APPMPR1TDT - Leitor multimédia Approx - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR APPMPR1TDT Approx

DEFINIÇA O N T CROLO R E M O T O 85

INICIAR 87

FUNCTIONAMENTO DO LEITOR MULTIMÉDIA HDD 88

1.Ajuste 88
2.DTV. 88
3.HOME 89
4.DISK 89
5. PREV/NEXT 89
6. FF&REW 89
7.Pause. 89
8. STOP 89
9.MUTE 89
10. Tecla numerica 89
11.REPEAT 89
12 INFO 89
13. Volume + / - 89
14.COPY 90
15.DVD 90
16.EDIT 90
17.AUDIO 90
18. SUBTITLE 90

19.FAV. 90
20. Rotating 90

FILEEDIT 90

1.COPY 91
2.Paste 91
3. Delete 91
4. New folder/Rename 91
5. Properties 91
6. cancel 91

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS. 93

CHARACTERISTICAS PRINCIPAIS

• Leitor AV HDD multifunctional, com as caracteristicas de volume delicado e fácil de usar. Um bom auxiliar para estar, travañar, jogar e uma boa companhia para a sua vida.
• Função de disco duro amovível: Interface USB2.0 de gestão WINDOWS
• Função de reprodução: Reproduzir programas AV, como: MPEG4, DVD, VCD, MP3, etc. e fotos.JPG;
• Função DVB-T: Suporta procura automatica e manual EPG, TTX
• Gravar: ONE KEY REC, TIME REC, EPG REC
• Capacidade de suporte: Max. 1TB
• Formato HDD: FAT32/NTFS
• Suporte do programa de reproducao de particao multi-disco HDD.
  Legendagem optional para programa DVD: Multi-idioma optional.
• Procurar reprodução para video, repetir reprodução para video/áudio/imagem, etc.
• Função de apareção de reprodução para imagens, PODendo ao mesmo tempo, adicional música de fundo à mesma.
• Com saía de video CVBS e HDMI, pode ser ligado ao ecra da TV.
• Formato TV: PAL/NTSC/AUTO;
• Teclas de controlo multifuncão na unidade e Controlo Remoto completeness activated, o que é convenientemente para uso.

NOTAS DE SEGURANÇA

1. CABO de PROTECÇÃO

Para registrar o mau functimento da unidade,CHOques elcricos, incendio, acidentes ou ferimentos corporais, seguir as operacoes abaixo:

• Cabo afastado de fontes de calor;
• Não colocar artigos pesados sobre o cabo ou sobre cruzamentos de cabos;
• Se aparecer fumo, odor ou ruido, desluge a alimentação e contacte um técnico professional ou a fabrica directamente.

2. NAO TOCAR, MEXER NA UNIDADE

• É perigoso tocar componentes internos ou desmontar a unidade, País pode provocar avarias sérias;

• Não colocar peçasPICQUENAS no interior da unidade.

3. REPARACAO

Não tente reparar a unidade, porque é perigoso fazer ou remove a tampa da unidade, devido a: Descarga de tensão ou outros.

Consulte um profissional qualificado ou a fabrica directamente.

4. AFASTADO DO VAPORE E DO MAGNETISMO

• Não colocarágua,bebidas ou outros liquidosproximo da unidade,pois poder,anteceder avarias graves.
• Não colocar objectos magnéticos, às como amplificadores,proximos da unidade.

5. VENTILACAO

Para manter uma boa ventilação em torno da unidade, verificar se a unidade liberta calor normalmente.

Se a ventilação não for足够, a unidade acumula muito calor, o que pode provocar avarias graves.

Quando a unidade estiver a funcionar,发病率 as situações abaixo:

• Luz solar directa ou local com temperatas elevadas;
• Local com humididade:
• Local com onde possam ocorrer salpicos ou derrame de quimicos;
• Local com sujidade:
• Local com pouca ventilação;
• Local instável ou sujeito aCHOques;
• Não colocar peçasPICQUENAS sobre a unidade.

