ENVY 5534e - Impressora HP - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ENVY 5534e HP

1. Configure sua impressora: Siga as imagens do folheto de configuraçao e, em seguida, o visor da impressora.
2. Instale o software: Acesse www.hp.com/ePrint/ENVY5530 e siga as instruções naanela. Se seu computador não estiver conectado à Internet, insira o CD do software nele e siga as instruções que aparecerão naanela.

O CD não inicia?

Windows®: Navegue até Computador, clique两大 vezes no icone da unidade de CD/DVD com o logotipo HP e clique两大 vezes em setup.exe.

Mac: Clique dualas vezes no icono do CD na mesa e clique dualas vezes em HP Installer.

Nenhuma unidade de CD/DVD?

Ajuda eletrôrica: Instale a Ajuda eletrôrica的选择和- no software recomendado durante a instalação do software. Saiba mais sobre recursos do equipamento, impressão, solução de problemas e suporte. Encontre notificações e informações ambientais e de regulamentação, incluindo a Notificação de Regulamentação da União Europeia e as declarações de conformidade, na sequão Informações Tecnicas.

• Windows 8: Naanela Iniciar, clique com o botão direito em uma area vazia, clique em Todos os Apps na barra de aplicativos,(before clique no icone com o nome da impressora e clique em Ajuda.
• Windows 7, Windows Vista® e Windows XP: Clique em Iniciar > Todos os Programas > HP > HP ENVY 5530 series > Ajuda.
• OS X Lion, Mountain Lion: Clique em Ajuda > Central de Ajuda. Na janela do Visualizador de Ajuda, clique em Ajuda para todos os seu aplicativos e clique em HP ENVY 5530 series.
• OS X v10.6: Clique em Ajuda > Ajuda Mac. Na janela do Visualizador de Ajuda, escolha HP ENVY 5530 series no menu pop-up Ajuda Mac.

Leiame: Contém informações de suporte da HP, requisitos de sistemas operacional e atualizacoes recentes para a impressora.

• Windows: Insira o CD do software no seu computador e navegue até ReadMe.chm. Clique两大 vezes em ReadMe.chm para abri-lo e seleciono o arquivos Leiame em seu idioma.
  Mac: Insira o CD do software e abra a pasta Leiame localizada na raiz do CD. Clique两大 vezes em ReadMe.html e seleciono o arquivos Leiame em seu idioma.

Na Web: Ajuda e informações adionais: www.hp.com/go/support. Registro da impressora: www.registererhp.com. Declaracao de Conformidade: www.hp.eu/certificates. Consumo de tinta: www.hp.com/go/inkusage.

Observação: A tinta dos cartuços é realizada no processo de impressão de inumeras maneiras发展目标, e certa quantidade de tinta residual é deixada no cartucho antes sua utilização.

Painel de Controle

1	Inicio: Retorna para aanela inicial, que é exibida quando você liga a impressora pela minha vez.
2/16	Ícone/botão ePrint: Abre o menu Resumo de Serviços da Web, no qual é possível verficar os detalhes de status do ePrint, alterar configurações do ePrint ou imprimir uma páginá de informações.
3/9	Ícone/botão Sem fio: Abre o Resumo da Conexão Sem Fio, em que é possovel conectar a impressora a uma rede sem fio usingo O Assistente de Configuração do Conexão Sem Fio, verificar o status da rede sem fio e alterar configurações da conexão sem fio. Você pode também imprimir um relatório de teste de conexão sem fio, que ajuda a diagnosticar problemas de conexão de rede.
4	Ícone de tinta: Mostra estimativas de níveis de tinta por cartucho. Exibe um símbolo de avis ouerro, dependendo do estado dos cartuchos.
5	Ícone de Configurações: Abre o menu Configurações, no qual é possivel alterar as preferências e usar ferramentas para executar funções de manutenção.
6	Ícone Wireless Direct: Abre as Configurações do Wireless Direct, em que é possovel ativar (com ou sem segurar) e desatavar o Wireless Direct, ou ainda exibir o nome e a senha Wireless Direct, caso seja ativado com segurar.
7	Ajuda: Naanela inicial, minha todos os tópicos da Ajuda. Em outras telas, minha informations ou animação no visor para fazer na operationa atual.
8	Luz de status da conexão sem fio: Indica se a impressora possui conexão sem fio com a rede.
10	Botões direcionais: Permite navegar pelas两大 telas iniciais, emotos, visualizações de impressão, aplicativos e opções do menu horizontal.
11	Voltar: Retorna àanela anterior.
12	Foto: Abre o menu Foto, no qual você pode visualizar e imprimirotos ou reimprimir uma fotoinpressa.
13	Itens imprimíveis: Oferece um meio rápido e fácil de acessar e imprimir informations da web, como cupons, pagedinas para colorir, quebra-cabeças, etc.
14	Copiar: Abre o menu Copiar, em que você pode選擇ar um tipo de cópia ou alterar as configurações de cópia.
15	Cancelar: Interrompe a operationa atual.
17	Digitalizar: Abre o menu Digitalizar, no qual é possovel可以选择ar o destino da digitalização.
18	Formulários Rápidos: Com os Formulários Rápidos HP, você pode imprimir calendários,lists de tarefas, jogos, papés de caderno, papés quadriculados e papés de partitura.

