Thorn - Reproductor de mp3 Sunstech - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Thorn Sunstech

Selección de canociones. 5
Reproducir musica. 6
Submenude musica. 7
Repeticion A-B. 7

1. VIDEO 7
2. GRABACIONES 8

Menu de grabacion. 8

1. RADIO FM 9
   Submenu Radio FM. 9

2. CONFIGURACION 10

3. IMAGENES 10

SubmenudeImagen. 10

11.EBOOK. 10
Submenu de Libros Electrónicos (eBook) 11
12. OTRAS CONFIGURACIONES 11

Tarjeta Micro SD. 11
Explorador de Carpetas 11
Conectar el dispositivo a un ordinador 12

1. ESPECIFICACIONES TECNICAS 13
   14.ADVERTENCIAS. 13

1. SEGURIDADYPRECAUCIONES

ADVERTENCIA

Paraevitarelriesgodeincendioodescargaeléctrica,nouseelenchufeconuncble deextensión,receptáculouotrotomacorrienteamenosquelvasljaspuedan insertarsecompletamentepareavitarquequedenexpuestos. Paraevitarelriesgode incendiosodescargaselectricas,noexpongaesteparatoalalluvianialahumedad.

Advertencia:parareducirelriesgodedescargaeléctrica,noretirelatapa(olapartebrasa).Nohaypiezasreparablesporeluiduarioenelinterior,refieraelservicioapersonaldeserviciocalificado.

LEALASINSTRUCCIONES-Debenleertodaslasinstruccionesdeseguridady operacionantesdeoperarelproukto.

GUARDELASINSTRUCCIONES-Debenguardarlasinstruccionesdeseguridady operaciónparareferenciafutura.

PRESTARATENCLONALASADVERTENCIAS-Debenrespetarsetodaslas advertenciasdelproductoydelasininstruccionesdefuncionamento.

SIGALASINSTRUCCIONES-Sedebenseguirtodaslasininstruetionesdeoperación uso.

LIMPIEZA-Desenchufeesteproductodeltomacorrienteantesdelimpiarlo.Nousar limpiadoresliquidosoenaerosol. Utiliceunpanohumedoparalimpiarlo.

ACCESORIOS-Noutiliceaccesoriosnorecomendadososporelfabricanteled producto,yaquepuedencausarpeligros.

AGUAYHUMEDAD-Noutiliceesteproductocercadelagua,porejemplo,cercade unabanera,unlavabo,unfregaderoounlavadero,enunsotanohumedo;ocercadeunapiscina;ysimilares.Esteaparatonodebeexponerseagoteososalpicaduras deaguaynodebecolocarsesobreelaparatoningúnobjectoquecontengaliquidos,comojarrones.

Nocoloqueesteproductoenuncarro,soporte,tripode,soporteamesainestable. Elproductopuedecaerse,causandodañosgravesalproducto.Uselosoloconun carrito,soporte,tripode,soporteamesarecomendadosporelfabricanteovendidos conelproducto.Cualquiermontajedelproductodebeseguirlasinstruccionesdel fabricanteydebeutilizarunaccesoriodemontajerecomendadoporelfabricante.

Guiadelusuario

THORN

Fuentes DE ALIMENTACION - Este producto debe utilizes unicolemente el tipodefuentealementacionindicadoenlaetiquetademarcado.Sinoestasegurodeeltipodefuentealementaciondesuhogar,consulteconeldistribuidordelproductooclonacompaniaelectricalocal.Paraproductosdestinadasafuncionarconbateriauotrasfuentes,consultelasinstruccionesdefuncionamento.PROTECCIONDELCABLEDEALIMENTACION-Loscablesdealimentaciondebencolocaredemodoquenoseaprobablequelospisenolospillizquenobjetoscolocadossobreellosacontraellos,prestandoespecialatencionaloscablesenos enchufes,losreceptaculosdeconveniencyaepuntodesalidadelproducto.PERIODOSINUSO-ElcabledealimentaciondelproductodebedesenchufarseldatomadecorrientecuandonoseutilicedurantelargosperiodosdetiemposOBRECARGA-Nosobrecarguelostomacorrientesdepared,loscablesdeextensionolosreceptaculos,yaqueestopuederesultarenunriesgodeincendioodescargaelectrica.

