MiniVac FC6092 - Aspirador PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MiniVac FC6092 PHILIPS

ESPAÑOL 29Descrição geral (fig. 1)

H Conexão para tubo telescópico (FC6094 somente)

I Luz piloto de recarga com indicação de bateria fraca

K Botão liga/desliga

L Botão de liberação do reservatório de pó

M Grade da entrada do motor

N Suporte dos filtros

Q Reservatório de pó

R Botão de liberação do bocal

S Suplemento do bocal

V Suporte para montagem na parede

Z Tubo telescópico (FC6094 somente)

Antes de começar a usar o aparelho, leia atentamente estas instruções

e guarde-as para futuras consultas.

◗ Antes de ligar o aparelho, verifique se a voltagem indicada no

aparelho corresponde à voltagem do local.

◗ Não use o aparelho se estiver danificado. Leve-o para uma

assistência técnica autorizada Philips para que seja feito o reparo.

PORTUGUÊS30◗ Se o carregador ou o adaptador estiverem danificados, devem

ser substituídos pela peça original para evitar qualquer tipo de

◗ FC6092 somente: se o fio ou o plugue veicular estiverem

danificados, pare de usá-lo e substitua-o por um original.

◗ Nunca aspire água nem outro líquido. Nunca aspire cinzas até

carregador fornecidos. Durante a recarga, o adaptador

esquentará. Isso é normal.

◗ Sempre desligue o aspirador de pó após o uso.

◗ Mantenha o aparelho fora do alcance de crianças.

◗ A voltagem dos pontos de contato na unidade de carregamento é

baixa (30 volts no máximo) e, portanto, não representa perigo.

◗ Nunca bloqueie as saídas de ar durante a aspiração.

◗ Desligue o aparelho durante a recarga.

◗ Para evitar riscos de choque elétrico, tenha cuidado ao perfurar a

parede para fixar os suportes de montagem, principalmente se

for próximo a uma tomada.

◗ Sempre use o aparelho com a unidade de filtros.

◗ Sempre use o aparelho com o suplemento do bocal fixado no

Preparação para o uso

Fixação do carregador na parede

1 Fixe o suporte de montagem na parede usando os parafusos

fornecidos com o aparelho (fig. 2).

2 Fixe o carregador no suporte de montagem na parede (fig. 3).

3 Fixe o suporte para bocal e tubo no suporte de montagem na

parede (FC6094 somente).

PORTUGUÊS 314 Fixe o suporte para bocal e tubo na parede usando os parafusos

fornecidos com o aparelho.

5 Você também pode colocar o carregador em uma superfície

nivelada e horizontal (fig. 4).

6 Deslize a escova pelo adaptador e coloque-os no carregador

7 FC6094 somente: insira o tubo telescópico e o bocal para piso

no suporte para bocal e tubo (será ouvido um 'click') (fig. 6).

Carregamento do aparelho

Carregue o aparelho por no mínimo 18 horas antes de usá-lo pela

A luz piloto de recarga começa a piscar durante a operação quando as

baterias estão fracas e precisam ser recarregadas.

1 Insira o plugue pequeno no carregador e o adaptador na tomada

◗ A luz piloto de recarga continuará acesa para indicar que o

aparelho está sendo carregado (fig. 8).

B A luz piloto de recarga se mantém acesa enquanto o aparelho está

conectado ao carregador e o adaptador, à tomada na parede.

B A luz piloto de recarga não oferece nenhuma informação sobre o nível

de carga das baterias.

Utilização do aparelho

1 Deslize o botão liga/desliga para frente para ligar o aparelho

2 Deslize o botão liga/desliga para trás para desligar o aparelho

3 Mantenha o adaptador na tomada da parede e sempre reencaixe

o aspirador de pó no carregador após o uso, mesmo se as

baterias estiverem quase totalmente carregadas.

PORTUGUÊS32Acessórios

Este aparelho vem com as seguintes peças:

(FC6092/6090 somente)

1 Use a peça que desejar.

2 Fixe a peça no bocal destacável (fig. 11).

Fio veicular (FC6092 somente)

Com o fio veicular, você pode conectar o aspirador de pó ao isqueiro

do seu veículo e usar o aparelho sempre que precisar sem ter de

1 Insira o plugue pequeno do fio veicular na tomada do aparelho e

o plugue veicular no isqueiro do carro (fig. 12).

O fio veicular não pode ser usado para carregar o aparelho.

2 Desconecte o fio veicular do aparelho pressionando o botão no

Para evitar danos, não retire o plugue pequeno do aparelho sem antes

Alcance extra (FC6094 somente)

parte posterior do aparelho até que fique encaixado no local

correto ('click') (fig. 13).

O tubo telescópico proporciona alcance extra em pisos e carpetes de

difícil limpeza e em áreas de difícil alcance.

2 Encaixe o bocal para piso no bocal destacável (fig. 14).

O bocal para piso pode ser usado em pisos e carpetes de difícil

O bocal para piso vem equipado com um coletor felpudo que remove

PORTUGUÊS 33B Passe o coletor felpudo suavemente sobre pêlos e felpos para aspirá-

los. O coletor não entra em contato direto com a superfície.