PORTAS & BOTÖES

1. PAINEL FRONTAL

1. Botão POTÊNCIA
   2.ACIMA
2. ABAIXO
3. ESQUERDA
4. DIREITA
5. Botão OK
6. Ficha SD/MMC
7. Ficha USB
8. LED Potência/Standby
9. Janela IR

2. PAINEL POSTERIOR

• DC IN: 12 V/3 A

• DISPOSITIVO USB: Ligar ao seu PC para transmissao de documents.

• Saía A/V: Tomada do sinal de saía CVBS

• Saía HDMI: Ligar à porta HDMI na TV
• Saida ÖPTICA: ligar ao aparelho optico audio
• ANTENA: Tomada TV/ RF IN

PAINEL POSTERIOR PAINE

DEFINICAÇÃO CONTROLLO REMOTO

Power	Potência ON/OFF
SETUP	Entrar/ Sair d menu Setup
DTV	Pressionar para aceder à interface DTV
HDMI/AV	Chave do interruptor de saída HDMI/AV
DISK	Para seleção o Disco de operação e para funciona para GOTO
REC	Pressionar para gravar programas de TV
EPG	Pressionar para aceder à interface EPG
TTX	Pressionar para aceder à interface Teletexto
MOVIE	Pressionar para aceder ao modo FILMES
MUSIC	Pressionar para aceder ao modo MúsICA
PHOTO	Pressionar para aceder ao modo FOTOS
VOL+	Tecla volume+
VOL -	Tecla volume-
Teclas sentido	Mover o cursor e rodar imagens, teclas acima/abaixo también para programa +/-
ENTER	Tecla Enter/ Reproduzir
EXIT	Tecla Stop/ Voltar
EDIT	Pressionar para aparecer submenu editar
COPY	Tecla função cépia
HOME	Voltar ao menu principal
REPEAT	Selecionar o modo de repetuição de ficheiro
REW	Tecla de retroprocesso<rápido
FF	Tecla deavanço rápido
PLAY/PAUSE	Pressionar para reproducir ou fazer停下a
STOP	Tecla Stop
PG.ACIMA	Voltar à tecla do&tulo anterior
PG.DN	Saltar para a tecla do&tulo segunte
AUDIO	Selecionar a pista de audiogramo de reprodução DVD
SUB-T	Selecionar a legenda em modo de reprodução DVD
FAV	Pressionar para mudar para os canais favoritos e para a função de pré-visualização de imagens
INFO	Apressentar a informação do ficheiro
MUTE	Sem som on/off
DVD	Reproducir a pasta DVD como um leitor de DVD comum
TIMER	Pressionar esta tecla para GPLatar as tarefas de gravacao
T/R	Pressionar para GPLatar a lista de canais Rádio/TV

Notas:

1. Gama de operacao do controlo remoto: A 6m do painei frontal, angulo: < 60^
2. A distência efectiva do controlo remoto sera autersa de acordo com a iluminação ambiente.

INICIAR

1.COMO LIGAR O COMPUTADOR

Ligar a saída USB DEVICE do leitor multimédia HDD com computador com o cabo de ligação USB, transformando o leitor multimédia HDD no computador HDD local, sentido assim possível editor o ficheiro e a pasta como um disco de armazenamento USB. Sistemas HDD suportados: WINDOWS XP / WINDOWS ME / WINDOWS 2000/Vista/Linux etc.

Advertência: Para desligar, não puxar pelo cabo USB mas remove a unidade do computador corretoamente, ou então pode perdizer dados ou avariar o computador. Clicar no icone da barra do Sistema e aguardar pela mensagem de que é seguro remover o cabo USB em segurança. Proceder da mesma forma para o flash driver ou cartão SD.

2.COMO LIGARATV

Ligar o leitor HDD à TV através do cabo AV/HDMI.

Aviso: Confirmar se o ajuste da saída de video é o mesmo do modo TV. Pressionar o botão R/C HDMI/AV para definir o modo de saída do leitor multimédia HDD.

