CD130 - Cd-spieler/rekorder TAMASHI - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CD130 TAMASHI

Portabler CDPlayer mit Radio

BEDIENUNG SANLEITUNG

WARNING

UM DIE BRAND- ODER ELEKTROSCHOCK-GEFAHR ZU VERRINGERN, SOLLTERN SIE DAS GERAT KEINESFALLS REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.

ACHTUNG

ELEKTKROSCHOCK-GEFAHR NICTOTFFNEN

WARNING: GEFAHR EINES ELEKTROSCHOCKS NICT ÖFFNEN

DER BLITZ MIT PFEILSPITZE im gemeinschaftigen Dreieck warnt den Benutzer vor gefährlicher, nicht isolierter Hochspannung im Gerät. Die Höhe der Spannung kann ein Risiko eines elektrischen Schlags darstellen.

DAS AUSRufezeichen im gleichseitigen Dreieck weist den Benutzer darauf auf hin, dass die Bauteile these Geräts aus Sicherheitsgründen nur gegen Ersatzteile ausgewechselt werden)dürfen, die vom Hersteller empfohlen wurden.

Das folgende Etikett weist den Benutzer auf das Vorhandensein eines Laserstrahls im Innern des Geräts hin.

Dieses Etikett weist den Benutzer auf das Vorhandensein eines Laserstrahls im Innern des Gerats hin.

STRAHLUNG

Dieses Etikett im Innern des Geräts warnt den Benutzer vor dem Vorhandensein einer Laserstrahlung, die den Einschränkungen entspricht, die für Geräte der Klasse 1 festgelegt worden sind. Nehmen sie das Gehäuse nicht auseinander.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Lesen Sie die Anweisungen in punkto Sicherheit- und Bedienung vor der Benutzung des Gerats durch.

2. Bewahren Sie das Handbuch für ein mögliches, späteres Nachschlagen auf.

3. Beachten Sie die Hinweise in punkto Sicherheit und Benutzung, die in dieser Anleitung enthalten oder auf dem Gerat angebracht sind.

4. Beachten Sie die Anweisungen in punkto Benutzung.

5. Feuchtigkeit - Setzen Sie das Gerät niemals Feuchtigkeit aus. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähne von Flüssigkeitsquellen auf.

6. Belüftung - Achten Sie beim Aufstellen des Geräts auf eine ausreichende Belüftung. Lassen Sie Platz um das Gerät (stellen Sie das Gerät nicht in einem geschlossenen Schrank auf) und vermeiden Sie ein Blockieren der Belüftungsöffnungen.

7. Wärme - Installieren Sie das Gerät nicht in der Höhe von Wärmequellen wie einem Heizgerät, einem Backofen oder anderen wärmererzeugenden Geräten (einschließlich Veränder).

8. Stromversorgung - Beachten Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung in punkto Stromversorgung des CD-Players.

9. Erdung - Achten Sie daraufuf, dass die Erdungsvorrichtung des Geräts nicht beschädigt wird.

10. Netzstromkabel - Achten Sie darauf, dass das Netzstromkabel nicht zertreten oder zerquetscht wird.

11. Hochspannungsleitungen - Verwenden Sie keine externe Anteine in der Nähe von Hochspannung-sleitungen.

12. Eindringen von Gegenständen und Flüssigkeiten -achten Sie darauf, dass keine Gegenstände und Flüssigkeiten durch die Belüftungsöffnungen in das Gerät eindringen.

13. Elektrostatice Entladung - eine elektrostatice Entladung kann zu Fehlfunktionen führen. Stellen Sie in thisem Fall das Gerät ab und trennen Sie das Netzstromkabel von der Netzstromversorgung. Schließen Sie es nach einigen Sekunden erneut an.

14. Wartung - Überlassen Sie in folgenden Fälle die Wartung Ihres Geräts einem qualifizierten Techniker:

a. Das Netzstromkabel oder die Netzsteckdose ist beschädigt;

b. Ein Gegenstand oder Flüssigkeit ist in das Geräte eingedrungen;

c. Das Gerät ist Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt worden;

d. Das Gerät ist herunter gefallen oder das Gehäuse ist beschädigt;

e. Das Gerät scheint nicht normal zu Funktionieren.

