Betasub 25 A - Subwoofer MAGNAT - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Subwoofer ativo
Marca	Magnat
Modelo	Betasub 25 A
Alto-falante (driver)	25 cm, longa excursão
Potência de saída RMS / Máx	90 W / 180 W
Faixa de frequência	22 - 200 Hz
Frequência de corte ajustável	50 - 200 Hz
Dimensões (L x A x P)	305 x 470 x 400 mm
Peso	Aproximadamente 12 kg (estimativa)
Alimentação	230 V ~ 50 Hz (seletor 115/230 V)
Consumo	Máx. 180 W
Entradas	1 x RCA (AV), 1 x Alto nível (bornes)
Saídas	1 x Link Out (RCA) para segundo subwoofer
Funções	Auto standby, comutação de fase (0°/180°), ajuste de volume e frequência de corte, interruptor liga/desliga
Indicador LED	Vermelho (standby), Verde (ativo)
Proteção	Fusível de rede (tipo indicado no aparelho)
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco. Não usar produtos abrasivos ou líquidos.
Segurança	Não expor à água, não colocar objetos com chamas nuas, respeitar uma distância de 5 cm ao redor do amplificador
Garantia	5 anos para o alto-falante, 2 anos para o amplificador

Perguntas frequentes - Betasub 25 A MAGNAT

Como conectar o subwoofer Betasub 25 A ao meu amplificador?

Use a saída Sub Pre-Out do seu receptor para a entrada AV (RCA) do subwoofer, ou as saídas de alto-falante do amplificador para as entradas de alto nível (bornes). Verifique a polaridade (+/-) e desligue todos os aparelhos antes da conexão.

Qual cabo é necessário para a conexão AV?

Um cabo RCA mono (não incluso) é necessário. Você também pode usar um cabo Y RCA se seu receptor tiver apenas uma saída sub.

O LED fica vermelho e o subwoofer não produz som. O que fazer?

O LED vermelho indica o modo standby. Verifique se o subwoofer está recebendo sinal: aumente o volume da fonte, certifique-se de que o interruptor está em 'On' e que o cabo de sinal está bem conectado. Se nenhum sinal for detectado por 15 minutos, o subwoofer entra em standby automaticamente.

Como ajustar a frequência de corte no Betasub 25 A?

Gire o botão Frequency Crossover (8). Para caixas acústicas de estante, ajuste entre 100 e 150 Hz; para colunas, entre 50 e 100 Hz. Em uso com um receptor AV, coloque o botão em 200 Hz e deixe o receptor gerenciar o corte.

Para que serve o interruptor de fase (0°/180°)?

Ele permite inverter a polaridade das ondas sonoras. Normalmente, deixe em 0°. Se o subwoofer estiver distante das caixas principais ou se a sala tiver uma acústica particular, experimente a posição 180° para otimizar a reprodução dos graves.

Posso adicionar um segundo subwoofer?

Sim, graças à tomada LINK OUT (11) localizada na parte traseira. Conecte-a à entrada AV de outro subwoofer ativo.

Como ajustar o volume dos graves?

Use o botão Level Control (7). Comece com o volume no mínimo, toque música, depois aumente gradualmente ao seu gosto. Certifique-se de que o ajuste de graves do seu amplificador está na posição central.

O subwoofer aquece normalmente?

Sim, o amplificador integrado dissipa calor através da placa de alumínio e das aletas. Certifique-se de que estejam livres em pelo menos 5 cm e não cobertos. Se o calor for excessivo, verifique a ventilação.

Qual fusível usar em caso de substituição?

Use exclusivamente um fusível do tipo indicado no aparelho (valor e calibre). Desconecte da rede elétrica antes de substituir o fusível. O porta-fusível fica ao lado da tomada de alimentação.

Como limpar o subwoofer?

Desconecte o aparelho. Limpe o gabinete com um pano macio, seco ou levemente úmido. Nunca use produtos químicos, solventes ou limpadores abrasivos. Não deixe líquido penetrar nas aberturas.

MANUAL DE UTILIZADOR Betasub 25 A MAGNAT

COMMANDDE VOLUME (7)

Muito obligado pela aquisicao de um produit da MAGNAT. Gostaríamos de parabenizálo por esta decisão.Esta sua decisao intelligente faz com que sera alors proprietario de um produit de qualida reconhecida mundialmente.

Por favor, leia cuidadosamente as instruções a seguir antes de utilizes as colunas pela primaira vez.

OS SUBWOOFERS ACTIVOS DA SÉRIE MAGNAT BETASUB

Ao ligar oSYSTEMA de altifalantes, cuidar para que todos os apareiros estejam desligados. Além disto, prestar atençao para que todos os cabos de altifalante estejam polarizados correctamente, oucka, o plo posicao da respeciva saida deve ser ligado com o plo positivo da respectiva entrada, valendo o mesmo para o plo negativo. Favor observar tambem as instruções de utilização do receptor/amplificador e dos altifalantes.

INSTALAÇÃO

A faixa de frequência reproduzida pelo subwoofer não depends a localização para ser ouvida por seres humanos, o que faz que a instalação está, em geral, não problema. Porém, delve-se dar preferência a um posicionamento nas proximidades dos altifalantes frontais. Além disto, delve-se prestar atençao para que a distância lateral para objectos e paredes e na retaguarda está deleo menos 20 cm,驻村, caso contrário, a reprodução de graves pode sofrer influências negativas.

OS ELEMENTOS DE COMANDO DO SUBWOOFER (FIGURA 1A, 1B, 1C, 1D)

LIGACAO A REDE ELECTRICA (1), SELECTOR DA TENSAO DA REDE (2)

Por tratar-se aque de um subwoofer com amplificador integrado, é preciso ligá-lo através do cabo fornecido à rede elétrica. O selector de tensão elétrica da rede foi ajustado na fabrica em uma tensão de 230V , para uma Utilização no continente europeu.

