MUA21 - Geladeira Ariston Thermo - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MUA21 Ariston Thermo

Instruções para Instalação e Utilização

Congélateur

Localização 4
Nivelamento 5
Se o seu Congelador for instalado debaixo de um Plano de Trabalho..... 5

Ligaçao à Fonte de Alimentação Eléctrica 6

Os Controlos 7-9

Conselho Útil:

Áreas de Armazenamento 10
Tirar o maiorproveito do seu Congelador. 11
Armazenamento de Alimentos num Congelador 11
Guia de Armazenamento 12

Descongelação 13

Manutenção: 14-15

Resolucao de problemas 16-17

Reparacao 18

Para a Sua Segurarça

Para a sua segurarca, leia o segunte conselho:

O Sistema de arrefecimento do congelador contém uma很小a quantidade de gás que é ecologico mas inflamável. De modo a fazer quaisquer riscos:

-Instale o congelador de acordo com as respectivas instruções e assegure que as aberturas de ventilação não sejam obstruções.
- Tenha cuidado ao instalar ou mover o congelador, a fim de evaporar danos nos tubos localizados na parte posterior.
- Caso suspeite de uma fuga de gás, não ligue a alimentação do congelador e abra as janelas e as portas de modo a ventilar a sala.
- Não utilize qualquer dispositivo eletrico no interior do congelador, por exemplo, para descongelação manual.
- De modo a evacitar danos, não utilize qualquer disposito mecanico para efeitos de descongelacao que não tenha sido fornecido com o congelador.
Utilize este congelador apenas para guardar alimentos domesticos.

Quando instalar o seu congelador:

• Quando instalar ou mover o congelador, assegure que o fio eletrico não está preso por boa ou por quando do mesmo.
• Não coloque qualquer及其他 electrodométrico sobre o congelador uma vez que este pode darificar-se ou Functionar de forma instável.

Quando utiliser o congelador:

• Não se sente ou fique de pé em cima do congelador.
• Não armazene substâncias venenosas, inflamáveis ou perigosas no congelador.
• Não utilize pulverizadores de aerossol para descongelar ou limpar o congelador.

Casovenda o congelador,passeseeste manual ao novo proprietario.

Instalação

Localização e Circuição de Ar

Cologne o congelador longe de fontes de calor, por exemple, fogões, radiadores, luz solar directa, uma vez que as temperatas extremas afectarão o seu desempenso.

Deixe um espoço minimo de 30mm entre a parte superior do congelador e o cabouco do plano de trabalho.

Em caso de congeladores mais altos, deixe um espaço minimo de 100mm entre a parte superior do congelador e o tecto ou o cabouco de uma unidade de parede.

Se cumprir os requisitos de ventilação recomendados, irá:

Prolongar a vida do congelador.
- Minímizar o risco de condensação na parte exterior do congelador.
- Minímizar os custos de'utilisation.
- Minímizar ossons de functiәnamento provocados pelà vibração.

Espaço-minimo requirecido para Abrir a porta

O congelador necessita de um esqpo de 600mm em frente para a abertura da porta.
Quando posicionar o congelador ao lado de uma unidade, podera deleivar um

intervalo de 30mm no lado da dobradiça da porta para permitir a remoçao fácil de mobília. Se preferir, o congelador pode ser posicionado de modo a não deixar intervalo.

Tal restringirá a distência a que a porta pode ser aberta mas a mobília quando possa ser removida (consulte o diagrama). O lado da dobradiça da porta pode ser alterado de modo a facilitar a abertura (consulte a secção INVERSÉO DA PORTA).

Instalação

Nivelamento:

Nivele o congélador quando estiver no local final, ajustando os pés frontais, às er estabelecido um contacto firme com o chão.Tal evitará quaisquer movimento ou vibração e manterá a porta alinhada, aidando o congélador a funcional de forma mais fiavel e eficiente.

Antes de ligar a ficha e a alimentacao, deixe o congelador no seu local final durante,elo menos, 15 minutos para se acomodar.

