Thorn - Leitor mp3 Sunstech - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Thorn Sunstech

Utiliceunicamenteaccessoriospecificadosoproporcionadosporelfabricante (comoelcable,labateria,etc.).

Selecao de canoes. 5
Tocar musica. 6
Submenu de música 6
Repeticao A-B. 7

1. VIDEO 7
2. GRAVACOES 8

Menu de gravacao. 8

1. RADIO FM 8
   Submenu de Rario FM. 9

2. CONFIGURAÇões 9

3. IMAGENS 9

Submenu de Imagem. 10

11.EBOOK 10
Submenu de eBook 10
12. OUTRAS CONFIGURAÇÉS 10

Cartao Micro SD. 10
Vista de pasta. 11
Conectar a um PC. 11

1. ESPECIFICAções TÉCNICAS 12
2. ADVERTÉNCIAS 13

PORTUGUES

GuiadeEmpresa

THORN

1. SEGURANÇA&PRECAUÇÖES

AVISO

Paraevitariscodeincéndioouchoqueelétrico, nãoutilizeestepluguecomfios deextensão, tomadasououtrassaídas,(amenosquealáminapossasertotalmente insidapatraevitaraexposiçāodalámina. Paraevitariscodeincéndioouchoqueétrico, nãoexponhaesteaparelhoàchuvaouàumidade.

Aviso:Parareduziroriscodechoqueelétrico,naoremovaatampa(ouapartedetrás).Nāohánenhumapeçáqueposserreparadapelousuárionointerior,porfavor,permitaquepseudoaldeserviçoqualificadorealizereparos.

LEIAASINSTRUÇões-Todasasinstruçõesdesegurançaeoperaçãodevemser lidasantesdeoperaroproduto.

GUARDEASINSTRUÇÖES-Asinstruçõesdesegurançaeoperaçãoodevemser mantidasparareferênciafutura.

OBSERVEAVISOS-Tudososavisosnoproducioneinstruçõesdeoperaçãodevemser observados.

SIGAASINSTRUÇÉS-Todasasinstruçõesdeoperaçaoeusodevemserseguidas.

LIMPEZA-Antesdelimpar,desconnecteoprodutodatomadadeparede.Nautilizarculosadelimpezaliquidosouaerosos.Usempanoimidoparalimpar.

ANEXOS-Nañutilizeaccessósquenãoasejamcomendadospelofabricante do produits,poiselespodemserperigosos.

ÁGUAEUMIDADE-Nañutilizeoproduptopertodaágua-porexplico,pertode umbanho,lavatorio,piadecozinhaoulavatorio;emumporãomolhado;oupertode umapiscina,etc.Oprodutonāodeveserexpostoapingosourespingosdeágua,e objetoscheiosdeliquidoscomovasónadevemsercolocaddossobreaparelho.

Náocoloqueesteproduitosobreumcarrinhoinstável,suporte,trpé,consolouomesainstável.Oprodupodecair,causandolesõesesgravesaumacriançaouadultoesériosdanosaoproduito.USesomentecomumcarrinho,suporte,trpé,consolouomesarecomendadopelofabricante,ouvendidocomoproduuto.Qualquer

montagemdoproduteveseguirasinstruçõesdofabricante,edeveusarum acesoriodemontagemrecomendadopelofabricante.

FONTESDEALIMENTACAO-Esteproducosópodeseroperadocomotipode

PORTUGUES

Guiadeusuario

THORN

fondede alimentacao indicadonaetiquetademarcacao. Sevocenotivercertezado tipodefornecimentodeenergiaaemsuacasa, consulterevendedordeseuproduo ouaempresadeeletricidadelocal.Paraprodutosdestinadosaseremalimentados porbateriaououtrasfontesdeenergia, consulteasinstrucaoesdeoperação.

