Sonicare DiamondClean Smart HX9903 - Escova de dentes elétrica PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Sonicare DiamondClean Smart HX9903 PHILIPS

ParabénsPGA
Philips! Para beneficiar na totalidade do suporte que a Philips oferece, registe o seu produto em www.philips.com/welcome ou através da aplicacao Philips Sonicare.

Important

Leia cuidadosamente este manual do utiliser antes de utilizing o aparecido e guarde-o para consultas futuras.

Perigo

• Mantenha o carregarador afastado da agua. Não o coloque nem o guarde sobre ou proxiesimo de banheiras, lavatórios, lava-loças, etc. com água. Nunca mergulhe o carregarador em água ou em qualquer及其他 liquido. Às os limpeza, certificado-se de que o carregarador está Completely seco antes de o voltar a ligar à rede.

Aviso

• O fio de alimentação não pode ser substituído. Se o fio de alimentação estiver danIFICado,deerá desfazer-se do carregador.

• Solicite sempre a substituição do carregarador por equipamentos originais para fazer perigos.

• Não utilize o carregarador no exterior nem proxiesimo de superfíças aquecidas.

• Se o aparelho aparecer quaisquer danos (cabeça da escova, pega da escova de dentes ou_carregaror), pare de o'utilizar. Este aparelho não contém peças passíveis de reparação. Se o aparelho estiver danificado, contacte o Centro de Apoio ao Cliente no seu País (consulte "Garantia e assistência").

• Este aparecido pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades fibras, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou com falta de experiencia e conheçimento, caso tenham sido supervisionadas oulheshenham sido dadas instruções relativas àutilização segura do aparecido e se foremalertadas para os perigos envolvidos. Ascriências não devem brincar com o aparecido.

A limpeza e manutenção não devem ser efetuadas por crianças, a não ser que tenhamidade superior a 8 anos e sejam supervisionadas.

• Pararegaraficazmente a pega Philips Sonicare, não coloque a base do carregador numasuperficiemetallica magnética.

Cuidado

• Não lave aCESSA da escova, a pega e o corregador na区内 de lavar a loça.
• Se tiver sido submetido a uma cirurgia da boca ou das gengivas nos últimos 2 meSES, consulte o seu dentista antes de utilizes a escova de dentes.
• Consulte o seu dentista se sangrar excessivamente(before de utilizear a escova ou se a perda de sangue persistir passada 1 semana de Utilização. Consulte o seu dentista quando sentido desconforto ou dor quando utilizes a Philips Sonicare.

• As escovas de dentes Philips Sonicare está em conformidade com todas as normas de segurarça para dispositivos eletromagnéticos. Se tiver um pacemaker ou outras dispositivo implantado, consulte o seu médico ou o fabricante do dispositovo antes da Utilização.

• Se tiver preocupações médicas, consulte o seu médico antes de utilizes a Philips Sonicare.

• Este aparecido destina-se unicamente à lavagem dos dentes, gengivas e lingua. Não o utilize para qualquer及其他. Interrompa a utilizesçao do aparecido e contacte o seumedicalico caso sinta algoum desconforto ou dor.
• A escova de dentes Philips Sonicare é um aparelho de uso pessoal, pelo que não devesse usada em various pacientes em consultórios ou clínicas dentárias.

• Interrompa a utilizesao da cabeça da escova se esta aparecer cerdas esmagadas ou inclinadas. Substitua a cabaça da escova de 3 em 3 meSES ou mais cedo no caso de aparecer sinais de desgaste. Não utilize outras cabecas a não ser as que são recomendadas pelo fabricante.

• Se a sua pasta de dentes contiver peróxido ou bicarbonato de sódio (comum nas pastas de dentes branqueadoras), limpecretuidamente a cabeca da escova com sabão eágua antes cadautilização. Previne assimposseis fendas no plástico.

Campos eletromagnéticos (CEM)

Este aparecido Philips cumpre todas as normas e regulamentos aplicáveis à exposão a Campos eletromagnéticos.

Diretiva sobre Equipamento de Rádio

• O equipoamento de rádio deste produitsenónica entre 2402
• 2480 MHz
• A maior potência de RF Transmitida pelo equipamento de rádio é +3 dBm

A Philips Sonicare (Fig. 1)

1 Tampa de proteção
2 Cabeças da escova
3 Pega
4 Botão ligar/desligar
5 Luz de intensidade
6 Botão de modo/intensidade
7 Luz de modo
8 Luz de alerta de substituicao da cabeça da escova
9 Indicação de bateria
10 Anel luminoso
11 Base dearga
12 Estojo de viagem
13 Compartimento para arrumacao do fio
14 Cabo USB (integrado)
15 Copo de energia
16 Suporte para a cabeca da escova

Nota: O conteudo da caixa pode variar com base no modelo adequido.

