CD130 - Leitor/gravador de cd TAMASHI - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Leitor/gravador de CD portátil com rádio AM/FM
Marca	Tamashi
Modelo	CD130
Alimentação de rede	230 V~ 50 Hz, 12 W
Alimentação por pilhas	6 pilhas C (não fornecidas)
Dimensões (L x P x A)	215 x 236 x 116 mm
Bandas de rádio	AM (OM) : 522-1620 kHz ; FM : 87,5-108 MHz
Potência de saída	2 x 1,5 W
Sistema de leitura	CD de áudio digital
Programação	Até 20 faixas
Repetição	Faixa única ou disco inteiro
Pesquisa	Avanço e retorno rápido
Funções de reprodução	Reprodução, pausa, parada
Antena	FM integrada, AM de quadro
Manutenção	Limpeza dos discos; reparos por um técnico qualificado
Segurança	Não abrir o gabinete, evitar umidade e fontes de calor
Acessórios incluídos	Manual de instruções

Perguntas frequentes - CD130 TAMASHI

Como alimentar o aparelho sem pilhas?

Conecte o cabo de alimentação de rede à entrada AC do aparelho e a uma tomada de parede 230 V~. Certifique-se de que a tensão corresponde à da sua região.

Como programar a reprodução das faixas de CD?

Pressione STOP, depois PROG. Selecione a faixa com as teclas SKIP, confirme com PROG. Repita para até 20 faixas. Pressione PLAY/PAUSE para iniciar a reprodução programada.

O que fazer se o CD não reproduzir?

Verifique se o disco está limpo (limpe-o suavemente) e se é compatível (logotipo CD de áudio). Se o problema persistir, experimente outro disco. Uma avaria pode exigir desconectar o aparelho por alguns segundos.

Como melhorar a recepção de rádio?

Para FM, estenda e oriente a antena telescópica. Para AM, gire o aparelho para encontrar a melhor recepção. Afaste o aparelho de fontes de interferência.

Posso usar pilhas recarregáveis?

Sim, pode usar pilhas recarregáveis do tipo C, mas certifique-se de que estejam totalmente carregadas. Respeite a polaridade ao inseri-las.

Como repetir uma faixa ou todo o disco?

Durante a reprodução, pressione REPEAT. Uma vez: repetição da faixa atual (indicador pisca). Duas vezes: repetição de todo o disco (indicador fixo). Uma terceira vez: retorna à reprodução normal.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se o cabo de alimentação está corretamente conectado ou se as pilhas estão instaladas e não descarregadas. Se estiver usando pilhas, certifique-se de que o cabo de rede está desconectado.

Como limpar o leitor de CD?

Use um pano macio e seco para limpar a lente (acessível após abrir o compartimento). Para os discos, limpe-os radialmente do centro para a borda. Evite solventes.

O aparelho pode gravar CDs?

Não, o CD130 é um leitor/gravador de CD, mas o manual não menciona função de gravação. Ele lê CDs de áudio e permite ouvir rádio.

Onde encontrar peças de reposição?

Dirija-se a um técnico qualificado ou ao serviço pós-venda da Tamashi. Não tente reparar o aparelho sozinho, pois pode ser perigoso.

MANUAL DE UTILIZADOR CD130 TAMASHI

FUNCIONAMIENTO GENERAL

FUNCTIONAMENTO GENERAL

Botón PLAY/PAUSE

SETA situado no interior de um triângulo equilátero destină-se a alertar o'utilizar para a Presence de tensão perigosa não isolada no aparecido, cuja magnitude pode constituir um risco deCHOque electrolyico.

O PONTO DE EXCLAMACAO situado no interior de um triangulo equilatero destiná-se a alertar o utilizes que, por motivos de segurar, as peças deste aparecido são poder ser substituções por peças recomendadas pelo fabricante.

A etiqueta que se segue adverte o utiliser da presença de um raio laser no aparelho.

Esta etiqueta adverte o'utilizar da presença de um raio laser no aparelho.

