MASSIVES10 - Alto-falante Sunstech - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MASSIVES10 Sunstech

Fecha: 2 - Abril - 2015

Director General

(Cargo)

1. NÃO coloque objetos em cima do aparelho, uma vez que estes o podem riscar.

2.NÃO exponha o aparelho a ambientes sujos ou com pó.

3.NÃO coloque o aparelho numa superfície desnivelada ou instável.

4.NÃO introduza objetos estranhos no aparelho.

5.NÃO exponha o aparelho a campos magnéticos ou elétricos fortes.

6.NÃO exponha o aparelho à luz direta do sol, uma vez que isto o pode danificar.Mantenha o aparelho afastado de fontes de calor.

60°C(140°F) ↑ ↓ 20°C(68°F)

7.NÃO guarde o aparelho em zonas com temperatura superior a 40°C (104°F). A temperatura interna de funcionamento deste aparelho é de 20°C (68°F) a 60°C (140°F).

8.NÃO use o aparelho à chuva.

1. Consulte as autoridades locais ou o revendedor relativamente à eliminação correta de aparelhos eletrónicos.

10.O aparelho e o adaptador podem produzir calor durante o seu normal funcionamento de carga. Para evitar o

desconforto ou lesões causados pela exposição ao calor, NÃO deixe o aparelho no seu colo.

sunstech® POWER SUPPLY : POWER (IN STANDBY): (IN USD): CE 回

1. CAPACIDADE DA POTÊNCIA DE ENTRADA: Consulte a etiqueta de voltagem

do aparelho e assegure-se que o adaptador de corrente respeita a tensão. Use apenas acessórios especificados pelo fabricante.

1. Limpe o aparelho com um pano suave. Se necessário humedeça

ligeiramente o pano antes de proceder à limpeza. não use nunca soluções abrasivas ou detergentes.

13.Desligue sempre o aparelho antes de proceder à instalação ou remoção de

aparelhos que não suportem hot-plug.

1. Desligue o aparelho da tomada elétrica antes de o limpar.

15.NÃO desmonte o aparelho. Só um técnico de serviço

autorizado deve proceder a reparações.

HOT

1. O aparelho dispõe de aberturas destinadas a libertar calor.

NÃO bloqueie a ventilação do aparelho, uma vez que este pode aquecer e avariar-se.

1. A substituição da bateria por um tipo incorreto comporta um risco de explosão. Retire as baterias usadas de acordo com as instruções.

18.EQUIPAMENTO LIGÁVEL: a tomada deve estar instalada perto do equipamento e deve ser de fácil acesso.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Avaria	Causa possível	Solução
Sem Som	1. Sem entrada de fonte de som.2. Volume demasiado baixo	1. Use um melhor sinal de música.2. Ajuste de volume.
Distorção de som	1. Volume demasiado alto.2. A coluna de som poderá ser danificada.	1. Reduza o volume.2. Caso a coluna de som esteja danificada, proceda à sua reparação ou substituição.
O karaoke não funciona.	1. A ficha do microfone não está totalmente introduzida.2. O interruptor do microfone não está ligado.3. O seletor de volume do microfone está na posição mais baixa.4. O microfone sem fios está com pouca bateria.	1. Conecte o microfone corretamente à tomada.2. Ligue o interruptor do microfone.3. Regule o volume do microfone adequadamente.4. Substitua a bateria.
O MP3 não funciona	1. O formato da música no suporte USB é incorreto.2. Um funcionamento inadequado causou um distúrbio do processo.3. O dispositivo USB/cartão SD/MMC estão desconectados.	1. Converta o formato de música para formato Mp3.2. Reinicie a máquina.3. Introduza o dispositivo USB/ SD/MMC corretamente.

PRINCIPAIS ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Potência de saída—≤50W

Sensibilidade de entrada---- 800±30mV

SNR-≥71dB

Resposta de frequência: 20Hz-20 kHz

Alimentação elétrica---- AC100V- AC240V, 60Hz/50Hz

*** As especificações acima são as especificações da máquina de amostragem e destinam-se apenas a efeitos de referência.

*** Devido ao contínuo desenvolvimento do produto, as especificações poderão estar sujeitas a alterações sem aviso prévio.

FUNÇÕES COMUNS

• VOL: regular o volume para cima ou para baixo
• AGUDOS: ajuste os agudos para influenciar o som de agudos
• GRAVES: ajuste os graves para influenciar o som de graves.
• VOL MIC.: ajuste o volume do microfone conforme necessário.
• ECO: ajuste o eco para aumentar/ reduzir o efeito de eco.
• MIC: Use para conectar o microfone

CARACTERÍSTICAS DA MÁQUINA

Este sistema pode ser utilizado com computadores pessoais, telemóveis, DVD, VCD, CD, LD, TV, MP3, rádio, piano eletrónico e todos os dispositivos que tenham uma saída de áudio.

O circuito de amplificador usa um design de alto desempenho e alta-fidelidade, juntamente com uma coluna profissional de alta qualidade, para fazer com que o campo sonoro se posicione de forma a obter um efeito de níveis claros e distintos.