Cabeças da escova

A Philips Sonicare é fornecida com uma série de cabças concebidas para proporcionar resultados excellentes para as suas necessidades de higiene oral.

O número e o tipo de cabecas podemVARIAR consoante o tipo de escova adequirida.

1 Cabeça de escova Premium Plaque Defense
2 Cabeça de escova Premium Gum
3 Cabeça de escova Premium White
4 Cabeça de escova Tongue Care+ (apenas em modelos relacionicos)

Reconhecimento de cabecas inteligente

As cabecas Premium Plaque Defense, Premium Gum Care, Premium White e Tongue Care+ incluem uma Tecnologia de reconhecimento de cabeca de escova inteligente.

Um microchip no interior da casa da escova comunica com a pega da escova de dentes. Deste modo, quando se encaixa uma casa da escova, a pega reconhece automaticamente a casa e seleciona o modo e o;nivel de intensidade recomendados para optimizar o desempenho da escovagem.

Graças a esta funcionalidade, a escova de dentes también consigue controlar a sua'utilização da mesma e emite um alerta personalizzato quando é necessário substituir aCESSA para obter os melhores resultados de higiene oral.

Modos de escovagem

Esta escova de dentes eletrica está equipada com 5 modelos differentes para responder a todas as necessidades de higiene oral (alguns modelos incluem apenas 4 modelos de escovagem). Estao disponible os segunteiros:

Modo Clean (Limpar)

O modo Clean tem a duração de 2 horas e proporcióna una limpeza profunda e completa. Recomendamos a sua utilização com o;nível de intensidade 3 e aCESSA de escova Premium Plaque Defense. Para alcancar os melhores resultados, siga as instruções abaixo.

1 Comeceemos dientes de cima do lado direito (segmento 1) e escove durante 20 segundos as superficies externas e internas dos dentes antes de passar para os dentes de cima darente (segmento 2). Repita esteprocesso para os segmentos 3 a 6 para garantiruma escovagem uniforme em todos os 6 segmentos da Boca. Após cada intervalo de 20 segundos, um sinal sonoro indica que deve passar para o segmento segunte.

Modo White+ (Branquear)

O modo White+ tem a duração de 2关键时刻 e 40 segundos. Recomendamos utilizezá-lo com o;nível de intensidade 3 e aCESSA de escova Premium White. Para alcancar osmelhores resultados, siga as instruções abaixo.

1 Comeceelinesde cima do lado direito (segmento 1) e escove durante 20 segundos antes de passar para os dentes de cima da frente (segmento 2).Repita esteprocesso para os segmentos3a6para garantiruma escovagem uniforme em todas as 6 secOs da boca.
2 Após escovar os 6 segmentos, a escova de dentes muda automaticamente para o modo de polimento.
3 Para polir os dentes, escove a superficie exterior dos dentes de cima durante 20 segundos (segmento 2) e, em seguida, escove a superficie exterior dos dentes de baixo durante 20segundos (segmento 5).O movimento de polirutilizzato nella fase do modo soa e sentese de forma differente do utiliser nosdos primeiros Minutes do modo.

Modo Gum Health (Saúde das gengivas)

O modo Gum Health tem a duração de 3 minutó e 20 segundos. Recomendamos utilizezá-lo com o;nível de intensidade 3 e aCESSA de escova Gum Care. Para alcancar osmelhores resultados, siga as instruções abaixo:

1 Comece pelos dentes de cima do lado direito (segmento 1) e escove durante 20 segundos as superficies externas e internas dos dentes antes de passar para os dentes de cima darente (segmento 2). Repita este processo para a secção 3 a 6 para garantir uma escovagem uniforme em todos os 6 segmentos da Boca.

2 Em seguida, para o melhorcioido das gengivas, escove as superficies exteriores e interiores dos dentes de cima posteriores do lado direito durante 20segundos (segmento 1) e, em seguida, escove as superficies exteriores e interiores dos dentes de cima posteriores do lado esquerdo durante 20segundos (segmento 3).

