DigiAlbum 7 - Marco de fotos digitales BRAUN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Marco de fotos digital
Marca	Braun
Modelo	DigiAlbum 7
Tamaño de pantalla	7 pulgadas
Resolución de pantalla	800 × 400 píxeles
Dimensiones (L × A × P)	208 × 153 × 31 mm
Peso	450 g
Alimentación	Adaptador de corriente 12 V CC, 1,25 A; batería recargable integrada
Almacenamiento interno	1 GB de memoria flash
Tarjetas de memoria compatibles	SD, MMC, Memory Stick, xD
Formatos de archivo compatibles	JPEG
Funciones principales	Presentación de diapositivas, vista previa (miniaturas), navegación, zoom automático, cambio 16:9/4:3
Conectividad	Puerto mini USB, ranura para tarjeta de memoria 4 en 1
Sistemas operativos compatibles	Windows 2000, XP, Vista
Contenido de la caja	Álbum de fotos, cable USB, adaptador de corriente, manual de instrucciones digital
Soporte de colocación	Barra de pie desmontable para colocación horizontal
Indicador de carga	LED rojo/verde: parpadeo durante la carga, verde fijo cuando está cargado
Temperatura de funcionamiento	0 a 45 °C
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco; evitar humedad, polvo y temperaturas elevadas
Seguridad	No desmontar; usar solo el adaptador suministrado; apagar antes de conectar/desconectar
Reparabilidad y piezas de repuesto	Ninguna pieza reparable por el usuario; contactar al servicio postventa para cualquier reparación

Preguntas frecuentes - DigiAlbum 7 BRAUN

¿Cómo iniciar una presentación de diapositivas?

Presione la tecla SLIDESHOW/ENTER para iniciar la presentación. Presione varias veces para elegir el intervalo (3 s, 5 s, 10 s, etc.). Para detener, seleccione «Slideshow off».

¿Cómo cambiar el formato de visualización (16:9 o 4:3)?

Mantenga presionada la tecla PREVIOUS/16:9/4:3 para alternar entre los formatos 16:9 y 4:3.

¿Cómo conectar el marco a una computadora?

Use el cable Mini USB-USB suministrado para conectar el marco a un puerto USB de la computadora. Luego podrá transferir fotos desde la memoria interna o las tarjetas.

¿Cómo cargar la batería?

Conecte el adaptador de corriente suministrado al marco y a un tomacorriente. Ponga el interruptor POWER en OFF. Los LED rojo y verde parpadean durante la carga; el LED verde se queda fijo cuando la batería está llena.

¿Qué tipos de tarjetas de memoria son compatibles?

El marco acepta tarjetas SD, MMC, Memory Stick (MS) y xD. Para Memory Stick Pro, se necesita un adaptador.

¿Qué formatos de fotos puedo mostrar?

El marco muestra archivos en formato JPEG. Si una foto no es reconocida, puede convertirla a JPEG estándar mediante un programa como Paint.

La pantalla se queda negra, ¿qué hacer?

Verifique que el interruptor POWER esté en ON. Si la batería está descargada, conecte el adaptador de corriente. Asegúrese de que la tarjeta de memoria esté insertada correctamente (contactos metálicos hacia adelante).

¿Cómo limpiar la pantalla del marco?

Use un paño suave y seco. Evite productos líquidos o abrasivos. Proteja el dispositivo de la humedad, el polvo y las temperaturas elevadas.

¿Cómo ajustar el intervalo de la presentación de diapositivas?

En modo presentación, presione varias veces la tecla SLIDESHOW/ENTER para recorrer las duraciones: 3 s, 5 s, 10 s, 15 s, 30 s, 1 min, 1 h, 1 día. Elija la que prefiera.

¿Cómo mostrar una foto en modo navegación?

Presione la tecla NEXT/AUTO ZOOM para la foto siguiente y PREVIOUS/16:9/4:3 para la anterior. También puede seleccionar una foto desde el modo de vista previa presionando ENTER.

