SENSUIJ SM6200 - Aparelho de massagem IMETEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SENSUIJ SM6200 IMETEC

Estimado cliente, IMETEC gostaria de agradecer-lhe por ter adquirido este produits. EstamosCERTOS de que irá appreciar a qualidad e fiabilitadedeeste aparelho,que foi desenvolvido e fabricado para colocar, em primeiro lugar, a satisfaço do cliente. O presente manual de instruções foi redigido em conformidade com a norma europeia EN 62079.

ATENÇAO!

Instruções e advertências para o uso seguro.

Antes de utiliser o aparelho, leia cautadosamente as instruções para o uso e, de modo especial, as advertências sobre segurarca, seguido-as. Conserve este manual jusqu o guia ilustrado durante toda a vidautildo aparelho para que antes sejam fácilmente consultáveis. Em caso decessao do aparelho a terreiros, entrega也是非常 toda a documentação.

Se durante a leitura deste manual de instruções de uso algumas partes resultarem de dificil comprehenso ou se surgirem深化改革, antes de utilizes o produto contacte a Empresa no endereço indicado na ultima párgina.

INDICE

DESCRÊção DO APARELHO E DOS ACESSORIOS Pág. 13

PREPARACAO Pag. 13

USOPag.13

MANUTENCAO Pag. 14

• Certifique-se, après desembalar o aparelho, da integridade de todos os componentes com base na ilustracao e verifique se ha danos causados pelo transporte. Em caso de duvida, nao utilize o aparelho e dirija-se ao service de assistencia autorizzato.
• O material da confecção não é um brinqueo para crianças! Mantenha o saco de plácico fora do alcance das crianças; perigo de sufocamento!
• Antes de ligar o aparecido, controle se os dados da tensão de rede referidos na placá de identificacao correspondem aqueles da rede eletrica disponible. A placá de identificacao encontrar-se no alimentador do aparecido.
• Este aparecido deve ser utilisé somente para os fins para os quais foi projetado, ou está, como massageador para uso dométrico. Qualquer tipo de uso DIFFÉNE deve ser considerado improprio e, portanto, perigo.
• O aparecido não deve ser realizado por pessoas (inclusive crínanças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentalis reduzidas, ou com pouca experiencia e conheçimento sobre o uso do aparecido, se não foram devidamente supervisionadas ou instruções por um responsavelPGAsegurardestas pessoas.

As crianças devem ser vigiadas para que não brinquem com o aparelho.

Não manuseie o aparelho com as mês ou pés humidos ou molhados.
NUNCA puxe能找到 alimentacao ou o aparecido para retirar a ficha eletrica da tomada.

11

PT

Não exponha o aparelho à humidade e às ações de fenções atmosféricos (chuva, sol).

• Desconecte sempre a ficha da rede de alimentação eletrica antes de efetuar operações de limpeza ou manutenção e em caso de inutilização do aparelho.

• Em caso de defeito ou funciona irregular do aparelho, deslige-o e não o utilize. Para os consertos, dirija-se somente a um centro de assistencia的技术ica autorizzato.

• Se o cabo for danificado, deve ser substituido por um cabo ou um Conjunto especial disponible nos Centros de Assistencia Tecnica autorizados.

Não mergerluhe o aparelho na agua ou em qualquer tipo de liquido.

Não utilize o aparecido embaixo de cobertas ou travesseiros ou jintamente com aquecedores de cama e/ou alimentadas tírmicas.

• Evite o contacto com objetos pontiagudos ou acuminados que poder danificar o aparelho.

Não esmague ou dobre o produits e não o utilize em ambientes externos.

• Em caso de duvida sobre a sua salute, fale com seu medico antes de usar o produit. Especialmente nos seguentes casos:

• O uso do aparecido é boa conselho para pessoas portadoras de marca-passo, implantes e outros dispositivos semelhantes, para muitas gratidas para pessoas com dores de origem desconhecida.

Não utilize o aparelho nos seguições casos:

a. em animais;

b. em Presence de hémia de disco ou de condições patológicas da coluna vertebral;

c. em presence de enfermedades doSYSTEMA CARDIOVASCULAR e dor de cabeca;

d. em Presence de inchaços, queimaduras, feridas abertas, feridas recentes, hematomas, hemorragias ou outras lesões na coluna ou nas permas;

e. durante o sono;

Não exceeda na utilização e não utilize algo do periodo recomendado. Depois de 15 minutos de tratamento é aconselhavel repouasar por, pelo menos, 20 minutos.

• O aparecido é destinado exclusivamente ao uso dométrico e não deve ser utilizado para fins professionais e ou médicos.

• O aparecido tem uma superficie aquecida. As pessoas insenosais ao calor devem prestar atençao durante a utilização do aparecido.

ATENÇAÖ!

A massagem deve ser sempre sentida como agradável e relaxante. Mude a posicao ou interrompa a massagem se sentido dor ou incócomo.