Solução Básica de Problemas

Se você não consiguiar imprimir:

1. Verifique se ha mensagens de erro e soluzione-as.
2. Verifique se a impressora está ligada. O botão Liga/Deslga acenderá na cor branca.

3. Observe a luz de status da conexão sem fio para verifiar se a impressora está connectada à rede.

4. A luz azul solida indica que a conexão sem fio FOI estabelecida e é possivel fazer impressões.

5. A luz piscando lentamente indica que a conexão sem fio está ativa, mas a impressora não está connectada a uma rede. Verifique se a impressora está dentro do alcance do sinal da rede sem fio.
6. A luz piscando rapidamente indica errna conexao sem fio. Consulte a mensagem no visor da impressora.
7. Se a conexão sem fio estiver desativada, a luz da rede sem fio ficará apagada, e aanela exibirá Conexão Sem Fio Desativada.

Confira as Ferramentas de Diagnóstico da HP em www.hp.com/go/tools para baixar gratuitoamente'utilários (ferramentas) de diagnóstico que podem ser usados para corrigir problemas comuns da impressora.

Verifique se a impressora está definida como seu dispositalo padrão de impressao.

• Windows 8: Aponte para ou toque no canto superior direito daanela para abrir a barra de Botões, clique no icone Configurações, clique ou toque em Painel de Controle e clique ou toque em Exibir impressoras e dispositivos.
• Windows 7: No menu Iniciar do Windows, clique em Dispositivos e Impressoras.
• Windows Vista: Na barra de tarefas do Windows, clique em Iniciar, em Painel de Controle e em Impressoras.
• Windows XP: Na barra de tarefas do Windows, clique em Iniciar, em Paine de Controle e em Impressoras e Aparelhos de Fax.

Certifique-se de que a impressora tenha uma marca de selecao no circulo proximo a ela. Se sua impressora nao estiver的选择ada como a impressora padrao, clique com o botao direito no icone correspondente a ela e selecione Definir como Impressora Padrno no menu.

Se você acreda não consuerim imprimir ou se a instalacao do software falhar, faça o segunte.

1. Remova o CD da unidade de CD/DVD.
2. Reinicie o≧ computador.
3. Insira o CD do software da impressora na unidade de CD/DVD do computador e sina as instruções naanela para instalar o software da impressora.
4. Quando a desinstalacao for conclusia, reinicie o computador.

Declarations

Windows XP, Windows Vista, Windows 7 e Windows 8
sãoscarcascomerciais da Microsoft Corporation
registradas nos Estados Unidos.

MacWindows

1. Em Preferências do Sistema, clique em Impressão e Digitalização (Impressionão e Fax no OS X v10.6).
2. Clique em Abrir Fila de Impressão.
3. Clique em um trabalho de impressão para selecioná-lo.

4. Utilize os seguintes botoes para gerenciar o trabalho de impressao: Excluar: Cancelo o trabalho de impressao selecionado.

5. Continuar: Retoma um trabalho de impressãoPGAuado.

6. Caso tenha feito alguma alteração, tente imprimir novamente.

Reiniciar eredefinir.

1. Reinicie o computador.
2. Redefina a impressora.

a. Desligue a impressora e desconnecte o cabo de alimentacao.
b. Aguarde um minuto e reconnecte o cabo de alimentacao. Ligue a impressora.