Prossiga a escovagem com as superficies exterioriores e interiores dos dentes de baixo posteriores do lado direito durante 20 segundos (segmento 4) e, em seguida, escove as superficies exteriorores e interiores dos dentes de baixo posteriores do lado esquerdo durante 20segundos (segmento 6).O movimento de escovagemutilizzato nella fase do modo soa e sente-se de forma differente do utilizesao nosinous primeiros minutos do modo.

A duração do modo DeepClean+ varia consoante a pega está jeu não ligada à aplicação. No modo ligado, o DeepClean+ funciona durante dos minutos e ativa o BrushPacer a cada 20 segundos. No modo não ligado, o DeepClean+ funciona duranteraxOs minutos e ativa o BrushPacer a cada 30 segundos. Para alcancar os melhores resultados, siga as instruções abaixo quando escovar os dentes no modo não ligado:

• Comece pelos dentes de cima do lado direito (segmento 1) e escove durante 30 segundos as superficies externas e internas dos dentes antes de passar para os dentes de cima darente (segmento 2). Repita este processo para os segmentos 3 a 6 para garantir uma escovagem uniforme em todos os 6 segmentos da Boca.

Modo Tongue Care (apenas em modelos relacionicos)

O modo Tongue Care tem a duração de 20 segundos. Recomendamos'utilização-lo com o nível de intensidade 1 e aCESSA de escova Tongue Care+. Para alcancar os melhores resultados, siga as instruções abaixo:

1 Humesdeça as microcerdas e escove a lingua com um movimento paraTRS e para arente. Limpe o mais às que consigui r e for mais comodo.
2 Enxague a Boca com agua e repita o procedimento mais das vezes.

Dependendo daCESSA de escova realizada, o modo é selecionado automaticamente. Se pretender fazer o modo ou a intensidade manualmente, pode fazer-lo'utilizar o botão de modo/intensidade. Prima o botão de modo/intensidade antes da escovagem para alterar o modo e prima-o durante a escovagem para fazer o;nível de intensidade.A sua selecao está的记忆adora da proxima vez que colocar a mesmacessa de escova. Se pretender repoar a definição inicial recomendada para a suaCESSA de escova, altere-amanualmente para a definição recomendada descrita acima.

Nota: no âmbito dos estudos clínicos, a Philips Sonicare deve utilizes-se com a intensidade alta no modo Clean, no modo White+, no modo GumHealth ou no modo DeepClean+ não ligado, para alcantar a eficácia ao;nível da remoçao da placà dentária, da remoçao de manchas, da saúde das gengivas ou a superioridade clínea (respetivamente).

Definições de intensidade

Esta escova de dentes eletrica permite escolher entre 3 níveis de intensidade différentes: baixa, média e alta. A intensidade é selecionada automaticamente com base na性和 de escova realizada. Se quiser Mudar para uma intensidade diferente, prima o botão de modo/intensidade durante a escovagem. Para obter os melhores resultados, recomendamos a intensidade selecionada automaticamente. Não é possível alterar a intensidade com a pega desligada ou em pausa.

Utilizar a Philips Sonicare

Instruções de escovagem

1 Coloque aCESSA de escovapretendida. Alinne a cabaça da escova de forma a que as cerdas estejam viradas para a parte darente da pega.

3 Aplique uma pequena quantidade de pasta de dentes nas cerdas.

4 Coloque as cerdas da escova encostadas ao.
dentes num angulo ligeiramente inclinado (45
graus), pressionando firmamente para que as
cerdas alcancem a LINHA das gengivas ou
ligeiramente abaixo da LINHA das gengivas. Se aplicar demasiada pressao durante a
escovagem, ira sentido uma mudanca na
vibracao (e uma mudanca subtil do som), e o anel luminoso acende-se.

Nota: Mantenha sempre o centro da escova em contacto com os dentes.

5 Prima o botão para ligar/desligar para ligar o Philips Sonicare.

6 Aplique uma ligeira pressão para maximizar a eficácia da Philips Sonicare. Escove os dentes com um pouco movimento para这只是 para arente para que as cerdas alcancem a zona entre os dentes. Continue este movimento durante o ciclo de escovagem.

Nota: As cerdas devemAbrir-se ligeiramente.
Nao esfregue.

7 Para limpar as superficies interiores dos dentes darente, incline a pega da escova quase na verticale e faça varias rotações verticais de escovagem sobrepostas em cada dente.

Pode utilizes a Philips Sonicare de forma segura em:

• Aparelhos dentários (as céças da escova desgastam-se mais depressa quando realizadas em apareiros dentários).

• Restaurações dentarias (chumbos, coroas, revestimentos).

