110412 - Churrasco PRINCESS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 110412 PRINCESS

Adquiriu um aparelho Princess. O meu objectivo é fornecer produits de优质的 com um design atraente e a um preco acessivel. Esperamos que desfrute desteapore durante muitos anos.

Instruções de segurança

O aparelho pode ser realizado por crianças com mais de 8 anos e por pessoas com incapacidade física, sensorial, mental ou motora, assim como com falta de experiencia e acontecimentos caso sejam supervisionadas ou instruidas sobre como utiliser o aparelho de modo seguro e comprehendam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutençao não deve ser realizada por crianças a não ser que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas.

Mantenhao o aparelho e o cabo de alimentacao fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.

Seguranca geral

Leia atentamente o manual antes de utilizesr.

Não utilize o aparelho nem os acessórios para outros fins, differedes dos descritos no manual.

Não utilize o aparecido se este possuir · qualquer peça ou acessório danificado ou com defeito. Se alguma peça ou acessório estiver danificado ou aparecer defeitos, devera ser substituidoelo fabricante ou um agente autorizzato.

Não utilize o aparecido proximo de banheiras, chuveiros, lavatórios ou outros recipientes que contenham água.

Não vergulhe o aparelho em água ou outros · liguidos. Se o aparelho for vergulhado em agua ou outros liguidos, não retire o aparelho com as mês. Retire imeditamente a ficha da tomada de parede. Se o aparelho for vergulhado em água ou outros liguidos, não volta a utilizez o aparelho.

Antes de utiliser, assegure-se de que a · voltagem de rede corresponde à indicatora na placá de identificacao do aparelho.

Ligue o aparelho a uma tomada de parede com ligaçao a terra. Se necessario, utilize um cabo de extensao com ligaçao a terra de diametro adequado (pelo menos, 3 x 1,5mm^2

Para uma maior proteção, instale um · dispositivo de corrente residual (RCD) com uma corrente de funcaoamento nominal residual que não exceeda 30mA

O aparecido não permite o controlo atraves de um temporizador externo ou de umsystema de controlo remoto separado.

Certifique-se de que não entraágua nos · pinos de contacto das fichas do cabo de alimentação e do cabo de extensão.

Desenrole sempre totalmente o cabo de alimentacao e o cabo de extensao.

Certifique-se de que o cabo de alimentacao - fica perdurado na extremidade de uma bancada de trabalho e que não pode ser acidentalmente pisado ou puxado.

Verifique regularamente o cabo de alimentacao e a fichte quanto a sinais de danos. nao utilize o aparelho se o cabo de alimentacao ou a fichte estiverem danificados ou aparetarem defeitos. Se o cabo de alimentacao ou a fichte estiverem danificados ou aparetarem defeitos,deerao ser substituidoselo fabricante ou um agente autorizzato.

Não puxe pelo cabo para desligar a ficha da · tomada.

Desligue a ficha da tomada quando o · aparelho não estiver a ser utilizado, antes de montar ou desmontar e antes de limpar e proceder à manutenção.

Instruções de segurarca para o Table Chef

Coloque o aparelho sobre una superficie · resistente ao calor e aos salpicos.

Não coloque o aparecido sobre uma placá de cocção.

Certifique-se de que existe espaço · sufficiente à volta do aparelho para permitir a saída do calor e fazer uma ventilação adequada.

Não cubra o aparelho.

Antes de continuar, tem de ler com atençao as seguientes instruções:

• Não cubra a placá de grelhar com folha de alúnbio.

Mantenha o aparelho afastado de fontes de calor.

Certifique-se de que o aparecido não entra em contacto com materiais inflamáveis.

Não utilize carvão ou outros combustíveis · identicos.

Não utilize o aparecido com as mãos · humidas. Não utilize o aparecido com os pés descalços.

Atença: Existe a possibídade de salpicos de gordura quente da placá de grelhar.

Tome as devidas precauções para fazer o · evapor e salpicos ao colocar alimentos sobre a placá de grelhar quente.

Não deite água fria sobre a placá de - grelhar quente. A agua irá salpicar e danificar a placá de grelhar.

Tenha cuidado com as peças quentes. As · superficies que aparecem um símbolo de食欲o relativo a superficies quentes poderao aquecer durante a utilização. As superficies acessíveis podem aquecer quando o aparelho está a ser realizado. A superficie exterior pode aquecer quando o aparelho está a ser realizado.

A plac de grelhar aquece muito durante a suautilização. Não toque na plac de grelhar quente.

Utilize luvas deorno, caso tenha de tocar no aparecido durante ou imeditamente antes a sua'utilisation.

