Video Cruiser - Leitor multimédia INTENSO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Video Cruiser INTENSO

Manual de instruções Págrina 1-12 PT

5 segundos,
10 segundos,
15 segundos,
20 segundos,
30 segundos,
Siempre encendido

Contraste

1. Vista geral do conteudo 1
2. Notas 2
3. Fonfoes 2
4. Volume de fornecimiento 2
5. Antes de utiliser 3
6. Funcionamento 5
7. Reproducao de musica 6
8. Video 6
9. Imagens 6
10. Texto 7
11. Pesquisar em todos os ficheiros 7
12. Eliminar um ficheiro 7
13. Jogo 8
14. Ajustes do Sistema 8
15. Eliminação de erros 10
16. Dados技术和 11
17. Tenha em atencao o segunte 12

2. Notas

Evite choques fortes com o aparelho.
- Não use o aparecido em zonas extremamente frias, quentes, humidas ou poejrentas. Tentem não o exponha a radiação solar directa.
- Efectue regularmente copias de segurar, para fazer possíveis perdas de dados.
- Evite a'utilisation em Campos fortemente magnetizados.
Proteja o aparelho contra a humididade. Caso entre humididade no aparelho, desligue-o immediamente.
- Em seguida, limpe e seque o aparelho. Não utilize quaisquer soluções químicas para limpar o aparelho. Utilize aparas um pano seco.
- Não nos responsabilizamos por danos ou perdas de dados no caso de uma falha no funciona, utilizesçao improperia, reparacao do aparelho efectuada pelo cliente ou substituicao da bateria.
- Não desmonte o aparecido, nem tente repará-lo você mesmo, caso contrário a garantia extinguir-se-a.
- A utilização de fones de ouvido em volumes extremamente altos pode causar danos permanentes de audicao.

3. Funcções

Leitor de MP3&WMA
Leitor de video AVI
- Visualizador de imagens JPEG
Leitor de cartões de memória
- Navegacao nas pastas
Dispositivo amovivel de armazenamento de dados
Jogo
Bateria recarregável de Lítio-Polímero
- Ajuste spécifique do cliente

Por favor verifique se o conteudo da embalagem está completeo

• Intenso Video Cruiser
• Auscultadores estéreo com fita de transporte
• Software de conversão (frmato AVI)
  Cabo USB
• Manual de instruções + Cartão de garantia

Nos sistemas operativos Windows 98/SE, instale um controlador antes de ligar o leitor ao PC. (O download pode ser feito em www.intenso.de) Para os sistemas operativos WIN 2000/XP/ME/Vista, a instalacao do controlador não é necessaria.

Proceda da segunte forma:

(1) Antes da utilização, remove o cartão plácico da entrada para cartões Micro SD.
(2) Ligue o leitor a porta USB do PC.
(3) Em seguida, abre-se a janela "Intenso". Agora pode guardar os dados do seu disco rígido no dispositivo amovível de armazenamento de dados.

Desligar do PC com segurarca

Para Windows 2000/XP/ME/Vista:

Com o botão direito do rato, clique no símbolo "Remover o hardware com segurar", no canto inferior direito, na barra de tarefas. No menu de(contexto surgido, seleção o punto "Remover o dispositalo de armazenamento de massa USB", com o botão esquerdo do rato. Certifique-se de que a transmissão de dados está completenesse conclusa. Agora pode remover o dispositivo.

Para Windows 98/SE:

Selección o aparelho em "Gestor de Dispositivos" com o botão esquerdo do rato.:Clique ahora no punto de menu "Remover". Certifique-se también de que a transmissao de dados está Completely conclusuia. O disposicao pode ser;aora removido do PC.

Carregamento da bateria:

O aparecido dispôe de uma bateria integra de Líto-Polímero. A bateria é carregada atraves da ligação USB com o seu PC.

Na primeira'utilisation do aparelho, certifique-se de que carrega a bateria completeness. Regra geral, este processo demora 3 horas.

Pararegarabateria,ligue oaparelho ao PC atravesdo cabo USB.Oprocessodecarregamento comeac automaticamente.

Se quiser saber qual é o estado actual do processo de carregamento, remove o aparecido do PC. No canto superior direito do visor encontrar-se o símbolo da bateria. Se este símbolo acender a verde, a bateria está Completely carregada.

Note: Para um desempenso optimazado, a bateria de Lítio-Polímero deve ser realizada regularamente. Se não for este o caso, correque completeness a bateria, pelo menos, uma vez por mês.

