Wakeup Light Plus HF3485 - Fototerapia PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Wakeup Light Plus HF3485 PHILIPS

correctement, mais la

Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar todo o partido da assistência fornecida

pela Philips, registe o seu produto em www.philips.com/welcome.

O Wake-up Light da Philips ajuda-o a acordar de forma mais agradável. A intensidade da luz da

lâmpada aumenta gradualmente até ao nível denido e no tempo de simulação do amanhecer

estabelecido (o tempo denido é de 30 minutos). A luz prepara suavemente o seu corpo para

acordar à hora denida. Tornar o despertar uma experiência ainda mais agradável, pode acordar ao

som da natureza ou de rádio FM, ou até melodias transferidas ou música armazenada numa unidade

Os efeitos do Wake-up Light

O Wake-up Light da Philips prepara delicadamente o seu corpo para o despertar durante os

últimos 20 a 40 minutos de sono, dependendo da simulação do amanhecer que deniu. Ao início da

manhã, os nossos olhos estão mais sensíveis à luz do que quando estamos acordados. Durante esse

período, a luz de baixa intensidade de um amanhecer simulado prepara o nosso corpo para o

despertar e para car alerta. Os utilizadores do Wake-up Light acordam com mais facilidade, estão

geralmente mais bem dispostos durante a manhã e sentem-se mais enérgicos. Como a sensibilidade

à luz varia de pessoa para pessoa, pode denir a intensidade da luz do seu Wake-up Light para um

nível adequado à sua sensibilidade, começando o dia da melhor maneira.

Para saber mais sobre o Wake-up Light, visite www.philips.com.

Descrição geral (g. 1)

A Tampa superior com orifícios de ventilação

B Compartimento da lâmpada

C Cabo de alimentação

1 Hora do relógio/alarme

2 Símbolo de intensidade da luz

3 Símbolo de tempo de simulação do amanhecer

5 Símbolo do som “Pássaro”

7 Símbolo do som “Badalo”

8 Símbolo do som “Floresta”

9 Símbolo da “unidade USB”

10 Símbolo da frequência de rádio

11 Símbolo do nível de volume

12 Símbolo do brilho do visor

13 Símbolo da simulação do anoitecer

14 Símbolo do som do alarme

15 Símbolo do Alarme 2

17 Símbolo da hora do relógio

G Botão MENU H botão SELECCIONAR (também selecção de programas FM)

J Patilha de controlo com posições de “alarme desligado”, “alarme 1” e “alarme 2”

K Entrada USB L Botões na parte lateral do aparelho

1 Botão de aumento de intensidade da luz

PORTUGUÊS2 Botão de ligar/desligar do candeeiro.

3 Botão de diminuição de intensidade da luz

4 Botão para aumentar o volume

5 Botão ligar/desligar do rádio.

6 Botão para diminuir o volume

- Leia cuidadosamente este manual do utilizador antes de utilizar o aparelho e guarde-o para

- Este aparelho possui isolamento duplo em conformidade com a Classe II (g. 2).

- A água e a electricidade formam uma combinação perigosa. Não utilize este aparelho em

ambientes húmidos (p. ex. na casa de banho ou perto de chuveiros ou piscinas).

- Não deixe entrar água no aparelho, nem derrame água sobre o mesmo (g. 3).

- Verique se a voltagem indicada no aparelho corresponde à voltagem eléctrica local antes de

- Não coloque nada em cima ou próximo do aparelho de forma que água ou outro líquido

pingue sobre o aparelho ou o salpique.

- Como só pode desligar o aparelho da corrente retirando a cha de alimentação da tomada

eléctrica, assegure-se sempre de que a cha de alimentação está ao seu alcance quando o

aparelho está ligado à corrente.

- O aparelho adequa-se a uma voltagem eléctrica de 230 V e a uma frequência de 50 Hz.

- Se o o estiver danicado, deve ser sempre substituído pela Philips, por um centro de assistência

autorizado da Philips ou por pessoal devidamente qualicado para se evitarem situações

- Deixe sempre o aparelho arrefecer durante aproximadamente 15 minutos antes de abrir

a tampa superior para retirar a lâmpada. A lâmpada e a parte em metal da cobertura superior

aquecem durante a utilização, poderá queimar os dedos ao tocar-lhes. (g. 4)

- Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades

físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos, salvo se

tiverem recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho por alguém responsável

- As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.