RADIACAO

Esta etiqueta, situada no interior do aparelho, adverte o utilizesdador da presenca de radiações laser em conformidade com os limites fixados para os aparelhos de classe 1. Não desmonte a armação.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

1. Leias as instruções de segurar e'utilização antes de utilizes o aparelho.
2. Guarde estas instruções para qualquer referencia posterior eventual.
3. Respeite as advertências de segurança e utilizesao incluidas no presente manual ou indicadas no aparelho.
4. Respeite as instruções de utilizesçao.
5. Humidade - Não exponha o aparelho à humidade. Afaste o aparelho de qualquer fonte de liquidos.
6. Ventilação - Instale o aparecido certificando-se de que assegura uma ventilação suficiente. Deixe espoço em redor do aparecido (não o colque num armário fechado) e evite tapar os orifícios de ventilação.
7. Calor - Não instale o leitor na proximidade de fontes de calor, como um radiador, umorno ou qualquer除外o gerador de calor (incluindo amplificadores).
8. Alimentação - Respeite as instruções deste manual para alimentar o leitor.
9. Ligação à terra - Certifique-se de que não danifica o disposítivo de ligação à terra do aparelho.
10. Cabo de alimentacao - Certifique-se de que o cabo de alimentacao nao é pesado nem esmagado.
11. Cabos de alta tensão - Não instale quando antenna exterior na proximidade de cabos de alta tensão.
12. Entrada de objectos e de liquidos - Certifique-se de que nenhum objecto ou liquido entra no aparecido atraves dos orificiros de ventilação.
13. Descarga electrostatica - Uma descarga electrostatica pode Criar avarias. Neste caso, deslgue o aparecido e remove o cabo de alimentacao da tomada. Volte a ligao-losguns segudos mais tarde.
14. Manutenção - Confie a manutenção do aparecido a um técnico qualificado nos seguients casos:

a. O cabo ou a tomada de alimentacao está danificado(s);
b. Caiu um objecto ou foi derramado liquido sobre o aparelho;
c. O aparelho foi exposto a chuva ou humidade;
d. O aparelho caiu ou a armação está danificada;
e. O aparelho não parece funciona normalmente.

1. Reparações - Não tente reparar o aparecido sozinho. Contacte um专业技术o qualificado.

Observações:

a. Os discos sujos ou riscados podem provocar problemas de leitura. Limpe ou substitua o disco.
b. No caso de avaria, deslque o cabo de alimentacao e retire todas as pilhas. De seguida, ligue de novo o aparecido à corrente.

ANTES DE UTILizar

Observações a propósito dos CD:

Os discos sujos, riscados ou deformados podem danificar o aparelho. Controle os segunte elements:

a. compatibilidade: utilize開放es discos munidos do logotipo abaixo.
b. Áudio: utilize apenas discos audio digitais.

FONTES DE ALIMENTAGão

Para a tomada de corrente de parede
Para a entrada AC
Insira 6 pilhas C (não fornecidas) no compartmento para pilhas.

ALIMENTACAO DE REDE

Pode alimentar o aparecido atraves do cabo de alimentação de rede. Ligue uma extremidade à entrada AC do aparecido e ligue a outra extremidade (ficha) numa tomada de corrente de parede. Verifique se a tension suportada pelo seu aparecido corresponde à tension local. Certificado –se de que o cabo de alimentação está inserido corretoamente no aparecido.

ALIMENTACAO POR PILHAS

Insira 6 pilhas C (não fornecidas) no compartmento para pilhas. Certifique-se de que respeita a polari-dade. No caso de não-utilização prolongada, retire as pilhas do compartmento para fazer qualquer tipo de fazamento ou danificacao do aparelho.

Observações :

• Utilize pilhas do mesmo tipo.
• Para alimentar o aparelho com pilhas, desligue o cabo de alimentacao de rede.

DESCRÊção DO APARELHO

MODO RÁDIO

FUNCIONAMENTO GERAL

1. Ajuste o comutador FUNCTION para a posicao "RADIO".
2. SeLECTIONA banda a sua escolha com a ajuda do comutador BAND.
3. Regule a frequência pretendida com a ajuda do botão rotativo TUNING.
4. Regule o volume para o;nivelpretendido.

