6052 - Micro-ondas OSTER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 6052 OSTER

HORNO MULTI-FUNCION LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Manual de Instruções

Ao usar seu forno multi-função, é importante seguir precauções básicas de segurança

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES, AS ETIQUETAS DO PRODUTO E AS ADVERTÊNCIAS, ANTES DE USAR SUE FORNO MULTI-FUNÇÃO.

• NÃO toque nas superfícies quentes. Use luvas sempre que for manusear com

materiais quentes e deixe que as peças metálicas se esfriem antes de limpar. Deixe

o aparelho esfriar bem antes de colocar ou tirar peças e acessórios. Use as alças

laterais quando for mover o forno.

• Desligue o forno da tomada quando não estiver sendo utilizado e antes de limpá-lo.

OBSERVAÇÃO: Certifique-se que o forno está desligado antes de tirar o fio da tomada.

• Para se proteger contra uma descarga elétrica, NÃO se deve submergir o aparelho na

água ou em outros líquidos.

• É necessário a supervisão constante quando este aparelho ou qualquer

eletrodoméstico estiver sendo utilizado próximo a crianças. Este aparelho não deve

ser usado por crianças.

• Quando usar o forno, coloque o aparelho a pelo menos 15 cm (6 polegadas) de

distância da parede em todos os seus lados. Tire os fios de outros produtos que

possam estar atrás do forno.

• NUNCA use um eletrodoméstico com o fio ou plugue danificados, se o mesmo tiver

apresentado falhas ou caso tenha caído no chão ou se danificado de qualquer outra

forma. Leve o eletrodoméstico ao Centro de Serviço Autorizado Oster® mais próximo

para ser examinado, reparado ou para que efetuem quaisquer ajustes mecânicos ou

elétricos que sejam necessários.

• NÃO use acessórios ou peças que não sejam recomendadas pelo fabricante, pois

podem causar incêndios, choques elétricos ou ferimentos.

• NÃO use este eletrodoméstico ao ar livre ou para fins comerciais.

• NÃO utilize este aparelho para fins que não sejam aqueles para os quais o mesmo foi

• NÃO deixe que o fio fique pendurado na borda da mesa ou do balcão da cozinha ou

que encoste em superfícies quentes.

• NÃO coloque o aparelho sobre ou próximo a bocas de fogões a gás ou elétricos, o

mesmo de um forno quente.

• Tome muito cuidado ao usar recipientes que não forem de vidro ou metal.

• Pode ocorrer um incêndio se o forno estiver sendo usado e estiver em contato ou

coberto por materiais inflamáveis, incluindo cortinas, tapeçarias, paredes, etc. NÃO

coloque nenhum objeto sobre o aparelho enquanto o mesmo estiver em funcionamento.

• Quando este aparelho não estiver sendo usado, NÃO guarde em seu interior nenhum

material que não seja um acessório recomendado pelo fabricante.26

• NÃO coloque dentro do forno, nenhum material inflamável como papel, papelão,

plástico ou qualquer material que possa ser queimado ou derretido.

• NÃO cubra a bandeja para migalhas ou nenhuma parte do forno com papel de

alumínio. Isso poderá causar uma sobrecarga no aparelho.

• Os alimentos grandes ou utensílios metálicos não devem ser colocados no forno, pois

podem causar incêndios ou descargas elétricas.

• NÃO limpe o forno com esponjas o fibras metálicas. Pedaços da esponja ou fibras

poderão se soltar e tocar as peças elétricas criando o risco de descargas elétricas.

• Ao grelhar alimentos, tome todo cuidado ao retirar a bandeja ou ao jogar o óleo

• A porta e a superfície externa do forno podem estar quentes durante o funcionamento.

• Para desligar este eletrodoméstico, coloque todos os controles na posição de des

(Somente para 120 e 127 Volts)

Este aparelho vem com uma tomada polarizada (um pólo é mais largo que o outro).

