Table Grill Share XL - Churrasco PRINCESS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Table Grill Share XL PRINCESS

Adquiriu um produit Princess. O meu objectivo é fornecer produits de qualida com um design atraente e a um preco acessivel. Esperamos que desfrutearethedoproducto durante muitos anos.

O aparelho pode ser realizado por crianças com mais de 8 anos e por pessoas com incapacidade física, sensorial, mental ou motora, assim como com falta de experiência e conheçimentos caso sejam supervisionadas ou instruções sobre como usar o aparelho de modo seguro e comprehendam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não deve ser realizada por crianças a não ser que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas. Mantenha o aparelho e o cabo de alimentação fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.

Descrição (fig. A)

O seu Table Chef 103012 Princess foi concebido para fritar ou grelhar alimentos sem usar gordura. O aparecido está equipado com umaplaça de grelhar com revestimento anti-aderente. O aparecido está equipado com um termóstato que mantém aplaça de grelhar à temperatura pretendeda. O aparecido é adequado apenas para utilizesçao no interior. O aparecido é adequado apenas para utilizesçao domestica.

1. Termostato
2. Botão do termóstato
3. Indicador de temperatura
4. Tomada do termóstato
5. Placa de grelhar
6. Pega
7. Espátula

Antes de continuar, tem de ler com atençao as seguiates instruções:

• Insira sempre o termóstato totalmente na tomada do termóstato.

Utilização inicial (fig. A)

Antes de continuar, tem de ler com atençao as seguiates instruções:
- Certifique-se de que existe espaço suficiente à volta do aparelho para permitir a saída do calor e fazer uma ventilação adequada.

Limpe o aparelho. Consulte a secção

"Limpeza e manutenção".

Apos autilização,retirea ficha da tomada e deixe o aparelho arrefecer completeness.

Note: Ao ligar o aparelhoPGA primeira vez, este podera produzir um peu de fumo e um cheiro caracteristicodurante um curto periodo de tempo. Isto é normal.

Utilização

Ligação e deslagação (fig. A)

Para ligar o aparelho, insira a ficha na tomada de parede. O indicator de temperatura (3) permanece acesoupona placade grelhar (5)aquece.Oindicatorde temperatura (3) apaga-se assim quea placade grelhar (5) atinge a temperaturapretendida.

Enquanto o aparelho está ligado, o indicator de temperatura (3) acende-se e apaga-se conforme o termostoato (1) liga eDSLiga para manter a temperaturapretendida.

Para desligar o aparelho, coloque o botao do termosto (2) a temperatura minima (0^) e retire a ficha da tomada de parede.

Regulação da temperatura (fig. A)

Rode o botao do termosto (2) para a direita paraLERar a temperatura da placacde grelhar (5).

Rode o botao do termostato (2) para a esquerda para diminuir a temperatura da placac de grelhar (5).

Suggestoes deutilização (fig.A)

Prepare os ingredientes.

Cologne os alimentos na placac de grelhar (5). Grelhe os alimentos ate estarem prontos - para oconsumo.Experimentecom o tempo e a temperatura necessarios para atingir os melhores resultados.

Nota: Pediocospequenos de alimentos - grelharao ou fritarao melhor e mais rapidamente do que pedacos grandes.

Vire os alimentos com a espátula (7). Vire a carne e o peixe apenas uma vez para fazer que fiquem secs.

Não toque com talheres metálicos na placá de grelhar (5) para fazer danos no revestimento anti-aderente.

Depois de utiliser,coloque o botao do termostato (2) a temperatura minima (0^) Retire a ficha da tomada de parede.

Retire o termostoato (1) da tomada do - termostoato (4).

Deixe o aparelho arrerefcer completeness.

Descongelar alimentos

Para descongellar alimentos, colocque-os na placac de grelhar. Certificque-se de que a ficha não está inserida na comida de parede.

A descogelação de alimentos sobre a placá de grelhar é consideravelmente mais rápida do que a descogelação de alimentos sobre, por exemple, um prato de cerâmica ou de plástico.

Limpeza e manutenção

Antes de continuar, tem de ler com atençao as seguiates instruções:

• Antes de limpeza ou manutençao, desligue a ficha da tomada de parede e aguarde ate o aparelho arrefecer.
• Não mergerulhe o aparecido em água ou outros liquidos.
• Não mergulhe o termóstato em água ou outros liquidos.