- Este aparelho é exclusivamente para utilização no interior (g. 5).

- Não deixe o aparelho cair ao chão, não bata nele, nem o exponha a outros choques intensos.

- Coloque o aparelho numa superfície estável, plana e não escorregadia.

- Não utilize o aparelho em temperaturas ambiente inferiores a 10 °C ou superiores a 35 °C.

- Certique-se de que os orifícios de ventilação nas partes superior e inferior do aparelho

permanecem desobstruídos durante a utilização.

- Nunca utilize o aparelho se a tampa superior ou o compartimento da lâmpada estiverem

danicados, partido ou em falta.

- Consulte o seu médico antes de começar a utilizar o aparelho se sofreu ou sofre de uma

- Não utilize este aparelho como forma de reduzir as suas horas de sono. O objectivo do

aparelho é ajudá-lo a acordar com mais facilidade. Não diminui a sua necessidade de sono.

- O aparelho não possui botão de ligar/desligar. Para desligar o aparelho da corrente, retire a cha

da tomada eléctrica.

- Este aparelho destina-se apenas a utilização doméstica, incluindo utilização semelhante, por

- Este aparelho permite-lhe escolher o nível de intensidade da luz com que pretende despertar

(consulte a secção “Denir o nível de intensidade da luz”, no capítulo “Utilizar o aparelho”).

- Se acordar frequentemente demasiado cedo ou com dor de cabeça, reduza o de nível de

intensidade da luz e/ou o tempo de simulação do amanhecer.

- Se partilhar um quarto com outra pessoa, essa pessoa poderá acordar inadvertidamente com a

luz do aparelho, mesmo que esteja mais longe do aparelho. Este fenómeno resulta de diferenças

na sensibilidade à luz entre as pessoas.

- O consumo de energia do aparelho é mais baixo se o rádio, a função de reprodução USB e o

candeeiro estiverem desligados.

Campos electromagnéticos (CEM)

Este aparelho da Philips respeita todas as normas relacionadas com campos electromagnéticos

(CEM). Se for manuseado correctamente e de acordo com as instruções neste manual do utilizador,

este aparelho proporciona uma utilização segura, como demonstrado pelas provas cientícas

actualmente disponíveis.

Preparar para a utilização

1 Ligue a cha à tomada eléctrica.

, O indicador das horas apresenta-se intermitente no visor, indicando que deve acertar a hora

2 Prima o botão - ou + do menu para seleccionar a hora.

3 Prima o botão SELECT para conrmar.

, O indicador dos minutos apresenta-se intermitente (g. 7).

4 Prima o botão - ou + do menu para seleccionar os minutos.

5 Prima o botão SELECT para conrmar.

, O aparelho sai do menu e o visor mostra a hora de relógio denida.

O aparelho está agora pronto para ser utilizado.

Nota: O método acima descrito só se aplica quando liga o aparelho pela primeira vez, quando há uma

falha de energia ou quando a cha de alimentação é retirada da tomada eléctrica durante mais de

15 minutos. Nestes casos, o indicador das horas ca intermitente para indicar que deve acertar a hora.

Em todos os outros casos, tem de utilizar o menu para acertar a hora do relógio (consulte a “Funções de

Em baixo encontra uma descrição de todas as funções que podem ser denidas no menu. Estas

funções aparecem no menu na seguinte ordem:

- Simulação do anoitecer

Pode denir as funções de menu da seguinte forma:

1 Prima o botão MENU para abrir o menu (g. 8).

PORTUGUÊS 133Nota: Se não premir qualquer botão dentro de 30 segundos, o aparelho sai do menu e o visor apresenta