INFORMACIONDESEGURIDAD

COMPROBACIONDESGURIDAD-Alfinalizarcualquierserviciooreparacionde este producto,solicitealtecnicodeservicioquerealicecomprobacionesde seguridadparadeterminarqueelproductoestaencondicionesdefuncionamento adecuadas.

CALOR-Elproductodebecolocarselejosdefuentesdecalor,comoradiadores, rejillasdecalefacción,estufasuotrosproducts(incluidoslosamplificadores)que produzcant calor.

Loscambiosomodificacionesnoaprobadosexpressamenteportapartereresponsible delcumplimientopodrianeanularlaauthoridaddelusuarioparaoperarelequipo.Los Cambiosomodificacionesrealizadossinlaaprobacónporescritopuedenanularla autoridaddelusuarioparaoperaresteequipo.

E I exce s o depresi o ndeosauriclarespuedcausarpéridadeaudicción.

Placodemarcadoubicadaenlaparteinferioreldelaparato.

Parareducirelriesgodeincendiooodescargaelctrica,noexpongaesteaparatoallluvianialahumedad.Elaparatonosedebeexponeragoteososalpicadurasynosedebencolocarobjetoslenosdeliquido,comojarrones,sobreelaparato.

Lasbateríasnodebenexponersealcalorexcesivo,comolaluzdelsoloelfuego.

ESPANOL

Guiadelusuario

THORN

NoAbrir.Nohaypiezasreemplazablesporelusuarioenelinterior,refieraelservicio auntecnicocalificado.

Paraevitarposiblesdañosauditivos, noescucheanivelesdevolumenaltosdurante periodosprolongados.

Construccionalcondobleaislamento.

Losresiduosdeproductoselectricosyelectriconosnodebendesecharseconla basuradomestica.Consultealminoristadondecomproestearticuloparaobtener instruccionessobrecomodesearcharlo.Lasbateriasylosmaterialesdeembalajese poderenreciclarutilizandolasinstalacionesderegocidalocales.Todoslosproducts electricosyelectriconos,incluidaslabaterias,debendesecharsparseparadodel flujodedesechosmunicipalesatravésdelasinstalacionesderecolección designadasporelgobirnoolasautoridades locales.

Guiadelusuario

THORN

2.DESCRIPTIONDEPRODUCTO

1.REPRODUCCION/PAUSA:Selecciónaropción/Confirmaroperación/Reproducir /Pausarcontidenomultimedia.
2.MODO:Pulsacionbreve:volveralmenuanterior/Pulsacionprolongada:volveral menuprincipal.
3.BotónANTEOR: Canciónanterior/Rebobinar.
4. InterruptordeEncendido/Apagado.
5.Botón+: Subirelvolume.
6.BotónSIGUIENTE: Siguienteación/Avancerápido.
7.Botón-Bajarelvolumen.
8.Ranuraparatarjetadememoria(tarjetasTF).
9.Conexiónparaauriculares(Jack3.5mm).
10.PuertoUSB(Tipo-C).

Guiadelusuario

THORN

3.OPERACIONESBASICAS

Encenderdispositivo

CuandoelinterruptordeENCENDIDO/APAGADOestéencendido,mantenga presionadoelbotónREPRODUCCION/PAUSAparaponereldispositivoenmode deespera(standby).

Altermardeusarelereproductor,aseguesedequeeldispositivoseencuentracon elinterruptorenlaposiciondeAPAGADO.Deestaforma,eldispositivoseapagará porcompletosinagotarselabateria.

Reinician

Sidetectaalgúnproblemadurantelareproduccióndemúsicaocualquier contenido multimedia,puedemantenerpresionadoelbotónREPRODUCCION/PAUSA durantealmenos8segundosyluegosolartarlopararestableceryreiniciarel reproductor.

Niveldebatería

Eliconodelabateríasemuestralleno.Cuantomásseutiliceeldispositivo,mas sereduciráelniveldelabateria.
Cuandolabateriasehayaagotadocasiporcompleto,eldispositivodebcargarseatravésdesupuertoUSB.

Advertencia: paranoafectarladuraciondelabateria, cuandouseeldispositivodurantemasde6meses,recuerderecargarlonuevamente.