1. Reparaturen - Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Rufen Sie einen qualifizierten Techniker.

Anmerkungen:

a. Verschmutzte oder verkratzte CDs können zu Wiedergabeproblemen führen. Reinigen Sie oder ersetzen Sie die Disc.

b. Trennen Sie im Falle einer Fehlfunktion das Netzstromkabel vom Netz und entfernen Sie alle Batterien. Setzen Sie das Gerät anschließend erneut unter Spannung.

VOR DER BENUTZUNG

Bemerkungen zu den CDs:

Verschmutzte, verkratzte oder deformierte CDs können das Gerät beschädigen. Überprüfen Sie folgende Elemente:

a. Kompatibilität: Verwenden Sie nur CDs mit dem nachfolgend dargestellen Logo.

b. Audio (Ton): Verwenden Sie nur digitale Audio-CDs.

STROMVERSORGUNG

Zur Wandnetzsteckdose
AC-Eingangsbuchse
Legen Sie 6 Batterien vom Typ C (nicht im Lieferumfang enthalten) in das Batteriefach ein.

NETZSTROMVERSORGUNG

Sie konnen das Gerät mit Hilfe des Netzstromkabels mit Strom versorgen. Schließen Sie das eine Ende an den Wechselstromeingang des Geräts und das andere Ende (Stecker) an eine Netzstromsteckdose in der Wand an. Überprüfen Sie, dass die Netzspannung Ihres Geräts der Netzspannung vor Ort entspricht. Stellen Sie safer, dass das Stromversorgungskabel korrekt in das Gerät eingesteckt ist.

STROMVERSORGUNG DURCH BATTERIEN

Legen Sie 6 Batterien vom Typ C (nicht im Lieferumfang enthalten) in das Batteriefach ein. Achten Sie damit auf die Polarität. Entnehmer Sie die Batterien bei längerer Nichtbenutzung aus dem Batteriefach, um ein Auslaufen der Batterien oder eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden.

Anmerkungen:

• Verwenden Sie Batterien des gleichen Typs.
• Um das Gerät mit Batteriestrom zu versorgen, trennen Sie das Netzstromkabel vom Netz.

GERÄTEBESCHREIBUNG

RADIO-MODUS

ALLGEMEINER BETRIEB

1. Stellen Sie den FUNCTION-Schalter auf die Position „RADIO".
2. Wahlen Sie die gewünschte Sprache mit Hilfe des BAND-Schalters.
3. Stellen Sie die Frenzum mit Hilfe des TUNING-Rades ein.
4. Stellen Sie die Lautstärke auf die gewünschte Stärke ein.

FM-MONO-Empfang / FM-STEREO-Empfang

• Legen Sie den BAND-Schalter auf die Position „FM“, um einen Mono-Empfang zu erhalten.
• Legen Sie den BAND-Schalter auf die Position „FM ST“, um einen FM-Stereo-Empfang zu erhalten. Die Anzeige FM ST. leuchtet auf um anzuzeigen, dass das Gerät im FM-Stereo-Modus ist.

VERBESSERUNG DES EMPFANGS

• Andern Sie die Ausrichtung der Antenne.

• Andern Sie die Ausrichtung des Gerats, um den AM-Empfang zu verbessern.

CD-MODUS

ALLGEMEINER BETRIEB

PLAY/PAUSE-Taste (Wiedergabe/Pause

Drucken Sie auf diese Taste, um die CD abzuspielen.
Drucken Sie auf diese Taste, um die Wiedergabe anzuhalten.
Drucken Sie erneut auf diese Taste, um die Wiedergabe fortzusetzen.

Tasten (vor) und SKIP (zurück)

STOP-Taste (Halt)

Drücken Sie auf diese Tasten, um zum nachsten Track zu gelangen oder um zum vorgen Track zurückzukehren. Halten Sie diese Tasten gedrückt, um einen Vorwarts-/Rückwartssuchlauf durchzufahren.

Drucken Sie auf diese Taste, um die Wiedergabe zu beenden.