2 Prima o botão - ou + do menu para seleccionar a função. (g. 9)

3 Prima o botão SELECT para entrar nesta função (g. 10).

4 Prima o botão - ou + do menu para alterar uma denição. (g. 9)

5 Prima o botão SELECT para conrmar (g. 10).

Acertar a hora do alarme

Ao acertar o alarme, dene uma hora de despertar e uma intensidade de luz e selecciona o tipo de

som com o qual pretende despertar. O alarme é denido quando o símbolo do alarme é

apresentado no visor. A intensidade da luz aumenta lentamente até ao nível seleccionado durante o

tempo de simulação do amanhecer denido, antes da hora de despertar estabelecida. O tempo de

simulação do amanhecer predenido é 30 de minutos. Este é o tempo recomendado, mas como a

sensibilidade à luz difere de pessoa para pessoa, é possível ajustar o tempo de simulação do

amanhecer de acordo com a sua preferência (consulte a secção “Denir o tempo de simulação do

amanhecer” neste capítulo). Na hora do alarme denida (depois do tempo de simulação do

amanhecer), o som do alarme aumenta lentamente durante 90 segundos até ao nível seleccionado.

Nota: Pode denir duas horas de despertar diferentes se pretender, por exemplo, acordar a uma hora no

m de semana diferente da hora a que acorda nos dias úteis.

Nota: O volume que dene para o alarme também é utilizado como o volume para o rádio e música

armazenada na sua unidade USB. Para denir o volume do alarme, prima o botão para aumentar ou

diminuir o volume. Se não pretender despertar com a luz ou com som, seleccione uma intensidade de

luz ou um nível de volume equivalente a 0. Consulte as secções “Utilizar o aparelho como candeeiro de

mesa-de-cabeceira” e “Denir o volume” neste capítulo.

1 Empurre a patilha de controlo para a posição intermédia se pretender denir o alarme 1.

Empurre a patilha de controlo para a posição superior se pretender denir o alarme

, Indicador das horas do alarme apresenta-se intermitente (g. 12).

, Para ajustar o tempo, siga os passos de 2 a 5.

2 Prima o botão - ou + do menu para denir a hora (g. 9).

Nota: Só pode efectuar esta operação quando o indicador das horas se apresenta intermitente. Se este

não for o caso, pressione a patilha de controlo para baixo e para cima para entrar na função de hora do

alarme. Pode igualmente denir a hora do alarme no menu (consulte a secção “Funções de menu” neste

3 Prima o botão SELECT para conrmar (g. 10).

, Indicador dos minutos do alarme apresenta-se intermitente (g. 13).

4 Prima os botões - ou + do menu para denir os minutos. (g. 9)

5 Prima o botão SELECT para conrmar ou espere alguns segundos (g. 10).

, O aparelho abandona o menu e o visor mostra a hora do relógio.

A hora do alarme está denida.

Regular a intensidade da luz

Pode denir a intensidade da luz que preferir para o amanhecer simulado que ocorre antes do

Nota: A intensidade da luz que dene é utilizada para a função de alarme assim como para a função de

candeeiro (consulte a secção “Utilizar o aparelho como candeeiro de mesa-de-cabeceira” em seguida).

PORTUGUÊS1341 Prima o botão ligar/desligar do candeeiro. (g. 14)

Nota: Demora aproximadamente um segundo a acender-se. Isto é normal, a lâmpada precisa de

Nota: Também pode denir a intensidade da luz quando o candeeiro está desligado; mas, se o ligar, será

mais fácil determinar a intensidade da luz preferida.

2 Prima os botões de aumento e diminuição da intensidade da luz para seleccionar uma

intensidade de luz (g. 15).

Pode escolher uma intensidade entre 1 e 20.

Se não pretender que o candeeiro se acenda gradualmente como acontece numa simulação do

amanhecer antes do alarme tocar, dena a intensidade da luz para 0.

Sugestão: Quando utilizar o aparelho pela primeira vez, dena a intensidade da luz para 20. Assim que

acordar, verique qual a intensidade da luz que o aparelho atingiu premindo por breves instantes o

botão para aumentar ou diminuir a intensidade da luz. Deste modo, o nível actual da intensidade da luz

do alarme aparece no visor. Dena a intensidade da luz do alarme para esse nível para o dia seguinte.

3 Para desligar o candeeiro, prima novamente o botão para ligar/desligar do candeeiro.

Programar o som do alarme

Nota: Pode ajustar o nível de volume do som do alarme de acordo com sua preferência (consulte a

secção “Denir o volume” neste capítulo). Se não pretender despertar com o som do alarme, dena o

nível de volume para 0.