4.MUSICA

EstereproductoradmiteMP3,WMA,APE,FLACentreotrosformatosdemúsica.

Seleccióndecciones

Selección"Música"enelmenúprincipalypresioneelbotóndeREPRODUCCION/ PAUSAparaentrarlmenúde seleccióndecanciones.

Guiadelusuario

THORN

Queencontraráallí?

• Todas las canciones: Muestra todas las canciones.
• Artistas: Muesra las canciones enorden alfabetico por nombre de artista.
• Albumes:Muestralascancionesenordenalfabéticopornombredéalbum.
• Géneros: Muestra canciones por généro de canción.
• Lista de reproduccion: Crear lista de reproduccion

Enelmenúdeseleccióndecanciones, muévaseentrelasdiferentesopciones mediantelosbotonesdeANTEOR/SIGUIENTEypresioneelbotón

REPRODUCCION/PAUSAparaentralsubmenudeso. Porelcontrario, presioneelbotonMODOparavolvermalnuprincipal.

Reproducirmúsica

Despuésdeselecciónarunacanciónenelmenúdeselecciónndecanciones,presione elbotónREPRODUCCION/PAUSAparacomenzarareproducirmúsica.

PresioneelbotónREPRODUCCION/PAUSAnuevamenteparapausaroreanudarla reproducción.

PresionalosbotonesANTERIOR/SIGUIENTEparareproducirlacancionanterior/siguiente.

Conlamúsicasonando, mantengapresionadosunossegundoslosbotones ANTERIOR/SIGUIENTEparaavanzar/retrocederrápidalementlacancelónalaparte deseada.

Cuandoestéescuchandomúsica, pulseelbotónMODOunavezparavolvermenú anteriorconlalistadetodaslascanciones.

Cuandoestéescuchandomúsica,mantengapresionadovariossegundoselbotón
MODOparaentrarenelSubmenúdeMúsica.

Guiadelusuario

THORN

Submenúdemúsica

¿QuéajustesdereproducciónpermiteelSubmenúdeMúsica?

• Mode de reproduccion: Ajustes de repetition de canrientes (repetir 1, repetir todo, aleatorio,...).
• Ajustesdesonido: Ecualizador, reproduccionevelocidadvariable.
• Agregaralalistadereproduccion.
• Eliminardelalistadereproducción.
• Borrar.
• Marcadores: Marcarrialquier parte favorita de una canción.

ParavolveracanciónosalirdelSubmenudeMúsica,pulseelbotónMODO.

SideseavolveralmenúprincipalpulsedeformaconterminuaelbotónMODOvarias veceshastalleslegaraél.Sialsalinosehapausadolamúsica,estaseseguirá reproduciendoensegundoplano.

RepetidiónA-B

Habiendoelegido"Mododereproduccion"enelSubmenudeMúsica,entreenla-option"ReleerAjustes"medianteelbotónREPRODUCIR/PAUSARparaentrarala-option"Mododerepeticion"(A-B)

AllipuedepresionarelbotonSIGUIENTEparacrearunsegmentodecanción seleccionandoelpunto"A"yelponto"B"enunacanción.

EstocrearáunareproducciónnbcledelsesegmentodelacanciónentreelpuntoA yelpuntoB.

6.VIDEO

EstereproductorsolopermitearchivosdevideoAMV.

Paraotrosformatosdevideo,puedeconvertirlosformatosaAMVusandouna herramentadeconversiondevideooenlinea.Unavezsequeconviertanalformato AMV,serancompatiblessepodrnanreproducir.

ESPANOL

Guiadelusuario

THORN

Seleccione"Video"enelmenúprincipalypresioneelbotónREPRODUCCION/ PAUSAparaentraralmenúdeseleccióndevideo.Navegueporlalistadevídeos conlosbotonesANTERIOR/SIGUIENTEypresioneelbotónREPRODUCCION/ PAUSAnuevamenteparacomenzarareproducircualquievideodesado.

PresioneelbotónMODOParavolveralosmenúanteriores.

MantengapresionadoelbotonMODOunossegundosparaingresaral"Submenude Video". Alli,,,, acceso a las siguientes configuraciones: Brillo, Repetir,EliminarvideooyCrearlistadereproduccion.