Se o seu Congelador for instalado debaixo de um Plano de Trabalho

De modo a minimizar os custos de utilizesao, a Ariston recomenda que instale um ventilador na parte posterior do plano de trabalho, que se encontra disponible jusquda "Ariston Genuine Parts & Accessories"(Peças e Acesórios Genuínos da Ariston).

CUIDADO: Caso o esgo sobre o congelador sera inferior a 30mm , devaré ser instalado um ventilador de modo a proportionar ventilacao adequada sobre o congelador.

Ligação à Fonte de Alimentação Eléctrica

Não recomendados a ligação directa dos cabos da máquina à fonte de alimentação electrica.

IMPORTANTE: EmCERTOS PAISES, A substituicao de fichas e fios eletricos apenas é permitida quando efectuada por um专业技术e qualificado. Informe-se jusqu do agente de service mais proximo.

Substituição do Fio Eléctrico

Este aparecido encontrar-se equipado com um fio eletrico especial. Caso necessite de ser substituído, contacte o agente de service mais proxies.

CUIDADO:

• Este aparecido deverá ter ligação à terra.
• De modo a evacar perigo deCHOque, elimine sempre com segurar a ficha cortada quando substituir uma ficha. Não a insira em qualquer窗外 tomada.
• Solicite ajuda professional caso necessite de'utilizar um cabo de extension.

Utilizar o aparelho no Reino Unido

Corte e elimine a ficha fornecida caso não sera adequada à sua tomada. CUIDADO: De modo a fazer perigo de什麽, não insira a FHA descartada em mais nenhuma tomada.

Se substitui r a ficha, a cor dos cabos no fio eletrico poderao nao corresponder a cor das marcas que identificam os terminais da ficha. Por consigunte,deer ligar os cabos de acordo com a ilustracao abaixo. Utilize apenas com fusiveis de 13 amp (13A) e com aprovação ASTA BS1362. IMPORTANTE: AS CORES DOS CABOS DO FIO ELECTRICO ESTAO DE ACORDO COM O SEGUINE CODIGO:

A Marcação CE certificque que este aparelho encontrar-se em conformidade com as seguintes direcionas da CEE: Equipamento de Baixa Tensão - 72/23/CEE e 93/68 CEE Compatibleidade Electromagnética 89/336/CEE, 92/31/CEE e 93/68/CEE

Os Controlos

Controlo da Temperatura do Compartimento do Congelador

A roda de controlo na parte frontal do plano de trabajo ajusta a temperatura interna do compartmento do congelador. Para um armazenamento de longa duração, os alimentosdeerão ser guardados a uma temperatura igual ou inferior a -18^. A definição da roda de controlo dependerá do local onde se encontrar o congelador, da temperatura ambiente e da frequência com que a porta é aberta. O punto de controlo normal (assinalado com um "3"e um "N" no marcador) é geralmente adequado.Caso necessite de ajustar a temperatura, gire a roda de controlo:

Da esquerda para a direita (número superior) - Mais frio
Da direita para a esquerda (nNumero inferior) - Mais quente

Poderá verificar a temperatura do compartmento do congelador, utilizing um Termómetro de Congelador de Congelador disponible jusqu'à "Ariston Genuine Parts and Accessories"(Peças e Acessórios Genuíinos da Ariston).

CUIDADO: Não utilize um termómetro de mercúrio, uma vez que uma eventual quebra poderá causar perigo para a Saúde.

O seu congelador NAO deverá ser colocado numa sala cuja temperatura造血 para baixo dos 6^ ou aumente para cima dos 38^ durante periodos de tempo prolongados, uma vez que a temperatura interna do congelador não sera mantida.

Os Controles

A luz de fio eletrico verde permanecerá acesa até a fonte eletrica ser interrompida.

A luz amarela indica que o botão de congregação<rapida foi premido. Se premir este botão, o motor do congelador funciona para continuamente para arrefecimento adicional.

Luz de Aviso de Temperatura Elevada Vermelha

A luz de征求意见 de temperatura elevada vermelha sera acesa quando a alimentacao do congelador é ligada pela primarya vez ou quando a temperatura no interior do compartmento sobre para cima da temperatura de armazenamento correcta. Consulta a seccao RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS antes de contactar onoxo service. A luz vermelha poder acender-se durante um periodo de tempo curto quando abrir a porta do congelador pararegarar ou descarregar alimentos. Neste caso, os tempos de armazenamento não seront afectados.