Se você a third nao consaguir imprimir, desinstale e reinstale o software.

Observação: O desinstalador remove todos os componentes de software HP espécíficos para o disposítivo. Ele não remove componentes compaṭilhados com outros produits ou programas.

Para desinstalar o software:

1. Desconnecte a impressora HP do computations.
2. Abra a pasta Aplicativos: Hewlett-Packard.
3. Clique两大ças em HP Uninstaller. Siga as instruções naanela.

Para instalar o software:

1. Conecte o cabo USB.
2. Insira o CD do software na unidade de CD/DVD.
3. Na area de trabajo, abra o CD e clique das vezes em HP Installer.
4. Siga as instruções de instalação naanela e as impressas que vieram com a impressora HP.

Precisa de mais ajuda?

0 Centro de Impressão Sem Fio HP em www.hp.com/go/wirelessprinting pode fazer você a preparar sua rede sem fio, instalar e reconfigurar a impressora e SOLUTIONAR problemas com a rede.

Se a instalacao da rede não foi bem-sucedida:

• Verifique se o recurso Sem fio está habilido na sua impressora.

No paine de controde da impressora, pressione o botao Sem Fio (1). Se for exibido Sem Fio Desativado, toque em Ativar.

• Verifique se a impressora está conectada à sua rede.

• No paine de controde da impressora, pressione o botao Sem fio (T)

• Toque em Configurações.
• Toque em Imprimir Relatórios e em seguida toque em Relatório de Teste de Rede Sem Fio. O Relatório de Teste de Rede Sem Fio é impresso automaticamente.

• Verifique, no topo do relatório, se houve alguma falha durante o teste.

• Consulte a�� Resultados do Diagnóstico de todos os testes realizados, para saber se a impressora foi aprovada ou não.

• Na�� Configuração Atual, localize o Nome da Rede (SSID) à qual a impressora está conectada atualmente. Certifique-se de que a impressora está conectada à mesma rede que o computador.

Observação: Se seucomputador estiverconectadoaunaRedePrivadaVirtual(VPN),desconnecte-a temporariamenteantesdarcontinuidadeainstalação.Aposainstalação,vocepreciaraseconectar daVPNparacessaraimpressoraemuserarede domestica.

• Verifique se o software de seguranca não está bloqueando a comunacao em sua rede.

Os softwares de segurar, como os firewalls, podem bloquear a comunacao entre o computador e a impressora quando o software é instalado em uma rede. Se sua impressora não puder ser encontrar, desative temporariamente seu firewall e verifique se o problema desaparece. Para mais ajuda e dicas de software de segurar, visite: www.hp.com/go/wpc-firewall_br-pt.

Apos a instalação bem-sucedida da impressora:

• Compartilhe a impressora com various computadores na rede.

Se sua impressora ja está connectada à rede dométrica, é possevel compartilhá-la com outros computadores dessa mesma rede. Em cada computador adicional, é preciso apenas instalar o software da impressora HP. Durante a instalação do software, seleção Sem Fio naanela Opçoes de Conexão e siga as instruções exibidas.

Operação em rede (continuação)

Se você deseja Mudar de uma conexão USB para uma conexão sem fio:

Vocé precisa ter instalado com exito o software da impressora.

Windows

1. Siga estas etapas de acordo com seu sistemas operacional:

2. Windows 8: Naanela Iniciar, clique com o botão direito em uma area vazia e clique em Todos os Apps na barra de aplicativos.

3. Windows 7, Windows Vista e Windows XP: No menu Iniciar do computador, selezione Todos os Programas ou Programas e selezione HP.

4. Selezione HP ENVY 5530 series.

5. SeLECTIONE Configuração de Impressora e Software.
6. Selezione Converter impressora conectada via USB em sem fio. Siga as instruções naanela.

Mac

Utilize o Assistente de Configuração HP em Aplicativos/Hewlett-Packard/Utilíários do Dispositivo para Mudar a conexão no software dessa impressora para sem fio.

Se deseja usar a impressora em rede sem fio sem roteador:

Use o HP Wireless Direct para imprimir por rede sem fio sem usar roteador, por meio de seu computador, smartphone ou除外 disposicaoabilitao para rede sem fio. Para uso o Wireless Direct de um computador, o software da impressora deve estar instalado nesse computador.