Não utilize o aparelho à chuva. Não utilize o aparelho em ambientes humidos.

• Não utilize o aparelho proxies de locais com água, tais como lagos ou piscinas.
• Não mergulhe o aparelho em água ou outros liquidos. Se o aparelho for Mergeulhado em água ou outros liquidos, não retire o aparelho com as mãos. Retire imeditamente a ficha da tomada de parede. Se o aparelho for Mergeulhado em agua ou outros liquidos, não volta a utilizez o aparelho.

Não toque com talheres metalicos na placá de grelhar para fazer danos no revestimento anti-aderente.

• Não desloque o aparecido quando estiver ligado ou quente. Desligue a ficha da tomada de parede e aguarde até o aparecido arrefecer.
• Não utilize o aparecido proximo de aves (por exemplo, aves tropicals como papagaios). A placá de grelhar possui um revestimento anti-aderente PTFE.

Ao aquecer, o revestimento poderá libertar\ pequenas quantidades de gases que são\ totamente inofensivas para pessoas. No\ entanto, oSYSTEMaNervoso das aves é\ extremamente sensivel a把这些 gases.

• Quando não estiver a utiliser o aparelho, guarde-o num local seco. Certifique-se de que ascriçanas não tem accesso a aparelhos armazenados.

Descrição (fig. A)

O seu Table Chef 110412 Princess destino-se a fritar ou grelhar alimentos sem usar gordura. O aparecido está equipado com umaplaça de grelhar com revestimento anti-aderente. O aparecido é adequado para ser utilizado no interior e exterior.

1. Botão do termóstato
2. Indicador de temperatura
3. Placa de grelhar
4. Mesa
5. Mesa de extension
6. Prateleira de base
7. Perna

Utilização inicial

Limpe o aparelho. Consulte a secção · "Limpeza e manutenção".

Limpe a plac de grelhar com um pano humid temperature pretendida.

Seque cuidadosamente a plac de grelhar.

Montagem (fig. B)

O aparelho pode ser utilisé com o suporte de mesa e sem o suporte de mesa.

Antes de continuar, tem de ler com atençao as seguientes instruções:

• Antes de montar, retire sempre a ficha da tomada de parede.

Utilização com o suporte de mesa (fig. B1 & B2)

Monte a prateleira de base inferior (6) no. primeiro par de pernas (7). Aperte manualmente os parafusos.

Monte a prateleira de base superior (6) no.
primeiro par de pernas (7). Aperte
manualmente os parafusos.

Monte a prateleira de base inferior (6) no. ·segundo par de pernas (7). Aperte manualmente os parafusos.

Monte a prateleira de base superior (6) no. ·segundo par de pernas (7).Aperte manualmente os parafusos.

Aperte firmamente os parafusos com uma · chave de fenda.

Coloque a mesa (4) sobre as pernas (7).

Utilização sem o suporte de mesa (fig. B3)

Coloque a mesa (4) sobre um tempo de · mesa estável e plano.

Montagem da mesa de extensions (fig. C)

Antes de continuar, tem de ler com atençao as seguients instruções:

• Não coloque pesos com mais de 3 kg sobre a mesa de extensão.

Monte a mesa de extensão (5) na parte · lateral da mesa (4).

Aperte firmamente os suportes (8) com os · parafusos à mesa (4) com uma chave de fenda.

Ligação e deslagança (fig. A)

O aparecido está equipado com um termóstato que mantém a placá de grelhar à temperatura pretendeda.

Para ligar o aparelho, insira a ficha na ·tomada de parede.

Rode o botao do termostoato (1) para a - temperatura pretendida. O indicator de temperatura (2) permanece aceso quando o termostoato aquece os elementos de aquecimento. O indicator de temperatura (2) apaga-se assim que os elementos de aquecimento atingem a temperatura pretendida.

Enquanto o aparecido está ligado, o · indicator de temperatura (2) acende-se e apaga-se conforme o termosto tato liga eDSLiga os elementos de aquecimento para manter a temperatura pretendeda.

Para desligar o aparelho, retire a ficha da ·tomada de parede.

Regulação da temperatura (fig. A)

Rode o botao do termostoato (1) para a direita paraLERar a temperatura da placadegrelhar3.

Rode o botao do termostato (1) para a esquerda para diminuiar a temperatura da placac de grelhar (3).

Suggestoes de utilizesao

Prepare os ingredientes.

• Limpe a plac de grelhar com um pano humido.
• Coloque o aparelho sobre una superficie estável e plana.
• Insira a ficha naTomada de parede.
• Rode o botão do termóstato para a temperatura pretendeda.