7.GRABACIONES

Selección"Grabaciones"enelmenúprincipalypresioneelbotón
REPRODUCCION/PAUSAparaingresaralmenúdegrabajo, selección"Iniciar grabacióndevoz"ypresioneelbotónREPRODUCCION/PAUSAnuevamentepare
comenzaragrabarsuvoz

Unavezquehayacomenzadolagrabaciondevoz,presioneelboton

REPRODUCCION/PAUSAparapaasar/reanudarlagrabacion.

PresioneelbotónMODOparadeteneryfinalizarlagrubación. Apareceráuntextopreguntandosideaseaguardarlagrubación.Sien5segundosnohacenada,lagrabaciónsereanudaráhastaqueelijasideaseaguardarlaono.

Menúdegrabajo

¿Quéopuestosencontrarásenel"Menúdegrabajo"?

Guiadelusuario

THORN

• Iniciarlagrabacióndevoz.
• Biblioteca de grabaciones: Visualizar, reproducir y eliminar ARCHivos grabados.
• Ajustarbitsdegrabajo:512kbps,768kbps,1024kbps,1536kbps.

8.RADIOFM

ParaasarlafuncionderadioFM,debecnectarlosauricularesaldispositivo.

Enelmenúprincipal, presioneelbotónANTEOR/SIGUIENTEparadesplazarse(hastaqueaparezcalafunción "RadioFM".PulseelbotónREPRODUCCION/PAUSA paraentrar.

Dentrode"RadioFM"presioneelbotonANTERIOR/SIGUIENTEparacambiarla estacionderadiocambiandolafrecuenciaen0.1MHZ.

MantengapresionadoelbotónANTEPárabuscar automatícamenteestaciónseradiohastaqueeldispositivolasdetecte.

DentrodeRadioFM, mantengapresionadoelbotónMODOparaingresaral SubmenúdeRadioFM.

SubmenuRadioFM

¿QuéopuestosencontrarásenelSubmenúdeRadioFM?

• IniciarlagribacionderadioFM.
  Guardar en presintonia: Guardar la fecuencia de radio existente como una estacionderadiopreestablecida.
  Borrarpresintonia:Borrarlasesestacionesderadioguardadas.
  Sintonizacion automatica: Buscar estaciones de radio automatisticamente.
• Región del sintonizador: Establisher la banda de radio.
• Grabación de FM: Visualizar y reproducir los ARCHivos grabados de FM.

Sideseasalirde"RadioFM"presioneelbotónMODOunavez.Apareceráuntextopregnuntadosideseaapagarlaradio.Siindicaqueno,saldráde"RadioFM"yseguiáescuchandolaradioensegundoplanemientrasnavegaporelmenúprincipalrealizaotrasfuncionescomoverimágenesoleereBooks.Siindicaquesí, saldráde"RadioFM"sinescucharla.

Guiadelusuario

THORN

9 CONFIGURACION

Puedeconfigurarlossiguientesparámetrosdeestedispositivo:

Idioma.
- Ajustes de pantalla: Brillo, Temporizador de retroiluminación.
- Temporizador de desconexión: Desactivado, Ajustar el temporizador de suspENSIONen1min~99min.
- Temporizadordeapagado:0~99mins.Cuandoseestableceen0,el dispositivonoseapagaráporsisolo.Ánicamentepodráapagarseal interactuarconelinterruptordeEncendido/Apagado.
- Informacióndispositivo.
- Formateardispositivo.
- Configuracióndefábrica:Restablecerlaconfiguracióndefabricadeeste dispositivo. Estopuedecausarunapérdidacompletadetodala configuraciónrealizadaylosarchivosguardadosenlamemoriadel dispositivo.

10.IMAGENES

Selección"Imágenes"enelmenúprincipalypresioneelbotónREPRODUCCION/ PAUSAparaentraralagaleriadeimágenes.

SelecciónunaimagenypresioneelbotónREPRODUCCION/PAUSApara visualizarla.

PresioneelbotónANTERIOR/SIGUIENTEparanavegarentrelasdiferentes imagenes.

MantengapresionadoelbotónMODOparaentraralSubmenúdelImagen

Submenudelmagen

Allipodra:Establishecerlosparametrosdebrillo,establishecralaconfiguraciondela presentaciondediapositivas,eliminarimagenesycrearunalistadereproduccion.

