CRUM385 - Reproductor/grabador de cd Sunstech - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CRUM385 Sunstech

MANUAL DE INSTRUCCIONES

REPRODUCTOR DE CD/MP3 CON RADIO FM Y LECTOR USB

MODELO: CRUM385

Leay siga estas instrucciones antes de usar su aparato.

DESCRIPICION DEL REPRODUCTOR

UBICACION DE LOS CONTROLES

1.CONTROL DE VOLUMEN
2. ALTAVOZ
3. BOTON SKIP DN/TUN
4. BOTON SKIP UP/TUN+
5. BOTON FUENTE
6. BOTON MODE/PROG/MEM
7. INDICADOR DE ESPERA
8. PANTALLA LCD
9. BOTON STOP/CH

1. BOTON DE ENCENDIDO
2. BOTON PLAY/PAUSE/CH+
3. TOMA DE ENTRADA DE CC (DC IN)
   13.ANTENA TELESCOPICA FM
4. MANGO PLEGABLE
5. TOMA DE ENTRADA AUXILIAR (AUX IN)
   16.COMPUERTA DE CD
   17.PUERTO USB
6. ZONA DE APERTURA DE COMPUERTA DE CD
   19.COMPARTIMENTO DE LA BATERIA

FUENTE DE ALIMENTACION

1. Retire la tapa del compartmento de la bateria con cuidado.
2. Instale 8 pilas de时间为“C”(UM-2 o equivalente) teniendo enIELDa la polaridad correcta.
3. Vuelva a colocar la tapa del compartmento de la bateria.

NOTA:

• El adaptorado CC/CA debe separase de la toma DC IN del reproductor para que funciona la bateria.
• Las pilas con fugas peuvent darar la caja de la bateria y el reproductor en conjunto, por lo que deben retirarse de la caja cuando se desgastan o cuando el reproductor no vaya a utiliser con pilas durante un tiempo.

Conecte el adaptor suministrado a la toma DC IN de launidad y a la alimentacion principal.

NOTA: Si no hay ninguna entrada de senal de audio a launidad en unos 10 horas, launidad entra ra en modo de espera de manners automatica (excepto en el mode de radio FM).

RADIO FM

SINTONIZAR LA RADIO FM

1. El indicator de esper se enciende una vez que conecte la unidad principal a la alimentacion principal. Pulse el boton POWER (Encendido) para encender la unidad (el indicator de esper se apaga).
2. Pulse el botón SOURCE (Fuente) repetidamente para mover la unidad al modo de radio FM.
3. Para,iniciar la búsqueada automática, mantenga pulsado el botón SKIP DN/TUN- o SKIP UP/TUN+ durante varios segundos y bajo sueltefo.
4. Pulse el botón SKIP DN/TUN- o SKIP UP/TUN+ para sintonizar las emisorasmanualmente.
5. Ajuste el nivel de volumen a un nivel como.
6. Pulse el botón POWER (Encendido) para apagar launities.

NOTA:

• Cuando se recibe una emisora FM (estéreo), se muestra el icono estéreo FM en la pantalla.
• La ANTENA TELESCOPICA FM es direccional. Cuando este reciibiendo una emisión FM, extienda completenessla ANTENA TELESCOPICA y girela para una mayor recepcion.

GUARDAR UNA EMISORA DE RADIO FAVORITA

1. Sintonice sus emisoras favoritas en primer lugar; pulse el botón MODE/PROG/MEM para almacenar la emisora actual hasta que parpadee el número de memoria en la pantalla.
2. Utilice los botones STOP/CH- o PLAY/PAUSE/CH+ para seleccionar la memoria correspondiente entre P01-P20 para almacenar la emisora.
3. Confirme su selección pulsando el botón MODE/PROG/MEM.
4. Durante la reproduccion de radio, pulse los botones STOP/CH- o PLAY/PAUSE/CH+ repetidamente para recuperar las emisoras predefinidas.

MANEJO Y MANTENIMIENTO DE UN DISCO

Siga las siguientes instrucciones para manejar y conservar el disco a fin de poder Obtener un rendimiento sin problemas y duradero:

• Asegürese de no tocar la cara multicolor del disco, sujételo por los bordes.
• La exposión al sol, las altas temperatas y la humedad durante un tiempo prolongado puede darar el disco. Mantenga limpia el aire de almacenimiento.
• EvitePEGARetiquetas en ambos lados de un disco.Debe evitarse strictamentecrire sobre el disco con articulos puntiagudos.
• Limpie el disco limpiando el centro y bajo y como la barde con un paño seco y suave o un cepillo para discos. Evite该如何 hacer lo ciñon limpiadora o erradicador químico.
• Almacene los discos en sus estuches cuando no hayan unautilizarse.