Os Controlos

Botão de Congeração Rápida - Congellar alimentos frescos

O compartmento superior,com ou sem a gaveta,devera ser'utilido para congelar alimentos frescos. Transfira os alimentos ja conglomerados para um dos compartmentos/gavetas inferiores.

• Antes deregarar 2kg ou mais de alimentos frescos, selecione "Congelação Rápida" para o tempo de pré-congelaçao requerido (consulte o grafico abaixo).
• Se congelar mais de 2kg de alimentos frescos, selecione "Congelacao Rapida" durante o carregamento.

Assim que tiver corregado os alimentos frescos, deixe a "Congelação rápida" ligada durante 24 horas para congelar os alimentos o mais rápido possível.

Nota: Não se esqueça de deslagar a "Congeração Rápida" ao fim de 24 horas.

Gráfo de Pré-Congeração quando的选择ar "Congeração Rápida"
Modelo	Carga para congelação Tempo de pré-congelação	Posicao da ricerca
MUA21	12 a 16kg maior. 24 horas	Directamente sobre a gre	ha inferior (remova a gaveta grande)
MUA31
MUA33
MUA41
MUA43
MUAA46
MU11	10 a 15kg maior. 24 horas	Directamente sobre a gre	ha do compartmentamento superior (remova a gaveta)
MU13
MU13F
MUA21	6 a 12kg maior. 12 horas	Directamente sobre a gre	a inferior ou superior (remova a gaveta apropriada)
MUA31
MUA33
MUA41
MUA43
MUAA46
MU11	5 a 10kg maior. 12 horas	Directamente sobre a gre	a do compartmentamento superior OU na gaveta superior
MU13
MU13F
MUA21	2 a 6kg maior. 6 horas	Directamente sobre a gre	do compartmentamento superior OU na gaveta superior
MUA31
MUA33
MUA41
MUA43
MUAA46
MU11	2 a 5kg maior. 6 horas	Directamente sobre a gre	do compartmentamento superior OU na gaveta superior
MU13
MU13F
TODOS OS MODELOS	Até 2kg Não querido	Directamente sobre a gre	do compartmentamento superior OU na gaveta superior

Conselho Útil

MUA21, MUA31, MUAA31, MUA33, MUAA33

Nota: A plac sinalética, que indica oNumero de Modelo e oNumero de Serie do aparelho, podera ser encontraradaproximo da parte inferior da parede interna do lado esquerdo.

Nota: As fotografias indicam和地区 de armazenamento (veja aabela). As dimensiones e quantidades da gaveta do congelador poderao variar de acordo com as espécificações de modelos.

GUIA DE ARMAZENAMENTO

MUA21 MUA31,MUAA31 MUA41,MUAA41 MU11, MU13,MUA33,MUAA33 MUAA43,MUAA46 MU13F
Alimentos CongeladosCapacidade de Armazenamento (kg)	58 65 80	33
Congelação MáximaCapacidade em 24 horas (kg) 16	16 16 15
Conservação MáximaTempo até Falhar (horas) 16 16	16 18

Conselho Útil

Tirar o maiorproveito do seu Congelador

De modo a assegurar que o seu congelador funciona da forma mais eficaz possivel:

• Siga as instruções de validade nas embalagens dos alimentos ou o conselho do seu fornecedor quando ao tempo máximo de armazenamento adequado.
  Guarde os alimentos com tampa de modo a reter a humidade e prevenir a transferência de sabor/odor. Os sacos de plácico, folhas de alúnio, peléculas aderentes e recipientes com tampas são o ideal.
• Durante as compras, selezione os alimentos frios e congelados emultimate lugar, transporte-os num saco isotermico e colque-os no congelador assim que cheqar a casa.
• EviteAbriraporta desnecessariamenteou mais tempoque necessario.
  Deixe arrefecer os alimentos quentes ou mornos em recipientes cobertos antes de os colocar no congelador. A colocacao de alimentos quentes no congelador reduz a eficiencia do mesmo.
  Prepare os alimentos congelados para congelação em algumas quantidades, de modo a assegurar que os alimentos se conguelem rapidamente e que a qualida não se deteriorie.
• Certifique-se de que os pacotes/recipientes de alimentos está secos antes de os colocar no congelador, caso contrário, poderão congelar-se com os alimentos.