Muito importante: Se o subwoofer for ligado com o selector na posicao 115 V a uma rede de 230V , isto provocar imeditamente a destruiacao do amplificador integrado.

BOTÃO DE LIGAR/DESLIGAR (3), LED DE SINALIZACão DE FORCA (4)

O subwoofer está desligado na posicao "Off", e ligado na posicao "On". O LED de forca acende-se primaryo na cor vermelha (stand-by). quando o subwoofer receiveb um sinal do receptor, ele passa automaticamente de stand-by para o modo normal de operacao. O LED fica verde. Caso o subwoofer não receiveb mais qualquer sinal, ele passa automaticamente para stand-by antes aproximamente 15 min. Caso o aparelho não serautilizzato por um tempo mais longo, o botao deve ser posicionado em "Off".

ENTRADA AV (5)

Ligar a saía de subwoofer de nível baixo do seu receptor (Sub-Pre-Out) à entrada AV do subwoofer (vide fig. 3). Para tal, é necessário um cabo Mono-Cinch (não fornecido com o aparelho).

Betasub 25A, Betasub 30A, Betasub 38A:

Através da tomada LINK OUT (11) pode-se ligar um除外 subwoofer.

ENTRADAS DE NIVEL ALTO (6)

Para a ligação às saidas (de altações) de nível alto do receptor/amplificador. Vide figura 2.

Com este regulador, pode-se ajustar o volume dos graves de acordo com as suas preferências, devendo-se proceber do segunte modo:

1. Coloque o regulador de graves do seu amplificador na posicao central (linear).
2. Muito importante: Rode o regulador totalmente para a esquerda (volume minimo).
3. Reproduza música e aumento o volume com o ajuste do amplificador até o;nível desejado
4. Regule o volume de graves com o ajuste de graves ate o nivel desejado.

Permite fazer a frequência Tmaxa de operacao para o subwoofer. Em combinação com altifalantes para estantes, deve ser ajustada uma frequencia entre 100 Hz e 150 Hz. Caso se utilize colunas, recomenda-se o ajuste de 50 Hz...100 Hz.

Na utilizesao em receptores AV/amplificadores, o regulator de frequencia de separacao deve ser ajustado no valor maximo (200 Hz). A frequencia de transicao entre o subwoofer e os altifalantes é ajustada atraves do setup do receptor/amplificador. Observar as instruções de utilizesao do receptor/amplificador.

SELECTOR DE FASE (9)

Normalmente, o selector de fase deveria ser ajustado em 0^ . Em algunos casos, porém, pode servantajosoajustar a fase em 180^ (porexample, no caso de distência grande entre o subwoofer e os altifalantes satélite frontais ou em caso de propriedades acústicas desfavoráveis do cócomo). No geral, vale o seguinte: a posicao correcta é aquela, na qual a faixa de tonalidade mais baixa soa melhor.

FUSÍVEL (10)

Utilizar apenas fusíveis do tipo indicado na parte deTRS do amplíficator, ao lado do suporte do fusível

INSTRUÇÃO DE SEGURANÇA IMPORTANTE

Nunca explor o subwoofer a jactos ou borrifes de agua. Nunca utilizes o subwoofer como suporte para vasos de flores ou outros recipientes cheios de liquido.

A distência entre todos os lados da caixa do subwoofer activo e as paredes ou outros objectos (por exemplo, moveris e estantes) não deve ser menor que 5 cm.

A plac de aluminio ou as aletas do amplificador no lado posterior do subwoofer activo servem para a refrigeracao do amplificador integrado e tambem tem que ficar 5 cm distantes de outros objectos e nao pode ser obstruidos (por exemple, por uma cortina).

O(s) orificio(s) de reflexo de graves do subwoofer activo não pode ser cobertos por objectos (por exemplo, cortinas), a fim de que fique garantida uma boa ventilação do amplífador.

Favor não colocar objetivos com chama aberta (por exemplo velas) sobre o subwoofer activo.

DADOS TÉCNICOS

Betasub 20A

Configuração: Bassreflex, princípio downfire

Equipamento Estágio excitador de的方式来 longo de 20 cm

Capacidade de saida RMS / Max.: 70 / 140 Watt

Faixa de frequência: 25...200 Hz

Frequência de separação: 50...200 Hz

Dimensoes (LxAxP): 260 × 430 × 400 ~mm

Acessórios: Cabo de ligação à rede

Betasub 25A

Configuração: Bassreflex, princípio downfire

Equipamento Estágio excitador de的方式来 longo de 25 cm

Capacidade de saída RMS / Max.: 90 / 180 Watt

Faixa de frequência: 22...200 Hz

Frequência de separação: 50...200 Hz

Dimensoes (LxAxP): 305 × 470 × 400 ~mm

Acessórios: Cabo de ligação à rede

Betasub 30A

Configuração: Bassreflex, princípio downfire

Equipamento Estágio excitador de的方式来长o de 30 cm

Capacidade de saida RMS / Max.: 130 / 260 Watt

Faixa de frequência: 20...200 Hz

Frequência de separação: 50...200 Hz

Dimensoes (LxAxP): 335 × 510 × 400 ~mm

Acessórios: Cabo de ligação à rede

Betasub 38A

Configuração: Bassreflex, princípio downfire

Faixa de frequência: 18...200 Hz

Frequência de separação: 50...200 Hz

Dimensoes (LxAxP): 420 × 615 × 520 ~mm

Acessórios: Cabo de ligação à rede

Kära kund,