MANJELE EL DISCO SOLAMENTE COMSO SE INDICA

LIMPIAR DESIDE EL CENTRO HACIA EL BORDE

NO ALMACENAR CERCA DEL CALOR

CARGAR UN DISCO

1. Abra la compuerta de CDs mediante la zona de compuerta abierta.
2. Cargue un disco en la bandeja con la etiqueta hacía arriba.
3. Cierre la compuerta de CD.

REPRODUcIR UN DISCO (CD/MP3)

1. Pulse el botón POWER (Encendido) para encender la unidad (el indicator de espera se apaga).
2. Pulse el botón SOURCE (Fuente) repetidamente para combustir al modo CD.
3. Siga los pasos anteriores para cargar un disco.
4. El reproductor comienza la lecture del disco inmediamente.
5. Cuando el disco se lee con exito, se muestra en la pantalla LCD el número total de pistas y la reproduccion continua con la primera pista.
6. Pulse el botón PLAY/PAUSE/CH+ una vez para detener la reproducción de música, el tiempo transcurrido parpadea para indicar que el reproductor está en modo pausa; pulse el botón STOP/CH- para finalizar la reproducción de música y volverá a aparecer el número total de pistas en la pantalla LCD.

1. Pulse el botón POWER (Encendido) para encender la unidad (el indicator de espera se apaga).
2. Inserte un USB en el puerto USB.
3. Pulse el botón SOURCE (Fuente) repetidamente para Cambiar al modo USB.
4. Cuando se detecte y se lea el USB insertado, la prima pista se reproducirá automatistically.
5. Pulse el botón PLAY/PAUSE/CH+ para paugar o reanudar la reproducción.
6. Pulse el botón STOP/CH- para finalizar la reproducción.

SALTAR PISTAS Y BUSCAR UN PUNTO ESPECIFICO PARA REPRODUCIR (CD/MP3/USB)

1. Pulse una vez el botón SKIP UP/TUN durante la reproducción de música para saltar a la pista",[siguiente]; pulse una vez el botón SKIP DN/TUN- durante la reproducción de música paravoltar al comienzo de la pista actual, pulse el botón dos veces seguidas para saltar a la pista anterior.
2. Mantenga pulsado los botones SKIP UP/TUN+ o SKIP DN/TUN- durante la reproduccion de música para hacer a velocidad rápida un punto spécifique para reproducir.

REPETIR REPRODUCCION (CD/MP3/USB)

Durante la reproduccion, pulse el boton MODE/PROG/MEM para repetir la reproduccion de una sola pista; pulse el boton dos veces para repetir la reproduccion de todas las pistas; pulse el boton tres veces para acceder al modo de reproduccion de introduccion; pulse el boton quatre veces para acceder al modo de reproduccion aleatoria; pulse el boton cinco veces para salir.

REPRODUCCION PROGRAMADA (CD/DISCO MP3/USB)

1. En el modo de parada, pulse el botón MODE/PROG/MEM una vez y aparecerá el icono de programa con un indicator "P01" de secuencia del programa; a continuación, parpadea un número de pista en la Pantalla LCD con el icono del programa;
2. Seleectiona la prima pista que desea programar utilizing los botones SKIP UP/TUN+ o SKIP DN/TUN-y, a continuacion, vuela a pulsar el boton MODE/PROG/MEM para guardarla y pagar al seguiente paso de programacion (Si hay varias carpetas el disco de MP3 o USB, es necessario programar primero las carpetas y bajo las pistas. El método de programacion de carpetas es el mesmo que para programar pistas.).
3. Repita los pasos anteriores para programar más pistas. Puede programarse un máximo de 20 pistas para CD y 99 pistas para MP3/USB en la memoria en el order preferido. Si la memoria está llena, aparecería "FUL" en la pantalla para indicarlo.
4. Pulse el botón PLAY/PAUSE/CH+ para iniciar la reproducción programada en el order de preferencia cuando de haber terminado la programación. El reproductor se detiene automatistically cuando de haberse reproducido todas las pistas programadas.
5. Puede pulsar el boton STOP/CH- para finalizar la reproduccion programada. En el mode de parada de programa, pulse el boton PLAY/PAUSE/CH+ para=iniar la reproduccion programada con elorden deprogramacion identico al realizado anteriorsmente;vuela a pulsar el boton STOP/CH- para borrar la programacion.