Armazenamento de Alimentos num Congelador

• Congele e guarde alimentos frescos ou commercialmente congelados a longo prazo.
• De um modo geral, o armazenamento a longo prazo significica um maior de 3 mezes mas tal podeVAR, por consequences, siga sempre as recomendaoes do fornecedor ou consulte o guia ilustrado no paine da parte interior da porta.
• Coloque os alimentos congelados no compartmento do congelador o mais=rápido possível après a compra.
  As garrafas com liquidos ou refrigerantes com gás seladas não deverão ser guardadas no congelador, uma vez que poderebentar.
• As crianças não deverão consumir sorvetes directamente saidos do congelador. A baixa temperatura poderá provocar queimaduras devido à congelação.
  Guarde os gelados na parte superior frontal do congelador e remove-o do mesmo 15-30 minutos antes de servir.
• Certifique-se de que os alimentos tem a respectiva identificacao e prazo de validade antes de os colocar no congelador.
• Quando congelar alimentos frescos, siga as instruções de utilizesçao da "Congelacao Rapida" (consulte a secao CONTROLLOS).
• Não deixe que os alimentos frescos entrem em contacto com os alimentos já congelados. Estes poderão fazer a descoger-se.
  Umazs descongelados, os alimentos deverao ser cozinhados e consumidos.
  dento de um prazo de 24 horas ou cozinhados e novamente congelados.
• Descongele totalmente o seu congelador quando a espessura do gelo for de 3-5mm (consulta a secção DESCONGELAÇÂO).

Nota: Uma camada de gelo espessa aumento os custos de'utilisation do

Conselho Útil

O seu congelador foi desenhado e construindo com uma boa junta de vedação de porta, de modo a funcional da forma mais eficaz possível.

Se aguardar cerca de 2 horas até as pressões interna e externa se equilibrarem, a porta poderá ser aberta com mais dificuldade.

Conselho para a Utilização das Gavetas do Congelador

Estecongeladorpode serutilidocomousemasgavetas.

As gavetas de armazenamento podem ser fácilmente Removedas. Puxe a gaveta para a sua direcção até atingir a posicao de paragem. Secure firmamente em ambos os lados, levante a parte frontal da gaveta para a libertar e remove-a.

Para obter conselhos de limpeza, consulte a seccao LIMPEZA.

De um modo geral, é mais conveniente utiliser as gavetas. Contudo, caso esteja a guardar uma grande quantidade de alimentos, as gavetas podem ser retiradas e os alimentos colocados directamente sobre as grelhas.

Certifique-se de que os pacotes/recipientes de alimentos está completenesseicos

antes de os colocar sobre as grelhas.

Note: Caso não utilize as gavetas, NAO, guarde alimentos para algo da红线 gravada no interior da parede da carroçaria. Tal indica o limite da carga. Os alimentos colocados para algo esta红线 limitarão a circulação de ar e afectarão o desempenho do congelador.

Quando utilizar as gavetas de armazenamento de alimentos congelados, certifique-se de que está totalmente empurradas para vez antes de fechar a porta.

Para uma fácil identificacao dos alimentos, estas poder ser分开ados em gavetas de armazenamento differs.

Quando levantar ou remove a gaveta grande, é importante que secure nas pegas laterais e não na pega frontal.

CUIDADO: As gavetas do congelador podem tornar-se pesadas quando estiverem totalmente carregadas. Tenha dificuldado quando tentar levantar ou Transportar uma gaveta cheia. Recomenda-se que remove os alimentosrequireidos, em vez da gaveta inteira.

