CRUM385 - Leitor/gravador de cd Sunstech - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Leitor/gravador de CD com rádio FM e leitor USB
Marca	Sunstech
Modelo	CRUM385
Dimensões (aprox.)	400 x 250 x 200 mm
Peso (aprox.)	3 kg
Alimentação	Adaptador AC/DC de rede 230V ou 8 pilhas tipo C (UM-2)
Formatos suportados	CD, CD-R, CD-RW, MP3 (em CD e USB)
Rádio FM	Sim, com busca automática e 20 predefinições
Porta USB	Sim, para leitura de arquivos MP3
Entrada AUX	Sim, conector jack 3.5 mm
Alto-falante	Integrado
Display	LCD
Funções de reprodução	Reprodução, pausa, avanço, busca, repetição (1 faixa, todas, intro, aleatória), programação
Suspensão automática	Sim, após 10 minutos sem sinal de áudio (exceto rádio FM)
Antena FM	Telescópica direcional
Alça	Dobrável para transporte
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco; para os discos, limpar do centro para as bordas com um pano macio
Segurança	Não expor à umidade, gotas ou respingos; não colocar objetos inflamáveis sobre o aparelho; respeitar uma distância de 2 cm para ventilação
Pilhas	Não misturar tipos de pilhas; remover se não for usado por muito tempo; não jogar no fogo
Garantia	2 anos a partir da data de compra (excluindo uso indevido)
Reciclagem (WEEE)	Não descartar com o lixo doméstico; depositar em ponto de coleta

Perguntas frequentes - CRUM385 Sunstech

Como inserir e reproduzir um CD?

Abra o compartimento do CD usando o sistema de abertura, coloque o disco com a etiqueta para cima e feche. Pressione LIGA/DESLIGA e depois SOURCE até selecionar o modo CD. A reprodução começa automaticamente.

Posso usar um pen drive neste leitor?

Sim, insira um pen drive na porta USB, ligue o aparelho e selecione o modo USB com o botão SOURCE. A reprodução começa automaticamente na primeira faixa.

Como programar a reprodução de faixas em uma ordem personalizada?

No modo stop, pressione MODE/PROG/MEM. Use os botões de frequência para selecionar a faixa e pressione novamente MODE/PROG/MEM para memorizá-la. Repita até 20 faixas (CD) ou 99 (MP3/USB). Pressione REPRODUÇÃO/PAUSA para iniciar a reprodução programada.

Como memorizar minhas estações de rádio favoritas?

Sintonize a estação desejada e pressione longamente MODE/PROG/MEM até o número da memória piscar. Escolha uma célula (P01 a P20) com STOP/CH- ou REPRODUÇÃO/PAUSA/CH+ e pressione MODE/PROG/MEM para confirmar.

Posso conectar um dispositivo externo como um smartphone?

Sim, use um cabo de áudio jack 3.5 mm para conectar seu dispositivo ao conector AUX no painel. Ligue o leitor, selecione o modo AUX com o botão SOURCE e inicie a reprodução no seu dispositivo externo.

Como limpar um disco riscado ou sujo?

Limpe o disco do centro para as bordas com um pano macio e seco. Não use solventes ou produtos químicos. Evite tocar na face inferior (laser) e guarde os discos em suas caixas após o uso.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se o adaptador de rede está corretamente conectado ou se as pilhas estão instaladas com a polaridade correta. Se usar pilhas, remova-as se estiverem gastas. Certifique-se de que o interruptor LIGA/DESLIGA está pressionado.

O aparelho entra em suspensão automaticamente, isso é normal?

Sim, após 10 minutos sem sinal de áudio (exceto no modo rádio FM), o aparelho entra em modo de espera para economizar energia. Para reativá-lo, pressione LIGA/DESLIGA.

Qual é a duração da garantia e o que ela cobre?

A garantia é de 2 anos a partir da compra. Não cobre danos por uso indevido, instalação incorreta ou uso não doméstico. Guarde o comprovante de compra para qualquer reclamação.

Como descartar o aparelho no fim da vida útil?

Não descarte o aparelho com o lixo doméstico. Deposite-o em um ponto de coleta para resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos (REEE) para que seja reciclado de forma ambientalmente correta.

MANUAL DE UTILIZADOR CRUM385 Sunstech

FUNCIJONAMIENTO DE LA BATERIA

FUNCTIONAMENTO DE LA TOMA DC IN

FUNCIONAMIENTO DE LA MEMORIA EXTERNA (USB)

Leia e siga estas instruções antes de usar o seu aparelho.

DESCRICAÇÃO DO LEITOR

FUNCTIONAMENTO DA BATERIA

1. Retire a tampa do compartmento da bateria com cuidado.

2. Instale 8 pilhas de tamanho "C" (UM-2 o equivalente) tendo em conta a polaridade correta.

3. Volte a colocar a tampa do compartmento da bateria.

NOTA:

• O adaptor CC/CA deve ser分开ado da tomad DC IN do leitor para que a bateria funcao.
• Las pilhas com fugas podem danificar a caixa da bateria e o leitor em Conjunto, pelo que se devemutar da caixa quando se desgastar, ou quando o leitor não utilizes as pilhas durante algo tempo.