AUX IN

1. Conecte la toma AUX IN de la unidad a una fuente de audio, por exemple, un reproductor de MP3 con un cable de audio.
2. Encienda launidad siguiendo las instrucciones correspondentes.
3. Pulse el botón SOURCE (Fuente) repetidamente para Cambiar al modo AUX.
4. Use los propios controles del dispositivo de audio conectado para empezar a reproducir música a工程技术 de la unidad conectada.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

• El aparato no debe exponerse a goteos ni salpicaduras y no debe colocarse ningún objeto con liquido, como jarrones, sobre el aparato.
• Cuando se utilizes el adaptor de CC/CA como dispositivo de desconexión, el dispositivo de desconexión debe permanecer fácilmente accesible. Para desconectar Completely la entrada de alimentación, el adaptor de CC/CA debe estar totalmente desconnectado de la red.
• No deben colocarse fuentes de llama sin proteccion, como velas encendidas, sobre el aparato.
• La distancia minima de ventilacion para alrededor del aparato para una ventilacion adecauda es de 2 cm. No debe impedirse la ventilacion cubriendo las aberturas de ventilacion con objetos como periodicos, manteles, cortinas, etc.
• Este aparato está acontecido para utiliser en climas tropicales y/o moderados.
• Debe prestarse atencion a los aspectos medioambienteles de la eliminacion de la bateria.
• PRECAUCION: Peligro de explosión si la batería se sustituya de forma incorrecta. Reemplazar sólo con elsame tipo o equivalente.
• La batería no debe exponerse a fuentes de calor excessivo como la luz solar, el fuego o similares.
• La plac de identificacion está situada en la parte posterior del aparato.

Condieones de Garantia

• Este equipo tiene garantía de 2 años a partir de la Fecha original de compra.
• Seran exentes de la garantía las averías produidas por un uso incorrecto del aparato, mala instalación o instalados en lugarares inapropiados para su buena conservación, roturas,actualizaciones de software que no Sean los facultados por lamarca, piezas desgastadas por su proprio uso o por un uso no dométrico o inadequado, asi como, por Manipulación por personas o talleres ajenos a nuestraEmpresa.
• Para que la garantíaonga validez, se deberá adjuntar la factura o tíquet de corrobore la adquisión y Fecha de vente de este producto.

El desechado correcto de este producto

(equipamento eletrico y electrónico de desecho) (WEEE).

Su producto ha sido diseñado y fabricado con materiales de alta calidad y componentes que peuvent ser reciclados y reutilizados.

Este Trickbone indica que, al final de su vida uyil, el equipamento electrico y electrico deben ser desechados por分开ado y no debe hacer junto con los descerdicios domesticos.

Por favor, bescherte este equipo en su punto de reciclado local/recogida de desperdicios.

En la Unión Europea hay sistemas de recogida espécíficos para los desechos electricos y electrónicos usados. iColabore en la protección de nuestro medio ambiente!

sunstech

MANUEL D'UTILISATION

LECTEUR CD/MP3 AVEC RADIO FM ET LECTEUR USB

MODELE:CRUM385

LOCALIZAZO DOS CONTROSOS

1.CONTROLO DE VOLUME
2. ALTIFALANTE
3. BOTAO SKIP DN/TUN
4. BOTAOSKIPUP/TUN+
5. BOTAO FONTE
6. BOTAO MODE/PROG/MEM
7. INDICADOR DE ESPERA
8. ECRA LCD
9. BOTAO STOP/CH

1. BOTÃO DE LIGACÇÃO
2. BOTAO PLAY/PAUSE/CH+
3. TOMADA DE ENTRADA DE CC (DC IN)
   13.ANTENA TELESCOSPICA FM
4. ASA DOBRAVEL
5. TOMADA DE ENTRADA AUXILIAR (AUX IN)
   16.COMPARTIMENTO DE CD
6. PORTA USB
7. ZONA DE ABERTURA DE COMPARTIMENTO DE CD
   19.COMPARTIMENO DA BATERIA

FONTE DE ALIMENTAGAO

Descarte de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos - DEEE.