6052 - Micro-ondas OSTER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 6052 OSTER

PRECAUÇões IMPORTANTES

Ao usar seuorno multi-function, é importante seguir precaçõesbasicas de segurança como as que seguem:

LEIA TODAS AS INSTRUÇÉS, AS ETIQUETAS DO PRODUCTE AS ADVERTÊNCIAS, ANTES DE USAR SUE FORNO MULTI-FUNCÇÃO.

• NAO toque nas superficies quentes. Use luvas sempre que for manusear com materiais quentes e deixe que as peças metalicas se esfrem antes de limpar. Deixe o aparecido esfriar bem antes de colocar ou tirar peças e acessórios. Use as alças laterais quando for mover oorno.
• Deslique o forno da tomada quando não estiver sento uso é antes de limpá-lo. OBSERVACÇÃO: Certifique-se que o forno está desligado antes de tirar o fio da tomada.
• Para se proteger contra uma descarga eletrica, NÃO se deve submergir o aparecido na água ou em outros liquidos.
• É necessário a supervisão constante quando thise aparelho ou qualquer eletrodomestico estiver sendo utilizes proximo a crianças. Este aparelho nao deveser uso por crianças.
• Quando usar oorno, cologne o aparelho aleo menos 15 cm (6 polegadas) de distancia da parede em todos os seuis lados. Tire os fios de outros produits que possam estar atras doorno.
• NUNCA use um eletrodométrico com o fio ou plugue danificados, se o mesmo tiver aparecido falhas ou caso tenha caido no chão ou se danificado de qualquer outras forma. Leve o eletrodométrico ao Centro de Servico Autorizzato Oster® mais proxies para ser examinado, reparado ou para que efetuem quaisquer ajustes mecânicos ou eletricos que sejam necessários.
• NÃO use acessórios ou peças que não sejam recomendadas pelo fabricante, quando tem causar incêndios,CHOQUES EIétricos ou ferimentos.
• NAO use este eletrodoméstico ao ar livre ou para fins commerciais.
• NÃO utilize este aparecido para fins que não sejam aquelines para os quais o mesmo foi desenvolvido.
• NÃO deixe que o fio fique pendurado na borda da mesa ou do balção da cozinha ou que encoste em superficies quentes.
• NAO coloque o aparelho sobre ou proxies a bocas de fogoes a gás ou elétricos, o mesmo de umorno quente.
• Tome muito cuidado ao usar recipientes que não foram de vidro ou metal.
• Pode ocorro um incendio se o forno estiver送给 uso e estiver em conta ou coberto por materiais inflamáveis, incluindo cortinas, tapeçarias, paredes, etc. NAO colque nenhum objecto sobre o aparecido quando o mesmo estiver em funzonamento.

• quando este aparecido não estiver sento uso, NAO guarde em seu inferior nenhum material que não seja um acessório recomendaoelo fabricante.

• NÃO coloque dentro doorno, nenhum material inflamável como papel, papelão, plástico ou qualquer material que possa ser queimado ou derretido.

• NAO cubra a bandeja para migalhas ou nenhuma parte doorno com papel de alúnio. Isso poderá causar uma sobrecarga no aparecido.
• Os alimentos grandes ou utensílicos metalicos não devem ser colocados noorno, quando podem causar incendios ou descargas electricas.
• NAO limpe o forn o esponjas o fibras metálicas. Pedaços da esponja ou fibras poderão se soltar e tocar as peças electrolyicas criando o risco de descargas electrolyicas.
• Ao grelhar alimentos, tome todo cuidado ao retiring a bandeja ou ao jogar o oleo quente.
• A porta e a superficie externa doorno poder estar quentes durante o lavoramento
• Para desligar este eletrodométrico, colocque todos os 控les na posicao de des ligado "O".

ESTE APARELHO FOI DESENVOLVIDO SENTE PARA O USO DOMÉSTICO.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÉS

(Somente para 120 e 127 Volts)

Este aparecido vem com uma tomada polarizada (um pôlo é mais长大o que o除外) Para reduzir o risco de descarga eletrica, esta tomada entrasole de uma maneira em uma tomada polarizada. Se a tomada não encaixar simplementmente coloque ao contrario. Se acreda não encaixar chame um eletricista de confiança. De nenhuma maneira tente Mudira a medida de segurance.