Utilização de um cartão Micro SD:

O aparecido tem uma ranhura para cartões microSD Utilização de um cartão microSD

(1) Insira o cartão Micro SD na responsiva entrada
(2) Prima e mantenha premido o botão Menu, para aceder ao menu principal.
(3) Selecione "Vista geral das pastas" e primary botao Menu, para entra na "Vista geral das pastas"
(4) Na Vista geral das pastas, encontrar 2 directorios: "Memória interna" e "Cartão Micro SD". Para reproducir ficheiros de audio / video do cartão Micro SD, seleciono o directorio "Cartão Micro SD".

Elementos de commando

A. POWER SWITCH

Activação e desactivação do aparelho

B. VISOR LCD

C. MENU

Prima esta tecla durante algunos segundos, para retroceder para o menu principal. Prima brevemente para confirmar a selecao ou para aceder ao menu de pastas.

D. VOL

Regule o volume

E. PLAY / PAUSE

F. Avançar

Faixa segunte

G. Recuar

Faixa anterior

H. Porta USB

Ligar ao PC

I. Entrada para cartões Micro SD

J. Ligação para auscultadores

Ligare desligar,

Ligar

(1) Desloque o interruptor ON/OFF para a direita até ON.
(2) Carregue na tecla PLAY/PAUSE e mantenha esta tecla carregada até o visor ligar.

Desligar,

(1) Carregue na tecla PLAY/PAUSE e mantenha esta tecla corregada até o visor desligar.
(2) Desloque o interruptor ON/OFF para a esquerda até OFF.

Observação: este leitor tem um dispositalo de poupanca de energia que desiga automaticamente o aparelho se este não for uso durante mais de tres minutos.

6. Funcimiento

Play/Pause

Prima a tecla "E" (Play/Pause) para reproducir ou para parar.

Volume na reproducao de musica/video

Prima a tecla "D" (VOL). Surge ahora a barra de volume no visor.

Prima a tecla "F" (avançar) ou."G" (recuar), para regular o volume. Confirme os ajustes com a tecla "D" (VOL).

Selecao da faixa segunte (faixa segunte)

Premir brevamente a tecla "F" (avançar).

Selecao da faixa anterior (faixa anterior)

Premir brevamente a tecla "G" (recuar).

Avançar

Manter premida a tecla "F" (avançar)

Retroceder

Manter premida a tecla "G" (recuar)

Para reproducir continuamente uma determinada sequcao de uma faixa.

(1) Durante a reprodução, premir brevamente a tecla "D" (VOL), para aceder ao menu de volume. Simultaneamente, é Activado o modo Repeticao A-B
(2) Prima a tecla "C" (Menu), para determinar o punto inicial da reproducao continua.
(3) Prima novamente a tecla "C" (Menu), para determinar o punto final da reprodução continua.
(4) Para sair do modo Repetução A-B, prima a tecla "D" (Vol).

7. Reprodução de música

Modo Música

Prima e mantenha premida a tecla Menu, para aceder ao menu principal. SeLECTION "Música" e confirma com a tecla Menu.

Inicie a reproducao com a tecla Play.

Vista geral das pastas

No modo Música, prima rapidamente a tecla Menu.

Com a tecla Avançar/Recuar, pode seleccionar a pasta ou a faixa de músicapretendida.

Com a tecla Menu, confirme a sua selecao.

8. Video

(1) Prima e mantenha premido o botão Menu, para aceder ao menu principal.
(2)Selezione o modo Video com a tecla Avançar/Recuar.
(3) Com a tecla Play/Pause, pode dar inizio a um cine de video. A tecla Avançar/Recuar possibita a seleção de um ficheiro de video à escolha a partir do seu direcção.
(4) Com a tecla Menu, pode aceder à Vista geral das pastas durante a reprodução.

Nota: Este leitor pode reproducir formatos AVI.

9. Imagens

Indicação de imagens

(1) Prima e mantenha premido o botão Menu, para aceder ao menu principal
(2) Selezione o modo Imagens com a tecla Avançar/Recuar.
(3) Se tiver selecionado uma imagem, com a tecla Avançar/Recuar, passa para aproxima imagem. Com a tecla Play/Pause, pode dar inico a umaPRESENTação dediapositivos. Com a tecla Menu, pode aceder à navegao nas pastas.

Nota: O aparelho pode apenas reproducir imagens em formato.JPG.

