MUA21 - Kühlschrank Ariston Thermo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MUA21 Ariston Thermo

Installations- und Gebrauchsanleitung

Diepvriezer

Sicherheitshinweise 3

Installation:

Standort & Luftzirkulation 4

Aufstellen 5

Wenn Ihr Gerät unter einer Arbeitsplatte aufgestellt wird .... 5

Anschluss an die Stromversorgung 6

Die Bedienelemente 7-9

Nützliche Hinweise:

Hinweise zum einlagern von Gefriergut 10

Einfriertipps 11

Lagern von Lebensmitteln in einem Gefrierschrank 11

Hinweise zu Schubladen / Eiswurfelschale 12

Abtauen 13

Reinigung 14

Wechseln der Türoffnungssite 15

Fehlersuche 16-17

Kundendienst 18

Sicherheitschinweise

Bitte beachten Sie zu ihrer Sicherheit folgende Hinweise:

Der Kältekreislauf enthalt ein Naturgas, das sich durch hohe Umweltverträglichkeit auszeichnet, jedoch brennbar ist. Beachten Sie deshalbitte folgende Punkte:

• Stellen Sie das Gerät unter Beachtung der in dieser Anleitung enthaltenen Hinweise auf und stellen Sie safer, dass an der Geräterückseite eine ausreichende Luftzirkulation gewährleistet ist.
• Achten Sie beim Aufstellen und Verschieben des Geräts darauf, dass keine Teile des Kältemittelkreislaufs beschädigt werden.
  Wenn Sie vermuten, das der Kältekreislauf beschädigt wurde und undicht ist, schalten Sie das Gerät nicht ein, sondern öffnen Sie die Fenster, um den Raum zu belüften.
  Betreiben Sie im Gerät keine Hausgeräte mit Elektromotor (z.B. zum Abtauen).
  -Verwenden Sie beim Abtauen keine anderen Hilfsmittel als den mitgelieferten Eisschaber, um das Gerät nicht zu beschädigen.
  -Verwenden Sie das Gerät nur zum Aufbewahren von Lebensmitteln für den privaten Gebrauch.

Aufstellen:

Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel beim Aufstellen oder Verschieben des Geräts nicht eingeklemmt wird.
- Stellen Sie kein anderes Gerät auf den Gefrierschrank, da dieser dadurch beschädigt oder seine Standsicherheit beeinträchtigt werden können.

Während des Betriebs:

• Setzen oder stellen Sie sich nicht auf das Gerät.
  Lagern Sie keine giftingen, brennbaren oder gefährlichen Stoffe im Gerät.
• Verwenden Sie keine Sprays zum Abtauen oder Reinigen des Geräts.

Wenn Sie das Gerät verkaufen, händigen Sie diese Anleitung dem neuen Besitzer aus.

Installation

Standort & Luftzirkulation

Vermeiden Sie einen Standort in der Höhe von Wärmequellen, wie Herd oder Heizung, sowie direkte Sonneneinstrahlung, da dadurch die Leistung des Geräts beeinträchtigt wird.

Beachten Sie, dass zwischen der Oberseite des Geräts und der Unterseite der Arbeitsplatte ein Mindestabstand von 30 mm eingehalten wird.

Beachten Sie bei hohenen Geräten, dass zwischen der Oberseite des Geräts und der Unterseite von Wandschranken o.a. ein Mindestabstand von 100 mm eingehalten wird.

Durch eine ausreichende Belüftung wird Folgendes sichergestellt:

Längere Lebensdauer des Geräts.
Das Risiko von Kondenswasserbildung an der AuBenseite des Gerats wird reduziert.
- Minimierung der Betriebskosten.
- Minimierung des durch Vibrationen verursachten Betriebsgeräusch.

Zum Oppen der Tür erforderlicher Platz

Zum Offnen der Tur wird an der Vorderseite des Gerats ein Freiraum von 600 mm benötigt. Wenn das Gerät neben einem Möbelstück aufgestellt wird, sollte an der

Türanschlagseite ein Abstand von 30 mm gelassen werden, um das Möbelstück gegebenenfalls einzach entfern zu konnen.
Dieser Abstand muss jedoch nicht eingehalten werden. Dadurch wird der Öffnungswinkel der Tür während eingeschränkt, aber Möbelstücke konnen bei Bedarf trotzdem entfernt werden (siehe Abbildung). Bei Bedarf kann die Türanschlagseite gewechselt werden (siehe Abschnitt „Wechseln des Türanschlags").

