Scuderia R100i - Fone de ouvido Ferrari by Logic3 - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fones de ouvido intra-auriculares
Marca	Ferrari by Logic3
Modelo	Scuderia R100i
Compatibilidade	iPod nano (4,5,6), iPod classic (120/160 Go), iPod touch (2,3,4), iPod shuffle (3), iPhone, iPhone 3G/3GS/4/4S, iPad, iPad 2, iPad 3, smartphones Blackberry, Windows, Android
Tipo de controle remoto	3 botões (modelo R100i) ou 1 botão
Funções do controle remoto	Reprodução/Pausa, volume +/-, faixa seguinte/anterior, avanço/retorno rápido, chamada, controle de voz
Microfone embutido	Sim
Conteúdo da caixa	Fones Scuderia R100i, 5 pares de ponteiras, estojo de transporte
Peso (estimado)	Aproximadamente 20 g
Alimentação	Nenhuma (passivo, alimentado pelo dispositivo conectado)
Manutenção	Limpar apenas com pano seco
Precauções de segurança	Não usar perto de água, não expor à umidade, manter fora do alcance de crianças (risco de asfixia), não modificar o produto
Peças de reposição disponíveis	Ponteiras de fones de ouvido de diferentes tamanhos
Registro do produto	Recomendado em http://www.Ferrari-by-Logic3.com/register
Suporte técnico	[e-mail], [phone]

Perguntas frequentes - Scuderia R100i Ferrari by Logic3

Os fones Scuderia R100i são compatíveis com meu iPhone 14?

Os fones são certificados Made for iPod/iPhone/iPad e compatíveis com iPhone 3G/3GS/4/4S. Para modelos mais recentes, a função de áudio funciona, mas o controle remoto de 3 botões pode não ser totalmente suportado. Teste-os com seu aparelho.

Como usar o controle remoto de 3 botões?

Pressione uma vez o botão central para reprodução/pausa. Use os botões + e - para volume. Pressione duas vezes para pular para a próxima faixa, três vezes para a anterior. Para avanço rápido, pressione duas vezes e segure. O controle remoto também permite atender chamadas.

Qual tamanho de ponteiras devo escolher?

Experimente os 5 tamanhos fornecidos. A ponteira ideal bloqueia confortavelmente o canal auditivo sem obstruí-lo completamente. Um bom ajuste melhora o isolamento acústico e a qualidade dos graves.

Como limpar os fones?

Use um pano seco e macio. Não use produtos líquidos ou abrasivos. Remova as ponteiras e limpe-as separadamente com um pouco de água com sabão, se necessário, e seque bem.

Posso usar esses fones na chuva ou durante o esporte?

Não, os fones não são resistentes à água. Evite qualquer exposição à umidade, chuva ou suor excessivo para evitar danos.

Como fazer uma chamada com o controle remoto?

Quando receber uma chamada, pressione uma vez o botão central para atender. Para desligar, pressione novamente. O microfone embutido permite falar sem tirar o aparelho do bolso.

Os fones vêm com garantia?

Sim, mas a duração exata não está indicada no manual. Registre seu produto no site Ferrari by Logic3 para usufruir do serviço pós-venda. Contate o suporte se necessário.

Como posso obter um manual traduzido em outro idioma?

Na página do produto (notice-facile.com), selecione o idioma desejado e seu endereço de e-mail. Uma versão traduzida será enviada por e-mail.

O que fazer em caso de perda de uma ponteira?

Você pode solicitar ponteiras de reposição ao atendimento ao cliente Ferrari by Logic3. Elas estão disponíveis em vários tamanhos. Contate [e-mail].

Como inserir corretamente os fones no ouvido?

Umedeça levemente as ponteiras para facilitar a inserção. Com a mão oposta, puxe a orelha para cima e para trás. Insira cuidadosamente o fone no canal auditivo sem empurrá-lo muito fundo. Remova girando suavemente.