Antes de continuar, deve ler atentamente as seguintes instruções:

• Não utilize agentes de limpeza agressivos ou abrasivos para limpar o aparelho.
• Não utilize objectos pontiagudos para limpar o aparelho.

Verifique regularamente o aparecido quando a possível danos.

Limpe o aparelho antes cada Utilização:

• Elimine eventuais residuos com uma folha de papel de cozinha.
• Limpe a plac de grelhar com um pano macio e humido. Seque bem a plac de grelhar com um pano limpo e seco. Seque bem a tomada do termosto.
• Limpe o termostato com um pano macio e humido. Seque minuciosamente o termostato com um pano limpo e seco.

• Lave a espátula em água com detergente. Enxagua a espátula sob agua corrente. Seque bem a espátula com um pano limpo e seco.

• Coloque o aparelho e os acessórios na embalagem original.

• Guarde o aparelho jintamente com os acessos num local seco, longe do alcance das crianças.

Instruções de segurarça

Seguranca geral

Leia atentamente o manual antes de utilizesg. Guarde o manual para futura referencia.

• Utilize apenas o aparelho e respectivos acessórios para os fins a que se destinam. Não utilize o aparelho nem os acessórios para outros fins, differses dos descritos no manual.

Não utilize o aparecido se este possuir · qualquer peça ou acessório danificado ou com defeito. Se alguma peça ou acessório estiver danificado ou aparecer defeitos,deer sa substituido polo fabricante ou um agente autorizzato.

Vigie sempre as crianças para que não · brinquem com o aparelho.

Autilizaçãodesteaparelho porcriançassou · pessoas com incapacidade fisica, sensorial, mental ou motora, assim como a falta dosconhecimentos e experiência necessáriospodemcriar situações deperigo.

As pessoas responsaveisPGA sua segurarca devem faculdar instruções explicas ou supervisionar autilizaçãodo aparelho.

Não utilize o aparecido proximo de · banheiras, chuveiros, lavatórios ou outros recipientes que contenham água.

• Não mergulhe o aparecido em água ou outros liquidos. Se o aparecido for mergulhado em água ou outros liquidos, não retire o aparecido com as vezes. Retire imeditamente a fiche da tomada de parede. Se o aparecido for mergulhado em água ou outros liquidos, não volta a utilizez o aparecido.

Este aparelho destino-se apenas a'utilização ·dométrica e outras similares, tais como em和地区 de copa do pessoal em lojas, escritórios

eoutsrosambienteedetrabajo;casades quinta;porclientes em hotelés e motéis eoutsrosambientesdottiporesidencial; ambientedesdottiodormidaepaqueno-almoço.

Segurçāelectrìca

Mantenhao o aparelho e o cabo de alimentacao fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.

Antes de utiliser, assegure-se de que a · voltagem de rede corresponde à indicada na placá de identificacao do aparelho.

Ligue o aparelho a uma tomada de parede · com ligaçao a terra. Se necessario, utilize um cabo de extensao com ligaçao a terra de diametro adequado (pelo menos, 3× 1mm^2

Para uma maior proteção, instale um · disposito de corrente residual (RC) com uma corrente de funcaoamento nominal residual que nao exceeda 30mA

O aparecido não permite o controlo atraves de um temporizador externo ou de umsystema de controlo remoto separado.

Utilize apenas um conector adequado para o aparelho.

Certifique-se de que não entraágua nos · pinos de contacto das fichas do cabo de alimentação e do cabo de extensão.

Desenrole sempre totalmente o cabo de alimentacao e o cabo de extensao.

Certifique-se de que o cabo de alimentacao - fica perdurado na extremidade de uma bancada de trabalho e que não pode ser acidentalmente pisado ou puxado.

Não utilize o aparecido se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados ou aparecem defeitos. Se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados ou aparecem defeitos,deerao ser substituidos pelo fabricante ou um agente autorizzato.

Não puxe pelo cabo para desligar a ficha da tomada.

Desligue a ficha da tomada quando o · aparelho não estiver a ser utilizao, antes de montar ou desmontar e antes de limpar e proceder a manutencao.

Instruções de segurarca para o Table Chef

Não utilize o aparecido no exterior.