PROTEÇAODOCABODEALIMENTACAO-Ocabodealimentaçaoideveser encaminhadoparaquenãosejapisadoouesmagadoporobjetoscolacossobre oucontraele,prestandoespecialatençaoaoslugues,tomadasdeconveniênciace cabosnospontosdevendadosprodukos.

PERÍODOSDENÁOUSO-Quandonãoestiveremusoporumlongoperiodode tempo,ocabodealimentaçãoodoproduitodeveserdesconctadodatomada.

SOBRECARGA-Naosobrecarregueastomadasdeparede,cabosdeextensaooutomadasdeconveniênciaintegral,poisissopoderesultarnoriscodeincéndioouchoqueelétrico.

INFORMACAODESEGURANCA

VERIFICAÇÃOSEGURANÇA-Aposconcluarqualquerservicooureparosneste produits,peçaotécnicodeservicoquerealizeumaverificacãodesegurancaparacertificar-sedequeoproduotoestáemcondiçõesesadequadasdeoperação.

CALOR-Oprodutodevesermantidolongedefontesdecalortaiscomoradiadores, reguladosdecalor,lareirasououtrosprodukosgeradoresdecalor(incluindo amplificadores).

Alteracoesoumodificacaoesnaoexpressamenteaprovadaspelapartereresponsavel pelocumprimentopodominvalidarautoridadousuarioparaopero equipamento. Alteracoesoumodificacaoesfeitassemaprovasoporescritopodem invalidarautoridadousuarioparaoperaresteequipamento.

Oexcessodepressaoisonoradefonesdeouvidoefonesdeouvidopodecausar perdaauditiva.

Placodemarcacaoolocalizadanaparteinferiorioreaparelho.

Utilizarsamenteanexos/cessóriospecificadosoufornecidospelofabricante(pon example,adaptadoresdeenergiaespecialis,baterias,etc.).

Parareduziroriscodeincéndioouchoqueelétrico, nãoexponhaoaparelhoàchuva ouàumidade.Oaparelhonaõdeveserexpostoapingosousalpicosdeáguae objetosquecontenhamlíquidos(porexplo,vasos)naõdevemsercolocados sobreoparelho.

Abaterianäodeveserexpostaacalorecessivo,comoaluzsolaroufogo.
Adaptadorplug-indiretosoucabodealimentaçoesousadoscomodispositivode

PORTUGUES

Guiadeusuario

THORN

desconexaoeodispositivodedesconexaoodevepermanecerfacilitmenteaccessivel.

Nãoabra. Náohápeçassubstituíveispelousuárionointerior, consulteumétrico qualificadoparamanutenção.

Paraevitarpossíveisdanosauditivos,porfavor,nãoescuteemvolumeelevado duratelongosperiodosdetempo.

Construçao com duploisolamento Classell.

Osresiduosdeprodutoselétricoseeletrónicosnàodevemserdescartados com lixodométrico.Parainstruçõesdedescarte,favorconsulteorevendedoraquem vocêcomprousteitem.Bateriasemateriaisdeembalagempodemserrecicladosutilizandosuinstalaçãoolocaldecoleta.Todosoproducutoselétricoseeletrónicos, incluindobaterias,devemserdescartadosseparadamentefluxodelixomunicipal atravesdeuminstalaçãodecoletatestesignadapelogovernouautoridadelocal.

PORTUGUES

Guiadeusuario

THORN

2.VISAOGERALDOPRODUTO

1.REPRODUZIR/PAUSAR:Selecionaropçao/Confirmar/Reproduzir/Pausar.
2.MODO:Pressaocurta:voltaraomenanterior/Pressalonga:voltaraomenuprincipal.
3.BotaoANTERIOR:Musicaanterior/Retroceder.
4. InterruptorLigar/Desligar
5.Botão+:Aumentodevolume.
6.BotãoSEGUIENTE:Proximacanção/Avançarrapidamente.
7.Botao::Diminuiçāodevolume.
8.Ranhuraparacartāo dememória(carãoTF).
9.Conexäodefonedeouvido.
10.PortaUSB(Tipo-C).