COMO LIGAR A ALIMENTACION

1. Ligar o cabo do Adaptador CA à ficha da unidade doSYSTEMA.
2. Ligar o adaptor CA a uma tomada eletrica.

Advertência:

A potência de alimentação deve ser DC 12V / 3^a ; não ligar a unidade com o adaptor errado.

Definir o modo da unidade para "STANDBY" antes de desligar a alimentacao, para fazer que o disco duro sera destruindo.

COMO MUDAR A BATERIA R/C

1. Retirar a porta da Bateria que está localizada na parte deTRS da estrutura. PuxarPGA.
   ela alavanca para abrir a porta da bateria.
2. Colocar a bateria (incluida) correctamente, verificando a polaridade (os lados + e - da bateria).

Notas:

1. Gama de operação do controlo remoto: A 6m do paine frontal, ângulo: <60°
2. A distência efectiva do controlo remoto sera autersa de acordo com a iluminação ambiente.

FUNCIÑAMENTO DO LEITOR MULTIMÉDIA HDD

Ligar a unidade, aguardar que o leitor multimédia HDD leia a informação do disco duro, analisar a unidade principal, pressionar o botão do sentido R/C para selecionar um)tulo ou submenu,e pressionar o botão Entre para confirmar o item assinalado.

1.AJUSTE

Pressionar a tecla SETUP no CR para aceder à interface setup,onde encontrar 6 icones. Pressionar as teclas DIREITA/ESQUERDA para seleccionar o icone,的选择aciondo seguida umicone,usoandoas teclasUP/DOWNpara seleccionaro pretended,pressionando RIGHT/LEFT para selecciona a sub-Selecao e de seguida pressionar UP/DOWN para assinaralamesa,usoandoa teplaENTER para confirmar.A selecao TV SEARCH apenas referencia em modo DVB-T.

2. DTV

Pressionar o icone DTV no menu principal para aceder ao modo DTV.

3. HOME

Durante a reprodução, pressionar o botão RC/HOME para o menu principal.

4. DISK

Pressionar o botão R/C DISK, para o eça aparecer o catalogo de raiz em estado de não reprodução. Durante a reprodução de ficheiros de filmes, é possível pressionar esta tecla para definir a hora a que pretende iniciar.

5. PREV/NEXT

Durante a reprodução, pressionar a tecla NEXT para saltar para o<título segunte.

Durante a reprodução, pressionar a tecla PREVIOUS parakatar para o tuito anterior (PREV).

6. FF& REW

Durante a reprodução, pressionar a tecla FF para fazer a velocidade de Forward, pressionar a tecla PLAY para voltar à velocidade de reprodução normal. Pressionar a tecla Rev, e a função activada é contrária à descrita acima.

7. PAUSE

Pressione o botão Pausa no modo reprodução e a unidade entre em pausa imeditamente, sentido necessário pressionar Play novamente para voltar ao funciona normal.

8. STOP

Pressione a tecla STOP para sair do modo de reproducao durante a mesma.

9. MUTE

Pressione a tecla MUTE para ligar/desligar o som durante a reproducao.

10. Tecla numérica

Pressione as teclas numéricas para activar as funções e para selecciónar os programas da TV pretendedos.

11. REPEAT

Pressionar a tecla REPEAT no controlo remoto e selecionar o modo de reproducao: Repetir um / Repetir Pasta / Disco/ Repetir Disco/ unico/ Pasta.

12. INFO

Pressionar a tecla INFO para aparecer no érá a informação do ficheiro actual (como tamanho do ficheiro, tempo total, tipo), pressione novamente para cancelar aPRESENTação da informação.

13. VOLUME +/-

Pressionar a tecla VOL+/- para augmentar/diminuir o volume.

14. COPY

Pressionar a tecla COPIA para copiar todos os ficheiros para cartao SD ou disco USB para HDD. Funciona como una referencia de copia.

NOTA: Os ficheiros HDD não pode ser copiados para cartão SD ou disco U.