Nota: É importante que não toque ou mova qualquer gaveta/peça do congelador com as muitos molhadas, uma vez que tal poderá provocar queimaduras devido à congelação ou desconforto.

Bandeja para o Gelo

Utilize a bandeja para fazer gelo.Tenha cuidado para não encherágua em demasia. Os alimentos não cobertos não deverão ser colocados perto da bandeja para o gelo, uma vez que tal poderá afectar o saber do gelo.

Nota: Esvazie, lave e volta a encher a bandeja periodicamente para assegurar a frescura do gelo.

Descongelação

Autilização regular do seu aparecido provoca a accumulação gradual de gelo nas superfícies internas, augmentando os custos de utilização do aparecido. quando a espessura do gelo for de 3-5mm, a Ariston recomenda a "descongelação total do congelador".

Descongelacao total do congelador.

CUIDADO: Desligue a fonte electrica e remove a ficha do fio electrico.

1. Remova os alimentos congelados, embrulhe ou cubra e armazene-os num lugar frio.
2. Remova as gavetas de armazenamento.
3. Podera encontrar um tubo de descogelação na chão do congelador. Insira o tubo na ranhura no chão na parte frontal do congelador. Coloque um recipientivo debaixo do tubo para recolher a água descongelada.
4. quando o gelo começar a derreter, utilize o raspador de plástico fornecido para remover o gelo. Nunca utilize ferramentas de metal pontiagudas para remover o gelo, uma vez que poderão danIFICAR o congelador, deixando-o sem possibídia de reparação.
5. Retire com a esponja o excesso de agua descongelada acumulada na parte inferior do congelador.

NOTA: Uma vez terminada a descogelação, limpe totalmente o interior. Consulte a secção LIMPEZA.

1. Volte a colocar as gavetas de armazenamento.
2. Volte a inserir a ficha do fio eletrico e ligar a alimentacao do congelador.

Desbrulhe os alimentos e volt a colocac-los no congelador.

Manutenção

CUIDADO: Desligue a fonte electrica e remove a ficha do fio electrico antes da limpeza.

Interior

1. Remova e embrulhe ou cubra os alimentos para mange-los congelados.
2. Remova as gavetas de cada compartmento e lave-as com agua morna e detergente com um pano suave. Seque totalmente.

Nota: É importante que se certifique de que os cestos limpos está completenesscicos antes de voltar a colocá-los no compartmento do congelador.

1. Remova a lampa antiga e instale uma lampa Nova.
2. Volte a colocar a proteção da lâmpada.

Exterior

Utilize um pano limpo e suave espremido em agua morna e detergente para limpar a superficie externa e sequa-a completeness.

CUIDADO: Não utilizepo abrasivo, produits de limpeza domestica,lixvia ou cera para limpar o congelador. Estas substancias deixam um cheiro no congelador e poder danificar o exterior do mesmo.

Utilize uma escova suave ou um aspirador para remove o é por baixo do congelador, bem como do compressor e do condensador localizados na parte posterior do aparelho.

CUIDADO: Não danifique a tubagem.

Junta de Vendaço da Porta

Utilizeágua morna e um pano limpo e suave para limpar a superficie e as dobras da junta de vedação da porta e seque-as completeness. Tenha cuidado para não danificar a junta de vedação e evite'utilizar objectos pontiagudos.

CUIDADO: Não utilize detergente, uma vez que pode danIFICar a junta de vedação.

Em Caso de Ausência

Na eventualidade de seDSPar e não pretenderutilizar o frigorífico,desligue atomada e remova a ficha do fio eletrico. Retire os alimentos e siga as instruções delimpeza da págnainterior.

Nota: Deixe a porta entreaberta para prevenir a Accumulacao de odores.

Manutenção

Necessitaré de una seleção de ferramentas manuais preocupas, chaves de fendas, chaves planas, etc., para levar a cabo esta operação.

O,isso Departamento de Servicos podera attribuir a tarea a um Tecnico mas sera cobrada um taxa.

Inversão da Porta

CUIDADO: Desligue a tomada e remove a ficha do fio eletrico.

Retire os acessos/artigos livres do interior do frigorífico e colque os alimentos em contentores isotérmicos quando proceeda a esta operação.