RECEPCAO FM MONO/FM ESTEREO

• Ajuste o comutador BAND para a posicao "FM" para uma recepcao FM mono.
• Ajuste o comutador BAND para a posicao "FM ST" para uma recepcao FM estereo. O indicator FM ST. acende-se para indicar que o aparecido está no modo FM estereo.

MELHORIA DA RECEPÇÃO

• Modifique a orientacao da antenna.

• Modifique a orientação do aparecido para melhorar a receção AM.

MODO CD

FUNCIONAMENTO GERAL

Botao PLAY/PAUSE (leitura/pausa)

Prima este botao para ler um CD.
Prima este botao para colocar a leitura em pausa.
Prima de novo este botao para retomar a leitura.

Prima estas botoes para passar para a faixa segunte ou para voltar a faixa anterior.
Mantenha estas botoes premidos para proceder a uma busca para a frente ou paraTRS.

Botão STOP (paragem)

Prima este botao para parar a leitura.

LEITURA

1. Ajuste o comutador FUNCTION para a posicao "CD".
2. Abra o compartmento do disco e colque um CD no seu interior com a face impressa virada para cima.
3. Fecha o compartmento.
4. O aparelho varre o disco automaticamente. O número de faixas épresentado no visor.
5. Prima o botão PLAY/PAUSE para iniciar a leitura.
6. Regule o volume para o nível pretendido.
7. Prima o botão PLAY/PAUSE para interromper momentaneamente a leitura.
8. Prima o botão STOP para parar a leitura.

MODO CD

LEITURA PROGRAMADA

Pode programar até 20 faixas.

Antes de proceder à programação, prima o botão STOP.

1. Prima o botão PROG. "01" piscá no visor.
2. Sezione a faixa à sua escolha com a ajuda dos botões SKIP e SKIP
3. Para confirmar a escolha feita, prima o botao PROG. O aparelho memoriza a sua programacao.
4. Repita as etapas 2 a 3 para adicionalidades faixas à programação.
5. Depois de programar todas as faixas pretendidas, prima o botao PLAY/PAUSE para iniciar a leitura programada. O indicator de leitura programada pisca.

1. Para parar a leitura programada, prima das vezes o botão STOP. O indicator de leitura programada apaga-se.

REPETICAO

Prima o botão REPEAT antes ou durante a leitura de um disco. Pode repetir a leitura de umaunjica faixa ou de um disco inteiro. Cada pressão modifica o modo de repeticao de acordo com a segunte sequencia:

1. Repetução de uma faixa (o indicator de repetuição fisca)
2. Repeticao do disco (o indicator de repeticao fica aceso de forma permanente)
3. Leitura normal

Caso, em algo ummomento no futuro, deseje descartar-searethede aparelho, optepela sua reciclagem, numcentredecolha deaparelhosdomesticoselétricos.Procureobterinformações sobreocentredeciclagem maisproximo.Informe-sejunto das autoridades locais oudo seu revendedor local para aobtençãode pormenores adiconais.(Directiva sobre osResíduos dos Equipamentos Elétricos eElectrónicos).

CHARACTERISTICAS TECNICAS

Generalidades

Alimentacao AC 230V 50Hz

Consumo AC 12 W

Dimensoes 215 (L) x 236 (P) x 116 (A) mm

Secção rádio

Bandas de frequência AM (MW)/FM

Gama de Frequências/sensibilidade AM (MW) 522 -1620 kHz/2000μV/m

FM 87,5 - 108 MHz/18μV

Secção audio

Sistema de leitura Leitor de CD/Radio portatil

Potência de saía 2 X 1.5 W

Acessórios

Manual do Utilizador 1

AS CHARACTERISTICAS TECNICAS PODEM SER MODIFICADAS SEM AVISO PREVIO.

FUNZIONAMENTO GENERALE

FUNZIONAMENTO GENERALE

Tasto PLAY/PAUSE