Aguarde 10 Minutes at e o indicator da - temperatura se apagar. A plac de grelhar atingiu a temperatura pretendida.

Nota: Pediacoes微量元素 de alimentos · grelharao ou fritarao melhor e mais rapidamente do que pedacos grandes.

• Regule o termostato em funcao dos ingredientes. Experimente com o tempo de cozedura e a temperatura necessarios para atingir osmelores resultados.

Não toque com talheres metálicos na ·plaça de grelhar para fazer danos no revestimento anti-aderente.

Limpeza e manutenção

Antes de continuar, tem de ler com atençao as seguientes instruções:

• Antes de limpar ou proceder à manutenção, deslgue a ficha da tomada de parede e aguarde até o aparecido arrefecer.

Antes de continuar, deve ler atentamente as seguintes instruções:

• Não utilize agentes de limpeza agressivos ou abrasivos para limpar o aparelho.
• Nao utilize objectos pontiagudos para limpar o aparelho.

Verifique regularamente o aparecido quando a possível danos.

Limpe o aparelho antes cada Utilização:

• Elimine eventuales residuos com uma folha de papel de cozinha.
• Limpe a plac de grelhar com um pano humido. Seque cuidadosamente a plac de grelhar.
• Limpe o exterior do aparelho com um pano humido. Seque bem o aparelho.

Guarde o aparelho num local seco, longe do alcance das crianças.

Declinação de responsabilité

Sujeito a alteracoes; as espécificacoes podem ser alteradas sem aviso precedo.

Oερμα συχαρηπήρια!

ExTe ayopaoi ma ooukeun tnc Princess.
Ttoxoc mac evai va aac napexoue Tioiotka
Tpoiovta e wpaio oxediiao o oikovoukec
tiuec. Eanizoue va atnoauaote tn xpnon
autn tsns ouokean yia nolaa xpovia.

O8nyiec a04aaleia

H OoKEun mTOpEi va
XpnoIpoTointhei aTIO aTIO 8 ETW KAI AVW KAI aTTO aToua ME
OomegaTIKn, aioTnpiakn, yuxikn n
KIVNTIKn avatnpia, n EAAeipn
EPTeipiaC KAI YVwOns, eAV Eivai UTO
ETTIbLEyn n oBnyovvta I OTO TWC V
XpnoIooTIOINSOUV TN OoKEUn ME
aOgaaN TPOTO KAI kataaBaivouv
Touc KIVduvouc TOU EMIaEKovTai. Ta
TIAIDIA EV TPeTTI VA NtQOV uE Tn
OoAKeun. O KaapiooC KAI n
OuvTnPONn EV TPeTTI VA Yivouv
ATTO PAIDIA EKTOS AVEivai
MeyALUTepa ATTO 8 XpvWv KAI UTO
ETTIbLEyn. KpatnoTe TNOuOKeun KAI
Ta KAlaWDIA MAkPi aTTO TAIDIA
MIkpOTepa ATTO 8 XpvWv.

Γενικασφαλεια

AiaBaote Poooxn to Exyeipioo oyniuv TPIIV n xpon. DualeTe to Exyeipioio yia eAAovtikn xpion.

Na xpnaiotioie Tn oukeun kai ta Eapntmuata mvo yia touc loyoucs ia touc
ttoiouc exi oxediaotei. Mny xpnoiortoite
tn ouakeun kai ta Eapntmuata yia aaloucs
loyouc ektoc atto otTI Tepiypapetai oTo
eyxipeio.

Mn xnpoiouoieTe n ouokean eav kaioio epoc n eaptnmaTnCexEi naezietaia n TAPOUIAeAATTWua.Eav evaepoc n EApTNMa exEi Taezietaia n TAPOUIAe EATTwa, PPETeIva avtikataotaeei atro TOV kataoKEuaotn h KATOIO aaLo EOGOIOOtoNevo Ouvepyio ETIOKEUNG.

Mnv xnpoiotioie t n oukeun kovt a e TAVIEpE, VTOUIePc, VIITnpeC n aa Kaqtnou TEPIEXOuV vepo.

Mny i E Tn OUOKeun 0e Vepo n aaaa uypa.Eav n OuOKeun BuOiZeTai 0e Vepo n aaaa Uypa, mny aapaieTe Tn OUOKeun 0e Ta xepia oac.Byalte aedeos to Bua aTo Tnv Tpiza.Eav n OUOKeun eivai BuOioEv o e Vepo n aaaa Uypa, mny tn XpnoTOIOHOTe gava Tn OUOKeun.