PORTUGUES

Guiadeusuario

THORN

3.OPERACOESBASICS

Ligardispositivo

Quandoo interruptordeligar/desligarestiverligado,pressioneesgureobotao REPRODUZIR/PAUSRparacolocaraunidadeemmododeespera.

SempremudeodispositivoparaaposicaoOFFquandovocêtiverterminadodeusar oleitor.Odispositivosedesligaráentaocompletamenteenãodrenaráabateria.

Redefinir

VocêpodepressionaresegurarobotãoREPRODUZIR/PAUSARporpelomenos8 segundosedepoissoltá-loparareiniciarereiniciaroleitor.

Níveldebateria

Oniveldabateriaémostradocomocheio.Quantomaisodispositivoforusado, maisaenergiadabateriadiminuirá.
Quandoabateriaiaestiverquase/completamentedescarregada,odispositivo deverasercarregadoatravésdesuaportaUSB.

Aviso:Paranãoafetaravidautildabateria,lembre-sedecarregarodispositivo novamentequandonaooutilizarpormaisd6meses.

4.MUSICA

EsteleitorsuportaMP3,WMA,APE,FLACeoutrosformatosdemúsica.

Selecaopecanções

Selecione"Música"noMenuPrincipalepressioneREPRODUZIR/PAUSARpara entrarnomenudesleçaoodecanções.

PORTUGUES

Guiadeusuario

THORN

• Todas as canções: minha todas as canções.
• Artistas: Mostrar músicas em ordem alfabetária pelo nome do artista.
• Albuns:Mostrarmúsicasemordemalfabéticapelonomedoálbum.
• Géneros: Mostrar música por généro de música.
• Listadereproducao:Ciarlistade reproducao

Nomenudeseleçāodemúsicas, pressioneobotãoREPRODUZIR/PAUSARpara entrarnaopçāodesejada. Poroutrolado, pressioneobotãoMODOparareturnaraoníveldomenuanterior.

Tocamúsica

Depoisdeselectionarumamúsicanomenudeseleçāodemúsicas,pressioneobotão REPRODUZIR/PAUSRARparacomeçaratocaramúsica.

PressioneobotãoREPRODUZIR/PAUSARnovamenteparapausrouretomara reprodução.

PressioneosbotoesANTERIOR/SEGUIDEparareproduziramúsicaanterior/seeduinte.

PressioneesegureosbotoesANTERIOR/SEGUIDEparaavancar/retrocedera musicalaparamapartedesejada.

PressioneobotãoMODOparareturnaraomenudeSelecaoedmúsicas.

PressioneesegurecontinuamenteobotaoMODOpararetornaraomenuprincipal.

PressioneesegureobotãoMODOparaentrarnosubmenudeMúsica.

Submenudemúsica

Quaisconfiguraçõesdereproduçãoopermitemsubmenudémúsica?

PORTUGUES

Guiadeusuario

THORN

• Modelo de reprodução: Repetir, Reproduzir (Modo de Repetuação, Tempos de Repetuação, IntervalodeRepeticao).
• Configuraçõesdesom: Equalizador, Reprodução de VelocidadeVariavel.
• AdicionaràListadereprodução.
• Removerdalistadereproducao.
• Deleter.
• Favoritos: Marque qualquer parte favorita de uma música.

RepeticaoA-B

Tendoescolhido"MododeReproducao"nosubmenu,pressioneobotao

REPRODUZIR/PAUSARparaentrarno"EstadoReproducao".

AívocêpodepressionarobotãoSEGUINTEparacriarumsegmentodemúsica selecionandooponto"A"eoponto"B"emumamúsica.

IstocriaráumareproduçãoemloopdosegmentodemúsicaentreopontoAeopontoB.

6.VIDEO

EsteleitorpermiteapenasarquivosdevideoAMV.