MANUAL DE UTILIZADOR Scuderia R100i Ferrari by Logic3

Obrigado por adquirir os Auriculares Ferrari by Logic3 Scuderia R100i/R100. À semelhança de todos os produtos Ferrari by Logic3, este equipamento foi fabricado de acordo com os mais elevados padrões e testado durante o seu desenvolvimento, de modo a garantir a máxima qualidade do produto final.

Recomendamos que leia atentamente o presente manual e que se familiarize com os seus conteúdos antes de utilizar os Auriculares Ferrari by Logic3 Scuderia R100i/R100.

REGISTO DO PRODUTO:

Para sua comodidade, a Logic3 recomenda que registe o seu produto online, de modo a comprovar o número de série e a data de aquisição do mesmo, uma vez que esta informação será útil para que o possamos servir melhor. Aceda a http://www.Ferrari-by-Logic3.com/register

COMPATIBILIDADE

*Controlo remoto com 3 botões compatível com:

Made for

iPod iPhone iPad

• O comando remoto é suportado unicamente pelos dispositivos iPod nano (4a/ 5a/ 6a geração), iPod classic (120GB/160GB), iPod touch (2 ^a /3 ^a /4 ^a geração) e iPod shuffle (3a geração), iPhone, iPhone3/3GS, 4 / 4S, iPad / iPad 2/new iPad.
• O sinal de áudio é compatível com todos os modelos iPod.
• Necessita de software versão 1.0.3 para iPod nano (4ª geração), 2.0.4 para iPod classic (120GB), e 2.2 ou posterior para iPod (2ª geração)

- Controlo remoto com 1 botão compatível com:

BlackBerry

- O controlo remoto é compatível com a maioria dos dispositivos smartphone Blackberry, Windows e Android.

CONTEÚDO

Verifique se a embalagem contém os itens abaixo indicados.

Conserve os materiais de embalagem, já que estes são a forma mais segura de transportar este produto.

Não tente utilizar qualquer componente do produto se este aparentar estar danificado. Contacte a Ferrari by Logic3 imediatamente através de correio electrónico: [e-mail] ou através do telefone: [phone]

A

AVISO: A fim de evitar risco de asfixia, mantenha os sacos de plástico fora do alcance de crianças.

Configurar o R100

Responsabilidade do Utilizador e Conselhos Importantes sobre Segurança e Desempenho da Logic3

A fim de evitar danos no aparelho auditivo, certifique-se que o volume do seu leitor de música é reduzido antes de ligar os auriculares. Depois de colocar os auriculares nos ouvidos, aumente gradualmente o volume até obter um nível de escuta confortável.

Obtenha o máximo rendimento do seu equipamento e desfrute de um óptimo desempenho áudio, respeitando os níveis de segurança. Os nossos auriculares permitem ouvir mais detalhes com o volume em níveis mais reduzidos que nunca.

Escolha das capas

As capas de borracha dos auriculares Scuderia R100i/R100fazem a diferença entre um bom som e um grande som. Com o tamanho correcto, terá o melhor isolamento possível do ruído exterior indesejado, uma melhor resposta dos graves, um melhor equilíbrio entre tons e os auriculares mantêm-se sempre ajustados aos seus ouvidos. E claro, com o tamanho correcto sentir-se-á muito mais confortável. Fornecemos capas de borracha com vários tamanhos e designs. Experimente os vários modelos para escolher o que se adapta melhor a si.

Escutar

Baixe o volume do seu leitor de música antes de ligar os auriculares Scuderia R100.

IMPORTANTE: Auricular Esquerdo e Direito: Colocar o auricular correcto no ouvido respectivo afecta a qualidade do som reproduzido.

Cada auricular está identificado com uma marca "L" e "R" de lado. "L" corresponde ao ouvido esquerdo, e "R" corresponde ao ouvido direito.