O sistema de som é excelente, com profundos e poderosos graves e o efeito dos agudos é forte com uma tónica clara e brilhante.

O circuito de divisão de frequência eletrónico profissional aumenta o efeito de ponto de convergência da máquina.

Utilizando um design profissional e o fabrico de baterias de alta capacidade e condensadores de potência de áudio dedicados, para tornar a margem de reserva de potência da coluna maior, mais estável, com melhor dinâmica, e maior rácio de sinal face ao ruído.

CARREGAR A COLUNA

Ao carregar, conecte um adaptador de corrente correspondente a AC100V - AC240V. O período de carregamento é de aproximadamente 8 a 10 horas. Uma vez totalmente carregado, desconecte a fonte de alimentação visto que deixar uma bateria com carga completa a carregar poderá causar danos à bateria.

Indicador de Carga da Bateria: O painel LED tem quatro luzes indicadoras do estado da bateria. A primeira refere-se ao estado de carga da bateria e a segunda indica mais de 25% de restante corrente, a terceira indica mais de 50%, a quarta indica mais de 75%. Quando apenas o primeiro indicador acende, desligue e carregue de imediato para evitar danificar a bateria. Durante o carregamento, o primeiro indicador pisca uma luz vermelha e as luzes indicadoras de corrente do adaptador. O primeiro indicador parará de piscar após a bateria estar totalmente carregada. Em seguida, continue a carregar a bateria durante mais 1-2 horas para prolongar a vida útil da bateria.

Aviso: Se a bateria estiver com pouca carga, carregue-a totalmente no prazo de 48 horas. Caso a coluna de som tenha que ficar sem ser utilizada durante um longo período de tempo, deixe a bateria carregar completamente, caso contrário, causará danos na bateria!

No processo de reprodução, mantenha a unidade fora de ambientes de alta temperatura, altos campos magnéticos e altas frequências Caso o sistema não funcione, desligue a fonte de alimentação ou retire o dispositivo USB/cartão SD/MMC e, em seguida, volte a introduzi-lo para retomar a reprodução.

MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 AUX INPUT REC VQL + USB PREV NEXT VOL - VOL - REC ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩

1. Silêncio

2.N úmero de faixa

3.E ntrada AUX

4.S eleção de modo

5.E ntrada USB

6.S eguinte

7.E feito de campo sonoro

8.R eduzir o volume

1. Reproduzir a gravação

2. Anterior

11.G ravação

12.A umentar o volume

13.R epetir

***Esta imagem destina-se apenas a efeitos de consulta.

1. Sob circunstâncias normais, o comando de controlo remoto deverá ser apontado diretamente para a janela de receção do controlo remoto dentro do espaço de cerca de 6 metros e num ângulo de 30°.

2. Ao operar o comando de controlo remoto, aponte o mesmo para a janela de receção do controlo remoto na unidade e certifique-se de que não existem obstáculos entre o comando de controlo remoto e a unidade.

3. Se o recetor remoto estiver numa posição de receber um brilho direto, este poderá falhar. Neste caso, desloque o altifalante para evitar a luz direta do sol.

4. Evite misturar pilhas antigas e novas. Substitua as pilhas do comando de controlo remoto regularmente.

1. Baixo
2. Agudos
3. Volume do MIC
4. Volume
5. Luz de ligação
6. Seleção de entrada
7. Repetir
8. Gravação
9. Reproduzir a gravação
10. Anterior/CH-/VOL-
11. Play/pausa/scan
12. Seguinte/CH+/VOL+
13. Entrada USB/SD
14. Ranhura de Mic 1
15. Ranhura de Mic 2
16. Eco do Mic
17. Interruptor de prioridade do microfone
18. Entrada de áudio
19. Interruptor de alimentação
20. Interface de guitarra
21. Volume da guitarra
22. Interface de carregamento de DC15 V
23. Fonte de alimentação externa, porta de entrada DC 12v

6 7 8 9 10 11 12 13

Computer, DVD, MP3 audio source, etc.

• O dispositivo USB, cartão SD ou MMC devem ser formatados para o formato FAT32 no seu computador.
• A sequência de reprodução da coluna de som baseia-se na sequência de geração de ficheiros. Se o nome do ficheiro tiver palavras-chave associadas por 01, 02 ou 03... A coluna reproduzirá o ficheiro 01 primeiro.
• Copie os ficheiros de música em formato MP3 ou WMA (transferir) para o diretório de raiz de um dispositivo USB/cartão SD/MMC. É recomendável eliminar os ficheiros desnecessários e o catálogo de ficheiros para ler mais rapidamente e reduzir o erro de leitura ao reproduzir músicas.

MICROFONE SEM FIOS

***Esta imagem destina-se apenas a efeitos de consulta.

• Abra o compartimento das pilhas, introduza as pilhas e certifique-se de que as polaridades estão corretas.
  Ligue o interruptor de ligação para ON no microfone ou transmissores auriculares do microfone. Caso o indicador luminoso de corrente não se acenda, verifique se a bateria foi corretamente inserida.
• Ajuste o seletor de volume do microfone no aparelho estéreo
• Ao cantar, se precisar suspender os microfones sem fios, passe para silêncio (centro) no microfone, e se pretender parar de usar o microfone, pode desligalo.