Paraoutrosformatosdevideo,vocêpodeusarferramentasdeconversaodevideo onlineparamudaroformatoparaAMV.Apósoconverté-losparamoformatoAMV,elesseraocompativeisereprodutiveis.

Selecione"Vdeo" nomenuprincipalepressioneobotaoREPRODUZIR/PAUSAR

paraentrarnomenudeSelecaoedevideo.PressioneobotaoREPRODUZIR/

PAUSARnovamenteparacomeçarareproduzirqualquervideodesejado.

PORTUGUES

Guiadeusuario

THORN

Pressione e secure MODO para acessar o "Submenu de Video". A partir dai você podecessarasseguintesconfigurações:Brilho,Repetir,DeletarvideoeCriarista dereproducao.

7.GRAVAÇÖES

Nomenuprincipal,selectione"Gravaos"epressioneREPRODUZIR/PAUSARpara entrarnomenudegravacao,selectione"Iniciagravaos"epressione REPRODUZIR/PAUSARparainiciaragravacao

Umaveziniadaagravacao,pressioneobotaoREPRODUZIR/PAUSARpara Pausar/Resumiragravacao.

PressioneMODOparaparareterminaragravação, eapareceráumatela perguntandosedesejasalvarcomoumarquivodegracação.

Menudegravacao

Quaisopçoesvocêencontraráno"menuGravacao"?

Inicieagravacaoodevoz.
- Biblioteca de gravações: Visualize e reproduza arquivos gravados.
- Definir taxa de bits: 512kbps, 768kbps, 1024kbps, 1536kbps.

8.RADIOFM

ParaasarafuncãoederádioFM,énecessárioconectarofoneouvidao disposítivo.

PressioneobotãoANTEIOR/SEGUIDENomenupprincipalparolaratéaparecer afuncão "rádioFM".PressioneobotãoREPRODUZIR/PAUSARparaentrar.

PORTUGUES

Guiadeusuario

THORN

PressioneobotãoREPRODUZIR/PAUSARparaalternarentreasestações disponíveis.

PressionebrevementeobotãoANTEIOR/SEGUINTEparamudaraestadode radioalterandoafrequenciaem0,1MHZ.

PressioneesegureobotãoANTEOR/SEGUINTEparaprocurarautomaticamente asestaoesderádioatequeodispositivoasdetecte.

PressioneesegureobotãoMODOparaentrarnosubmenudeRádioFM.

SubmenudeRádioFM

QuaisopçoesvocêencontraránosubmenudeRádioFM?

• IniciaragragvacaoderádioFM.
• Salvar na predefinição: Salvar uma frequência de rádio existente como uma estágemópre-definida.
• Apagarpredefinição: Apagarasesistosideridosalvas.
  Sintonia automática: Procurarestaçõesederádioautomaticamente.
• Região do sintonizador: Definir banda de rádio.
• Gravacao FM: Visualizar e reproduzir os arquivos gravados em FM.

9.CONFIGURAÇÉS

Vocêpodedefinirosseguientsparâmetrosparaestedispositivo:

Idioma.
- Configuraçõesdocvisor:Brilho,Temporizadordeluzdefundo.
- Despertador: desligado, defina o temporizador para 1min~99mins.
- Temporizador de desligamento: 0~99mins. quando definido a 0, o dispositivo nãooserádesligado.
- Informaçõesdodispositivo.
- Formatardispositivo.
- Configuração de fabrica: Redefinir as configurações de fabrica padr dispositivo. Lssopoderresultaremumaperdacompletadetodasas configuraçõesearquivosconcluidossalvosnamemóriadodispositivo.

10.IMAGENS

Selecionar"Imagens"nomenup PrincipalepressioneobotaoREPRODUZIR/PAUSAR paraentrarnagaleriadefotos.

PORTUGUES

GuiadeUsuario

THORN

SelecionumaimagemempressioneobotaoREPRODUZIR/PAUSARparainiciar navegacao.