Colocação correcta e remoção das capas

1. De modo a facilitar a sua colocação, poderá humedecer ligeiramente as capas de borracha.
2. Usando a mão direita, agarre o auricular do lado direito.
3. Com a mão esquerda, puxe a orelha direita para cima e para trás para endireitar o canal auditivo.
4. Insira cuidadosamente o auricular direito, com a capa de borracha primeiro, de modo a que esta assente completamente no ouvido, e isole o ruído exterior. NÃO insira a capa de borracha até ao fundo, de modo a que o canal auditivo fique completamente “obstruído”.
5. Repita o procedimento para o ouvido esquerdo.
6. Quando já não pretender utilizar os auriculares, remova-os com cuidado, com um movimento circular.

CONTROLO REMOTO

Utilização do comando remoto com 1 botão

Comando	Acção
Reproduzir/Pausa	Prima uma vez o botão Reproduzir/Pausa

\*Controlo remoto com 3 botões (Aplicável ao modelo R100i)

O modelo Scuderia R100i/R100 está equipado com um comando remoto com 3 botões para usar com telefones com leitor de música incorporado e com o novo iPod.* O comando remoto com 3 botões possui um botão para atender chamadas e microfone, para que possa mais facilmente atender chamadas enquanto ouve música no seu dispositivo. Os botões controlam igualmente a reprodução de música e vídeo em dispositivos iPod, iPhone e iPad.

Comando	Acção
Reproduzir/Pausa	Prima uma vez o botão Reproduzir/Pausa
Controlo do Volume	Prima o botão Aumentar Volume (+) ou Diminuir Volume (-)
Faixa Seguinte	Prima duas vezes o botão Reproduzir/Pausa
Faixa Anterior	Prima três vezes o botão Reproduzir/Pausa no espaço de 10 segundos após o início da faixa. Para começar do início a faixa actual, prima três vezes o botão Reproduzir/Pausa passados 10 segundos do início da mesma
Avanço Rápido, Procurar	Prima duas vezes e mantenha premido o botão Reproduzir/Pausa
Retrocesso, Procurar	Prima três vezes e mantenha premido o botão Reproduzir/Pausa
*Ouvir nome do Artista/título da faixa	Prima e mantenha premido o botão Reproduzir/Pausa
*Ouvir o menu da lista de reprodução	Prima o botão Reproduzir/Pausa até escutar um bip; solte o botão para ouvir o menu da lista de reprodução. Quando ouvir o nome da lista de reprodução que pretende, prima o botão Reproduzir/Pausa para seleccionar.Para avançar rapidamente no menu da lista de reprodução, prima + ou – (quando estiver no menu da lista de reprodução)
*Sair do menu da lista de reprodução	Prima e mantenha premido o botão Reproduzir/Pausa

* Aplicável ao iPod 3G Shuffle

INFORMAÇÃO SOBRE SEGURANÇA

1. Leia as presentes instruções – para todos os componentes antes de utilizar este produto.
2. Conserve as presentes instruções - para futura referência.
3. Observe todos os avisos - no produto e no manual do utilizador.
4. Siga todas as instruções.
5. Não utilize este aparelho junto da água ou com humidade – Não utilize este produto junto de banheiras, lavatórios, tanques, locais húmidos ou molhados, junto de piscinas ou em qualquer outro lugar onde exista água nas proximidades.
6. Limpe unicamente com um pano seco. Antes de limpar o produto, desligue-o de qualquer tomada eléctrica.
7. Utilize apenas os acessórios/opções especificados pelo fabricante.
8. Não efectue alterações ao produto ou respectivos acessórios. As alterações não autorizadas podem comprometer a segurança, a conformidade regulamentar e o desempenho do sistema, e anulam a garantia.
9. Desligue o aparelho se este não for utilizado durante períodos de tempo prolongados.
10. Não coloque o aparelho junto ou próximo de chamas abertas, como velas acesas.
11. O produto contém peças pequenas que podem representar um risco de asfixia. Não adequado para crianças com menos de 3 anos.
12. A fim de evitar choques eléctricos, evite sobrecarregar as tomadas de parede e usar extensões.
13. Não permita que água ou objectos pequenos entrem no produto - estes podem tocar pontos em tensão ou danificar componentes, e provocar um incêndio ou um curto-circuito.