Installation

Aufstellen

Das Gerä sollte fest und eben stehen. Unebenheiten sind durch die verstelltbaren Fuß auszugleichen. Dadurch wird ein Schaukeln oder Vibrieren des Geräts vermieden und die Tur bleibt safer geschlossen. Somit ist ein zuverlüssiger und effizienter Betrieb des Geräts gewährleistet.

Wenn das Gerät sich in seiner endgültigen Position befindet, warten Sie vor dem Anschließen ans Stromnetz und Einschalten mindestens 15 Minuten.

Wenn Ihr Gerät unter einer Arbeitsplatte aufgestellt wird

Zur Minimierung der Betriebskosten empfeht Ariston, hinten an der Arbeitsplatte eine Entlüftungsvorrichtung anzubringen. Diese Vorrichtung erhalten Sie von Ariston (Abteilung Genuine Parts & Accessories).

ACKTUNG: Wenn der Abstand zwischen Gerät und Arbeitsplatte kleiner als 30 mm ist, muss eine geeignete Entlüftungsvorrichtung angebracht werden.

Anschluss and the Stromversorgung

Sicherstellen, dass die Steckdose zuganglich ist.

Das Netzkabel an der Rückseite der Maschine ergreifen und den Stecker in die Steckdose stecken.

Esistnichtratsam,dieMaschinedirektmitderNetzstromversorgungzuverkabeln.

WICTIG: In einigen Ländern ist das Auswechseln von Steckern und Stromkabeln nur gestattet, wenn die Arbeit von einem qualifizierten Techniker ausgeführrt wird. Fragen Sie bei ihrer nthen Kundendienstelle nach.

Auswechseln des Netzkabels

Dieses Gerät ist mit einem speziellen Netzkabel ausgerüstet. Falls diesen Kabel ausgewechselt werden muss, wenden Sie sichitte an die nachstliegende Kundendienstelle.

WARNHINWEISE:

Die Maschine muss geerdet werden.
●Um beim Wechseln eines Steckers der Gefahr eines Stromschlags vorzubeugen,itte den abgeschnitten Stecker stets sorgfaltig entsorgen. Führten Sie ihn niemals in eine andere Steckdose.Ziehen Sie einen Fachmann zu Rate, wenn Sie ein Verlangerungskabel benutzen mochten.
- Wenn Sie ein Verlängerungskabel benutzen möchten, sollen den Sie einen Fachmann zu Rateziehen.

Dieses Gerät erfüllt die folgenden EWG-Richtlinien:

Niederspannungsausrüstung - 72/23/EEC & 93/68 EEC

Elettromagnetische Verträglichkeit - 89/336/EEC, 92/31/EEC & 93/68/EEC

Die Bedienelemente

Mit dem Regler an der Vorderseite des Geräts lasst sich die Temperatur im Geräteinnern regeln. Lebensmittel sollenn bei einer Temperatur von -18^ oder (für die Langzeitlagerung) kälter eingelagert werden. Die Einstellung des Reglers ist abhängig vom Standort des Geräts, von der Raumtemperatur und wie oft die Tur geöffnet wird. Gewöhnlich eignet sich die Normaleinstellung (3 und N). Zur Änderung der Temperatureinstellung gehen Sie wie folgt vor:

Drehen des Reglers im Uhrzeigersinn (höhere Zahl) - Kälter
Drehen des Reglers gegen den Uhrzeigersinn (niedrigere Zahl) - Wärmer

Die Temperatur im Geräteinnern konnen Sie mithilfe eines Kuhl-/Gefrierschrank-Thermometers überwachen, das Sie von Ariston (Abteilung Genuine Parts and Accessories) erhalten.

ACKTUNG: Verwenden Sie kein Quecksilberthermometer, da ein Bruch des Thermometers eine Gesundheitsgefahr darstellen wurde.

Stellen Sie das Gerät NICHT in einem Raum auf, in dem die Temperatur für längerere Zeiträume unter 2^ sinken oder über 38^ steigen kann, da unter diesen Umständen die Innentemperatur des Geräts nicht beibehalten werden kann.

Die Bedienelemente

Kontrolleuchten

Grüne Netzkontrollleuchte

Zeigt an, dass das Geräteingeschaltet ist.

Gelbe Schnellgefrierkontrollleuche

Leuchtet bei Schnellgefrierfungtion.