1. Ativar o Wireless Direct no painel de controle da impressora:

a. Na tela inicial da impressora, toque no botão Wireless Direct
b. Se aanela做不到 que o Wireless Direct está desativado, toque em Wireless Direct e em Ativar (Sem Segurança) ou Ativar (Com Segurança).

Observação: Se você ativar a segurar, somente os usuários com senha poderão se conectar à impressora. Se você desativar a segurar, todos com dispositivo sem fio dentro do alcance da impressora poderão se conectar à ela.

c. Toque em Nome de Exibicao, para exibir o nome Wireless Direct.
d. Toque em Exibir Senha para exibir a senha Wireless Direct, se a segurar do Wireless Direct estiver ativada.

1. Conecte seu dispositoivo habilado para conexao sem fio à impressora:

a. No computador sem fio ou disposicao molev, ative a conexao sem fio.
b. Procure pelo nome Wireless Direct e conexe-se, por exemple: HP-print-xx-ENVY 5530 series (em que xx são os characteres exclusivos de identificacao da impressora).
c. Se a segurar do Wireless Direct estiver ativada, insira a senha Wireless Direct quando for solicitado.

1. Imprima como você normalmente faria em seucomputador ou disposicao molevel.

Observação: A conexão do Wireless Direct não Oferece acesso à Internet.

Visite o Centro de Impressao Sem Fio HP em www. hp.com/go/wirelessprinting para mais informacoes sobre o Wireless Direct.

Declaração de garantia limitada da impressora HP

Produito HP Duração da garantia limitada
Mídia de software 90 dias
Impressora 1 ano
Cartudos de impressão ou de tinta no cartucho, o que ocorrê primeiro. Esta garantia não cobre produits de tinta HP que tenham sido reabastecidos, refabricados, recondicionados, adulterados ou utilizados de forma incorrente.	Até que a tinta HP acabé ou até a data do "fim da garantia" impressa
Cabeças de impressão (aplicável somente aos produits 1 ano com cabças de impressão substituíveis pelo cliente)
Acessórios 1 ano, a não ser que Hajía outra indicação

A. Extensão da garantia limitada

1. A Hewlett-Packard (HP) garant e ao cliente final que os produits HP especificados acima estarao livres de defeitos de materiais e fabricacao poel periodo mentionado acima,que se inicia na data da compra poel cliente.
2. No caso de produits de software, a garantia limitada HP cobre apenas falhas de execucao de instruções de programacao. A HP nao garante que a operationao de qualquer produit sera ininterrupta ou livre de erros.

3. A garantia limitada HP cobre somente os defeitos surgidos como resultado de uso normal do produits, e não cobre outros problemas, incluindo os que surgirem como resultado de:
   a. Manutenção ou modificação inadequada;
   b. Software,ertia,peças ou suprimados não fornecidos ou aceitos pela HP;
   c. Operação fora das espécificações do produits;
   d. Modificação não autorizada ou uso indevido.

4. Para produits de impressoras HP, o uso de um cartucho não HP ou de um cartucho recondicionado não afeta a garantia ao cliente nem qualquer contrato de suporte HP com o cliente. No entanto, se uma falha ou um dano da impressora poderem ser址ados ao uso de um cartucho não HP ou reconsiderado ou a um cartucho de tintaexpiredo, a HP cobrará asas taxas padrão referentes a tempo e materiais para fazer a manutenção na impressora quando a falha ou ao dano em questioned.

5. Se a HP for informada, durante o periodo de garantia aplicavel, sobre um defeito em qualquer produit coberto pela garantia HP, podera optar por substituir ou converter o produits.
6. Se a HP não poder converter ou substituiro o produto defeituito coberto pela garantia HP, como for aplicável, ela irá, dentro de um periodo de tempo razoavel après a Notificationção do defeito, resarcir ou valor pagar pelo produto.
   7A HP não tem Obligação de converter, substituiro ou resarcir ou valor pagar até o cliente returnar o produto defeituito à HP.
7. Qualquer produits de reposition都可以 ser novo ou en estado de novo, desde que a sua funcionalidade sera ao menos igual aquela do produit que está移送 substituicao. 9ds produits HP poder conter peças manufacturadas, componentes ou materiais发展机遇as a novos no desempenho.
8. A Declaracao de garantia limitada da HP é valida em qualquer País onde o produits coberto HP for distribuindo ea HP. Contrato para serviceos de garantia adiconais, como serviceos nas instalacoes do cliente, poder estar disponveis em qualquer representante de serviceos HP em paises onde o produits e distribuido por HP ou por autorizarado.