USO DE UM FIO ELETRICO CURTO

O aparecido vem com um fio eletrico curto como medida de segurar para prevenir o risco de tropeços. Caso está necessário usar um fio de extensão, o mesmo pode ser usado com cuidado. Se estiver using um fio de extensão, certifique-se de que a capacidade eletrica nominal do fio de extensão é igual a do produits. Posicao o fio de extensão de maneira que não fique pendurado na mesa ou balçao onduma criança poderia acidentalmente tropecar nele

DESCRICAÇÃO DO APARELHO

1. Grade Metalica Removível e Reversível
2. Botão Seletor de Temperatura
3. Botão Seletor de Funções
4. Botão de Controle do Relógio
5. Luz de Aceso
6. Alcas Laterais Frias ao Tato
7. Bandeja Removível para Migalhas
8. Porta de Vidro
9. Paredes Interiores Faceis de Limpar
10. Bandeja para Assar e Grade para Grelhar

CONHECENDOO SEU FORNO MULTI-FUNCAO

1. Grade Metalica Removivel e Reversivel - Oorno inclui uma grade reversivel que pode ser colocada em两大 posições para preparar uma grande variedade de alimentos.
2. Botão do Controle da Temperatura – Ajuste o termostato na temperatura desejada (Veja Figura 1).
3. Botão Seletor de Funções - SeLECTIONA a função ao girar o botão para função desejada (Veja Figura 2).
4. Botão para Controle do Timer - Possibilita fazer o tempo de cozimento em até 45 minutos. Apagará oorno automaticamente no final do tempo de preparo (Veja Figura 3).
5. Luz de Aceso - Indica que oorno está connectado e que o relógio está pronto para fazer a esquerter.
6. Alças Laterais Frias ao Tato - Para mover oorno com dificuldade.
7. Bandeja Removível para Migalhas - Para coletar as migalhas ou partículas de alimentos. Poder ser fácilmente retirada para limpar.
8. Porta de Vidro - Possibilita a observar o preparo dos alimentos.
9. Paredes Interiores Faceis de Limpar - Facilita a limpeza.
10. Bandeja para Assar e Grade para Grelhar - Use para todas suas necessidades quando for assar, grelhar e cozinhoar na chapa.

Figura 1

F Figura 2

Figura 3

PREPARANDO PARA USAR SEU FORNO MULTI-FUNCAO PELA PRIMERA Vez

Quando for usesr seu forn o multi-fonao pela primeira vez, siga os passos indicados abaixo:

Retire qualquer decalque da superficie de seu forno e limpe-o com um pano umido. Abra a porta do forno e retire os documents impressos e papeis do interior do mesmo. Limpe a grade, a bandeja para assar e a bandeja de migalhas com agua quente e um pouco de detergente liquido para lavar louças, use una esponja macia.

NÃO SUBMERGIR O FORNO NA ÁGUA.

Seque o aparelho completeness ante de utilizeslo.

Selezione um local adequado para colocar o forno. O local escolhido deve ser uma area

aberta em cima de um balcao com superficie plana onde o fio chequee até a tomada

Ligue o forn o em uma tomada que tenha a voltagem correspondente a do seu forno.

UTILIZANDO SEU FORNO MULTI-FUNCAO

Pre-Aquecendo seu Forno

Coloque a grade na posicao desejada antes de esquestar oorno(Veja a Secao "Colocando a Grade").

Gire o botão de controle de temperatura e colque-o na temperatura desejada.

Gire o botão seletor de funções colocando-o na funcao desejada.

Ajuste o botão do timer selecionando o tempo de cozimento desejado e dexindo entre 7 e 9关键时刻 adiconais para que oorno pré-aqueça.

Utilizando a Funcao para Esquentar

OBSERVACAO: A funcao para esquestar serve para manter quente os alimentos apso serem aquecidos.

Seleciona posicao desejada para as grades (Veja a Secao "Colocando a Grade").

Coloque os alimentos sobre a grade metálica ou dentro da bandeja para assar.