3 Ajuste a altura do tubo da maneira que achar mais confortável

durante a aspiração pressionando o anel para baixo e puxando a

parte superior do tubo para cima (fig. 15).

4 Para soltar o tubo telescópico, pressione o botão de liberação na

parte posterior do aspirador de pó e puxe-o (fig. 16).

Sempre remova o adaptador da tomada da parede antes de limpar o

Nunca mergulhe o aspirador de pó nem o adaptador ou o

1 Limpe o carregador e o aparelho com um pano úmido.

Reservatório de pó e filtros

Esvazie o reservatório de pó e limpe os filtros regularmente.

Recomendamos que você limpe-os a cada duas a quatro semanas para

manter a potência máxima de sucção.

Para esvaziar rapidamente o reservatório de pó:

1 Remova o bocal destacável pressionando o botão de liberação

2 Despeje o conteúdo do reservatório de pó em uma lixeira (fig.

Para limpar totalmente o reservatório de pó e a unidade de filtros:

1 Coloque o aparelho sobre uma lixeira, pressione o botão de

liberação do compartimento de pó (1) e remova-o (2) (fig. 19).

PORTUGUÊS342 Retire a unidade de filtros do reservatório de pó (fig. 20).

3 Esvazie o reservatório de pó sacudindo-o com uma das mãos.

4 Para limpar o filtro, remova o filtro externo do seu respectivo

suporte girando-o no sentido anti-horário (fig. 21).

5 Remova o filtro interno do suporte girando-o suavemente no

sentido anti-horário (fig. 22).

6 Limpe os filtros interno e externo usando a escova de limpeza

fornecida (fig. 23).

Escove o filtro interno de cima a baixo na direção de suas abas.

◗ Se necessário, limpe os filtros externo e interno com água fria ou

Os filtros interno e externo não são resistentes a lava-louças.

7 Encaixe o filtro interno em seu respectivo suporte girando-o no

sentido horário (fig. 24).

8 Recoloque o filtro externo em seu respectivo suporte e fixe-o

girando no sentido horário (fig. 25).

9 Recoloque a unidade de filtros no compartimento de pó (fig. 26).

Nunca insira a unidade de filtros no reservatório de pó se os filtros

interno e externo ainda estiverem molhados.

10 Para limpar o bocal destacável, pressione o botão de liberação do

bocal para removê-lo do aparelho (fig. 17).

11 Retire o suplemento do bocal destacável.

◗ O suplemento e o bocal destacável podem ser lavados em água

morna com um líquido de limpeza qualquer ou em uma lava-

Verifique se o suplemento e o bocal destacável estão secos antes de

reencaixá-los no aparelho.

12 Encaixe novamente o reservatório de pó no aspirador de pó

(é ouvido um 'click').

PORTUGUÊS 35Substituição

◗ Substitua o filtro interno quando não for mais possível lavá-lo

adequadamente (normalmente após 50 lavagens).

1 Retire a unidade de filtros do reservatório de pó (fig. 20).

2 Remova o filtro externo do seu respectivo suporte girando-o no

sentido anti-horário (fig. 21).

3 Remova o filtro interno do suporte girando-o suavemente no

sentido anti-horário (fig. 22).

4 Encaixe o novo filtro interno em seu respectivo suporte (fig. 24).

5 Encaixe novamente o filtro externo em seu respectivo suporte

◗ É possível obter novos filtros internos nas assistências técnicas

◗ Não descarte o aparelho com o lixo doméstico no final de sua

vida útil. Leve-o a um posto de coleta oficial para que possa ser

reciclado. Com esse ato, você ajuda a preservar o meio ambiente

Como descartar as baterias

Baterias de NiCd/NiMH podem ser prejudiciais ao meio ambiente e

explodir se forem expostas a temperaturas altas ou ao fogo.

◗ Sempre remova as baterias do aparelho antes de levá-lo a um

posto oficial de coleta. Descarte as baterias em um posto oficial

de coleta de baterias. Se tiver dificuldade em removê-las, você

também pode levar o aparelho a uma assistência técnica Philips,

que fará esse procedimento e descartará as baterias em um local

seguro ao meio ambiente.

Apenas remova as baterias se elas estiverem totalmente

PORTUGUÊS36Remova as baterias da seguinte maneira:

1 Deixe o aparelho funcionando até que ele pare. Remova os

parafusos e abra o aspirador de pó (fig. 28).

2 Corte o fios de conexão um por um e remova as baterias

Se não for usar o aparelho por um longo período de tempo,

recomendamos que você remova o adaptador da tomada da parede

para economizar energia.

Garantia e assistência técnica

Se necessitar de informações ou tiver algum problema, visite a página

da Philips em www.philips.com ou contate o Atendimento ao Cliente

Philips do seu país (os números de telefone encontram-se no folheto

da garantia mundial). Se não existir um Atendimento ao Cliente Philips

no seu país, dirija-se a um representante Philips ou contate o

Departamento de Assistência Técnica de Eletrodomésticos e Cuidados

ó©H ∂dPh øë°ûdG IóYÉb ‘ É