1 Siga as instruções na secção “Funções de menu” acima e seleccione a função de som do

2 Prima o botão SELECT para conrmar.

3 Prima os botões - ou + de menu para seleccionar o som de alarme desejado (veja em baixo).

, O visor apresenta o símbolo do som de alarme seleccionado.

4 Prima o botão SELECT para conrmar.

Pode escolher um dos seguintes sons:

- Rádio (consulte também a secção “Utilizar o rádio como som de alarme” em baixo”) (g. 16)

- Som de “Pássaro” (g. 17)

- Som de “Floresta” (g. 20)

- Sons de despertar transferidos ou a música armazenada numa unidade USB (consulte também

a secção “Utilizar música guardada numa unidade USB como som de alarme” em

Sugestão: Pode transferir mais sons de despertar em www.philips.com.

Utilizar o rádio como som de alarme

1 Siga instruções de 1 a 4 na secção “Denir o som do alarme” para seleccionar o rádio como

, O visor apresenta P1, que corresponde à estação de rádio programada número 1 (g. 22).

Se pretender seleccionar outra estação de rádio programada, prima o botão - ou + de menu

(consulte a secção “Utilizar o rádio/reproduzir música armazenada numa unidade USB”). Se

pretender mudar a frequência das estações de rádio programadas, consulte a secção “Utilizar o

rádio/reproduzir música armazenada numa unidade USB” neste capítulo)

2 Prima o botão SELECT para conrmar.

, A estação de rádio programada seleccionada está agora denida como som de alarme.

PORTUGUÊS 135Utilizar música guardada numa unidade USB como som de alarme

Nota: Só pode utilizar música armazenada numa unidade USB se estiver em formato MP3 ou WMA.

Pode vericar esta informação no seu computador. A extensão dos cheiros deve ser .mp3 ou .wma.

Consulte o capítulo “Especicações USB” para mais informações acerca de USB.

1 Insira a unidade USB na entrada USB do aparelho.

2 Siga as instruções de 1 a 4 na secção “Funções de menu” acima para seleccionar música

armazenada numa unidade USB como som de alarme.

, O visor apresenta 0001 para indicar a primeira músicas na unidade USB. (g. 23)

Para seleccionar outra música, prima os botões - e + do menu.

3 Prima o botão SELECT para conrmar.

, A música seleccionada está agora denida como som de alarme.

Denir o tempo de simulação do amanhecer

O tempo de simulação do amanhecer é o tempo durante o qual a intensidade da luz do candeeiro

aumenta gradualmente até ao nível denido, antes do som do alarme ser reproduzido. O tempo de

simulação do amanhecer denido é de 30 minutos, porque este é o tempo ideal para o seu corpo

se preparar para acordar. Como a sensibilidade à luz difere de pessoa para pessoa, é possível ajustar

a simulação do amanhecer de acordo com a sua preferência. Pode reduzir o tempo de simulação do

amanhecer até 20 ou 25 minutos ou aumentá-lo até 40 minutos.

1 Prima simultaneamente e mantenha os botões de aumento e diminuição da intensidade da

luz premidos durante 3 segundos (g. 24).

, O símbolo de simulação do amanhecer e o tempo de simulação do amanhecer de

30 minutos predenido é apresentado no visor. (g. 25)

2 Prima o botão - ou + do menu para aumentar ou diminuir o tempo de simulação do

3 Prima o botão SELECT para conrmar (g. 10).

1 Toque na superfície do Wake-Up Light com a palma da sua mão para activar a função de

repetição do alarme do aparelho (é necessário exercer alguma força para evitar repetições

do alarme acidentais) (g. 26).

, A luz continua no nível de intensidade seleccionado, mas o som do alarme pára. Passados

9 minutos, o som do alarme recomeça a tocar automaticamente.

Nota: O intervalo de 9 minutos do snooze é xo e não pode ser ajustado.

Ligar e desligar a função de alarme

1 Para desligar a função de alarme quando o alarme toca, empurre a patilha de controlo para a

posição inferior (g. 27).

