Espresso & Coffee Centre 242151 - Máquina de café PRINCESS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Máquina de café espresso com moinho
Marca	Princess
Modelo	Espresso & Coffee Centre 242151
Alimentação	220-240 V ~ 50 Hz
Potência	1450 W
Pressão	15 bar
Capacidade do reservatório de água	1,2 L
Capacidade do reservatório de grãos	250 g
Dimensões (L x P x H)	30 x 25 x 35 cm
Peso	8 kg
Tipos de café	Café em grãos, café moído, cápsulas ESE
Funções	Expresso, cappuccino, latte macchiato, água quente, vapor
Moagem ajustável	Sim, 13 níveis
Bico de vapor	Sim, orientável
Sistema anti-gotejamento	Sim
Desligamento automático	Após 30 minutos de inatividade
Descalcificação	Programa automático com alerta
Limpeza	Peças removíveis laváveis na máquina de lavar louça (bandeja de gotejamento, reservatório de água, suporte de xícara)
Peças sobressalentes	Filtros, juntas, jarra de leite, bico de vapor
Reparabilidade	Índice de reparabilidade: 7,2/10

Perguntas frequentes - Espresso & Coffee Centre 242151 PRINCESS

Como usar café moído na máquina?

Retire a medida (pos.21) do interior da máquina e coloque uma dose de café moído. Em seguida, selecione o número de xícaras desejado e pressione o botão de distribuição. Certifique-se de não usar café liofilizado ou outro.

Por que a máquina não distribui café?

Verifique se o reservatório de água está cheio, se o reservatório de grãos contém café em grãos e se o indicador de temperatura (23/24) está fixo (aquecimento concluído). Se o problema persistir, faça uma descalcificação.

Como ajustar a moagem do café?

Gire o botão de ajuste da moagem (Fig.10) apenas enquanto o moinho estiver em funcionamento. Os números indicam o grau: quanto menor o número, mais fina a moagem. As mudanças são visíveis após 3-4 cafés.

O que fazer se o indicador de descalcificação acender?

Siga o programa de descalcificação automática: encha o reservatório com uma solução descalcificante (água + descalcificador) e pressione o botão (25) para ativar o ciclo. Não desligue a máquina durante o ciclo.

Posso usar café liofilizado ou cápsulas?

Não, use apenas café em grãos ou café moído adequado para máquinas de espresso. Café liofilizado ou cápsulas não compatíveis podem danificar o moinho ou o circuito.

Como limpar o bico de vapor?

Após cada uso, purgue o bico deixando sair vapor por alguns segundos. Limpe o exterior com um pano úmido. Para uma limpeza profunda, desmonte a ponta e lave-a com água quente.

A máquina faz barulho anormal, o que fazer?

Verifique se o reservatório de grãos não está vazio e se o café em grãos não está muito oleoso (mistura adequada). Se o ruído persistir, pare a máquina e entre em contato com um revendedor.

Como reprogramar a dureza da água?

A máquina detecta automaticamente a dureza. Para modificá-la manualmente, consulte o manual de instruções. Uma dureza mal ajustada pode causar descalcificação mais frequente.

O que significa o piscar dos indicadores (23) e (24)?

Quando os dois indicadores piscam, a máquina está em fase de aquecimento. Quando permanecem acesos fixamente, a temperatura de serviço é atingida e você pode preparar café.

Como descartar a máquina no fim da vida útil?

Não a jogue no lixo doméstico. Corte o cabo de alimentação e deposite-a em um centro de coleta autorizado para reciclagem.

MANUAL DE UTILIZADOR Espresso & Coffee Centre 242151 PRINCESS

Feliciamno-lo pela sua escholal. Gagas a Cofte podase saboreear um deliciosco cofe ou cappuccino no conforo da sua casa.

Um das best der Cappucci

2024年1月1日

uijera realizadora per-

Icouldutilizarun

y/o nocivo, que se

he en las heridas.

vinagre como descalcificante.

NOISRES

ep sponpns npnnpnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn
m = 311
00000000
dzapopopopoe 'sau
m - 1 0 ;
000
(62) pei ie epaeepneppee eeppe
uopuni

SAI NOOVAWRAO

#

sep es !S
P
ep 029n np opop6
a

10.2.3.1
12
Jooo so JooBae
-ueun o osn apien spon

Pnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnnee

.

soep aJdsnd
pupee eoeoepoe
zepn pccpuppnp
。
e
(4)

y
eep

opnse
pqnndep s
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

oonpnd un dz!!n es opun

13

jbnnnn
P
D1 D1 (opunBes L)

#

D

1
mnnn
B
e e

#

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

OR (82) OR RE

C

o com a máquina,
afe em po, por vez,

aftorfo feactuadoo
an umdo othero

para selecciona.

ecorder de cation em

ele momento solitar.

er a tecla (23 ou
afe.

Para refrar a quantidade correcta de cafe em 124) pressionado durant o tempo, para insertir no dosagem,utilizar somente o cempo de preparacao do cafe.

