DigiAlbum 7 - Moldura digital para fotos BRAUN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Porta-retratos digital
Marca	Braun
Modelo	DigiAlbum 7
Tamanho da tela	7 polegadas
Resolução de exibição	800 × 400 pixels
Dimensões (L × A × P)	208 × 153 × 31 mm
Peso	450 g
Alimentação	Adaptador de energia 12 V DC, 1,25 A; bateria recarregável integrada
Armazenamento interno	1 GB de memória flash
Cartões de memória compatíveis	SD, MMC, Memory Stick, xD
Formatos de arquivo suportados	JPEG
Funções principais	Apresentação de slides, visualização (miniaturas), navegação, zoom automático, alternância 16:9/4:3
Conectividade	Porta mini USB, slot para cartão de memória 4 em 1
Sistemas operacionais compatíveis	Windows 2000, XP, Vista
Conteúdo da caixa	Álbum de fotos, cabo USB, adaptador de energia, manual do usuário digital
Suporte de posição	Barra de pé removível para posição horizontal
Indicador de carga	LED vermelho/verde: piscando durante carregamento, verde fixo quando carregado
Temperatura de operação	0 a 45 °C
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano seco; evitar umidade, poeira e temperaturas elevadas
Segurança	Não desmontar; usar apenas o adaptador fornecido; desligar antes de conectar/desconectar
Reparabilidade e peças de reposição	Nenhuma peça reparável pelo usuário; entrar em contato com o serviço pós-venda para qualquer reparo

Perguntas frequentes - DigiAlbum 7 BRAUN

Como iniciar uma apresentação de slides?

Pressione a tecla SLIDESHOW/ENTER para iniciar a apresentação de slides. Pressione várias vezes para escolher o intervalo (3 s, 5 s, 10 s, etc.). Para parar, selecione « Slideshow off ».

Como alterar o formato de exibição (16:9 ou 4:3)?

Mantenha pressionada a tecla PREVIOUS/16:9/4:3 para alternar entre os formatos 16:9 e 4:3.

Como conectar o porta-retratos a um computador?

Use o cabo Mini USB-USB fornecido para conectar o porta-retratos a uma porta USB do computador. Você poderá então transferir fotos da memória interna ou dos cartões.

Como carregar a bateria?

Conecte o adaptador de energia fornecido ao porta-retratos e a uma tomada elétrica. Coloque o interruptor POWER em OFF. Os LEDs vermelho e verde piscam durante o carregamento; o LED verde fica fixo quando a bateria está cheia.

Quais tipos de cartões de memória são compatíveis?

O porta-retratos aceita cartões SD, MMC, Memory Stick (MS) e xD. Para Memory Stick Pro, um adaptador é necessário.

Quais formatos de fotos posso exibir?

O porta-retratos exibe arquivos no formato JPEG. Se uma foto não for reconhecida, você pode convertê-la para JPEG padrão usando um software como o Paint.

A tela fica preta, o que fazer?

Verifique se o interruptor POWER está em ON. Se a bateria estiver descarregada, conecte o adaptador de energia. Certifique-se de que o cartão de memória está inserido corretamente (contatos metálicos para frente).

Como limpar a tela do porta-retratos?

Use um pano macio e seco. Evite produtos líquidos ou abrasivos. Proteja o dispositivo da umidade, poeira e temperaturas elevadas.

Como ajustar o intervalo da apresentação de slides?

No modo de apresentação de slides, pressione várias vezes a tecla SLIDESHOW/ENTER para percorrer as durações: 3 s, 5 s, 10 s, 15 s, 30 s, 1 min, 1 h, 1 d. Escolha a que preferir.

Como exibir uma foto no modo de navegação?

Pressione a tecla NEXT/AUTO ZOOM para a próxima foto e PREVIOUS/16:9/4:3 para a anterior. Você também pode selecionar uma foto no modo de visualização pressionando ENTER.

MANUAL DE UTILIZADOR DigiAlbum 7 BRAUN

Funcionamento: 0 a 45 °C

Adaptador de rede 12 V DC, 1,25 A

Peso: 450 g

Dimensões (A × L × A): 208 × 153 × 31 mm

Antes de utilizar o álbum, leia todas as instruções relativas à segurança e operação, por favor. Observe todas as indicações de aviso sobre o álbum e o manual e guarde-os bem.

Requisitos do Sistema: Windows 2000/XP/Vista

Conteúdo:

Álbum de fotografias digitais - Cabo de adaptador USB - Manual de operação

Instruções importantes relativas à segurança Atenção:

Não expor à humidade. Não expor a poeiras. Não expor a temperaturas altas. Não desmontar.

Descrição do álbum de fotografias digitais

1. Tela de LCD 2. EXIT: Abandonar o modo atual e retornar ao menu. 3. Tecla SLIDESHOW/ENTER:

ENTER: Reproduzir as fotografias ou confirmar a seleção.

SLIDESHOW: Iniciar ou terminar o show de diapositivos, selecionar o tempo de reprodução.

4. Tecla PREVIOUS/16:9/4:3:

1) Pressione brevemente a tecla para exibir a fotografia anterior. 2) Mantenha a tecla pressionada para alternar entre os formatos de proporção 16:9 e 4:3.

5. Tecla NEXT/AUTO ZOOM:

1) Pressione brevemente a tecla para exibir a fotografia seguinte. 2) Mantenha a tecla pressionada para alternar entre o sentido original e o Auto Zoom.

1. LED Ligar/desligar

7. Ligar/desligar o álbum 8. Conexão USB 9. Porto para receção dos cartões SD/MMC/MS/xD 10. Entrada de corrente 11. Estojo 12. Orifício para suporte 13. Haste para suporte 14. Lingueta de fecho

PORTUGUÊS

Colocar o álbum de fotografias

O álbum de fotografias pode ser colocado sobre a mesa com o suporte incluído.