Bei Drücken der Schnellgefriertaste lauft der Kompressor im Dauerbetrieb, um Lebensmittel möglichst schnell bis auf den Kern durchzufrieren.

Rote Alarmkontrollleuchte

Zeigt eine zu hohe Temperatur im Gerät an und leuchtet deshalb auch beim ersten Einsatzen des Geräts auf, bis die korrekte Kühltemperatur erreicht ist. Sehen Sie im Abschnitt FEHLERSUCHE nach, bevor Sie einen Fachmann zu Rateziehen.

Die rote Alarmkontrollleuche kann kurzzeitig aufleuchten, nachdem das Gerät zum Be- und/oder Entladen geöffnet wurde. Die Lagerzeiten der Lebensmittel werden dadurch nicht beeinträchtigt.

Die Bedienelemente

Schnellgefriertaste - Einfrieren von frischen Lebensmitteln

Frische Lebensmittel sollen den oberen Gefrierfach (mit oder ohne Schublade) eingefroren werden. Bereits gefrorene Lebensmittel legen Sie in eines der darunter liegenden Fächer.

• Bei Einlagern von 2 kg oder mehr frischen Lebensmitteln sollen die Schnellgefriereinrichtung vor Einlagen des Gefrierguts eingeschaltet werden (siehe nachfolgende Tabelle).
• Bei Einlagern von bis zu 2 kg frischen Lebensmitteln reicht es, wenn Sie die Schnellgefriereinrichtung einschalten, wenn Sie das Gefriergut in den Gefrierschrank geben.

Nachdem Sie die frischen Lebensmittel eingelagert haben, setzen Sie die Schnellgefriereinrichtung 24 Stunden eingeschaltet, um das Gefriergut möglichst schnell bis auf den Kern durchzufrieren.

Hinweis: Vergessen Sie nicht, die Schnellgefriereinrichtung nach 24 Stunden wieder auszuschalten.

Übersicht für Schnellgefrierfunktion:
Modell	Gefriergutgewicht Vorlaufzeit Lagerposition
MUA21	12 bis max. 16 kg	24 Stunden Unterstes Gefrierfach	(Nehmen Sie die große,tiefe Schublade hereaus).
MUA31
MUA33
MUA41
MUA43
MUAA46
MU11	10 bis max. 15 kg	24 Stunden Oberstes Gefrierfach	(Schublade hersausnehmer).
MU13
MU13F
MU21	6 bis 12 kg 12 Stunden Oberstes oder unterstes Gefrierfach	(Schublade hersausnehmer).
MU31
MU33
MUAA31
MUAA33
MU41
MUAA41
MUAA43
MUAA46
MU11	5 bis 10 kg 12 Stunden Oberstes Gefrierfach.
MU13
MU13F
MU21	2 bis 6kg 6 Stunden Oberstes Gefrierfach.
MU31
MU33
MUAA31
MUAA33
MU41
MUAA41
MUAA43
MUAA46
MU11	2 bis 5kg 6 Stunden Oberstes Gefrierfach.
MU13
MU13F
ALLE	bis 2kg	nicht erforderlich Oberstes Gefrierfach.
MODELLE

Nützliche Hinweise

MUA21, MUA31, MUAA31, MUA33, MUAA33

Das Typenschild, auf dem die

Modell- und Seriennummer des

Geräts angegeben sind, finden Sie

im Geräteinnern unter rechts.

Hinweis:

In den Abbildungen sind die Schnellgefrierfacher gekennzeichnet. Das Fassungsvermögen und die Anzahl der Schubladen hangen vom jeweiligen Modell ab.

HINWEISE ZUM EINLAGERN VON GEFRIERGUT

MUA21 MUA31,MUAA31 MUA41,MUAA41 MU11, MU13,MUA33,MUAA33 MUAA43,MUAA46 MU13F
FassungsvermögenGefriergut (kg) 58 65 80 33
Max. Gefrierleistungin 24 Stunden (kg) 16 16 16 15
Max. Lagerzeit beiStromausfall (Stunden) 16 16 16	18

Nützliche Hinweise

Einfriertipps

Beachten Sie für den optimalen Betrieb des Gerätsitte die folgenden Punkte:

• Beachten Sie das auf der Verpackung angegebene Haltbarkeitsdatum oder die Empfehlungen Ihres Lieferanten hinsichtlich einer entsprechenden maximalen Aufbewährungsdaeuer.
  Bewahren Sie Lebensmittel zugedeckt auf, um ein Austrocknen zu verhindert und einen Geruchsverschluss sicherzustellen. Dazu eignen sich Plastikbeutel, Aluminiumfolie, Frischhaltefolie oder Behälter mit Deckel.
  Wahlen Sie gekühlte und gefrore Nebensmittel beim Einkaufen zuletzt und transportieren Sie sie in einer Kühltasche. Geben Sie die Lebensmittel zu Hause sofort in den Gefrierschrank.
• Vermeiden Sie, die Turunjotig zu öffnen oder zu lange offen zu halten.
• Lassen Sie warme Lebensmittel in einem abgedeckten Gefäß abkühlen, bevor Sie sie in den Gefrierschrank geben, umunnötigen Energieverbrauch zu vermeiden.
  Teilen Sie frische Lebensmittel, die eingefroren werden sollen, in keine Portionen auf, da sich diese schneller einfrierten halten und so die Qualität der Lebensmittel nicht beeinträchtigt wird.
  Vergewissern Sie sich, dass die Lebensmittel bzw. Gefäße, in denen sie sich befinden, trocken sind, wenn Sie sie in den Gefrierschrank geben, da sie sonst zusammenfrieren konnen.

Lagern von Lebensmitteln in einem Gefrierschrank

Lagern Sie nur frische Lebensmittel oder Tiefkuhlkost ein.
- Langzeitlagerung besteht in der Regel bis zu 3 Monate. Dies kann jederoch unterschied sein. Beachten Sie deshalbitte die Empfehlungen Ihres Lieferanten oder sehen Sie auf dem Gefrierkalender an der Turinnenseite nach.
- Geben Sie gefrore Nebensmittel so bald wie möglich nach dem Einkaufen in den Gefrierschrank.
Geben Sie keine Flaschen mit Inhalt in den Gefrierschrank, da diese platzen können.
●Speiseeis nicht sofort nach der Entnahme aus dem Gefrierschrank verzehren, da die Gefahr besteht festzufrieren bzw. Frostblasen entstehen können..
Lagern Sie Speiseeis im oberen Bereich des Gefrierschranks undnehmen Sie es 15-30 Minuten vor dem Verzehr aus dem Gerät.
- Beschriften und datieren Sie Lebensmittel vor dem Einfrieren.
- Beachten Sie zum Einfrieren frischer Lebensmittel die Hinweise zur Benutzung der Schnellgefrierfungtion (siehe Abschnitt DIE BEDIENELEMENTE).
- Achten Sie darauf, dass frische Lebensmittel nicht in Kontakt mit bereits gefrorenen Lebensmitteln kommt, da diese damit angetaut werden können.
- Einmal aufgetaute Lebensmittel sind innerhalb von 24 Stunden zu verarbeiten. Dann können sie verzehrt oder wieder eingefroren werden.
- Wenn die Eisschicht im Geräteinnern 3-5 mm stark ist, sollen den Gefrierschrank abtauen (siehe Abschnitt ABTAUEN).

Hinweis: Eine dicke Einsatz erhöht die Betriebskosten.

Nützliche Hinweise

Die Tür des Geräts ist so konstruiert, dass sie möglichst dicht schließt, um eine optimale Kühlleistung zu gewährleisten.

Deshalb kann es möglich sein, dass sich die Tur unmittelbar nach dem Schlieben nur sehr schwer öffnenläst.

DiesistkeineStörung.

Warten Sie ungebahr 2 Minuten, bis sich Innen- und AuBendruck aneinander angeglichen haben. Dann lasst sich die Tur wesentlich einfacher offen.

Hinweis zur Verwendung von Schubladen

Das Gerät kann mit oder ohne Schubladen verwendet werden.

Die Schubladen setzen sich einfach hersausnahmen. Ziehen Sie sie dazu bis zum Anschlag hersaus. Halten Sie sie dann an beiden Seiten gut fest, haben Sie sie vorne an undnehmen Sie sie hersaus.

Reinigungshinweise finden Sie im Abschnitt REINIGUNG.

In der Regel ist es praktischer, die Schubladen zu verwenden. Wenn jedoch größere Mengen Lebensmittel eingelagert werden sollen, können die Schubladen Herausgenommen und die Lebensmittel direkt auf den Gittern gelagert werden.