15.DVD

Se guardar pastas VIDEO_TS no seu HDD, pode pressionar a tecla DVD para navegao DVD.

16.EDIT

Para encontrar submenu editor durante a reproducao de ficheiros de video, pressionar este botao apareça a hora.

NOTA: O botão "editor" é apenas efectivo no direcção "File" e o formatting HDD deve ser FAT32.

17. AUDIO

Durante a reprodução DVD, pressionar a tecla AUDIO para selecionar o canal录音

18. SUBTITLE

Quando pressionar a tecla DVD para iniciar a reproducao de um DVD com legends multiplas (apenas em modo DVD), é possivel premir a tecla SUBTITLE para Mudar de legends.

19. FAV

Se definir programas favoritos, é possível Mudar de canal pressionando esta tecla. Pressionar a tecla FAV, Digesté ligado e é possível aceder o modo pré-visualização da imagem-15.

20. ROTATING

Whenever a imagem épresentada em ecranécomplete, épossível premir LEFT/RIGHT para rodar a imagem no sentido horizontal e UP/DOWN para rodar a imagem no sentido vertical.

FILEEDIT

No estado de "SIGNAL MENU", pressionar a tecla EDIT, para aparecer o menu editor.

Pressionar as teclas de sentido UP/DOWN para selecionar a operacao, pressionar a tecla ENTER, seleciona a operacao correspondente ao ficheiro selecionado.

NOTA: Apenas a funciona em FAT32 de HDD, disco U e cartão SD, é possível copiar conteudos do mesmo.

1. COPY

Selecionar o ficheiro que pretende copiar e seleccionar a opçao "copy".

2. PASTE

Selecionar o disposicao ou pasta onde pretende colocar copiado e selecionar a opcao "pasta".

3. DELETE

Selecionar a opçao "DELETE", pressionar a tecla ENTER, o écrã apareça uma janela de confirmação, seleção "YES" para apagar o item ou "NO" para cancelar esta operação.

4. NEW FOLDER/RENAME

Selezione o ficheiro, pressione a tecla EDIT para essere per il受害者. selezione a opso "New folder/Rename", pressionar a tepla ENTER e as janelas para renomear a janela.

Remover HIGHLIGHT para selectionar letras com as teclas de sentido, pressionar a tecla STOP quando terminar.

Pressionar a tecla EXIT para cancelar a operacao; pressionar a tecla FAV para cancelar a letra inserida.

5. PROPERTIES

Selecionar esta opcao para o eira aparecer as propriedades do ficheiro.

6. CANCEL

Selecionar a opcao Cancel para cancelar a operatione de edicao.

OPERACAO MODO DVB-T

1.SEARCH

Aceder à Interface DVB-T, pressionar SETUP para aceder à interface de setup où é possével usar AUTO SEARCH ou MANUAL SEARCH para procurar programas TV.

2. EPG

Pressionar EPG para aceder à lista EPG, pressionar a tecla LEFT/RIGHT para seleccionar a data e a tecla UP/DOWN para selectionar o programa e Intro para verificar os detalles do programa.

3. TV/RADIO

Pressionar a SETUP, seleccionar a tecla Edit para aceder a lista de canais TV-RADIO onde pode modifier a ordem ou apagar programas. Pressionar a tecla T-R para percorrer a lista de canais TV/RADIO.

4. INFO

Durante a reprodução de programas TV, pressionar a tecla INFO para aparecer informação do programa.

5. TELETEXT

Pressionar TTX para aparecer os conteudos e usar as teclas de navegacao para selecionar o conteudo a que pretende assistir.

6. SUBTITLE

Pressionar AUDIO para mudar de canal audio.

Pressionar a tecla T-R para seleccionar canais Radio ou TV e independenteamente de ter seleccionado TV ou Rádio, aparece uma interface com a lista de canais onde deve seleccionar FAV e pressionar a tecla up/down para assinar o canal que pretende adcionar a FAV, pressionando de seguida Enter para confirmar e deposito sair do interface. Se definir FAV, quando estiver a assistir TV, pressione a tecla FAV e os canaispresentados seront apenas os que constam da sua lista de canais favoritos.