PressioneobotãoANTEIOR/SEGUINTEparaalternarentreasdiferentesimagens.

PressioneesegureobotãoMODOparaentrarnosubmenudeimagem

Submenudelimagem

Aívoçêpodera:DefinirparâmetrosdeBrilho,DefinirconfiguraçõesdeSlideshow,

DeleterimagenseCriarlistadereproducao.

11.EBOOK

Odispositivotemumafuncãomultitarefa.Vocêpodeouvirmsicaourádio enquantoléume-bookounavegaporimagens.

Somentearquivos.txtsaposportadosparaestafunciao.

Selecione"e-Livro"(eBook)nomenup PrincipalepressioneobotaoREPRODUZIR/ PAUSARparaentrarnalistadearquivos.txt.

Lá, selecioneumarquivo.txtepressioneobotãoREPRODUZIR/PAUSARpara começaralé-lo.

PressioneobotãoANTEIOR/SEGUINTEparavirarumapáginanterior/nova,por moltotempopressioneobotāoparavirarpáginasrapidamente.

PressioneesegureobotaoMODOparaentrarnosubmenudoe-Livro.

SubmenudeeBook

Aívocêpoderá: Definirconfiguraçõesdereprodução, Apagarume-livre, Criare SeLECTIONar Favoritossalvos, ApagarFavoritos, SeLECTIONar Páginas, Definirfundode e-Livre.

12.OUTRASCONFIGURAÇÉS

CartãoMicroSD

EsteleitorMP4suportaleituradecartoesmicroSD/microSDHC(TF).

Quandoumcartao dememoriaeinseridonaranhura,cadamenu(porexpromo,

PORTUGUES

GuiadeUsuário

THORN

Música, VideouImagem)exibeaopçaoPastaLocal/PastadeCartão.Selecione o menuapropriadopepressioneobotãoREPRODUZIR/PAUSARparaconfirmar.(Se vocêisjarqualquerumdosarquivosdocartão,vocêdeveseciónaraopçao "PastadeCartões").

Vistadepasta

Estaopçāoexibetodososdiretóriosearquivos.

Nomenuprincipal, selecione "VistadePasta" epressioneREPRODUZIR/PAUSAR paraentrarnalisteadearquivos, depoispresioneREPRODUZIR/PAUSARparaentrar napastaeMODOpararetornaraonívelanterior.

ConectaraumPC

Este dispositivo también é um disco USB padrão e um leitor de cartão. Compatível com Windows/Mac.

ConecteodispositivoaoPCusandoocaboUSB.Umavezconectado,vocêpoderá escolher entre "Mode Carregar e Transferir" e "Mode Carregar e Reproduzir". Apósconectarcomsucceedoatravesdo"ModeCarregareTransferir",vocêpoderá gerenciariasquivossalvosnamemóriadodispositivoenocartāodememória. Assim,vocêpoderáadcisionarnovasmúsicas,videosefotosouexcluirosantigos.

PORTUGUES

Guiadeusuario

THORN

13.ESPECIFICAZOGESTECNICAS

Dimensão39x76x9mm
Peso25g
Tela1.8TFT(128x160pixel)
ConectaraoPCAltavelocidaeUSB2.0(Type-C)
FormatosdemúsicaMP3,WMA,WAV,APE,FLAC
MP3,WMA	Sáidamáx.(L)10mW+(R)10mW(32Ohm)
	MP3Bittaxa8Kbps-320Kbps
	WMABittaxa5Kbps-384Kbps
Formatosdevideo	AMV,160x120pixel
Formatodefotos	JPG,BMPMáx.Cercade2400x2400pixel
Temperaturadeoperação	5 a 40°C
Tensãoardecarregamento	5.0V=0.5A
Tempo decarregamento	1.5horas
Sistemassuportados	Windows/Mac,etc.

Atençao: Odesigneoscaracterespodemudarsemavisoprévio.