Funcionalidades e acessosórios

a Aplicacao

b Sensor de pressão

c Alerta de substituição daCESSA da escova

d BrushPacer

e Easy-start

f Estojo de viagem (apenas em modelos relacionicos)

g Suporte para aCESSA da escova (apenas em modelos especialicos)

a. Aplicacao

A Philips Sonicare disposé de TECHNOlogia Bluetooth que permite obter uma higiene oral de qualidações superior com a aplicação Philips Sonicare.

Autilização da aplicação Philips Sonicare ajuda a melhorar os hábitos de higiene oral. Dá-lhe informações em tempo real durante a escovagem, àsana se houve sítios onde não escovou, controla o seu comportamento de escovagem ao longo do tempo e fornece sugestões eDICAS úteis para ter uma boca mais saudável do que nunca. Para poder Beneficiar na totalidade da escova Philips Sonicare, recomendamos que siga"These passos:

Ligar a escova de dentes

1 Transfira a aplicação Philips Sonicare a partir da App Store ou da loja Google Play Store.
2 Confirme que a funcionalidade Bluetooth está ligada no dispositivo mover antes de Abrir a aplicação. Verifique as definições do dispositivo mover para ligar a funcionalidade Bluetooth.
3 Abra a aplicação Sonicare.

4 Para ligar a escova de dentes à aplicação, retire a pegao do carregador e prima o botão de modo/intensidade.
5 Siga as instruções da aplicação Sonicarepresentadas no dispositivo molev. A aplicaçãoliga-se automaticamente à escova de dentes. Se a escova de dentes não se ligar, siga ospassos de resolução de problemas facultadosna aplicação.

Nota: para una melhor recolha de dados, mantenha o seu dispositivo móvil por perto durante a escovagem.

b. Sensor de pressão

A Philips Sonicare está equipada com um sensor avançado que mede a pressão aplicada durante a escovagem. Se aplicar demasiada pressão, a escova de dentes reage de imediato para indicar que deve reduzir a pressão.Esta reação manifesta-se de两大 forma differentes:

1 Sente-se uma alteração ao nthel da vibração e, consequentemente, na sensação de escovagem.
2 A luz de avis do pressao do anel luminoso acende-se a roxo.

Se receber um avis, reduza a pressão. A luz desliga-se e a sensação de escovagem ajusta-se à sensação original.

Ativar ou desativar o sensor de pressao

1 Coloque a pega, com aCESSA da escova colocada, no carregaror ligado à corrente.

2 O sensor de pressão ativa-se mantendo premido o botão de modo/intensidade e ao premir o botão de alimentação das vezes com o aparecido num_carregarador. A pega emite dos bips para confirmar que está ativada.
3 O sensor de pressão desativa-se mantando premido o botão de modo/intensidade e ao premir o botão de alimentação das vezes com o aparecido num_carregarador. A pega emite um bip para confirmar que está desativada.

c. Alerta de substituição daCESSA da escova

A Philips Sonicare está equipada com uma funcionalidade inteligente que controla o desgaste daCESSA da escova. Dependendo da pressao aplicada e do tempoutilizando, a luz de alerta de substituicao daCESSA da escova lembra-o de que devesubstituir aCESSA da escova. E

importante substituir aCESSA da escova na alta indicatora para garantir a melhor limpeza e o melhorcioudo dos seuis dentes.

Quando a luz âmbar de substituição da%caca da escova ficar intermitente, deve substituir a%caca da escova.

Ativar ou desativar o alerta de substituicao da cabeca da escova

1 Coloque a pega no carregador ligado à corrente.
2 O alerta de substituição daCESSA da escova ativa-se mantendo premido o botão de modo/intensidade e ao premir o botão de alimentaçãoTRS vezes com o aparecido no carregarador. A pega emite bois bips para confirmar que está ativada.

3 O alerta de substituicao da casa da escova desativa-se mantendo premido o botao de modo/intensidade e ao premir o botao de alimentacao tres vezes com o aparelho no carregarador. A pega emite um bip para confirmar que está desativada.

d. BrushPacer

O BrushPacer é um temporizador de intervalo que inclui um breve sinal sonoro e uma pausa para o relembrar de que deve escovar as不同类型 secções da boa. Dependendo do modo de escovagem selecionado (consultar 'Modos de escovagem'), o BrushPacer emite um sinal sonoro em intervalos differentes durante o ciclo de escovagem.

e. Easy-start

A funcionalidade Easy-start aumento gradualmente a potência durante as 14 primeiras escovagens para o fazer a habitual-se a escovagem com a Philips Sonicare. A funcionalidade Easy-start funciona em todos os modos, exceto no modo TongueCare+. Este modelo da Philips Sonicare é fornecido com a funcionalidade Easy-start desativada.