Pressionar o botão REC para gravar programas de TV quando assiste TV, um botão vermelho épresentado no canto superior esquerdo e o programa égravado para a primeira particão FAT32. Se não existir particão FAT32 no seu HDD, o Sistema informa.

2. TIMER REC

Enquanto assiste TV, pressione a tecla TIMER para aceder à lista Timer REC, onde pode ver toda a informação sobre o RECORD STATUS esta lista. Modificar os ajustes relacionados using a funciona EDIT. Não suporta a potência auto para gravar. Para esta funciona, é POSSível definir a tarefa em 3关键时刻 antes do programa inicial.

3. EPG REC

NOTA: O total de tarefas gravadas é 5.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Ler o segunte guia antes de reparar a unidade.

Sintomas Razões	possíveis Resolução
Sem potência Cabos eletricos danificados		Verificar se o cabo DC está corretoamente ligado
Ligado, mas a unidade não funciona corretoamente	Reiniciar o leitor	Ligar a alimentação e pressionar o botão "Power" no pail frontal ou o botão "Power" no controlo remoto
Sem imagem	Unidade não ligada corretoamente	Ligue o Leitor conforme as instruções no Manual de Operação
	Saúda video da unidade não conforme com o equipamento de exibuição	Pressionar a tecla "HDMI/AV" no controlo remoto
	Entrada do ecra não ajustado como sinal de recepçao da unidade	Selecionar o formato da entrada video adequada que normalmente é video ou AV
	Cabo video não ligado Ligar o cabo de video
Sem volume	Volume da unidade 0 (TV ou unidade)	Ajustar o volume
	Cabo audio não ligado Ligar o cabo de.audio
Imagenspresentadas de	Repor o formato TV para NTSC ou PAL.	Desligar, selecionar o formato TV correto
fraca qualidae ou em movimento constante	Programas fonte não adequados	Selecionar programs fonte adequados
O controlo remoto não funciona	Bateria sem energia ou fraça	Instalar novas baterias, assegurando-se que são do tamanho correcto: CR- 2025, 3V (Remote A)
	Bateria não instaladacorrectamente.	Instalar baterias correctamente
	Controlo remoto não apontado ao sensor remoto	Apontar o controlo remoto para o sensor remoto
	Distência ou ângulos excessivos	Distência: A 7m do pail frontal ao controlo remot; ângulo: +30'
	Obstáculo entre o controloremoto e a unidade	Remover o obstáculo

Ficheiros não reproduzidos correctamente

O número de esquemas de codificacao e compressaoactualmente uso para Criar ficheiros video é muito extenso e parece mudar semanalmente. Existem muitos formatos e normas, que o ficheiro video que descarregou do disposito internet pode não funciona correctamente devo a alguma "variação". Mesmo quando os ficheiros video são em MPEG4 podem não funciona de imediato.

Se tem ficheiros video de este ou de outros temas que gostaria de reproducir,sole é necessario converter osleased e recodificacao-los para o formato XviD ou Divx MPEG4 adequado.

Desfragmentar o disco duro da unidade

Desfragmentar o disco duro da unidade pode serutilmente de ler ou editor para o seu computador atraves da ligaço USB. Certifique-se que nenhum programa está a funcionar enquanto usa outilário de desfragmentacao Windows.

Se encontrar novos names de ficheiros ou names de pastas que não criou, a unidade FAT está corrompida. Isto é resultado do corte da unidade durante a leitura ou edicao do seu computador atraves da ligaao USB. Deve por isso usar o'utilario Erro Checking ou o Check Disk do Windows.

Importado por / Imported by:

APPROX IBERIA S. L.

CIF: B-91202499

Soporte técnico / Technical support:

[e-mail]

MADE IN CHINA

aqprox!

www.printyourideas.com