1. Abra a porta o maiorço possivel.

Nota: É possível que nécessite de assistência para esta operação:

1. Apoie a porta e remove o parafuso que fixa a dobradiça superior, utilizing uma chave de fendas.
2. Incline cuidadosamente a porta para remover a dobradiça da carroçaria e levante-a de modo a separá-la da dobradiça inferior.
3. Remova as arruelas espacadoras da dobradiça inferior.

Nota: É possível que necessite de assistência para esta operação:

1. Deite cuidadosamente o frigorífico, com a parte frontal voltada para cima, num material de proteção adequado (isto é, a embalagem original).
2. Remova o suporte do pé e a dobradiça/suporte do pé, removendo os respectivos parafusos de fixação.
3. Volte a colocar o suporte do pé e a dobradiça/suporte do pé nos lados opostos, utilizing os respectivos parafusos de fixação. Inversão da Pega da Porta (se aplicável):
4. Remova as tampas dos orificios do lado direito da porta.
5. Desenrosque os parafusos de fixação da pega e remove-a residuosamente da porta.
6. Vire a peqa verticalmente, de cima para baixo, e colque-a contra o lado direito.
7. Segure a pega no lugar com os parafusos de fixação originais.
8. Utilize as tampas Removedas do lado direito para tapar os orificios no lado esquerdo.

Nota: É possível que necessite de assistência para esta operação:

1. Coloque o frigorífico na posiço direita, levantando-o cuidadosamente, e colque arruelas espacáadoras novas no pino da dobrada inferior.

2. Com a ajuda de um instrumento cortanteedo,remova o conector do casquilho da dobradiça do lado superior esquerdo da porta e volta a colocá- lo no lado superior direito.

3. Se aplicável, com a ajuda de uma chave de fendas, remove o retentor da porta do lado inferior direito da porta e colque-o no lado inferior esquerdo.

Nota: É possível que necessite de assistência para esta operação:

1. Substitua a dobradiça superior da porta,ança deslizar a porta para o pino da dobradiça inferior e apoie-a quando enrosca a dobradiça superior no lugar. Assegure que o suporte da dobradiça superior esteja correctamente posicionada.
2. Ajuste os pés frontais (consulte "Nivelamento" Na secção INSTALAÇÃO).
   Nota: Coloque o aparecido na posicao direita no seu local final durante, pelo menos, 15 minutos antes de ligar a ficha e a fonte elétrica.

Resolução de problemas

O CONGELADOR FUNCIONA NA FORMA DESEJÁVEL?

Leu o manual de instruções? Caso o problema subsista, veja se alguma das sugestões abaixo pode fazer antes de contactar onoxso service.

O aparecido não funciona

1. Verifique se a ficha estáfirmamente colocada na tomada e a fonte eletrica está ligada.
2. Teste a fonte electrica com除外 aparelho.
3. Verifique os fusiveis/disjuntor.
4. Verifique se a porta está correctamente fechada.

O aparelho faz muito barulho

1. Verifique se a tubagem posterior está livre da parede, local de proteção e outros obstáculos.
2. Verifique se todos os pés/rodas está firmamente em contacto com o chão e o frigorífico está;nivelado.
3. Consulte o verso "Sons de Funcimiento".

1. Gire a roda de controle para um número superior. Consulte a secção CONTROLLOS.
2. Caso o aparelho se encontrar perto de una fonte de calor, mova-o para um除外 local.
3. Verifique se ha'venilaço suficiente a volta do aparelho.
4. Verifique se a porta FOI correctamente fechada.

1. Gire a roda de controlo para um número inferior. Consulta a secção CONTROLLOS.

A luz de aviso vermelha não se apaga

1. O aparelho foi instalado? (Tal é normal e a luz sera apagada quando a temperatura correcta for atingida).
2. O aparelho acabou de ser carregado com una grande quantidade de

alimentos. (A luz sera apagada assim que os alimentos atingirem a temperatura correcta).