Vergewissern Sie sich, dass die Lebensmittel bzw. Gefäße, in denen sie sich befinden, trocken sind, wenn Sie sie in den Gefrierschrank geben, da sie sonst zusammenfrieren können.

Hinweis: Wenn die Schubladen nicht verwendet werden, lagern Sie Gefriergut NICHT über die Stapelmarkierung, da sonst die Luftzirkulation in Geräteinnern und damit die Kühlleistung beeinträchtigt werden.

-Stapelmarkierung

Wenn die Schubladen verwendet werden, achten Sie darauf, dass diese vor Schlieben der Tur vollständig eingeschoben sind.

Lebensmittel konnen zwecks einfacherer Identifizierung in verschiedene Schubladen gegeben werden.

Beim Anheiten oder Herausnahmen der größen, tiefen Schublade sind die Seitengriffe und nicht der vordere Griff zu verwenden.

ACKTUNG: Die Schubladen können sehr schwer werden, wenn sie mit Lebensmitteln voll beladen sind. Seien Sie deshalb vorsichtig, wenn Sie eine volle Schublade anheiten oder hersausheiten wollen. Es wird empfehlen, nur die gewünschten Lebensmittel aus der Schublade hersauszunehmen anstatt die gesamte Schublade hersauszunehmen.

Hinweis: Berühren Sie auf keinen Fall Teile im Innern des Geräts oder das Tiefkühlgut mit nassen Händen, da diese festfrieren oder Frostblasen entstehen können.

Eiswurfelschale

Verwenden Sie zum Bereiten von Eiswurfeln die Eiswurfelschale. Fullen Sie nicht zu viel Wasser in die Schale.

Stellen Sie keine nicht abgedeckten Lebensmittel geben die Eiswurfelschale, da sich dies auf den Geschmack der Eiswurfel auswirken kann.

Hinweis: Entleeren, reinigen und befüllen Sie die Eiwurfelschale regelmäßig mit frischem Wasser, um Frische zu gewährleisten.

Abtauen

Die Feuchtigkeit, die während des Türoeffnens eindringt, bildet in Geräteinnern eine Eisschicht, wodurch die Betriebskosten des Geräts steigen.

Bei einer Eisschichtdicke von 3-5 mm empfieht Ariston, das Gerät abzutauen.

Abtauen

ACKTUNG: Schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

1. Nehmen Sie im Gerät befindliche Tiefkühlkost hereaus und wickeln Sie sie ein oder lagern Sie sie an einem kühlen Ort.
2. Nehmen Sie die Schubladen hersus.
3. Im Boden des Geräts befindet sich ein Ablaufkanal. Geben Sie den Ablaufkanal in die darauf vorgesehene Aussparung im Boden des Geräts. Stellen Sie einen Auffangbehälter unter den Ablauf, um das Tauwasser aufzunehmen.
4. Wenn das Eis zu schmelzen beginnnt, verwenden Sie den mitgelieferten Eisschaber, um das Eis abzukratzen. Verwenden Sie niemals scharfe metallische Gegenstände zum Abkratzen von Eis, da dadurch Ihr Gerät stark beschädigt werden kann.
5. Wischen Sie Tauwasser, das sich am Boden des Geräts sammelt, auf.

Hinweis : Reinigen Sie nach dem Abtauen das Geräteinnere gründlich siehe Abschnitt REINIGUNG.

1. Setzen Sie die Schubladen wieder ein.
2. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und schalten Sie das Gerät ein. Wickeln Sie die Lebensmittel aus und geben Sie sie wieder in den Gefrierschrank.

Reinigung

ACKTUNG: Schalten Sie vor jeder Reinigungsrarbeit das Gerät aus undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Innenraum

1. Nehmen Sie im Gerät befindliche Tiefkuhlkost hereaus und wickeln Sie sie ein, um sie kuhl zu halten.
2. Nehmen Sie die Schubladen hereus und reinigen Sie sie mit einem weichen Tuch, das Sie zuvor in warmes Wasser und Spülmittel getaucht haben.Trocknen Sie die gereinigten Schubladen anschließend gründlich ab.

Hinweis : Gereinigte Schubladen sollen unbedingt gründlich abgetrocknet werden, bevor sie wieder in den Gefrierschrank eingesetzt werden.