NUNCA se apoie nas cabecas massageadoras quando modifier a posicao do corpo ou do travesseiro.

Não coloque os dedos nem insira objetos entre os cabçôtes giratórios massageadores e os respectivos suportes.

PT

DESCRÊNCÉ DO APARELHO E DOS ACESSORIOS (fig.A)

1-6. Faixas de fixação
2. Cabeçotes giratórios massageadores
3. Conectores
4. Alimentador de rede com conectores
5. Comando

LEGENDA SÍMBOLOS

ADVERTÉNCIA

PROIBIDO

ON/OFF

PREPARACAO

• Desembale o produto.
• Certifique-se de que o produit estja intacto e não danificado.

O massageador é dotado de umsystema de fixação a velcro que permite adaptá-lo à maior parte dascadeiras em commercio. Passe as duas faixas de velcro (1) (6) em volta do encosto e fixe-asutilizando o velcro. Se preferir,simplesmentecoloqueomassageorna suacadeiraoupoltrona.Naoutilize-osoobre superficies emmadeirauma vezquepoderriamserdanificadas.

ATENÇAÖ!

O massageador não é adequado para ser utilizdo em automóveis.

• Conecte o transformador ao massageador através dos connectores apropriados (3) (4).
• Conectar o produits à rede électrique domestica.

USO

• Aperte a tecla (5) para ligar o massageador.
  Para parar aperte novamente a tecla (5).

NOTA: Na primarya utilizesao, depos de ligar o massageador, o produits emite um ruido mecanico. Este é a liberacao da garantia de transporte do mecanismo de massagem.

HEAT:funcao aquecedora.

• Aperte o botão HEAT (5) para fazer o calor durante a massagem. A funcção HEAT activa-se somente se está em funcção a massagem.
• Aperte-o novamente para desactiva-lo.
  Utilize una toalha de rosto se desejar una massagem mais delicada.

O massageador se desiga automaticamente antes de 15 Minutes. Esta funcao nao substitui o desligamento manual do aparecido, que deve ser sempre desligado antes a utilização.

Quando se desliga o produits o mecanismo de massagem returna sempre a posicao inicial. quando se liga novamente a massagem reiniciará esta posicao.

PT

MANUTENÇA O

Desconecte sempre a ficha da rede de alimentação eletrica antes de efectuar operações de limpeza ou manutenção e em caso de inutilização do aparelho.

O massageador pode ser limpo com um pano macio e ligeiramente humedecido. É possível utiliser también um detergente leve.

Mantenha o aparelho massageador fora do alcance das crianças em um lugar fresco e seco.

PROBLEMAS E SOLUÇÉS

Estes apareiros são construutos com o mais altos padrões de优质的. Não há partes que possam ser convertadas pelo uso. Siga as soluções se o aparecido não funciona.

Problema Possível causa Solutação
Durante a utilizesçao emite rumores.	Inevitavel, mas não é uma avaria do aparheiro.	Não influi na duração do aparheiro.
O rumor durante a massagem aumenta.	Foi utilizo por muito tempo consecutivamente?	Desligue o aparheiro e deixe-o desligado mais de uma hora.
Defasagem no movimento à direita e à esquerda do mecanismo massageador.	É estrutural. Não se tratate de uma alteração.
Não se move ou para durante a massagem.	O temporizador parou o aparheiro.	Aperte novamente o botão de aconteamento.
	Conectou a ficha na tomada?	Coloque a ficha da corrente na tomada.
	O interruptor está ligado? Ligue o aparheiro.
	O produto desligou-se por peso excessivo?	Remova o peso, aguarde algunos minutos e o produit se reativá.

Se houver casos differentes dos acima descritos, retire a ficha da tomada, espere algunos instantos, reponha a ficha e lique novamente.

Se o aparelho continuar a ter problemas, contacte um centro de assistencia autorizzato.

PT

ELIMINACAO

A embalagem do produit é constituária por materiais reciclaveis. Elimina-la em conformidade com as normas de proteção Ambiental.

De acordo com a norma europeia 2002/96/CE o aparelho deve ser eliminado de forma adequada. Os materiais reciclaveis realizados para a fabricacao do aparelho são recuperados para evaporar fenomenos de degradacao ambiental. Para ulteriorores informacoes, dirija-se ao orgao de eliminacao local ou ao revendedor do aparelho.

Para eventuais consertos ou aquisicao de peças sobressalentes entre em contacto com o service de assistencia ao cliente IMETEC, utilizingo o numero Gratis abaiox, ou atraves do nosso sitio internet. O aparelho está coberto pelga garantia do fabricante. Para os detalhes, consulte o folheto de garantia em anexo. A inobservancia das instruções contidas neste manual para a utilização, do cuidado e manutençao do produits fazem declinar o direito à garantia do fabricante.

IMETEC

www.imetec.com

Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149

（AAW）11902Z9000IW

SL

PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO MASAŽNE BLAZINE