10. Texto

Leitura de ficheiros .txt

(1) Prima e mantenha premido o botão Menu, para aceder ao menu principal
(2)Selezione "Texto"e prima a tecla Menu para confirmar.
(3) Com a tecla Avançar/Recuar, selezione um ficheiro de texto e confirme com a tecla Menu.
(4) Prima a tecla Avançar/Recuar, para aceder à parte superior ou inferior do texto que não é aparecido no visor. Ou seleção o scroll automatico com a tepla Play/ Pause. (Em Ajustes, pode selecionar o intervalo de tempo entre 2 e 10 seg.: "Ajustes - Apresentação de diapositivos de imagem & texto Texto").
(5) Quando estiver a ler, poderá marcar um punto com o marcador (bookmark), para prossseguir com a leitura posteriormente. Este processo é descriço mais detolvimento noproximo punto.

Nota: Pode memorizar até 9 marcadores.

Criad marcadores

(1) Vá para o punto que pretende assinlar.
(2) Prima e mantenha premida a tecla VOL, até surgir no visor o símbolo "Save Bookmark" (memorizar marcador).
(3) Com a tecla Avançar/Recuar, selección uma红线 do texto. Confirme a sua seleção com a tecla Menu. O marcador é memorizado. Começa-se a partir da primeira红线 da páqina actual.
(4) Para pagar a páginamarcad, prima breve a tecla VOL, de modo a aceder aos marcadores memorizados.
Seleccione um marcador e confirma com a tecla Menu. E ahora conducido para esta pagsina.

Nota: Se o seu ficheiro de texto não for iniciado, o formatting que selecionou não é suportado pelo leitor. SeLECTION um outras FORMAT de texto.

11. Pesquisar em todos os ficheiros

Para pesquisar em todos os ficheiros memorizados no leitor, proceda do segunte modo:

(1) Prima e mantenha premido o botão Menu, para aceder ao menu principal.
(2) SeLECTION o punto de menu "Vista geral das pastas". Pode seleccionar entre "Memoria Interna" e "Cartao Micro SD". Confirme com a tecla Menu.
(3) Com a tecla Avançar/Recuar, selección o ficheiro pretendido e confirma a sua seleção com a tecla Menu.

12. Eliminar um ficheiro

(1) Na vista geral das pastas, selezione o ficheiro que pretende eliminar.

(2) Prima e mantenha premida a tecla VOL, até surgir uma caixa deDSLogo.
(3) Com a tecla Avançar/Recuar, selezione "Sim" e confirme com a tecla Menu.

13. Jogo

Este aparecido inclui o jogo Tetris World. Para,iniciar este jogo, selecione, no menu principal, a opçao "Jogo" e confirme com a tecla Menu.

Iniciarrego

Prima a tecla "PLAY/PAUSE"

Mover os blocos para a direita ou esquerda

Prima a tecla "VOL" ou "Avançar"

Rodar os blocos

Prima a tecla "Recuar"

Descer os blocos

Prima a tecla "Menu"

Sair do jogo

Pare o jeu com a tecla Play/Pause e, em seguida, mantenha a tecla Menu premida.

14. Ajustes doSYSTEMA

Adaptação dos ajustes:

(1) No menu principal, selezione o punto "Ajustes".
(2) Com a tecla Avançar/Recuar, selección o punto de menu que pretende e confirma com a tecla Menu, para alterar os ajustes. Com a "Tecla VOL", pode retroceder.

Música

Repeticao

(1) Faixa simples: Reproduz a faixaactual e, em seguida, para a reproducao.
(2) Repetir faixa: Repete a faixa actual.
(3) Pasta simples: Repete uma vez as faixas de uma pasta selecionada e, em seguida, para a reproducao
(4) Repetir pasta: Repete todas as faixas da pasta actual.
(5) Todas as faixas uma vez: Reproduz todas as faixas memorizadas e conclusi a reproducao com a ultima faixa.
(6) Repetir todas as faixas: Repete todas as faixas memorizadas.
(7) Funcao Intro: Reproduz os primeiros 10 seg. de cada ficheiro audio.

Modo de reproducao

(1) Reprodução normal: Reproduz os ficheiros de audió sequentialmente
(2) Reprodução aleatoria: Reprodução aleatoria de todas as faixas.

Normal, 3D, Rock, Pop, Clássico, Bass, Jazz, equalizador definido pelo utiliser

Equalizador definido pelo utilizador

(1) Prima a tecla VOL, para activar a coluna EQ.

(2) Prima a tecla Avançar/Recuar, para ajustar os valore.
(3) Prima novamente a tecla VOL até o cursor se encontrar no botão "SIM" e confirma com a tecla Menu.
(4) No menu EQ, selezione ora a opção "Equalizar definido pelo utiliser", para utilizes os ajustes.

Apresentation de diapositivos de imagem & texto

Texto

Selezione o intervalo de tempo entre a imagem actual e a imagem segunte.