Ativar ou desativar a funcionalidade Easystart

1 Coloque a pega no carregador ligado à corrente.
2 O Easy-start ativa-se mantendo premido o botão de modo/intensidade e ao premir o botão de alimentação uma vez com o aparecido no carregarador. A pega emiteinous bips para confirmar que está ativada.

3 O Easy-start desativa-se mantendo premido o botão de modo/intensidade e ao premir o botão de alimentação uma vez com o aparecido no_carregaror. A pega emite um bip para confirmar que está desativada.

Nota: Não se aconcelha a utilização da funcção Easy-start para àsom do periodo de arranque inicial porque thiso reduz a eficácia da Philips Sonicare na remoçao da placabacteriana.

Nota: Cada uma das primeiras 14 escovagens deve demorar pelo menos 1 minuto para passar corretramente para o ciclo de arranque Easy-start.

Note: para alcancar a maior eficácia clínica, o Easy-start precise de estar desativado.

f. Estojo de viagem (apenas em modelos especialicos)

A Philips Sonicare é fornecida com umestojo de viagem para permitir transporte-la comodamente. Oestojo foi concebido para alojar a pega da escova de dentes eletrica e das cabecas de escova. Alguns modelos são fornecidos com umestojo de correamento de viagem que se liga a um portátil via USB, o que permite pagar a Philips Sonicare em viagem. Para obter informacoes sobre o correamento da Philips Sonicare com oestojo de viagem, consulte "Estado e correamento da bateria".

g. Suporte para aCESSA da escova (apenas em modelospecíficos)

O suporte para aCESSA da escova foi acontecido para conservar e guardar asCESSAs da escova.

Estado e corregamento da bateria

Carregar como copo (apenas em modelospecíficos)

1 Ligue a base de energia à tomada elétrica.
2 Coloque o copo de energia em cima da base de energia e a pega no copo.

O indicator de cargo fica intermitente a blanco até a escova de dentes estar Completely carregada.

Carregar com oestojo de viagem (apenas em modelospecíficos)

1 Coloque a pega no estojo de corregamento de viagem.
2 Ligue oestojo de correamento de viagem a um portátil, a uma entrada USB de parede ou a um adaptor do parede adequado. O cabo USB liga-se aoestojo de viagem e guarda-se no respetivo compartmento.
3 A indicação de bateria fica intermitente a branco até a escova de dentes estar completenesse carregada.

Important: o adaptador de tomada tem de ser uma fonte de alimentacao segura com classificacao SELV (Safety Extra Low Voltage), compativel com as espécificações electrolyicas aparecidas no dispositivo.

Importante: apenas os modelos de escova de dentes HX993W, HX993B, HX993P, HX993S e HX993L podem ser carregados noestojo de viagem. Os restantes produits e baterias não são compatíveis com oestojo de viagem.

Nota: a Philips Sonicare demora pelo menos 24 horas a_carregar por completeo. Não precisa de carregar por completeness a pega antes da primeira Utilização, boa a mesma já vem pré-carregada. No

entanto, recomendamos que o faça antes a primeira'utilisation.

Nota: Este_carregaro foi concebido para carregar inadequamente aspenas uma pega de cada vez. Este carregaro não é compatível com outros modelos da Philips Sonicare.

Nota: não coloque objetos metalicos noestojo de viagem,pois isto pode afetar o correamento da pega e pode causar o sobreaquecido do corregador.

Limpeza

Nota: não lave aCESSA da escova, a pega nem o estojo de viagem na MQquina de lavar loica.

Pega da escova de dentes

1 Retire a cabeca da escova e exhague a extremidade metalica com agua morna. Certifique-se de que remove todos os resíduos de pasta de dentes.
Atença: Não pressione o vedante de borracha na extremidade metalica com objetos afiados pouco pode danificá-lo.
2 Limpe a superficie da pega com um pano humido.

Nota: não use alcool isopropílico, vinagre nem lixivia para limpar a pega, já que"These liquidos podem fazer descoloração.

Cabeça da escova

1 Enxague aCESSA da escova e as cerdas antesada utilizesçao.
2 Retire aCESSA da escova da pega e exhage a ligação daCESSA da escova com água morna pelo menos uma vez pormana.