WIEDERGABE

1. Stellen Sie den FUNCTION-Schalter auf die Position „CD".
2. Offnen Sie das CD-Fach und legen Sie eine CD mit der bedruckten Seite nach oben ein.
3. Schlieben Sie das DVD-Fach.
4. Das Gerät tastet die Disk automatisch ab. Die Anzahl der Tracks wird auf dem Display angezeigt.
5. Drücken Sie auf die Taste PLAY / PAUSE, um die Wiedergabe zu starten.
6. Stellen Sie die Lautstärke auf die gewünschte Stärke ein.
7. Drücken Sie auf die Taste PLAY / PAUSE, um die Wiedergabe momentan zu unterbrechen.
8. Drücken Sie auf die Taste STOP, um die Wiedergabe zu beenden.

CD-MODUS

PROGRAMMIERTWEIEDERGABE

Sie konnen bis zu 20 Tracks programmieren.

Bevor Sie mit der Programmierung beginnen, drücken Sie auf die Taste STOP (Stopp).

1. Drucken Sie auf die Taste PROG. "01" blinkt auf dem Display.
2. Wahlen Sie den gewünschten Track mit Hilfe der Tasten SKIP und SKIP
3. Drücken Sie anschließend auf die PROG-Taste, um ihre Auswahl zu bestätigen. Das Gerät speichert ihre Programmierung ab.
4. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 3, um weitere Tracks in die Programmierung einzufugen.
5. Wenn Sie alle gewünschten Tracks programmiert haben, drücken Sie auf die Taste PLAY/PAUSE, um die programmierte Wiedergabe zu starten. Die Anzeige der programmierten Wiedergabe blinkt.

1. Um die programmierte Wiedergabe anzuhalten, drücken Sie 2x auf die Taste STOP (Stopp). Die Anzeige der programmierten Wiedergabe erlischt.

WIEDERHOLUNG

Drücken Sie vor oder während der Wiedergabe einer CD auf die REPEAT-Taste. Sie können die Wiedergabe eines einzigen Tracks oder die der gesamten CD wiederholen. jeder Betätigung der Tasteändert den Wiederholungsmodus in der folgenden Reihenfolge:

1. Wiederholung eines Tracks
   (die Wiederholungsanzeige blinkt).
2. Wiederholung einer CD
   (die Wiederholungsanzeige leuchtet ständig).
3. Normale Wiedergabe

Wenn Sie这点 Gerat spater einmal entsorgen wollen, beachten Sieitte, dass elektrische Gerate nicht mit dem Hausmull entsorgt werden durren. Erkundigen Sie sich nach der nachstgelegenen Wertstoff-sammelstelle. Fragen Sie ihre Behörden vor Ort oder ihren Verkäufer nach ausfuhrlicheren Details (Richtlinie über den Abfall aus elektrischen und elektronischen Geräten).

TECHNISCHE DATEN

Allgemeines

Stromversorgung AC 230V 50Hz Wechselstrom

Leistungsaufnahme 12 W Wechselstrom

Abmessungen 215 (B) × 236 (T) × 116 (H) mm

Radioteil

Frequenzband AM (MW) / FM (UKW)

Frequenzbereich / Empfindlichkeit AM (MW) 522 - 1620 kHz / 2000 V/m FM 87,5 108 MHz / 18 V

Audio-Teil

Wiedergabesystem Portabler CD-Player mit Radio

Ausgangsleistung 2 × 1.5W

Zubehör

Bedienungsanleitung 1

DIE TECHNISCHEN DATEN KONNEN OHNE VORHERIGE BENACHRICHTIGUNG GEÄNDERT WERDEN.

TECHNISCHE KENMERKEN

Algemeen

Voeding

AC 230V 50Hz

Verbruik

AC 12 W

Afmetingen 215 (B) × 236 (D) × 116 (H) mm

Radio

DE TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN KUNNEN ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGAVE GEWJZIGD WORDEN.

Leitor de CD/ radio portátil

MANUAL DO UTILIZADOR

ADVERTÊNCIA

PARA REDUZIR RISCO DE INCÊNDIO OU DE CHOQUE ÉLECTRICO, NÃO EXPONHA ESTE APARELHO A CHUVA OU HUMIDADE.

ATENÇA O

RISCO DE CHOQUE ELECTRICO NAO ABRIR

ADVERTÉNCIA: RISCO DE CHOQUE ÉLECTRICO. NÃO ABRIR.

O SIMBOLO DE UM RELÁMPAGO COM UMA