B. Limitacoes da garantia DENTRO DOS LIMITES PERMITIDOS PELAS LEIS LOCAIS, NEM A HP NEM OS SEUS FORNECEDORES FAZEM QUALQUER OUTRA GARANTIA OU CONDIÇÃO DE QUALQUER NATUREZA, EXPRESSA OU IMPLICITA, GARANTIAS OU CONDIÇOÉS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, QUALIDADE SATISFATORIA E ADEQUACÉA U M PROPÔSITO PARTICULAR.

C. Limitacoes de responsabilitad

1. Para a extensão permitida pela lei local, as soluções fornecidas esta Declaração de Garantia são as únicas e exclusivas do cliente.
2. DENTRO DOS LIMITES PERMITIDOS PELAS LEIS LOCAIS, EXCETO PELAS OBRIGAÇÉS ESPECIFICAMENTE MENIONADAS NESTA DECLARação DE GARANTIA, EM HIPÔTESE ALGUMA AHP OU OS SEUS FORNECEDORES SERÃO RESPONSÂVEIS POR DANOS DIRETOS, INDIRETS, ESPECIALIS, INCIDENTAIS OU CONSEQUÊNCIAIS, SEJAM ELES BASEADOS EM CONTRATO, AÇÃO DE PERDAS E DANOS OU QUALQUER OUTRO RECURSO JURÍDICO, MESMO QUE A HP TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILDADE DE TAIS DANOS.

D. Lei local

1. This Declaration of Guaranty fornece ao cliente direitos legais especificos. O cliente poda tambem ter outros direitos que podem variar de estado para estado nos Estados Unidos, de provlencia para provincia no Canad e de pais para pais em outros lugaroes no mundo.
2. Na medida em que esta declaracao de garantia for inconsistente com as leis locais, deve ser considerada emendada para se tornar consistente com tais leis. Sob elas, certas limitao das aclaracao e isensoes de responsabilitadodeem nao ser aplicaveis ao cliente. Por example, algoos estados dos Estados Unidos, assim como algo governos fora dos EUA (incluindo provincias canadenses), poderao:

a. Impedir que isenções de responsabilitáções e limitações esta Declariação de garantia limitem os direitos legais de um consumidor (por exemplo, Reino Unido);
b. Ou restringir a capacité de um fabricante para importais renuncias ou limitacoes; ou
c. Conceder ao cliente direitos de garantia adionais, especiar a duração de garantias implicadas das quais fabricantes não podem se isentar ou permitir limitações na duração de garantias implicadas.

3. OS TERMOS DESTA DECLARação DE GARANTIA, EXCETO PARA OS LIMITES LEGALMENTE PERMITIDOS, NÃO EXCLUEM, RESTRIGEM OU SE MODIFICAM, E SÃO UM ACRÉSCIMO AOS DIREITOS LEGAIS APLICÂVEIS À VENDA DE PRODutos HP A TAIS CLIENTES.

Informações relativas à Garantia Limitada da HP

Anexa a presente declaração encontrar-se uma lista das entreprises HP de entre as quais consta o nome e morada da entreprise responsavel pela prestação da Garantia Limitada HP (garantia do fabricante) no seu País.

Portugal: Hewlett-Packard Portugal, Lda., Edificio D. Sancho I, Quinta da Fonte, Porto Salvo, 2780-730 Paco de Arcos, P-Oeiras

Além da referida garantia do fabricante prestada pela HP, poderá也是非常 beneficiar, nos termos da leiisilação local em vigor, de outros direitos legais relativos à garantia, ao abrigo do respectivo Contrato de Compra e Venda.

A presente garantia nao representar quaisquer custos adiconais para o consumidor. A presente garantia limitada nao afeta os direitos dos consumadores constantes de leis locais imperatives, como seja o Decreto-Lei 67/2003, de 8 de Abril, com a redacao que Ihe foi dada po Delcreto-Lei 84/2008, de 21 de Maio.

Aandeslag