Carregador eestojo de viagem

1 Desligue o carregador eestojo de viagem da corrente antes de o limpar.
2 Utilize um pano humido para limpar a superficie do carregador e estojo de viagem.

Copo e suporte para aCESSA da escova

1 Lave o copo e o suporte para a cabeca da escova com agua e detergente suave.
2 Seque-os com uma toalha macia.

O copo e o suporte para a escova de dentes podem ir à boaina de lavar loça.

Arrumacao

Se não pretender utilizes a Philips Sonicare por um longo periodo de tempo, deslgue o carregarador da tomada eletrica, limpe-o e arrume-o num local fresco e seco, afastado da luz solar direta.

Localizar o número do modelos

Procure o número do modelo na parte inferior da pega da escova de dentes Philips Sonicare (HX992W, HX992B, HX992P, HX992S, HX992L, HX993W, HX993B, HX993P, HX993S e HX993L).

Reciclagem

• Este símbolo significica que este produit não deve ser eliminado juntamente com os resíduos dométricos comuns (2012/19/UE).

• Este símbolo significica que este produto contém uma bateria recarregável incorpORA que não deve ser eliminada juntamente com os resíduos dométricos comuns (2006/66/CE). Leve o seu produto a um punto de recolha oficial ou a um centro de assistência Philips para que um técnico qualificado retire a bateria recarregável.

• Cumpra as regrasnationais de recolha selectiva de produits electricos e electrónicos, e pilhas recarregáveis. A eliminação correcta ajuda a evaporar consequências prejudicials para o meio ambiente e a saude Pública.

Retirar a bateria recarregável

Aviso: Retire a bateria recarregável apenas quando se desfizer do aparelho. Certifique-se de que a bateria está Completely vazia quando a退市ar.

Para retirar a bateria recarregavel, necessita de uma toalha ou pano, um martelo e uma chave de defendas padrão. Respeite as precauçõesbasicas de segurar que quando executar o procedimento descririto em baixo. Proteja os olhos, as mês, os dedos e a sua superficie de trabalho.

1 Para descarregar totalmente a bateria recarregavel, retire a pega do carregarador, ligue a Philips Sonicare e mantenha-a em funcionamento até parar. Repita este passo até não consuigir ligar a Philips Sonicare.

2 Remova e deite fora aCESSA da escova. Cubra toda a pega com uma toalha ou um pano.

3 Secure a parte superior da pega com uma maior e bata no alojamento da pega, 1 cm acima da extremidade inferior. Bata firmamente com um martelo nos 4 lados para ejectar a tampa inferior.

Nota: poderá ter de bater na extremidade varías vezes para quebrar as ligações de encaixe internas.

4 Retire a tampa inferior da pega da escova de dentes. Se a tampa inferior não se soltar fácilmente da estrutura, repita o passo 3 até o conseguir.

5 Segurando a pega voltada ao contrario, pressione o veio sobre uma superficie dura. Se os componentes internos não se soltarem fácilmente da estrutura, repita o passo 3 até o conseguir.

6 Retire a cobertura em borracha da bateria.

7 Insira a chave de vendas entre a bateria e a estrutura preta na parte inferior dos componentes internos. Em seguida, incline a chave na direção oposta à bateria para quebrar a parte inferior da estrutura preta.

8 Introduza a chave de fendas entre a parte inferior da bateria e a estrutura preta para quebrar a patilha metalica que liga a bateria à placá de circuito impresso verde. Isto irá soltar a parte inferior da bateria da estrutura.
9 Agarre a bateria e puxe-a para fora dos componentes internos para quebrar a segunda patilha metalica da bateria.

Atença: esteja atento aosrebordos apiados das patilhas da bateria, para fazer ferir os seu dedos.

10 Cubra os contactos da bateria com fita para evaporar qualquer curto-circuito devido a energia residual da bateria. A bateria recarregavel pode dormir o recicada e o produto restante pode ser eliminado corretamente.

Garantia e assistência

Se precisar de informations ou assistência, visite www.philips.com/support ou leia o folheto da garantia internacional.

Restrições à garantia

Os termos da garantia internacional não abrangem o segunte:

• Cabeças da escova.
• Danos causados pela utilização de peças de substituição não autorizadas.
• Danos causados por utilização indevida, abuso, negligência, alterações ou reparação não autorizada.
• Desgaste normal, incluindo falhas, riscos, erosão, descoloração ou desvanecimento.

Eioaywyn