1. Reinigen Sie den gesamten Innenraum mit einem sauberen Wischtuch, das Sie zuvor in Wasser und Wasch soda (ein Teelöffel auf 1,5 Liter Wasser) getaucht und ausgewirungen haben.
2. Wischen Sie den Innenraum mit einem sauberen Wischtuch gründlich trocken, bevor Sie die Innenausstattung und Lebensmittel wieder in das Gerät geben.

Außenflächen

Wischen Sie die Außenflächen mit einem sauberen, weichen Tuch ab, das Sie zuvor in warmes Wasser und Spülmittel getaucht und ausgewirungen haben.Trocknen Sie die gereinigten Außenflächen anschließend gründlich ab.

ACKTUNG: Verwenden Sie keine Scheuerpulver, Haushaltsreiniger, Bleichmittel oder Wachspolitur zum Reinigen des Geräts, da diese einen unangenehmen Geruch im Geräteinnern hinterlassen und das Geräteäußerete beschädigten können.

Verwenden Sie eine weiche Bürste oder einen Staubsauger, um Staub unter dem Gerät sowie vom Kompressor und Kondensator an der Rückseite des Geräts zu entfernen.

ACKTUNG: Achten sie darauf, dass keine Leitungen des Kältemittelkreislaufs beschädigt werden.

Turdichtung

Wischen Sie mit warmem Wasser und einem sauberen, weichen Tuch entlang und zwischen den Falten der Turdichtung.Trocknen Sie die gereinigten Flächen anschließend gründlich ab. Achten Sie darauf darauf, dass die Turdichtung nicht beschädigt wird.Verwenden Sie zur Reinigung der Turdichtung keine scharfen Gegenstände.

ACKTUNG: Verwenden Sie kein Reinigungsmittel, da dies die Dichtung beschädigen kann.

Urlaub

Wenn Sie in den Urlaub fahren und den Gefrierschrank nicht verwenden wollen, schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Nehmen Sie eingelagerte Lebensmittel aus dem Gerät hereus, taen Sie ab und reinigen Sie es.

Hinweis : Lassen Sie die tür einen Spalt offen, um eine unangenehme Geruchsbildung zu vermeiden.

Wartung

Zur Ausführung dieser Arbeiten benötigen Sie eine Reihe kleinerer Handwerkzeuge wie Schraubendreher, Schlüssel etc.

Unsere Serviceabteilung kann die Umsetzarbeiten für Sie aber auch von einem Techniker kostenpflichtig durchführten halten.

VORSICHT beim Umsetzen der Tur: Schalten Sie den Netzstrom ab, undziehen Sie den Netzstecker.

Nehmen Sie alle losen Teile/Befestigungsteile aus dem Kuhlschrankinneren hersaus, und lagern Sie die Nahrungsmittel für die Dauer dieser Arbeiten in Isolierbehältern.

1. Offnen Sie die Tur so welt wie möglich.

Hinweis: Für folgende Arbeiten benötigen Sie eventuell Hilfe:

1. Stützen Sie die Tur ab, und lösen Sie die Befestigungsschraube am oberen Scharnier mit einem Schraubendreher.
2. Halten Sie die Tur vorsichtig etwas schrag vom Gehäuse weg, und haben Sie die Tur aus dem unteren Scharnier Heraus.
3. Nehmen Sie die Distanzscheiben vom unteren Scharnier ab.

Hinweis: Für folgende Arbeiten benötigen Sie eventuell Hilfe:

1. Legen Sie den Kühlschrank vorsichtig mit der Rückseite auf einem schützenden Material (z.B. auf der Originalverpackung) ab.

2. Schrauben Sie die Fußhalterung und die Scharnier-/Fußhalterung an den jeweiligen Schrauben ab.

3. Schrauben Sie die Fußhalterung und die Scharnier-/Fußhalterung auf den gegenüber liegenden Seiten mit den Befestigungsschrauben wieder an. Umsetzen des Tügriffs (sofern zutreffend):

4. Nehmen Sie die Blindstopfen von der rechten Türseite ab.

5. Schrauben Sie die Befestigungsschrauben am Griff ab, undnehmen Sie den Griff vorsichtig von der Tur ab.

6. Halten Sie den Griff hochkant von oben nach unten fest, und schlagen Sieihn auf der rechten Seite an.

7. Schrauben Sie den Griff unter Verwendung der Originalschrauben wieder fest.

8. Benutzen Sie nun die Blindstopfen, die Sie zuvor von der rechten Seite abgenommen haben, und setzen Sie in die Bohrungen auf der linken Seite ein. Hinweis: Für folgende Arbeiten benötigen Sie eventuell Hilfe:

9. Stellen Sie den Kuhlschrank vorsichtig wieder aufrecht auf, und setzen Sie die Distanzscheiben wieder in den unteren Scharnierzapfen ein.