Ajustes do visor

Duração da iluminação

5 segundos,

10 segundos,
15 segundos,
20 segundos,
30 segundos,

Sempre ligada

Brilho

(Determine o brilho do visor)

Modo de illuminação

Normal

Modo de poupança de energia (Deslgue a iluminação do visor, se não for activada qualquer funcão)

Sistema

Sobre: Informações sobre o produits

Actualização do firmware: upgrade do firmware

Ajustes de fabrica: Carrega os ajustes de fabrica

Sleep Timer

Desligado, 10 Minutes, 15 Minutes, 30 Minutes, 60 Minutes, 120 Minutes

Idiomas

15. Eliminação de erros

Problema - Possível causas - Resolução do problema

• Não aparece nada no visor.

(1) A bateria está vazia.
Carregue a bateria.
(2) As teclas está Bloqueadas. Desbloqueie as teclas, como é descririto em "6. Funcionamento".

• O aparecido não reage quando é premida a tecla Play.

(1) As teclas está Bloqueadas. Desbloqueie as teclas, como é descririto em "6. Funcionamento".

• Durante a reprodução não há som.

(1) O volume está demasiado boa.
Aumente o volume no menu de volume
(2) Ficheiro de audio danificado Transfira novamente o ficheiro

• Não é possível estabelecar a ligação com o PC.

(1) O controlador não foi instalado correctamente. Instale novo o controlador.
(2) Efectue umaactualização da placá-mae (Para isso, siga as indications do fabricante)

A indicação do tempo altera-se constanmente

(1) A taxa de bits dos ficheiros MP3 altera-se durante a reproducao. Utilize uma taxa de bits uniforme ao compactar.

• O PC indica umerro na ligaçao com o aparelho

(1) O leitor forremovido do PC durante a transmissao de dados. Nunca remove o aparecido durante a transmissao de dados.

• O espaço de memória indicado do aparecido não corresponde ao espaço de memória real.

(1) Uma parte da memória é realizada para o software, a formação e para as caractécticas do visor.

• Os dados MP3 não são reproduzidos correctamente.

(1) Os dados MP3 foram compactados num formato errado, por exemplo em MPEG 1 ou 2. Elimine os ficheiros nos FORMATs não suportados pelo leitor.

• Os dados de video não são reproduzidos.

(1) O这对于 não é suportado pelo aparecido.

O sentido de video tem de ser AVI. Se este não for o caso, converter o ficheiro.

Tenha em atençao que o tamanho do这对于e ser 320x240 pixeis

(2) O ficheiro de video está danificado.

Transfira novamente o seu ficheiro de video

• As fotografias não sãoPRESENTadas.

(1) O tipo do ficheiro não é suportado pelo aparelho.

Convert a fotografia para um formato.JPG.

(2) A imagem tem uma resolucao superior a 3520x2816 pixeis

Uma aparelho所提供a apenas uma resolucao maxima de 3520x 2816 piceis.

Certifique-se de que a resolution não é ultrapassada.

• Não é possível ler os ficheiros de texto.

(1) O'Neill é suportado pelo aparecido.

Utilize o formatting.txt

16. Dados技术和

Formatos de cartão suportados

microSD até 2GB & microSDHC 4 | 8 GB

Tipodebateria

Bacteria recarregável de Lítio-Polímero

Duração da bateria

Max. 13 horas

LCD

Resolução da imagagem

3520 X 2816 pixels (max.)

Taxa de bits

MP3: 8-320kbps;

WMA: 32-384kbps

SNR 90dB

Porta USB USB2.0

Operacional entre 0 Celsius +55 Celsius

Temperatura de armazenamento entre -20 Celsius +55 Celsius

Operacional com uma humidade relativa do ar de 20% 90% (40 Celsius)

Pode ser armazenado com una humidade relativa do ar de 20% 93% (40 Celsius)

17. Tenha em atençao o segunte

(1) A funcão Plug & Play apenas é possível no Windows 2000/XP e Vista. Instale o controlador no Windows 98/SE.
(2) Desbloqueie o bloqueio das teclas, para poder'utilizar o aparelho.
(3) Carregue a bateria quando surgir a respectiva indentação no visor.
(4) Apenas remove o aparecido do PC do modo mentionado, de modo a Severity possíveis perdas de dados.
(5) Se o ficheiro gravado for mucho grande, o seu carregamento demora mais tempo.
(6) Não pode ser garantida uma compatuldade do leitor com todos os cartões Micro SD disponíveis.
(7) Antes da utilizesao, remove o cartao plastico da entrada para cartoes Micro SD.
(8) Compatibility de software no Windows 2000, Windows XP e Windows Vista.

(INTENSO)

49377 Vechta Germany www.intenso.de

1. Spis tresci