Utilizar o leitor de cartões

1. Inserir o cartão de memória no porto para receção, tomando particular atenção a que os contatos metálicos dos cartões de memória
2. Para retirar o cartão, basta puxá-lo para fora.

Indicação:

Quando aplicar um cartão de Memory Stick, torna-se necessário um adaptador de Memory Stick correspondente. Se não, o cartão pode ficar entalado no porto para receção.

Conectar com o PC

Para poder conectar o porto de conexão USB mini do dispositivo com o porto de conexão USB padrão do PC, é necessário utilizar um cabo adaptador de USB-USB mini.

Indicação: Uma vez conectado ao álbum, poderão então ser transmitidos ficheiros entre PC, cartões de memória ou memória interna.

Utilizar o adaptador de rede

Este álbum poderá ser ligado a uma tomada via o adaptador de rede incluído. Conectar o adaptador de rede com o álbum, tal como indicado abaixo.

Indicação:

• Sempre desligar o álbum antes de conectar/retirar o cabo de alimentação.
• Só utilize o adaptador de rede incluído com este álbum. Só utilize o adaptador de rede incluído com este álbum. Um outro adaptador pode provocar defeitos funcionais ou danificar o álbum.
• Quando o aparelho for utilizado durante um período prolongado, o adaptador de rede pode aquecer-se, o que é normal.
• Retirar o cabo de alimentação da tomada, sempre que o adaptador estiver fora de serviço.

1. Utilizar o adaptador de rede para recarregar o acumulador. Conectar o adaptador de rede, tal como indicado em cima.
2. Empurrar o interruptor POWER para OFF (o álbum deverá estar desligado durante o carregamento).
3. O carregamento começa e é automaticamente terminado quando o acumulador estiver inteiramente carregado.

Indicação LED

1. Os LEDs vermelho e verde piscam alternadamente durante o processo de carregamento.
2. Quando o acumulador estiver inteiramente carregado, o LED verde permanece aceso.
3. No caso de o álbum funcionar com acumulador, acende-se o LED verde. O LED verde pisca quando se reduzir a capacidade do acumulador.

Mirar as fotografias

1. Empurrar o interruptor POWER ON/OFF para ON. Acende-se a indicação do serviço e o álbum inicia automaticamente o show de diapositivos.
2. Inserir o cartão de memória no porto para receção dos cartões SD/MMC/MS/xD e premir EXIT para indicar o suporte de memória.
3. Selecionar o porto para receção 4-em-1 ou a memória interna com PREVIOUS OU NEXT.

PORTUGUÊS

Indicação:

1. O álbum lê primeiro o porto para receção 4-em-1, depois a memória interna.
2. Se não existirem nenhuns ficheiros no suporte de memória, o álbum indica "Não encontrar ficheiros".

Três modos de indicação

Há três opções de indicação para as fotografias: Folhear (Browse), Miniaturas (Thumb-nail) e Show de diapositivos (Slideshow).

Modos de indicação para as fotografias

Browse: Visualização em miniaturas: Uma lista manual das fotografias. Slideshow: Visualização automática das fotografias, uma atrás da outra.

Folhear as fotografias

Método 1: No modo de apresentação de slides, premir repetidamente SLIDESHOW para selecionar "Slideshow off". Para terminar a apresentação de slides e ativar o modo de folhear, premir NEXT para fazer aparecer a fotografia seguinte e PREVIOUS para a fotografia precedente.

Método 2: Selecionar a fotografia no modo de miniaturas e premir ENTER. Selecionar mais fotografias com PREVIOUS e NEXT.

Fotografias em miniaturas

Reproduzir apresentação de slides

Premir SLIDESHOW para iniciar a apresentação de slides. Premir repetidamente SLIDESHOW para selecionar o tempo de reprodução de cada uma das fotografias (3 seg, 5 seg, 10 seg, 15 seg, 30 seg, 1 min, 1 hora, 1 dia). Para terminar a apresentação de slides, premir repetidamente SLIDESHOW para selecionar "Slideshow off".

Mudar o formato de apresentação

Manter premida a tecla PREVIOUS/16:9/4:3 para comutar entre os formatos de apresentação 16:9 e 4:3.

Manter premida a tecla NEXT/AUTO ZOOM para comutar entre os formatos de apresentação Original e Auto Zoom.

Detecção de erros

Erro Causas possíveis

Nenhuma apresentação 1. Acumulador vazio.

1. Verificar se o interruptor POWER está em ON.

Não é indicada nenhuma fotografia. 1. Retirar cartão de memória ou stick USB e voltar a inserir uma fotografia, em seguida verificar o assento correto.

Embora inserido cartão de memória ou stick USB, 2. Certificar-se de que os ficheiros gráficos tenham o formato .JPG correto.

USB.

Indicação: Ficheiros com formato incorreto poderão ser indicados com Microsoft Paint e, a seguir, guardados como ficheiros padrão JPEG, para que possam ser reproduzidos com este aparelho.

Características sociais

Visualização 800 (H) x 400 (V)

Memória Flash interna 1 GB

Cartões de memória

compatível SD, MMC, MS, xD

Formato do ficheiro

compatível .JPG

Temperatura de serviço 0-45 °C

Adaptador de rede 12 V DC, 1,25 A

Peso 450 g

Dimensões 208 × 153 × 31 mm (larg. × comp. × alt.)

Alterações técnicas reservadas. Este documento foi elaborado com o maior cuidado. O fabricante não responde por imprecisões ou erros.

SVENSKA

Läs anvisningarna