10. Hebeln Sie die Scharnier-Verschlusskappe mit einem stumpfen Werkzeug oben links an der Tur ab, und bringen Sie sie oben rechts wieder an.

11. Entfernen Sie, sofern zutreffend, den Turanschlag unter rechts an der Tur, und bringen Sieihn unten links wieder an.

Hinweis: Für folgende Arbeitsen benötigen Sie eventuell Hilfe:

1. Befestigen Sie das obere Scharnier wieder an der Tur,
   setzen Sie die Tur in den unteren Scharnierzapfen ein,
   und stützen Sie die Tur ab, solange Sie das obere Scharnier wieder festschrauben.
   Achten Sie darauf auf die richtige Lage der oberen Scharnierhalterung.
2. Richten Sie die Standfuße vorne korrekt aus (siehe die Installationsanweisungen unter 'Ausrachten'). Hinweis: Lassen Sie das Gerät mindestens 15 Minuten lang am endgültigen Aufstellungsord unangeschlossen stehen. Schalten Sie den Strom erst danach wieder ein.

Fehlersuche

ARBEITET DAS GERAT WUNSCHGEMÄSS?

Haben Sie die Gebrauchsanleitung durchgelesen?
Bevor Sie unsere Kundendienstabteilung anrufen, sollen den Sie zuerst versuchen, die entsprechende Störung mit Hilfe der nachfolgenden Tipps selbst zu beheben.

Das Gerät lauft nicht

1. Prufen Sie, ob der Netzstecker sicher in der Steckdose sitzt und ob die Stromversorgung in Ordnung ist.
2. Prufen Sie die Stromversorgung mit einem anderen Gerät.
3. Prufen Sie die Sicherung bzw. den Schutzschalter.
4. Vergewissern Sie sich, dass die Tur vollständig geschlossen ist.

Das Gerät ist sehr laut

1. Stellen Sie sicher, dass die Kältemittelleitungen an der Geräterückseite nicht die Wand, Sockelleiste oder andere Gegenstände berühren.
2. Prufen Sie, ob alle vier Fuß/Rollen Bodenkontakt haben und das Gerät eben steht.
3. Siehe BETRIEBSGERÄUSCHE.

Die Temperatur ist zu warm

1. Stellen Sie den Temperaturregler auf eine höhere Zahl (siehe DIE BEDIENELEMENTE).
2. Wenn das Gerät nahe bei einer Wärmequelle betrieben wird, stellen Sie es an einem anderen Ort auf.
3. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausreichend beluftet ist.
4. Vergewissern Sie sich, dass die Tur vollständig geschlossen ist.

Die Temperatur ist zu kalt

1. Stellen Sie den Temperaturregler auf eine niedrigere Zahl (siehe DIE BEDIENELEMENTE).

Die rote Alarmkontrollleuche leuchtet auf

1. Werde das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet? (Dies ist keine Störung. Die Leuchte erlischt, sobald die korrekte Kühltemperatur erreicht ist.)

2. Wurden wie Lebensmittel zum Gefrieren in das Gerä te gegeben? (Die Leuchte erlischt, sobald die korrekte Kuhltemperatur erreicht ist)

3. Vergewissern Sie sich, dass die Tür vollständig geschlossen ist.

Die Schnellgefrierleuche leuchtet auf

1. Die Schnellgefrierfungtion ist eingeschaltet.

Stromausfall

ACHTUNG: Öffnen Sie nicht die Tur des Geräts.

Wenn der Stromausfall länger als die maximale Lagerzeit nauert (siehe Abschnitt NUTZLICHE HINWEISE), sollen den Lebensmittel innerhalb von 24 Stunden verzehrt oder verarbeitet werden. Nach dem Verarbeiten konnen die Lebensmittel wieder eingefroren werden.

Die Tür des Gerätslässt sich schwer öffnen

Eine gut schliebende Turk kann schwer zu öffnen sein. Dies liegt zum Teil am Unterschied zwischen der Raum- und der Innentemperatur des Geräts.

Unmittelbar nach dem Schlieben derTür kann esalanderschwierigsein,iese zu öffnen.WartenSie2Minuten,bis sich InnenuundAußendruckaneinander angeglichen haben,undversuchenSieesdannnoch einmal.

