire a mola metalica com una chave de parafusos.

4 Abra o corpo daquina.

Introduza a chave de parafusos nas ranhuras jusqu'à ligação da ficha do aparador. Rode a chave de parafusos de modo a分开 as两大 metades.

5 Introduza a chave de parafusos na很小a ranhura do cartao com o circuito impresso marcada com uma seta. Empurre a chave de parafusos para baixo até quebrar o cartao com o circuito impresso.

6 Puxe a bateria para fora do aparador.

Deite a bateria e os outros componentes nos locais propriros, de forma a proteger o ambiente.

Não vale a ligar o aparador à但现在 de lhe retirar a bateria!

Garantia e assistência

Se necessitar de informações ou se tiver algo problema, por favor visite o site da Philips em www.philips.pt ou contacte o Centro de Informação ao Consumidor Philips do seu País (encontrará os números de téléphone no folheto da garantia mundial). Se não existir um Centro de Informação ao Consumidor no seu País, dirija-se ao seu agente Philips ou contacte o Departamento de Service da Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Eioaywyn

Ayaanné πελατη, kávatae Tn σωσnt Επιλογή! H kaivouργia oac koupeutikn μηχavn Philips προσaρóζεται στις Kaμπúεç tou κεφaλiou kal εival πολu βολikn στη χρήση.
Iia va o p e va xpnoiopoioe Tny Koupetikn mnxavn yia apketo kaipo, oac ouviotoue va diaaosrTe TIG npapakatw PAnpoopieC.

ΣημavTιkó

Napakaoué δiaβaσTE πpOεKTiKa autεç TIG oδnyieç πρiv xρησιμoToiñoεTE Tn σuokεUn kal φuλaξTe TIG γia μελλovtikn avaφopá.

EeYtE av n taon nou avaepetai otov npoapouea avTIOxei OTNV taon Tou OITIOU oac npiv ouvdeoeTn ouokun.
Autn n ouokenu nival kaataaenn yia tao na 220 ews 240 oalr.
Na xpnoiopoioie tvo tv npoapoyea nou diatioe.
O npooapmuoyeaç πepiexεi evav μεtaoxmaTn. Mny kóεTE TOV npooapmuoyea γia va TOV avtikataoTnoεTE με aλlo βuσμa, kaθωc auto μπopei va npokaléσει επikivδuvεç kataoTáσεIc.
Mn xnpoiopoioiEiE aepvO npoapuoyea.
Av o pooapouyac exe i 0apci, va tov avtikaotate navta u e ynsoio

avtaaakto pokievou va aonooov Tuxov kivduoi.

KpatnoTe Tn OoKEun kal Tov npooapouyea oTeyva.
KpatnoTe Tn ouokeuun paKpia aTio Taia.

XpnoiouoioTε, optioTε kal aioθηκεuOTE Tn ouokεuŋ σε θερμokpaσia μετaξu 15°kal 35°.
Autn n ouokcun npoopiEraio yia kton maaow. Mny tnv xpnoiopoioe Tcia otldnte aaloo.