Nota: O candeeiro mantém-se aceso para iluminar o seu quarto. Pode desligar o candeeiro premindo o

botão para ligar/desligar o candeeiro.

Nota: Se se esquecer de desligar o alarme, o alarme (som e/ou luz) desliga-se automaticamente após

2 Se pretender que o alarme toque a uma das horas de alarme denidas no dia seguinte,

coloque novamente a patilha de controlo na posição de alarme 1 ou de alarme 2.

Demonstração do alarme

Se quiser ver uma demonstração rápida (60 segundos) dos níveis de intensidade da luz e som a

aumentarem gradualmente, active a função de teste do aparelho.

PORTUGUÊS1361 Prima simultaneamente e mantenha os botões - ou + do menu premidos até a palavra TESTE

aparecer no visor (g. 28).

2 Prima simultaneamente os botões - ou + do menu para parar a demonstração.

Nota: O aparelho continua a efectuar a demonstração do alarme até premir novamente o botão + e

- do menu. O teste pára automaticamente após 9 horas de execução.

Utilizar o rádio/reproduzir música armazenada numa unidade de USB Ligar o rádio

1 Para ligar o rádio, prima o botão ligar/desligar do rádio (g. 29).

, O rádio começa a tocar.

Nota: A função de rádio tem 3 estações programadas. Para seleccionar uma das estações programadas,

prima o botão SELECCIONAR debaixo do visor.

2 Para seleccionar a frequência de rádio desejada, prima o botão - e + do menu. (g. 30)

Sugestão: Para procurar automaticamente frequências de rádio, mantenha os botões - ou + premidos

durante cerca de 2 segundos.

Sugestão: Para garantir que obtém um bom sinal de rádio, estique a antena e mova-a até encontrar a

posição que proporciona a melhor recepção.

3 Para desligar o rádio, prima novamente o botão para ligar/desligar o rádio.

Mudar de estações de rádio programadas

O rádio do Wake-Up light tem 3 estações programadas. Se pretender denir estações de rádio

diferentes como estações predenidas siga os passos abaixo.

1 Prima o botão ligar/desligar para ligar o rádio. (g. 31)

, O visor apresenta P1, que corresponde à estação de rádio programada número 1 (g. 22).

Nota: Prima o botão SELECCIONAR uma ou mais vezes se pretender seleccionar outra estação

2 Para procurar frequências de rádio para mudar de estação de rádio programada, prima o

botão - ou + do menu (g. 30).

, O aparelho guarda automaticamente a frequência de rádio seleccionada.

Reproduzir música armazenada numa unidade USB Nota: Só pode utilizar música armazenada numa unidade USB se estiver em formato MP3 ou WMA. O

aparelho não reproduz qualquer outro formato. Pode vericar esta informação no seu computador. A

extensão dos cheiros deve ser .mp3 ou .wma. Para obter mais informações, consulte o capítulo

“Especicações USB”.

1 Para reproduzir música armazenada numa unidade USB, prima o botão ligar/desligar do rádio

duas vezes. (g. 31)

, Se há uma unidade USB na entrada USB, o aparelho procura automaticamente o número de

cheiros de MP3 ou WMA armazenados na unidade USB. Isto pode demorar alguns minutos.

Depois, o número de músicas é apresentado no visor e o aparelho reproduz a primeira

música armazenada na unidade USB.

, Se o aparelho detectar que os cheiros na unidade USB não estão em formato MP3 ou

WMA, o visor apresenta a informação “ERR”.

2 Para seleccionar o cheiro de música desejado, prima o botão - e + do menu. (g. 30)

Se manter o botão - ou + do menu pressionado, a função de selecção de música avança as músicas

PORTUGUÊS 1373 Para parar de reproduzir música armazenada na unidade USB, prima novamente o botão

ligar/desligar do rádio.

Nota: Coloque os seus cheiros de música na pasta de raiz da unidade USB para assegurar uma

pesquisa mais rápida.

Nota: As músicas são ordenadas com base na data em que a música foi guardada na unidade USB. Se

pretender que as músicas sejam reproduzidas numa ordem especíca, coloque-as nessa ordem no seu

computador primeiro e, em seguida, copie-as para a unidade USB.