Gire o botao de controle de temperatura e colque-o na temperatura desejada.

Gire o botão seletor de funções colocando-o na posicao para esquestar "sss". Somente os elementos termicos superiores irao funciona (Os elementos termicos irao acender e apagar de forma alternada para fazer a temperatura).

Coloque o botão do timer selecionando o tempo de cozimento desejado. O timer pode ser ajustado em até 45 minutos. Ao final do ciclo de preparo, o forno irá emitir um sinal auditivo e o forno se apagará. automaticamente. Para fazer o timer por menos de 20 minutos, gire o botão do timer até passar um pouco dos 20 minutos para fazer o interruptor do mesmo e aí pode colocá-lo para cozhar alimentos que são precisem de outros minutos para serem preparados.

Quando o aquecimento terminar, abra a porta do forno e retire os alimentos com dificdo.

CUIDADO: Os alimentos podem estar muito quentes, principalmente os recheiros de doces e sobremesas. Manuseie com cuidado.

Utilizando a Função Ajustavel para Grelhar

Seleciona posicao desejada para a grade (Veja a Secao "Colocando a Grade").

Cologne a grade para grelhar bajo bandeja do forno e com isso servirá com uma bandeja para grelhar.

Cologne os alimentos na grade para grelhar.

Feché a porta colocando-a na primeira posicao (entreaberta) que deixa é um espoço aberto de aproximadamente 8 cm (3 polegadas) entre a porta e a parte superior doorno. Isto garantirá que o ar flua bemengo estiver grelhando.

Gire o botão do controle da temperatura para colocá- lo no;nível desejado

Gire o botão seletor de funções e coloque-o na posicao para grelhar ^ . Apenas os elementos termicos superiores irao funciona.

Cologne o botão para controle do timer na posicao que correponda ao tempo de preparo desejado. (O timer pode ser colocado para funcirar até 45 minutos). Ao final do tempo de preparo oorno irá emitir um sinal sonoro e oorno se apagará automaticamente. Para fazer o timer por menos de 20 minutos, gire o botão do timer até passar um pouco dos 20 minutos para fazer o interruptor do mesmo e aí pode colocá-lo para cozinho alimentos que são precisem de outros minutos para serem preparados.

Vire os alimentos aproximamente na metade do tempo de preparo.

Quando o cozimento terminar, abra a porta e retire os alimentos com cuidado.

CUIDADO: Não deixe oorno sem supervisão em nenhum momento.

Utilizando a Funcao para Assar

Seleciona a posicao desejada para a grade (Veja a Secao "Colocando a Grade).

Cologne os alimentos na grade metalica ou dentro da bandeja para assar.

Gire o botão para controle da temperatura colocando-o no nível desejado.

Gire o botão seletor de funções colocando-o na posicao para assar “”。Tanto os elementos termicos superiores quando os inferiores irao funciona.

Cologne o botão do timer no tempo de cozimento desejado. Ao final do tempo de preparo oorno é irá emitir um sinal sonoro e o forno se apagará automaticamente. Para fazer o timer por menos de 20 minutos, gire o botão do timer até passar um pouco dos 20 minutos para fazer o interruptor do mesmo e aí pode colocá-lo para cozhar alimentos que são precisem de outros minutos para serem preparados.

OBSERVACAO: Os elementos termicos superiores irao acender e apagar de forma alternada para fazer a temperatura no mesmo nivel. quando os alimentos estiverem assados, abra a porta e retire os alimentos com cuidado.

Suggestão para Desconcelar – quando estiver descongelando alimentos, não pré-aqueça oorno antes de usar. Gire o botão para controle da temperatura e coloque-o em 120^ C (250°F).

Utilizando a Funcao para Torrar

Seleciona a posicao desejada para a grade (Consulte a Secao "Colocando a Grade).

OBSERVACAO - Cada tipo de pão deve ser torrado a sua maneira. Os pães mais claros e leves devem ser torrados mais claros. Os pães mais escuros e bolos devem ser torrados mais escurros.