FUNCTIONAMENTO DA TOMADA DC IN

Conecte o adaptador fornecimento à tomada DC IN da unidade e à alimentação principal.

NOTA:Se não houver nenhuma entrada de sinal de audio na unidade em 10关键时刻, a unidade entra em modo de espera de forma automatica (exceto no modo de radio FM).

RADIO FM

SINTONIZARARADIOFM

1. O indicator de espera acende-se assim que conectar a unidade principal a alimentacao principal. Prima o botao POWER (Ligar) para ligar a unidade (o indicator de espera apaga-se).
2. Prima o botão SOURCE (Fonte) repetidamente para Mudar a unidade no modo de rádio FM.
3. Para inicia a busca automatica, mantenha o botão SKIP DN/TUN- o SKIP UP/TUN+ premido durante various segundos e deposito solte.
4. Prima o botão SKIP DN/TUN- o SKIP UP/TUN+ para sintonizar as emissorasmanualmente.
5. Ajuste o;nivel de volume a um nivel comodo.
6. Prima o botão POWER (Encendido) para apagar launities.

NOTA:

• Quando se receiveber una emissora FM (estereo),在哪-se o icone estereo FM no ecran.
• A ANTENA TELESCÓPICA FM é direcional. quando estiver a receber uma emissão FM, estenda completeness a ANTENA TELESCÓPICA e rode-a para uma melhor receção.

GUARDAR UMA EMISSORA DE RÁDIO FAVORITA

1. Sintonize as suas emissoras favoritas em primeiro lugar; prima o botão MODE/PROG/MEM para armazenar a emissora atual ate piscar o número de memória no eça.
2. Utilize os botões STOP/CH- ou PLAY/PAUSE/CH+ para selecionar a memória correspondente entre P01-P20 para armazenar a emissora.
3. Confirma sua selecao premindo o botao MODE/PROG/MEM.
4. Durante a reproducao de radio, prima os botoes STOP/CH- o PLAY/PAUSE/CH+ repetidamente para recuperar as emissoras pre-definidas.

MANUSEAMENTO E MANUTENÇÃO DE UM DISCO

Siga as seguienes instruções para manusear e conservar o disco de modo a poder obter um rendimento sem problemas e duradouro:

• Assegure-se de não tocar a cara multicor do disco, segure-o pelas gordas.
• A exposicao ao sol, as altas temperatas e a humidade durante tempo prolongado pode danificar o disco. Mantenha a area de armazenamento limpa.
• Evite colorétiquetas en también os lados de um disco. Deve evitar-se estritamente escrever sobre o disco com artigos pontiagudos.
• Limpe o disco limpando o centro edeoisindo paraaborda com um pano secoe suave ouuma escova para discos. Evite qualquer loa limpadora ou eliminator quimico.
• Armazene os discos nos seu's estojos quando não foram'utilizados.

1. Abra O compartmento de CDs atraves da zona de compartmento aberta.
2. Carregue um disco na bandeja com a etiqueta para cima.
3. Fecha o compartmento de CD.

REPRODUZIR UM DISCO (CD/MP3)

1. Prima o botão POWER (Ligar) para ligar aunities (o indicator de espera apaga-se).
2. Prima o botão SOURCE (Fonte) repetidamente para Mudar para o modo CD.
3. Siga os passos anteriores pararegarar um disco.
4. O leitor começa a leitura do disco imeditamente.
5. quando o disco for lido com Successo, minha-se no ecran LCD o numero total de faixas e a reproducao continua com a primarya faixa.
6. Prima o botão PLAY/PAUSE/CH+ uma vez para parar a reprodução de música, o tempo decorrido piscá para indicar que o leitor está em modo pausa; prima o botão STOP/CH- para finalizar a reprodução de música e voltar a aparecer o número total de faixas no esra LCD.

FUNCTIONAMENTO DA MEMÓRIA EXTERNA (USB)

1. Prima o botao POWER (Ligar) para ligar a unidade (o indicator de espera apaga-se).
2. Insira um USB na porta USB.
3. Prima o botao SOURCE (Fonte) repetidamente para Mudar para o modo USB.
4. Quando o USB inserido for detetado e lido, a primarya faixa reproduzir-se-á automaticamente.
5. Prima o botão PLAY/PAUSE/CH+ para paugar ou resumir a reprodução.
6. Prima o botão STOP/CH- para finalizar a reprodução.

SALTAR FAIXAS E PROCURAR UM PONTO ESPECIFICO PARA REPRODUZIR (CD/MP3/USB)

1. Prima uma vez o botão SKIP UP/TUN durante a reprodução de música para saltar para a faixa segunte; prima uma vez o botão SKIP DN/TUN- durante a reprodução de música para voltar ao inico da faixa atual, prima o botão dos timeses seguidas para saltar para a faixa anterior.
2. Mantenha os botões SKIP UP/TUN+ o SKIP DN/TUN- premido durante a reprodução de música para procurar rapidamente um ponto spécifique para reproducir.