Para reduzir o risco de descarga elétrica, esta tomada entra só de uma maneira em

uma tomada polarizada. Se a tomada não encaixar simplesmente coloque ao

contrario. Se ainda não encaixar chame um eletricista de confiança. De nenhuma

maneira tente modificar esta medida de segurança.

USO DE UM FIO ELÉTRICO CURTO O aparelho vem com um fio elétrico curto como medida de segurança para prevenir

o risco de tropeços. Caso seja necessário usar um fio de extensão, o mesmo poderá

ser usado com cuidado. Se estiver usando um fio de extensão, certifique-se de que a

capacidade elétrica nominal do fio de extensão é igual a do produto. Posicione o fio de

extensão de maneira que não fique pendurado na mesa ou balcão onde uma criança

poderia acidentalmente tropeçar nele27

DEsCrIÇÃO DO aParELHO

1. Grade Metálica Removível e Reversível

2. Botão Seletor de Temperatura

3. Botão Seletor de Funções

4. Botão de Controle do Relógio

6. Alças Laterais Frias ao Tato

7. Bandeja Removível para Migalhas

CONHECENDOO sEU FOrNO MULTI-FUNÇÃO

1. Grade Metálica Removível e Reversível – O forno inclui uma grade reversível

que pode ser colocada em duas posições para preparar uma grande variedade de

2. Botão do Controle da Temperatura – Ajuste o termostato na temperatura desejada

3. Botão Seletor de Funções – Seleciona a função ao girar o botão para função

desejada (Veja Figura 2).

4. Botão para Controle do Timer – Possibilita ajustar o tempo de cozimento em até 45

minutos. Apagará o forno automaticamente no final do tempo de preparo (Veja Figura 3).

5. Luz de Aceso – Indica que o forno está conectado e que o relógio está pronto para

começar a esquentar.

6. Alças Laterais Frias ao Tato – Para mover o forno com facilidade.

7. Bandeja Removível para Migalhas – Para coletar as migalhas ou partículas de

9. Paredes Interiores Fáceis de Limpar – Facilita a limpeza.

10. Bandeja para Assar e Grade para Grelhar – Use para todas suas necessidades

quando for assar, grelhar e cozinhar na chapa.

Figura 1 Figura 2 Figura 3

PrEParaNDO Para Usar sEU FOrNO MULTI-FUNÇÃO PELa PrIMEra VEZ Quando for usar seu forno multi-função pela primeira vez, siga os passos indicados abaixo:

Retire qualquer decalque da superfície de seu forno e limpe-o com um pano úmido. Abra

a porta do forno e retire os documentos impressos e papeis do interior do mesmo. Limpe

a grade, a bandeja para assar e a bandeja de migalhas com água quente e um pouco de

detergente líquido para lavar louças, use uma esponja macia.

NÃO SUBMERGIR O FORNO NA ÁGUA.

Seque o aparelho completamente antes de utilizá-lo.

Selecione um local adequado para colocar o forno. O local escolhido deve ser uma área

aberta em cima de um balcão com superfície plana onde o fio chegue até a tomada

Ligue o forno em uma tomada que tenha a voltagem correspondente à do seu forno.29

Pré-Aquecendo seu Forno

Coloque a grade na posição desejada antes de esquentar o forno(Veja a Seção “Colocando

Gire o botão de controle de temperatura e coloque-o na temperatura desejada.

Gire o botão seletor de funções colocando-o na função desejada.

Ajuste o botão do timer selecionando o tempo de cozimento desejado e deixando entre 7 e 9

minutos adicionais para que o forno pré-aqueça.

Utilizando a Função para Esquentar

OBSERVAÇÃO: A função para esquentar serve para manter quente os alimentos após

Selecione a posição desejada para as grades (Veja a Seção “Colocando a Grade”).

Coloque os alimentos sobre a grade metálica ou dentro da bandeja para assar.

Gire o botão de controle de temperatura e coloque-o na temperatura desejada.