• Coloque o aparelho sobre uma superficie estavel e plana.
• Coloque o aparelho sobre uma superficie resistente ao calor e aos salpicos.
• Não coloque o aparecido sobre umaplacede cocção.

Certifique-se de que existe espoço suficiente à volta do aparelho para permitir a saída do calor e fazer uma ventilação adequada.

• Certifique-se de que o aparecido não entra em contacto com materiais inflamáveis.
• Mantenha o aparelho afastado de fontes de calor.
• Não cubra o aparecido.
• Não utilize carvão ou outros combustíveis ideáticos.

Não vergulhe o termostato em água ou ·outsros liquidos. Não retire o termostato daágua com as mãos. Retire imeditamente a ficha da tomada de parede. Se o termostato estiver mergulhado em água ou outros liquidos, não volta a utilizeso aparelho.

Não toque com talheres metalicos na placá de grelhar para fazer danos no revestimento anti-aderente.

Tome as devidas precauções para evaporar o vapor e salpicos ao colocar alimentos sobre a placá de grelhar quente.

Atença: Existe a possibídade de salpicos de gordura quente da placá de grelhar.

Não deite água fria sobre a placá de grelhar · quente. A agua irá salpicar e danIFICAR a placá de grelhar.

Tenha sempre cuidado ao tocar no aparecido. Utilize luvas deorno, caso tenha detocar no aparecido durante ou imeditamente antes autilização.

A plac de grelhar aquece muito durante - a sua usozao. Nao toque na plac de grelhar quente.Toque apenas nas pegas se a plac de grelhar estiver quente.

As superficies accesiveis do aparelho poder · ficar muito quentes durante a utilização.

Não toque nas superficies acesseis.

Certifique-se de que as suas mãos estao · segas antes de tocar no aparelho.

Não desloque o aparelho quando estiver · ligado ou quente. Desligue a ficha da tomada de parede e aguarde até o aparelho arrefecer.

Não utilize o aparelho proximo de às (por · 示例, às tropécais como papagaios).

A plac de grelhar possui um revestimento anti-aderente PTFE. Ao aquecer, o revestimento podera libertar algumas quantidades de gases que são totalmente inofensivas para pessoas.

No entanto, oSYSTEMaNervoso das aves é extremamente sensivel a把这些 gases.

Quando não estiver a utiliser o aparelho, · guarde-o num local seco. Certifique-se de que ascriças não temAceço a aparelhos armazenados.

Declinação de responsabilité

Sujeito a alteracoes; as especificações podem ser alteradas sem avis previo.

Oερμα συχαρηπήρια!

Exe ayopaei eva npoiov tnc Princess.
Ttoxoc ma civai va aac napexoume Tioitka
tpoiovta me wpaio oxediaoo oikovopikec
tiuec. Eanizouve aaTolauoetae auto to
tpoiov yia tonla xpovia.

H ouokeanu npoei va
xnpoiotoine i ano naiia aTIO
8 etwv kai avw kai ato aTOa e
omegaatikn, aoNTnpiaK, uuxikn
n kivntikn avattnpia, n eAAeyn
eptipackai yywoang, ev evai
UTO EITIeNn oBnyouvtai OTO
TWCVA xnpoiotoinouv Tn
oukeun me aOgaaNtpoTTO kAI
kataaiaivouv Touc KIVDuvouc
Tou eEkoVTai. Ta naIdia dev
TPETEVA TAIQovuV ME TN OUsKEUN.
OKaapiooC kAI n ouvtnpon
dev TPETEVA Yivouv aTo PAIDIA
EKTOC eAV Eivai MEyAUTEpa aTO
8XpovwV kAI UTO ETTIeYsN.
KpatnoTe TNOuokuen kAI ta
kaawbia pa aTIO PAIDIA
MIkpotepa aTTO 8XpvWv.

περιγαφή (εικ. A)

To Table Chef 103012 Princess i a o i i tnyavioa n a y n t o u xwpi c i o c H k e i a i i a k a o i p a o c e i avti-koanTikn ETIAPAVEIA. H k e i a eva e p o o t a t n O OTIOc KpaTaE T N a k a o i p a o c OTNV attaioueyn e p o k p a o i a . H k e TPOoPiZeTai MVOYIa
XpOAn OE OSeTEPIKOUc Xwpouc. H k e TPOoPiZeTai YIA OIKIAKn XpOAn MVO.