FUNÇÃO DE GRAVAÇÃO

• Prima RECORD para gravar a voz na memória externa como USB/SD/MMC na coluna. Quando a memória externa é utilizada pela primeira vez, o sistema criará automaticamente uma nova pasta com o nome VOICE (voz) e os ficheiros gravados serão nomeados com REC001, REC002 e assim por diante.
• No modo de gravação, prima RECORD/INPUT/RE.PLAY para parar a gravação.
• Prima RE.PLAY para reproduzir as gravações na memória externa, prima PREV (anterior) e NEXT (seguinte) para escolher as gravações que quer reproduzir.
• Não grave através da função de rádio FM.

MP3, WMA E WAV

• Ficha USB DISC: Porta USB, "plug and play" (ligar e reproduzir).
• Ficha SD/MMC: Entrada de cartão SD/MMC, "plug and play". Suporta formatos de música de MP3, WMA e WAV com excecional qualidade, proporcionando-lhe uma experiência de escuta de música superior e inédita.
• Tecla seletora de entrada (INPUT): utilizada para mudar para fonte externa (marcada com "LINE" no painel traseiro, o qual se conecta à fonte de som RCA externa como DVD) Áudio / MP3 incorporado / Bluetooth.
• Botão PLAY/PAUSE (reproduzir/pausa): No modo de reprodução, prima para suspender a reprodução das músicas. Prima novamente este botão para continuar a reprodução.
• O botão PREV/NEXT (anterior/seguinte): No modo de reprodução, prima brevemente este botão para selecionar músicas nas listas de reprodução para cima e para baixo. Prima longamente (mais de 2 segundos) para as teclas de volume - / volume +.

FUNÇÕES BT INCORPORADAS

• Escolha a fonte de sinal de entrada como canal BT ao iniciar a máquina.
• Certifique-se que os dispositivos BT que deseja conectar estão abertos. Em seguida, pesquise e conecte a coluna de som com o dispositivo. Quando a conexão tiver sido concluída com sucesso, o som “tick” será apresentado. Caso não consiga conectar a coluna de som, reinicie a coluna ou o dispositivo e tente novamente.
• Após o telemóvel e o BT terem sido conectados com sucesso, pode reproduzir música. Para garantir uma estabilidade contínua do sinal de música, tente manter o BT e o telemóvel de frente um para o outro.
• Esta unidade é compatível com (versão 2.1 + EDR) e outros dispositivos móveis BT com transmissão de áudio sem fios. É compatível a reprodução estéreo de A2DP.
• O BT da unidade pode ser utilizado até 10 metros se não existirem barreiras.

FUNÇÕES DE FM

• Escolha "INPUT" (entrada) para mudar para Rádio FM.
• Escolha "SCAN" para proceder à busca automática e guardar.
• Escolha "CH-"e "CH+" para mudar de canal.

Condições de Garantía

• Este equipamento tem garantia de 2(dois) anos a partir da data original de compra.
• Estaram isentas da garantía as avarías causadas pelo uso incorrecto do aparelho, má instalação oucolocação em lugares inapropriados para a sua boa conservação, pancadas, actualizações desoftware que não sejão os facilitados pela marca, peças desgastadas pelo seu proprio uso ou porum uso não doméstico ou inadequado, assim como, por manipulação por pessoas ou oficinas deassistência tecnica alheios à nossa empresa.
• Para que a garantía tenha validade, deverá juntar a factura ou tíclet de caixa que corrobore/validea aquisição e data de venda deste producto.

Descarte correto deste Produto

Descarte de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos - WEEE).

Seu produto foi projetado e fabricado com materiales de alta qualidade e componentes que podem ser reciclados e reutilizados.

Pb

Este símbolo significa que equipamentos elétricos e eletrônicos, no fim de sua vida útil, devem ser descartado separadamente do lixo doméstico.

Por favor, descarte esse equipamento em um posto de coleta adequado ou em um centro de reciclagem.

Na União Europeia existem sistemas de coleta separados para produtos elétricos e eletrônicos. Por favor, nos ajude a conservar o meio ambiente em que vivemos!

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Diretiva do Conselho relativamente à qual é declarada conformidade:

Aplicação das Normas:

EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011

EN 301 489-1:2008

EN 301 489-17:2009

EN 300 328:2006

IEC 62321:2008

Nome do fabricante:

AFEX SUNS, S.A.

Endereço do fabricante:

C/Pallars 189, 08005 Barcelona, Espanha

Tipo de equipamento:

PORTABLE KARAOKE SPEAKER

Comércio:

SUNSTECH

Modelo n.º:

MASSIVE-S10

Nós, abaixo-assinados, pela presente declaramos por nossa exclusiva responsabilidade que o equipamento especificado está conforme à Diretiva e às Normas supra

Local: Barcelona

(Assinatura)

Víctor Planas Bas

(Nome completo)

Data: 2 - Abril - 2015

Diretor-Geral

(Cargo)