REPETIR REPRODUÇÃO (CD/MP3/USB)

Durante a reprodução, prima o botão MODE/PROG/MEM para repetir a reprodução de uma boa faixa; prima o botão das vezes para repetir a reprodução de todas as faixas; prima o botão tíres vezes para aceder ao modo de reprodução de introdução; prima o botão quatro vezes para aceder ao modo de reprodução aleatoria; prima o botão cinco vezes para sair.

REPRODUÇÃO PROGRAMADA (CD/DISCO MP3/USB)

1. No modo de paragem, prima o botão MODE/PROG/MEM uma vez e aparecerá o icone de programa com um indicator "P01" de sequência do programa; a seguir, piscá um número de faixa no éra LCD com o icone do programa;
2. SeLECTIONA a primeira faixa que deseja programar utilizing os botoes SKIP UP/TUN+ ou SKIP DN/TUN- e, a seguir, voltte a premir o botao MODE/PROG/MEM para guardar e passar ao passo seguinto de programacao (Se houver varias pastas o disco de MP3 ou USB, é necessario programar primaryo as pastas e deposito as faixas. O método de programacao de pastas é o mesmo que para programar faixas.).
3. Repita os passos anteriores para programar mais faixas. Podem ser programados um máximo de 20 faixas para CD e 99 faixas para MP3/USB na memória na ordem preferida. Se a memória estiver cheia, aparecerá "FUL" noclesa para indica-lo.
4. Prima o botão PLAY/PAUSE/CH+ para,iniciar a reprodução programada na ordem de preferênciadeois ter terminadoa programação.O leitor para automaticamentedepos de se terem reproduzido todas as faixas programadas.
5. Pode premir o botao STOP/CH- para finalizar a reproducao programada. No modo de paragem de programa, prima o botao PLAY/PAUSE/CH+ para,iniciar a reproducao programada com a ordem de programacao identica a realizada anteriormente; volta a premir o botao STOP/CHpara apagar a programacao.

AUX IN

1. Conecte a tomada AUX IN da unidade a uma fonte de audio, por exemplo, um leitor de MP3 com um cabo de audio.
2. Ligue a unidade seguido as instruções correspondentes.
3. Prima o botao SOURCE (Fonte) repetidamente para Mudar para o modo AUX.
4. Use os proprios controlos do dispositivo de audio connectado para fazer a reproduzir música através daunities conectada.

INSTRUÇÉS IMPORTANTES DE SEGURANÇA

• O aparelho não deve ser exposto a gotas ou salpicos e não se deve colocar qualquer objeto com liquido, como jarros, sobre o aparelho.
• Quando se utilizes o adaptor de CC/CA como dispositivo de desconexão, o disposito do desconexão deve permanecer fácilmente acessível. Para disconnectar completeness a entrada de alimentação, o adaptor de CC/CA deve estar totalmente disconnectado da rede.
• Não se devem colocar fontes de chama sem proteção, como velas acases, sobre o aparecido.
• A distança minima de ventilação à volta do aparelho para uma ventilação adequada é de 2 cm. Não se deve impedir a ventilação cobrindo as abertas de ventilação com objetos como jornais, mantas, cortinas, etc.
• Este aparelho FOi desenhado para ser utilizao em climas tropicals e/ou moderados.
• Deve prestar-se atenção aos aspectos meio ambientais da eliminação da bateria.
• PRECAUÇÂO: Perigo de explosão se a bateria for substituía de forma incorreta. Substituir aspenas com o mesmo tipo ou equivalente.
• A bateria não deve ser exposta a fontes de calor excessivo como a luz solar, o fogo ou similares.
• A placá de identificação está situada na parte posterior do aparelho.

Condições de Garantía

• Este equipamento tem garantia de 2(dois) anos a partir da data original de compra.
• Estaram isentes da garantía as avarías causadas pelo uso Incorrecto do aparelho, ma instalación ou colocação em lugares inaproviados para a sua boa conservação, pancadas,actualizações de software que não sejão os facilitados pela marca, peças desgastadas pelo seuproprio uso ou por um uso não dométrico ou inadequado, assim como, por manipulação por pessoas ou oficinas de assistência técnica alheiros àossa Empresa.
• Para que a garantía tenha validade,deerá jintar a factura ou ticket de caixa que correbore/valide a aquisicao e data de vendaldeesto producto.

Descarte corretoarethedeproduito

Seu produit foi projetado e fabricado com materiales de alta qualidade e componentes que podem ser reciclados e reutilizados.

Este Trickbolo significa que equipamentos elétricos e eletrónicos, no fim de sua vidautil,devem ser descartado separamente do lixo dométrico.

Por favor, descarte esse equipamento em um posto de coleta adequado ou em um centro de reciclagem.

Na Uniao Europeia existem sistemas de coleta separados para produits elétricos e eletrónicos. Por favor, nos ajude a conservar o meio ambiente em que vivemos!