1 Para denir o volume do rádio ou da música armazenada numa unidade USB, prima o botão

para aumentar ou diminuir o volume. (g. 32)

Pode escolher um nível do volume entre 1 e 20.

Nota: O nível de volume que escolheu é automaticamente denido como nível de volume do alarme.

Simulação do anoitecer

Pode utilizar a função de anoitecer quando desejar que a luz e/ou o som do Wake-up Light quem

ligados e diminuam gradualmente de intensidade durante um período de tempo denido (de

15 minutos a 1,5 horas) antes de adormecer. O candeeiro e/ou o som desligam-se

automaticamente após o tempo denido.

Nota: A intensidade da luz que dene para o início da simulação do anoitecer também é utilizada como

a intensidade da luz para a simulação do amanhecer

1 Ligue o candeeiro e/ou o rádio ou música armazenada numa unidade USB. Consulte as

secções “Utilizar o aparelho como candeeiro de mesa-de-cabeceira” e/ou “Utilizar o rádio/

reproduzir música armazenada numa unidade USB” neste capítulo.

2 Siga os passos apresentados na secção “Funções de menu” neste capítulo para seleccionar a

função de simulação de anoitecer e denir o tempo de simulação do anoitecer.

, Pode escolher um tempo de 15 a 90 minutos (15, 30, 60 ou 90).

Nota: Após denir o tempo, quer esteja a luz e o som ligados ou apenas um deles, a função de anoitecer

Sugestão: Também pode premir o botão de ligar/desligar a luz durante 3 segundos para activar a função

de simulação do anoitecer (g. 33).

Utilizar o aparelho como candeeiro de mesa-de-cabeceira

Pode utilizar o aparelho como candeeiro de mesa-de-cabeceira.

1 Para ligar o candeeiro, prima o botão para ligar/desligar do candeeiro. (g. 14)

Nota: Demora aproximadamente um segundo a acender-se. Isto é normal, a lâmpada precisa de

2 Prima os botões de aumento e diminuição da intensidade da luz para seleccionar uma

intensidade de luz (g. 15).

Pode escolher uma intensidade entre 1 e 20.

Nota: A intensidade da luz que escolheu é automaticamente denida como nível de intensidade da luz

3 Para desligar o candeeiro, prima novamente o botão para ligar/desligar do candeeiro.

PORTUGUÊS138Ajuste o brilho do visor

1 Siga os passos apresentados na secção “Funções de menu” neste capítulo para seleccionar a

função de brilho do visor e denir o brilho do visor pretendido. (g. 34)

, Pode seleccionar um brilho de visor entre 1 e 4.

Sugestão: Se denir o brilho do visor para o nível 1, o aparelho consome menos energia.

Nota: O brilho do ecrã aumenta automaticamente para o nível máximo durante a denição do aparelho

para permitir a melhor visibilidade para o utilizador. Quando o utilizador concluir a denição do aparelho

e sair do menu, o brilho do ecrã é reposto automaticamente para o nível denido.

Limpeza e manutenção

Nunca utilize esfregões, agentes de limpeza abrasivos ou líquidos agressivos, tais como petróleo

ou acetona, para limpar o aparelho.

Limpe regularmente o pó do exterior do aparelho com um pano seco.

1 Desligue sempre o aparelho da corrente antes de o limpar.

2 Limpe o exterior do aparelho com um pano seco.

Não deixe entrar água no aparelho, nem derrame água sobre o mesmo (g. 3).

À excepção da lâmpada, o aparelho não contém peças que possam ser reparadas.

A lâmpada tem de ser substituída quando deixa de funcionar ou quando a intensidade da luz

emitida diminui (consulte também o capítulo “Importante”). Tem de substituir a lâmpada por uma

lâmpada em halogéneo da Philips 100 W, 12 V, GY6.35. Só esta lâmpada fornece a intensidade da luz

Nota: Este aparelho foi concebido para ser utilizado apenas com lâmpadas com protecção

Para mais informação, visite o nosso Web site www.philips.com.