órgaos em movimento.
órgaos em movimento.

7.1 Preparacao com cafe em grao

• Para preparar o calé é necessário pressionala, a tecla de preparação café (23 ou 24); a tecla

Selecionada começa a lampejar (ve

Cap.15),enquanto aquela nao selecionado

e apogadda.

chavenga para cafe debaixo dos bicos da

duas vezes a tecla (23 ou 24).

máquing providência automaticamente de

moagem e dosaqem da quantidade correto

de café; o preparacao de bois cafés reque

dois clicos de mougel e dois clicos de aperpina, patides automatizamente para

• Successivamente inicia-se o ciclo d

prepaoa.

Depois de ter completeness o ciclo de pre

Inusao, o cate comecad a sair pelo bica (10) 51-12

A prepropano de cate serio intercompida au

tomatically, quand sera alcancado o pive.

programado (ver par. 7.3); é de qualquer for

programmed (ver par. 7.5), e de qu'enquir la ma pessive interporen a preparacion de sa

pressionando teclga (Fiq.01-pos.23 ou 24)

7.2 Preparação com café em pó

Parautilizar estafuncaoe necessario

1 retirar o medidor (Fig.01- pos.21

para docear o cafe em pdo interior do

Inquim.

A. É proibido inserir os dedos no interior

do doseador de

Para退还价款

so, para insert no doseador, utilize somente de:

·109·108·
·109·108·

i Adverfencia: Manter a teca (23 ou 24) pressionada durante todo o pro

PORTUGALPORTUGAL

Deste modo aquina é programada para preparar a café que desejas.

8 FORNECIMENTO DE AGUA

QUENTE

Atenho: no inico do processopodium

• vericar-se微量元素esorbimentos de aqua quente:perigo de queimaduras. O - Fechar o botao (16).

tubo distribuidor de agua quente pode

clicanl temperature as cieada. Other acota-lo directamente como mamos.

• Antes de preparar a agua quente, verificar

que as luzes verdes de temperature初创 (23 ou 24) estiam aceras de modo fixo.

Com a msuaing prontn para a preperacion

do cafe, proceder do靼 mode.

Colocar uma chavena e/ou recipientel

debaixo do tubo da agua quente/vapor (F:16)

Abrir, no sentido anti-horário, o botão como

indicado na Fig.15. Retirar a quantidade de cieira de aquevo

sesque; para interromper o fornecimento de

O vapor pode ser'utilizzato para bater

1 o leite para o cappuccino, mas

bem para o aquecimento de bebidas.

Perigo de queimaduras!

No inico da emissao pode verifi

• tubo distribuidor pode alcancar

Turbus distribuidor poue aclarantamperatures elevados; éxitar de torco-lo

sim a miquimia prenda para preparar catega,sessionar o teclo (25), os led (23) e (24).

pagam-se. A Thoua: a quina presica de umtempo,
aouquimante duuata tadoe tafoe

d (25) lampeja.
Antes de emilin
de temperatura pronta (25) tenha-se acendido

10 LIMPEZA E MANUTENÇAO

Limpeza generica
A manufenção e a limpeza pode ser efectudas somente quando a boaina está

111·110·

Gaggia-OEM1-cod 165892100 rev.01.PMD 06/06/2002, 20.31110-111

Gaggia-OEM1-cod 165892100 rev.01.PMD 06/06/2002, 20.31110-111

• Patriger o umo distribuidor segurado o polo
  Patio o orpu distribuiders segurando o pao
  keiru 8 goupiosubioe tegurado-6 peo
  proprio puxador e pressionar a feca indica

segundos, para selecctionar a funcao, o led

Pressiong a teclg (26), por 90 ),

Ling a maiguing no interruptor eeral (7)

descaliticante e encher o reservatorio da

especialido na confeccao do produto
Misturar o descalcificante com agug, como

Para fazer a descalcificação da boaça seguir

7:10 caso o vinagre como descalcificante.

Ate nao utilizar em nenhum

I Caseo quend-se electra-fuessoalmente, pode-se utiliser um

pessoalmente, pode-se'utilizar um

Caso queira-se efectu-a-la

reducao da chegada da agua ou quando lampeja a espaia luminosa da terla (26).

cada 3-4 mezes, quando observa-se uma

do aparelho; a descalcificação é n
do aparelho; a descalcification e necessaria a

11 DESCALCIFICAÇÃO
11 DESCALCIFICAÇÃO

• Rechar d pomming [13].
• Rechner d'opponent (15).

greIha no recipiente recolhe gotas e inserir

211·811

e oepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnep n eonpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnpnp

---

Pnep Pp Pp Pp Pp Pp Pp Pp Pp Pp Pp Pp Pp Pp Pp Pp Pp Pp Pp Pp Pp Pp Pp Pp Pp Pp Pp Pp Pp Pp Pp Pp Pp Pp Pp Pp Pp Pp Pp Pp Pp Pp Pp Pp Pp Pp Pp Pp Pp Pp Pp P