11.EBOOK

Estedispositivotienefuncionesmultitarea.Puedescucharmúsicaoradiomrientras leeunlibroelectrónicoobuscaimágenes.

Soloseadmitenarchivos.txtparaestafunción.

Guiadelusuario

THORN

Selección "eBook"enelmenúprincipalypresioneelbotónREPRODUCCION/ PAUSAparaentrarralalistadearchivos.txt.

Allí, selección unarchivo.txtypresioneelbotónREPRODUCCION/PAUSApara comenzaraleerlo.

PresioneunavezelbotónANTEPeparapasaunaupaginaanterior /nueva.

MantengapresionadoelbotónANTEOR/SIGUIENTEparapasarrápidalementelas páginasas.

MantengapresionadoelbotónMODOparaentraralSubmenúdeLibros
Electrónicos(eBook).

SubmenudeLibrosElectrónicos(eBook)

Allipodra:establecerlaconfiguracióndereproducción,eliminarunlibroelectrónica, crearyseccionarmarcadoresguardados,eliminarmarcadores,selectionarpáginas, establecerunfondodelibroelectrónica.

12.OTRASCONFIGURACIONES

TarjetaMicroSD

EstereproductorMP4admitelalecturadetarjetasmicroSD/microSDHC(TF).

Cuandoseinsertaunatarjetadememoriaenlaranura,cadamenu(porejempo: música,videosoImagen)mostrarálasopcionesdeCarpetalocal/Carpetadetarjeta. SeleeineelmenúapropiadoypresioneelbotónREPRODUCCION/PAUSApara confirmar.(Sideseareproducircualquierarchivubicadoensutarjetadememoria,la optionquetendráqueelegires"Carpetadetarjeta").

ExploradordeCarpetas

EstaopciónqueseencuentraenelMenuPrincipalmuestratodoslosdirectoriosy archivosalmacenadoseneldispositivo.

Selección" ExpladordeCarpetas" enelmenúprincipalypresioneelbotón REPRODUCCION/PAUSAparaentraralalistadearchivos, navegueentrelos distinctosarchivosycarpetasmediantelosbotonesANTERIOR/SIGUIENTEy seleccióncualquieradeellosmedianteeelbotóndeREPRODUCCION/PAUSA.

Guiadelusuario

THORN

Si navegaentredistintosdirectorios(esdecir:entraenunacarpetaydntrodeesta carbetaentraenotracarpeta),presioneelbotonMODOparavolveratrasyaparecer eneldirectorioanterior.

Conectareldispositivoaunordenador

EstedispositivotambiénesundiscoUSBestándaryunlectordetarjetas.

CompatibleWindows/Mac.

UseuncableUSBparaconectareldispositivoaunPC.Unavezconectado,podrá

elegirente"Mododecargaytransferencia"y"Mododecargayreproduccion".

Despuésdeconectarseconéxitoatravésdel"Mododecargaytransferencia",

podrá administrarlosarchivosguardadosenlamemoriadeldispositivoyenlatarjeta

dememoria.Porlotanto,podraagregarnuevascanciones,videoseimageneso

eliminarlosantiguos.

Guiadelusuario

THORN

13.ESPECIFICACIONESTECNICAS

Dimisión39x76x9mm
Peso25g
Pantalla1.8TFT(128x160pxeles)
Conectarauna computadora	USB2.0dealtavelocidad(TipoC)
FormatosdeMúsicaMP3,VMA,WAV,APE,FLAC
MP3,WMA	SalidaMax.(L)10mW+(R)10mW(32Ohm)
	MP3Bitrate8Kbps-320Kbps
	WMABitrate5Kbps-384Kbps
FormatosdeVideo	AMV,160x120pixel
Formatodeimígenes	JPG,BMPMax.Aprox.2400x2400pixel
Temperaturade operación	De5a40°C
Voltajedearga 5	0V=0.5A
Duracióndecar g a	1 . 5 h o r a
Sistemascompatibles	Windows/Mac,etc.

Tenga en cuenta: el disen y los personajes peuvent Cambiar sin previo aviso.