Substituir a lâmpada

1 Desligue sempre o aparelho antes de substituir a lâmpada.

2 Se a lâmpada ainda estiver quente, deixe-a arrefecer durante cerca de 15 minutos.

3 Para desbloquear a tampa superior, pressione-a e rode-a para a esquerda até o símbolo O na

tampa superior estar alinhado com o símbolo 1 no compartimento da lâmpada. (g. 36)

4 Retire a tampa superior. (g. 37)

5 Retire a lâmpada usada do suporte da lâmpada (g. 38).

6 Insira os pinos da nova lâmpada no suporte da lâmpada. (g. 39)

Não toque na lâmpada com os dedos. Utilize um pano ou papel ao colocar a lâmpada (g. 40).

7 Coloque novamente a tampa superior no aparelho.

8 Bloqueie a tampa superior rodando-a para a direita até o símbolo 1 na tampa superior e o

símbolo 1 no compartimento da lâmpada estarem alinhados. (g. 41)

PORTUGUÊS 139Meio ambiente

- Não deite fora o aparelho junto com o lixo doméstico normal no nal da sua vida útil;

entregue-o num ponto de recolha ocial para reciclagem. Ao fazê-lo, ajuda a preservar o

Garantia e assistência

Se necessitar de assistência ou informações ou se tiver problemas, visite o Web site da Philips em

www.philips.com ou contacte o Centro de Apoio ao Consumidor da Philips no seu país (pode

encontrar os números de telefone no folheto da garantia mundial). Se não existir um Centro de

Apoio no seu país, visite o seu representante Philips local.

Resolução de problemas

Este capítulo resume alguns dos problemas mais comuns que pode encontrar no aparelho. Se não

conseguir resolver o problema através das indicações dadas a seguir, contacte o Centro de

Assistência Philips no seu país.

Pode não ter introduzido correctamente a cha na tomada eléctrica.

Ligue correctamente a cha à tomada eléctrica.

Talvez haja uma falha de energia. Verique se há corrente ligando outro

A lâmpada pode ter chegado ao m da sua vida útil. O tempo de vida

útil depende de como utiliza o aparelho. Em caso de utilização intensa, a

lâmpada pode não durar tanto quanto espera. Se a lâmpada deixar de

funcionar, pode encomendar uma nova ou comprá-la no seu

representante local. Contacte o Centro de Assistência ao Cliente Philips

durante a utilização.

Isto é normal porque o aparelho aquece com o calor da luz da lâmpada

e dos circuitos electrónicos. Deixe sempre o aparelho arrefecer, antes de

substituir a lâmpada.

Retire a cha da tomada eléctrica e espere 20 minutos antes de voltar

ligá-la. Quando volta a ligar a cha, o aparelho repõe as predenições de

fábrica e tem de denir novamente todas funções.

Pode ter denido uma intensidade de luz demasiado baixa. Aumente o

nível de intensidade da luz.

Pode ter desligado a função do alarme ao colocar a patilha de controlo

na posição inferior. Para ligar a função do alarme, coloque a patilha de

controlo na posição intermédia (alarme 1) ou posição superior (alarme

2), dependendo da hora a que pretende acordar.

O aparelho pode estar danicado. Contacte o Centro de Assistência do

A lâmpada demora aproximadamente um segundo a acender-se. Isto é

normal, a lâmpada precisa de aquecer.

PORTUGUÊS140Problema Solução

Pode ter denido um nível de som de alarme demasiado baixo. Para

denir um nível de som mais elevado, consulte o capítulo “Utilizar o

aparelho” secção “Denir o volume”.

Pode ter desligado a função do alarme ao colocar a patilha de controlo

na posição inferior.

Se seleccionou o rádio como som do alarme, o rádio pode estar

danicado. Ligue o rádio depois de ter desligado o alarme para vericar

se o rádio funciona. Se não funcionar, contacte o Centro de Assistência

Philips do seu país.

Se seleccionou um som de despertar transferido ou música armazenada

numa unidade USB como som de alarme, é possível que os sons ou

músicas não tenham o formato correcto. Este aparelho suporta apenas

cheiros .mp3 e .wma. Se o som ou música na unidade USB não puder

ser reproduzido, o aparelho dene automaticamente o som de pássaro

como som de alarme para assegurar, que mesmo assim, acorda na hora

de despertar denida.

