1945056 - Liquidificador RUSSELL HOBBS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 1945056 RUSSELL HOBBS

instruções 18utasítások 54

brugsanvisning 21 talimatlar 57

bruksanvisning (Svenska) 24 instructiuni 60

bruksanvising (Norsk) 27 INHCTpyKcNn (bblrapckn) 63

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Leia as instruções e guarde em lugar seguro. Fornça-as también caso venha a fornecer o aparecido a algoém. Retire todo o material de embalar antes da Utilização.

MEDIDAS DE PRECAUÇÂO IMPORTANTES

Siga as precaçõesbasicas de segurança,incluindo:

1 Este aparecidosoleve serutilizzato por umadulto ou soba vigilancia de um adulto responsavel. Utilize e guarde o aparecido fora do alcance dascrianças.
2 Não mergulhe o aparecido em liquidos, nem utilize emisas de banho,proximo de zonas de agua ou ao ar livre.
3 Desligue da corrente electrica antes de o desmontar ou limpar.
4 Antes de instalar o copo na unidade motora deslige o aparelho (0).
5 Desligue (0) e aguarde até as lâminas pararem completeness antes de retiring a tampa do copo e de retiring o copo daunities motora.
6 Não o encha com algo que se encontrar a uma temperatura que não possa manusear comportavelmente (ou está, liquidos a temperatas inferiores a 40^ C).
7 Não ponha as参保os dentro do copo, mesmo antes de o ter retirado para fazer a sua limpeza – as lâminas são afiadas.
8 Não coloque nenhum除外 objecto (colher, espátula, etc.) dentro do copo quando o aparecido estiver ligado.
9 Não deixe o aparecido desacompanhado quando estiver ligado.
10 Não deixe o copo transbordar. Se o liquido passar para debaixo daunities motora, pode ser sugado para dentro do motor e danificá- lo.
11 Não utilizecessórios ou peças que não sejam fornecidos pela)nossa Empresa.
12 Não utilize o aparecido para quaisquer outras finalidades senão as descriitas nestas instruções.
13 Nao utilize o aparelho se estiver danificado ou se o seu functiamento for defeituoso.
14 Se o cabo estiver danificado, o fabricante, o seu agente de assistencia的技术ica ou qualquer professional devidamente qualificadodeerasubstitui-lo para se evitarem riscos.

apenas para uso dométrico

PREPARACAO

1 Coloque a unidade motora numa superficie seca, nivelada eproximo de una tomada electrica.
2 Segure o jarro sobre a unidade motora, com o cabo posicionado entre o controlo de velocidade e a seta na unidade motora.
3 Baixe o jarro em direcção à unidade motora, depuis gire-o para alinhar o cabo com a seta na unidade motora.
4 Gire a tampa para a direita para a desbloquear () ,AFP,进驻 the house.
5 Cologne os ingredientes no copo.
6 Não encha o copo acima da marca 1500 ml. Se o fazer, o conteudo pode fazerkatar a tampa quando o motor arrancar.

ENCAIXAR A TAMPA

7 Encaixe a tampa, com a aba na fremte do cabo.
8 Gire a tampa para esquerda (1) até que o trinco encaixe no fecho de segurarça mediante um estalido.
9 Empurre a tampa pequena para o orificio da tampa.
10 Não colque o aparecido em��amento sem encaixar a tampinha.

LIGAR

11 Verifique se o controlo da velocidade está regulado para o 0.
12 Ligue a ficha à tomada électrique.

esquemas	4鸯 motora	8和地区 de segurarca
0 desligado	impulso	9 trinco
1 baixa	5 conjunto de lâminas	10 aba
2 alta	6 junta	11 tampa
3 controlo de velocidade	7 jarro	12 tampa pequena

CONTROLO DE VELOCIDADE

13 Gire o controlo de velocidade para a velocidade que pretende (1 = baixa, 2 = alta).

14 Rode novamente o controlo de velocidade para 0 para desligar o motor.

15 Geralmente as grandes quantidades, misturas espessas e uma grande percentagem de solidos em relaço aos liquidos sugerem tempos mais prolongados e velocidades mais lentas.

16 As quantidades menores, as misturas menos espessas e a maior quantidade de liquidos sugerem tempos mais curtos e velocidades superiores.

17 Não ponha o motor a functionar por um período superior a 1 minuto, às几点 pode fazer o seu sobreaquecimento. Às os 1 minutó, desluge-o pelo menos durante 2 minutos para o deixar arrefecer.

IMPULSO

18 Ao rodar o controlo de velocidade no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio para @, poderá obter um breve impulso a alta velocidade. Nesta direção, o botão fica acontecido por returno de mola. Ao soltar, este volta para 0.

ADIÇÃO DE INGREDIENTES

19 Para adiciones ingredientes con o liquidificador em movimento, remove a tampa petite, deite os novos ingredientes atraves do orificio,(before recolque a tampa petite.

20 Verifique que os ingredientes adcionados não AUGmente o volume do copo de forma a exceeder a marca 1500ml.

TERMINOU?

21 Desligue (0) e aguarde até as lâminas pararem completeness antes de retiring a tampa do copo e de retiring o copo da unidade motora.

CUIDADO E MANUTENÇÃO

22 Desligue o aparelho (0) e desligue-o da corrente.

23 Limpe a superficie externa da unidade motora com um pano limpo e seco.

24 Lave as peças removerveis em agua morna com detergente, enxague bem, escoe e seque ao ar.

25 Não colque nenhuma parte do aparelho numa boaina de lavar loça.

CONJUNTO DE LÁMINAS

26 Pode retiring as láminas para proceeder à sua limpeza.
27 A melhor forma de efectuar esta operação consiste em colocar o copo ao contrário.
28 Segure na asa do copo com uma mão.
29 Segure na parte inferior do Conjunto de láminas com a outras ].
30 Gire a lamina para a esquerda ate se soltar da base do jarro.
31 Puxe-osciousamente para cima e retireo do fundo do copo.
32 Separe a junta do Conjunto de laminas.
33 Lave a junta e as lâminas com agua quente e detergente. Enxaguae e deixe secar.
34 Tenha muito cuidado com as lâminas – não as Manipule directamente, utilize uma escova de nylon.
35 Volte a colocar a junta a volta do Conjunto de láminas.
36 Volte a colocar o Conjunto de láminas na base do jarro.
37 Rode o Conjunto de laminas no sentido dos ponteiros do religio para o aperture.

PROTECÇA OMBIENTAL

Para evaporar problemas ambientais e de saudé devido a substancias perigosas contidas em equipamentos eletricos e electrónicos, os aparehos com este símbolo nãodeerão ser misturados com o lixo domestico e sim recuperados, reutilizados ou reciclados.

receitas

= punhado

= dente

pesto de coentros

2 folhas de coentro

2 de alho

60 g de pinhões

125 ml de azeite

60 g de queijo parmesão ralado

Processe os coentros, algo, pinhão e metade do oleo até obter uma consistência suave. Coloque numa tigela maior. Misture o queijo parmesão. Junte oleo para fazer a consistência: Para um molho: espesso. Para uma cobertura: medio. Para molho para massas: liquido.

receitas disponíveis no/DD website: http://www.russellhobbs.com/ifu/550931

tegninger	4 motorenhed	8 sikkerhedslås
0 sluk	® pulse	9 lås
1 lav	5 klingeenhed	10 hak
2 hij	6 pakning	11 låg
3 hastighedsregulator	7 blenderjas	12 prop