Gire o botão seletor de funções colocando-o na posição para esquentar “ ”. Somente os

elementos térmicos superiores irão funcionar (Os elementos térmicos irão acender e apagar

de forma alternada para manter a temperatura).

Coloque o botão do timer selecionando o tempo de cozimento desejado. O timer pode ser

ajustado em até 45 minutos. Ao final do ciclo de preparo, o forno irá emitir um sinal auditivo

e o forno se apagará. automaticamente. Para ajustar o timer por menos de 20 minutos, gire

o botão do timer até passar um pouco dos 20 minutos para acionar o interruptor do mesmo

e aí pode colocá-lo para cozinhar alimentos que só precisem de alguns minutos para serem

Quando o aquecimento terminar, abra a porta do forno e retire os alimentos com cuidado.

CUIDADO: Os alimentos podem estar muito quentes, principalmente os recheios de doces e

sobremesas. Manuseie com cuidado.

Utilizando a Função Ajustável para Grelhar

Selecione a posição desejada para a grade (Veja a Seção “Colocando a Grade”).

Coloque a grade para grelhar dentro da bandeja do forno e com isso servirá com uma

bandeja para grelhar.

Coloque os alimentos na grade para grelhar.

Coloque a bandeja para grelhar sobre a grade do forno.

Feche a porta colocando-a na primeira posição (entreaberta) que deixará um espaço aberto

de aproximadamente 8 cm (3 polegadas) entre a porta e a parte superior do forno. Isto garan-

tirá que o ar flua bem enquanto estiver grelhando.

Gire o botão do controle da temperatura para colocá-lo no nível desejado

Gire o botão seletor de funções e coloque-o na posição para grelhar “ ”. Apenas os elemen-

tos térmicos superiores irão funcionar.

Coloque o botão para controle do timer na posição que corresponda ao tempo de preparo

desejado. (O timer pode ser colocado para funcinar até 45 minutos). Ao final do tempo de

preparo o forno irá emitir um sinal sonoro e o forno se apagará automaticamente. Para ajustar

o timer por menos de 20 minutos, gire o botão do timer até passar um pouco dos 20 minutos

para acionar o interruptor do mesmo e aí pode colocá-lo para cozinhar alimentos que só

precisem de alguns minutos para serem preparados.

Vire os alimentos aproximadamente na metade do tempo de preparo.

Quando o cozimento terminar, abra a porta e retire os alimentos com cuidado.

CUIDADO: Não deixe o forno sem supervisão em nenhum momento.

UTILIZaNDO sEU FOrNO MULTI-FUNÇÃO30

Utilizando a Função para Assar

Selecione a posição desejada para a grade (Veja a Seção “Colocando a Grade).

Coloque os alimentos na grade metálica ou dentro da bandeja para assar.

Gire o botão para controle da temperatura colocando-o no nível desejado.

Gire o botão seletor de funções colocando-o na posição para assar “ ”. Tanto os elementos

térmicos superiores quanto os inferiores irão funcionar.

Coloque o botão do timer no tempo de cozimento desejado. Ao final do tempo de preparo o

forno irá emitir um sinal sonoro e o forno se apagará automaticamente. Para ajustar o timer

por menos de 20 minutos, gire o botão do timer até passar um pouco dos 20 minutos para

acionar o interruptor do mesmo e aí pode colocá-lo para cozinhar alimentos que só precisem

de alguns minutos para serem preparados.

OBSERVAÇÃO: Os elementos térmicos superiores irão acender e apagar de forma alter-

nada para manter a temperatura no mesmo nível. Quando os alimentos estiverem assados,

abra a porta e retire os alimentos com cuidado.

Sugestão para Descongelar – Quando estiver descongelando alimentos, não pré-aqueça

o forno antes de usar. Gire o botão para controle da temperatura e coloque-o em 120°C

Utilizando a Função para Torrar

Selecione a posição desejada para a grade (Consulte a Seção “Colocando a Grade).