1. Verifique se a porta ficou bem fechada.

A luz Amarela está acesa

1. O botão de Congeração Rápida ficou ligado ("On").

Houve una falha de energia

CUIDADO: Não abra a porta do compartmento do congelador. Caso a falha de energia dure mais que o tempo de conservação máximo (consulta a secção CONSELHO U'TIL), os alimentos deverão ser cozinhados e consumidos dentro de um prazo de 24 horas ou cozinhados e novamente congelados.

A porta do congelador é dificil de seAbrir

Uma porta bem Selada pode ser dificil de seAbrir.Tal delve-se, em parte, a dificuna de temperatura entre a sala e o compartmento interno do congelador. Se acabou de fechar a porta do congelador, podera ser particularmente dificil voltar a abri-la imeditamente.Aguarde circa de 2关键时刻 ate as pressoes interna e externa se equilibrarem e tente de novo.

O gelo acumula-se rapidamente no interior do congelador

1. Verifique que nada impede a porta de se fechar correctamente.
2. Verifique se os alimentos e os liquidos está cobertos para fazer acriação de humidade no interior.
3. Para obter conselhos, consulte a secção DESCONGELAÇÂO.

A porta não se fecha

1. Verifique se o aparelho possui gelo acumulado que impede a porta de se fechar. Se tal for o caso, consulte a secção DESCONGELAÇÂO e descongele o aparelho.

Cas o problema subsista,contacte o Servico da Ariston.

Resolução de problemas

SONS DE FUNCIONAMENTO DE UM CONGELADOR

Estes são ostipso de somnormais que o seu congelador podera emitir.

O motor (compressor) emite um som sussurrante ou semelhante a um zumbido durante o seu funct ionamento. Este som podera ser mais alto quando o aparelho é ligadoPGA primaira vez e baixará durante os primeiros meSES.
Os gases que circulam através dos tubos poder produzir ruidos gorgolejantes, borbulhantes, ruidosos ou sussurrantes.
O controlo da temperatura pode emitir um som "clique" quando liga ou desliga o motor.
A expansão e a contracção de peças no interior do congelador pode produzir um barulho semelhante a um estalido à medida que alteram rapidamente a temperatura.

Reparação

Na eventualidade de o aparecido não funciona ou o problema persistir às verificações, contacte o Centro de Serviço mais proxies informe-os do segunte:

o tipo de problema
a abbreviatura do nome do modelo (Mod)
- os números relativos (S/N)

As informações poderão ser encontraras na placá sinalética localizada na parte interior do aparecido (veja o exemple abaixo).

Nunca contacte技术和 não autorizados e recuse sempre peças não originals.

Para obter informações adiconais acerca dos contactos da Ariston, consulte as informações de service fornecidas com o aparecido.

Recolha dos electrodométricos

A directiva Europeia 2002/96/CE referente à gestão de residuos de apareiros electricos e electrónicos (RAEE), préve que os electrodométricos não devem ser escoados no fluxo normal dos residuos solidos urbanos. Os apareiros desactualizados devem ser recolhidos separatamente para optimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compoem e impedir potências danos para a saude humana e para o ambiente.

O*simbolo constituido por um contentor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produits por forma a recordar a obligatoriedade de recolha separada.

Os consumidos devem contactar as autoridades locais ou os pontos de vendapara solicitar informacaoreferente ao local apropriadonoonde devem depositar oselectrodomesticos velhos.

Informações Acerca de Recicagem e Eliminação de Resíduos

Como parte do empenho continuo da Ariston na ajuda ao ambiente, reservamo-nos o direito de utilizesar componentes reciclados de qualidade, de modo a manter os custos baixos para os clients e minimizar o deserdicio de material.

Elimine a embalagem e os aparehos antigos com cuidado. O fluido frigorígeno e o oleo deverão ser eliminados de forma segura e ecológica, atraves de pessoal qualificado adequado.

De modo a minimizar o risco de lesões para crianças, remove a porta e a ficha e corte o fio eletrico do aparelho. Elimine estas peças separatamente a fim de assegurar que o aparelho não possa mais ser ligado a uma tomada eletrica e a porta não possa mais ser trancada.

Français

Sommaire