PORTUGUES

Guiadeusuario

THORN

14.ADVERTÉNCIAS

CorretaeliminaçãodesteProduto (ResíduosdeEquipamentosElettricoseEletrónicos(REEE) Oseuaparelhoéconcebidoefabricadocommateriaise componentsdealtaqualityquepodemserrecicladose reutilizados. Estesímbolosignificaqueoequipamentoelétricoeletrónico,no finaldasuavida-útil,deveráserdescartadoseparadamentebolixo dométrico. Elimeesteequipamentojuntodoseucentroladerecolhade resíduos/reciclagem. NaUniãoEuropéiaexistemsistemasderecolhaseletivadeproduktes elétricoseletrónicosusados.Porfavorajude-nosaconservaro ambienteemquevivemos!

NÃOcoloqueobjetosecimadoaparelho,umavezqueesteso podemriscar.

NÃOexponhaoaparelhoaambientessujosoucompó.

NÓcoLOqueoaparelhonumasuperficiédesniveladaouinstável.

NÃOintroduzaobjetosestranhosnoaparelho.

NÃOexponhaoaparelhoacamposmagnéticosouelétricosfortes.

NÓexponhaoaparelhoàluzdiretosol,umavezqueistoo podedanIFICAR.Mantenhaoaparelhoafastadodefontesdecalor.

NÓguardeoaparelhoemzonascomtemperaturasuperiora40°C (104°F).Atemperaturainternadefuncionamentoparaestre dispositivoéde20°C(68°F)a60°C(140°F).

PORTUGUES

GuiadeEmpresa

THORN

X	NÃOuseoaparelhoàchuva.
	ConsulteasAutoridadeslocaisourevendedorrelativamentea eliminaçaocorretadeaparelhoseletrónicos.
x	Oparelhoeoadaptadorpodemproduzircalordanteoseu normalfuncionamentodecarga.Paraevitarodesconfortouulesoes causadospelaexposiçaoacolor,NAOdeixeoaparelhonoseu colo.
sunatedh' PUNAQUENZA PUNAQUENZA CERCO	CAPACIDADEDAPOTÉNCIADEENTRADA: Consulteaetiquetade voltagemdoaparelhoaeassecure-sequeoadaptadordecorrente respeitaatensão.Usepenasaccessóriospecificadospelo fabricante.
	Limpeoaparelhocomumanosuave.Senecessáriohumedeça ligeiramenteopanoantesdeprocederalimpeza.nãousunca soluçõesabrasivasoudetergentes.
	Desliguesempreoaparelhoantesdeprocederainstalaçaoou remoçāodeaparelhosquenõesuportemhot-plug.
→	Deslgueoaparelhodatomadelaletéricaantesdeolimpar.
X	NÃOdesmonteoaparelho.Sóumétécnicodeservicoauthorizado deveprocedereparações.
HOT	Oparelhodispõedeaberturasdestinadasalibertarcolor.NAO bloqueieventilaçãodoaparelho,umavezqueestepodeaquecere avariar-se.
	Asubstituiçāodabateriaportipoincorretocomportaumriscode explosão.Retireasbateriasusadasdeacordocomasinstruções.

PORTUGUES

GuiadeUsuario

THORN

EQUIPAMENTOCONECTÁVEL:atomadadeveestarinstaladaperto doequipamentoedeveserdefácilaccesso.

União Europeia:Informaçãodeeliminação. Estesímbolosignificaque,deacordocomasleiseregulamentos locais,oseuproduotoe/ouasubateriadevemsereliminados separadamentepolixomédico.Quandoestproduchegao fimdasuavoidutil,depositonumpontoderecolhadesignado pelasautoridadeslocais.Arecolhaseletivaeareciclagemdoseu produo/oudasubaterianomomentodaeliminaçãoajudará conservarosrecursosnaturaiseagagarantirqueesteéricladode umaformaqueprotegeasaúdehumanaeoambiente.

FABRICADONACHINA

sunstech