Im Geräteinnern bildet sich sehr}schnell eine Eisschicht

1. Vergewissern Sie sich, dass die Tur nicht daran gehindert wird, korrekt zu schließen.
2. Achten Sie darauf, dass eingelagerte Lebensmittel und Flüssigkeiten abgedeckt sind, um das Entweichen von Feuchtigkeit zu vermeiden.
3. Siehe auch Abschnitt ABTAUEN.

Die TurschlieBt nicht

1. Prufen Sie, ob sich im Geräteinnern eine Eisschicht gebildet hat, die ein Schlieben der Tur verhindert. Wenn dies der Fall ist, tauen Sie das Gerät ab (siehe Abschnitt ABTAUEN).

Wenn sich die Störung nicht beseitigen lasst, wenden Sie sichitte an Ariston.

Fehlersuche

BETRIEBSGERÄUSCHE

Während des Betriebs verursacht Ihr Gefrierschrank verschiedene Gerausche, die jeder shouldn Anlass zu Sorge geben sollenn.

Der motor (Kompressor) macht während des Betriebs ein Summ-oder Surrgerausch. Dies kann beim ersten Einsatzen etwas lauter sein und wird im Lauf der ersten Betriebsmonate leiser.
Durch die Kältemittelleitungen strömendes Gas kann zu Glucker-, Blubber-, Summ- oder drohnenden Geräuschen führen.
Der Temperaturregler kann beim Ein- und Ausschalten des Motors ein klickendes Gerausch verursichen.
- Spannungen im Tiefkühlgut aufgrund von Temperaturänderungen können knackende Gerausche im Geräteinnern verursichen.

Kundendienst

Falls nach allen Überprüfungen ihr Gerät trotzdem nicht Funktionieren sollene oder Störungen vorliegen, setzen Sie sichitte mit dem nachstliegenden Service-Center in Verbindung und halten Sie folgende Informationen bereit:

Angaben zum Problem
Abkürzung des Modellnamens (Mod)
Dazugehörige Nummern (Seriennummer)

Entspruchende Angaben können Sie dem Typenschild am Kühlschrank entnehmen (siehe Beispiel unter).

Verwenden Sie niemals einen nicht zugelassenen Monteur oder Teile, bei denen es sich nicht um Originalersatzteile handelt.

Ariston-Kontaktangaben können Sie den mit ihrem Gerät gelieferten ServiceInformationen entnehmen.

Entsorgung von Elektroaltgeräten

Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE))dürfen Elektrohaushalts-Altgeräte nicht über den herkömmlichen Haushaltsmullkreislauf entsorgt werden. Altgeräte müssen separat gesammelt werden, um die Wiederverwertung und das Recycling der beinhalteten Materialien zu optimieren und die Einflüsse auf die Umwelt und die Gesundheit zu reduzieren.

Das Symbol „durchgestrichene Mülltonne" auf jedem Produkt erinnert Sie an ihre Verpflichtung, dass Elektrohaushaltsgeräte gesondert entsorgt werden müssen. Endverbraucher können sich an Abfallämter der Gemeinden wenden, um mehr Informationen über die korrekte Entsorgung ihrer Elektrohaushaltsgeräte zu erhalten.

Recycling- & Entsorgungsinformationen

Aufgrund von Aristons fortwährendem Engagement für Umweltschutz gehalten wir uns das Recht vor, hochwertige recyclelte Komponenten zu verwenden, durch die die Kosten für unsere Kunden sowie der Materialverbrauch möglichst gering gehalten werden können.

Bitte entsorgen Sie die Verpackung und alte Kuhlschränke vorschfrtsgemäß. Altes Kaltemittel und Öl müssen auf sichere und umweltfreundliche Weise unter Verwendung von entsprechend qualifizierten Fachkräften entsorgt werden.

Um das Verletzungsrisiko für Kinder möglichst gering halten zu konnen, sollen den Tur und Stecker entfern und das Netzkabel bündig mit dem Kühlschrank abgeschritten werden.Diese Teile sollen den separat entsorgt werden, um sicherstellen zu konnen, dass der Kühlschrank nicht mehr an die Stromversorgung angeschlossen und die Tur nicht mehr geschlossen werden kann.

Nederlandss

Inhoud

WAARSCHUWINGEN: Beschadig de leidingen nicht.

Deurafdichting