Cologne alimento na grade:

1. Gire o botão para controle da temperatura e colque-o no;nível maximo "■".

2. Gire o botão seletor de funções e colque-o na posicao para tornar “■”. Tanto os elementos tímeicos superiores quanto os inferiores irao funciona.

3. Paraaabstar o timer, gire o botao do timer até passar um pouco dos 20 minutos para acionar o interruptor do mesmo e aí volte com o botão até chegar ao nível que se deseja torrar. Coloque os alimentos na grade metalica.

Quando terminar de torrar, abra a porta e retire os alimentos com cuidado

OBSERVACAO: Os elementos termicos superiores irao acender e apagar de forma alternada para manter o nivel de temperatura.

CUIDADO: Os alimentos podem estar muito quentes. Manuseie-os com cuidado.

Colocando a Grade

Oorno conta com una grade reversivel que pode ser colocada em das posições o que lhe possibilitar preparar uma grande variedade de alimentos. A grade pode ser colocada noorno virada para cima ou para baixo (Veja Figura 4).

Antes de retiring a grade, deixe que o aparelho esfrie.

Para retirar a grade, abra a porta doorno e puxe a grade para a frente doorno. A colocacao da gradeDEPENDERa do tamanho dos alimentos e do dourado que deseje.

LIMPANDO SEU FORNO MULTI-FUNCAO

Antes de limpar seu Forno Multi-Function Oster, deslige-o da tomada e deixe que se esfrie. Limpe-o com um pano macio e umido. nao SUMERGIR NA AGUA! Use somente sabao suave e agua. Os produits de limpeza abrasivos, escovas e produits de limpeza quimicos poderao danificar o revestamento de limpeza do aparelho. Esvazie a bandeja para migalhas com frequencia para fazer o acumulo de residuos. As grades do forno podem ser lavadas na lava-louças (somente na prateleira superior). nao é necessario除外 tipo de manutencao que nao sera a limpeza recomendada neste manual.

GUARDANDO SEU FORNO MULTI-FUNCÇÃO

Deixe oorno esfriar completeness ante de guarda-lo. Caso for guardar seuorno por periodos prolongados certificque-se que nao contentha particulas ou residuos de alimentos. Guarde oorno em um local seco como um balcao, mesa ou prateleira.

PROBLEMAS E SOLUÇões
PROBLEMA	POSSÍVEL CAUSA	SOLUÇão
• Cozinha demais ou pouco os alimentos.	• Temperatura ou tempo não está correto • Posicao da grelha.	• A temperatura e o timer pode ser ajustados segundo sua preferência. • Como seuorno multi-function é menor que seuorno regular irá esquantar mais rápido e cozinhoar em periodos de tempo mais curtos. • Consulte a Secção “Colocando a Grade”. As grades tém que ser ajustadas para acomodar varioustipso de alimentos.
• Cheiro a queimado.	• Accumulo de resíduos de alimentos no interior doorno, dos elementos tírmicos o una bandeja para migalhas.	• Consulte a Seção “Limpando Seu Forno Multi-Função”.
• Oorno não começa a funcional.	• O aparecido está desligado da tomada.	• Ligue oorno na tomada. • Coloque o botão do timer e de controle da temperatura na posicao desejada. Ambas devem ser giradas para que oorno funcione.
• Apenas um elemento tírmico esquenta	• A seleção da função determina qual elemento tírmico deve funcional.	• quando forrar alimentos, certificado-se que oorno não está na功能性 para grelhar.
• O elemento tírmico não fica acesso.	• Os elementos tírmicos irão acender e apagar para fazer a temperatura adequada.	• Certificado-se que a功能性 selectione nada é a功能性 que você deseja usar.

PARA MÉXICO SÓLAMENTE - FOR MEXICO ONLY

HORNO ELECTRICO OSTER

MODELO 6052, 6052-013

IMPORTADOR: SUNBEAM MEXICANA, S.A. DE C.V.

AV.JUAREZ No.40-201

EX-HACHIENDA DE SANTA MONICA,

©2007 Sunbeam Products, Inc. Todos os direitos reservados. Distribuído pela Sunbeam Latin America, LLC, 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 470, Miami, FL 33126.

Garantia limitada de um ano - para maiorres detalhes, consulte o certificado.