14. ADVERTENCIAS

Pb	Desechadocorrectodeesteproducto. (Equipimiento electrico y electrónico de desecho) (WEEE) Su producto ha sido Diseñado y fabricado con materiales de alta calidadycomponentesquepuedenserrecicladosyreutilizados. Este@simbolo indica que, al final de su vida útil, el equipuesto electrico y electrónico deben ser desechados por分开ido y no debehacersejuntoconlosdesperdiciosdomesticos. Por favor,ckeche este equipo en su punto de reciclado local/recogidadesesperdicios. En la Unión Europea hay sistemas de recogida espécíficos para los desechos electricos y electrónicos usados. ;Colabore en la protecciónnduenuestromedioambiente!
X↓	NOcoloqueobjetosencimadelaparatoporquepodrianjrayarlo.
X↓	NOxpengaelaparatoaentornossuciosopolvorrientos.

S

Guiadelusuario

THORN

X	NOcoloqueelaparatoenunasuperficiedesigualoinestable.
X1	NOintroduzcaningúnobjetoextrañoenelaparato.
X	NOexpongaelaparatoauncampomagnéticoolectricofuerte.
X	NOexpongaelaparatodirectamentealuzdelsolporquepodía dañarlo.Manténgaloapartadodesuperficiescalientes.
COC(1407)	NOguardeelaparatoatemperaturassuperioresalos40°C(104°F). LatemperaturainternadefunciónamIENTodeesteaparatosde 20°C(68°F)a60°C(140°F).
WELCOME	NOutiliceelaparatobajolalluvia.
	Consulteconsuyantumentoovendedorparasabercómoeliminar deformacorrectalosaparatoselectrónicos.
	Elaparotoyeladaptadorpuedenproduirgodecalor duranteelfunctionamentonormaldelacarga.Paravitlar incomodadoundañodebidoalaexposiónalcalorNOdejeel aparatoensuregazo.
sunatech PONTERIA VIVIDUAL DEMOVER	CAPACIDADDELAPOTENCIADEENTRADA: Véaselaetiquetadel aparotayasegúresedequeeladaptadordepotenciacrrespondee lacapacidad. Utiliceunicamentelosaccesorisespecificadosporel fabricante.
	Limpieelaparatoconunpañosuave.Sifueranecesario,humedezca ligeramenteelpañoantesdelimpiar.Noutilicenuncamezclas abrasivasoproductosdelimpieza.
	Apaguesiempreelaparatoparainstalaroquitardispositivos externosquenoaguantenlaconexiónencaliente.
→	Desconnecteelaparatodelatomadecorrienteeléctricayapáguelo antesdelimpiarlo.

Guiadelusuario

THORN

X	NOdesmonteelaparato.Sólountécnicodeservicio autorizadodeberealizarlasreparaciones.
HOT	Elaparatotieneaperturasparaliberarcalor.NObloqueelaventilacióndelaparato,elaparatopuedecalentarseycomenzarafuncionarmal.
	Riesgodeexplosióncascosusistucióndebateriaporotradeuntipoincorrecto.Tirelasbateríasusadassiguiendolasinstruciones
	EQUIPAMIENTOENCHUABLE:elenchufedebeestarinstalado cercadelequipoytenerunaccesofácil.
	UniónEuropea:informaciósobrereciclaje.Elsimboloanteriorindicaque,deacuerdoconlasnormativas locales,suproductoy/osubateriadeberándezsechasedemanera independienteledosresiduosomésticos.Cuandoesteproducto alcanceelfinaldesuvidaútil,deberállearvoanpuntoderecogida designadoporlasautoridadeslugales.Larecogidaselectivayel reciclajedelproductoy/odesubateríaenelmomentodesu desechoayudaránaprotegerlosrecursosnaturalesyagarantizarsureciclaje deformaqueprotejalasaluddelaspersonasyel medioambiente.
FABRICADOENCHINA

THORN

LECTEURMP4

GUIDEDEL'UTILISATEUR

TABLEDESMATIÈRES

1. PRECAUTIONS DE SECURITE 1
2. PRESENTATION DU PRODUIT 4
3. OPÉRATIONS DE BASE 5

Ligar dispositivo. 5
Redefinir 5
Nivel de bateria. 5

1. MUSICA 5