O rádio não funciona. O rádio pode estar danicado. Contacte o Centro de Assistência Philips

deniu o volume para um nível muito baixo. Aumente o nível do volume.

ruído de crepitação.

O sinal de transmissão é fraco. Ajuste a frequência (consulte a secção

“Utilizar o rádio/reproduzir música armazenada numa unidade USB”, no

capítulo “Utilizar o aparelho”) e/ou altere a posição da antena movendo-

a. Assegure-se de que esticou completamente a antena.

Pode ter desligado a função do alarme ao colocar a patilha de controlo

na posição inferior.

Pode ter denido um nível de volume e/ou intensidade de luz

demasiado baixo. Dena um nível de volume e/ou intensidade de luz

Pode ter havido uma falha na corrente eléctrica que tenha durado mais

de 15 minutos. Neste caso, o aparelho repõe as denições de fábrica.

Terá de denir novamente todas as funções.

Quis repetir a função

Provavelmente colocou a patilha de controlo na posição inferior. Isto

desliga a função de alarme. Se quiser repetir a função de alarme, tem de

Deniu o nível de volume para 0.

O nível da intensidade da luz que deniu pode não ser adequado para si.

Experimente um nível de intensidade da luz mais baixo se acorda

demasiado cedo. Se o nível 1 de intensidade da luz não for

sucientemente baixo para si, afaste o aparelho da cama.

português 141Problema Solução

O aparelho está colocado a um nível mais baixo do que a sua cabeça.

Certique-se de que o aparelho está colocado a uma altura à qual a luz

não seja bloqueada pela cama, pelo edredão ou pela almofada.

Certique-se igualmente de que o aparelho não está colocado

A lâmpada apresenta-

O aparelho não é indicado para a voltagem ao qual está a ser ligado.

Certique-se que a voltagem indicada no aparelho corresponde à

voltagem do local onde está a utilizá-lo.

A unidade USB não esteja correctamente inserida na entrada USB.

Assegure-se de que insere completamente a unidade USB na entrada

A música armazenada na unidade USB não tem o formato correcto.

Assegure-se de que a música é um cheiro MP3 ou WMA. Pode vericar

esta informação no seu computador. A extensão dos cheiros deve ser .

mp3 ou .wma. Para obter mais informações, consulte o capítulo

“Especicações USB”.

Programei o aparelho

Removeu a unidade USB do aparelho ou não está adequadamente

inserida na entrada USB. Se o aparelho não detectar uma unidade USB,

dene automaticamente o som de pássaro como som de alarme para

assegurar, que mesmo assim, acorda na hora de despertar denida. Para

utilizar música armazenada numa unidade USB como som de alarme, o

USB tem de estar permanentemente colocado na entrada USB.

Especicações USB Dispositivos USB compatíveis

- Memória ash USB (USB 2.0 ou USB 1.1)

- Leitores ash USB (USB 2.0 ou USB 1.1)

- Cartões de memória (requer um leitor de cartões adicional para funcionar com este sistema de

Nota: Se o seu dispositivo USB tiver uma função de carregamento, aguarde até o processo de

carregamento terminar e o dispositivo estar pronto para a utilização, antes de o ligar à porta USB do

- USB ou formato de cheiro de memória (FAT12, FAT16, FAT32 (tamanho do sector: 512 bytes)

- A taxa de bits MP3 (taxa de transmissão de dados): 32-320 Kbps e taxa de bits variável

- Inclui um máximo de 8 níveis de directório

- Número de álbuns/pastas: máximo 99

- Número de faixas/títulos: máximo 999

- Nome do cheiro em UTF8 Unicode (comprimento máximo: 128 bytes)

PORTUGUÊS142Formatos não suportados:

- Álbuns vazios: um álbum vazio é um álbum que não contém cheiros MP3/WMA e não é

apresentado no visor.

- Formatos de cheiro não suportados são ignorados. São ignorados e não são reproduzidos, por

exemplo, documentos Word (.doc) ou cheiros MP3 com extensão. dlf.

- Ficheiros áudio AAC, WAV e PCM

- Não são suportados cheiros com protecção DRM.

- Ficheiros WMA em formato Lossless