OBSERVAÇÃO – Cada tipo de pão deve ser torrado a sua maneira. Os pães mais claros

e leves devem ser torrados mais claros. Os pães mais escuros e bolos devem ser torrados

Coloque o alimento na grade:

1. Gire o botão para controle da temperatura e coloque-o no nível máximo “ ”.

2. Gire o botão seletor de funções e coloque-o na posição para torrar “ ”. Tanto os

elementos térmicos superiores quanto os inferiores irão funcionar.

3. Para ajustar o timer, gire o botão do timer até passar um pouco dos 20 minutos para

acionar o interruptor do mesmo e aí volte com o botão até chegar ao nível que se deseja

torrar. Coloque os alimentos na grade metálica.

Quando terminar de torrar, abra a porta e retire os alimentos com cuidado

OBSERVAÇÃO: Os elementos térmicos superiores irão acender e apagar de forma

alternada para manter o nível de temperatura.

CUIDADO: Os alimentos podem estar muito quentes. Manuseie-os com cuidado.31

O forno conta com uma grade reversível que pode ser colocada em duas posições o que

lhe possibilitará preparar uma grande variedade de alimentos. A grade pode ser colocada no

forno virada para cima ou para baixo (Veja Figura 4).

Antes de retirar a grade, deixe que o aparelho esfrie.

Para retirar a grade, abra a porta do forno e puxe a grade para a frente do forno. A

colocação da grade dependerá do tamanho dos alimentos e do dourado que deseje.

LIMPaNDO sEU FOrNO MULTI-FUNÇÃO Antes de limpar seu Forno Multi-Função Oster®, desligue-o da tomada e deixe que se

esfrie. Limpe-o com um pano macio e úmido. NÃO SUMERGIR NA ÁGUA! Use somente

sabão suave e água. Os produtos de limpeza abrasivos, escovas e produtos de limpeza

químicos poderão danificar o revestimento de limpeza do aparelho. Esvazie a bandeja

para migalhas com freqüência para evitar o acumulo de resíduos. As grades do forno

podem ser lavadas na lava-louças (somente na prateleira superior). Não é necessário

outro tipo de manutenção que não seja a limpeza recomendada neste manual.

GUarDaNDO sEU FOrNO MULTI-FUNÇÃO Deixe o forno esfriar completamente antes de guardá-lo. Caso for guardar seu forno por

períodos prolongados certifique-se que não contenha partículas ou resíduos de

alimentos. Guarde o forno em um local seco como um balcão, mesa ou prateleira.

• Cozinha demais ou pouco os

• Cheiro a queimado.

• O forno não começa a funcionar.

• Apenas um elemento térmico

• O elemento térmico não fica aceso.

PROBLEMAS E SOLUÇÕES POSSÍVEL CAUSA

• Temperatura ou tempo não estão

• Posição da grelha.

• Acumulo de resíduos de alimentos

no interior do forno, dos elementos

térmicos o una bandeja para

• O aparelho está desligado da

• A seleção da função determina qual

elemento térmico deve funcionar.

• Os elementos térmicos irão acender

• A temperatura e o timer podem ser

ajustados segundo sua preferência.

• Como seu forno multi-função é

menor que seu forno regular irá

esquentar mais rápido e cozinhará

em períodos de tempo mais curtos.

• Consulte a Secção “Colocando

a Grade”. As grades têm que ser

ajustadas para acomodar vários

• Consulte a Seção “Limpando Seu

Forno Multi-Função”.

• Ligue o forno na tomada.

• Coloque o botão do timer e de

controle da temperatura na posição

desejada. Ambas devem ser giradas

para que o forno funcione.

• Quando for torrar alimentos,

certifique-se que o forno não está

na função para grelhar.

• Certifique-se que a função selecio

nada é a função que você deseja

usar.©2007 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Latin America, LLC,

©2007 Sunbeam Products, Inc. Todos os direitos reservados. Distribuído pela Sunbeam Latin

America, LLC, 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 470, Miami, FL 33126.

Garantia limitada de um ano – para maiores detalhes, consulte o certificado.