MANUAL DE USUARIO DigiAlbum 7 BRAUN

Instrucciones de empleo

Manual de operación

Manual de instrucciones

Instrucciones de uso

DIGI ÁLBUM 7

Álbum de fotos digital - Manual de instrucciones. 3 Álbum de fotos digital - Instrucciones de uso 8 Álbum de fotos digital - Manual de instrucciones 13 Álbum de fotos digital - Manual de instrucciones 18 Álbum de fotos digital - Manual de instrucciones 23 Álbum de fotos digital - Instrucciones de uso 28 Álbum de fotos digital - Manual de operación 33 Álbum de fotos digital - Manual de instrucciones 38 Instrucciones de uso 43

ESPAÑOL

Por favor, lea

Por favor, lea todas las instrucciones de seguridad y operación antes de usar el álbum. Por favor, considere las indicaciones de seguridad sobre el álbum y en las instrucciones y guárdelas.

Sistemas operativos: Windows 2000/XP/Vista

Contenido:

Álbum digital Cable USB Adaptador Instrucciones de fotos de red de empleo

Indicaciones de seguridad importantes Atención:

No alta humedad No polvos No temp. altas No desintegrar

Descripción del álbum digital de fotos

1. Pantalla LCD 2. EXIT: Abandonar el modo actual y regresar al menú. 3. Tecla SLIDESHOW/ENTER:

ENTER: Mostrar la foto o confirmar la selección.

SLIDESHOW: Empezar o terminar la presentación continua de fotos, seleccionar el tiempo de presentación de las fotos.

4. Tecla PREVIOUS/16:9/4:3:

1) Pulsar la tecla brevemente para ver la foto anterior. 2) Mantener pulsada la tecla para conmutar entre el formato de visualización 16:9 y 4:3.

5. Tecla NEXT/AUTO ZOOM:

1) Pulsar la tecla brevemente para ver la foto siguiente. 2) Mantener pulsada la tecla para conmutar entre el formato de visualización Original y Auto.

1. LED On/Off

7. Encender/apagar el álbum. 8. Puerto USB 9. Ranura de tarjeta SD/MMC/MS/xD 10. Entrada de corriente 11. Bolso 12. Orificio para la suspensión 13. Palo de suspensión 14. Lengüeta de cierre

ESPAÑOL

Colocar el álbum de fotos

El álbum de fotos puede colocarse en el escritorio mediante la suspensión suministrada.

1. Sacar el álbum del bolso.
2. Retirar el palo de suspensión al lado posterior del álbum.
3. Atornillar el palo en el orificio correspondiente.
4. Poner el álbum de fotos horizontalmente sobre el escritorio.

Usar el lector de tarjetas

1. Insertar la tarjeta de memoria en la ranura del álbum. Tener cuidado de que los contactos metálicos de la tarjeta de memoria SD/MMC/MS/xD apunten hacia el anverso del álbum.
2. Para retirar la tarjeta, simplemente sáquela.

Observación:

Con una tarjeta Memory Stick Pro, es necesario un adaptador Memory Stick correspondiente. De lo contrario, no se puede colocar la tarjeta en la ranura.

Conectar al PC

Se necesita un cable adaptador de Mini USB a USB para conectar el puerto Mini USB del álbum al puerto USB estándar del PC.

Observación: Si el álbum está conectado, es posible transferir archivos entre el PC, las tarjetas de memoria y la memoria interna.

Usar adaptador de red

Este álbum se puede conectar a una fuente de alimentación mediante el adaptador de red suministrado. Conecte el adaptador de red al álbum, tal como se indica abajo.

Observación:

• Apague siempre el álbum antes de conectar/retirar el cable de corriente.
• Use solo el adaptador de red suministrado con este álbum. Otro adaptador podría causar fallos funcionales o dañar el álbum.
• En caso de usar por más tiempo el adaptador de red, puede calentarse. Eso es normal y no necesita ser motivo de preocupación.
• Si no se usa el adaptador, sacar el cable de la fuente de alimentación.

Cargar acumulador

1. Usar el adaptador de red para cargar el acumulador. Conectar el adaptador de red tal como se indica arriba.
2. Poner el interruptor POWER en OFF (el álbum debe estar apagado para cargar el acumulador).
3. El proceso de carga empieza y se termina automáticamente cuando el acumulador está cargado completamente.

Indicación LED

1. Durante el proceso de carga, la LED roja y verde parpadean alternando.
2. Cuando el acumulador está cargado completamente, la LED verde está encendida permanentemente.
3. Si el álbum funciona con el acumulador, la LED verde está encendida.

Si el acumulador está vacío, la LED verde parpadeará.

Mirar fotos

1. Poner el interruptor POWER ON/OFF en ON. La indicación de servicio se ilumina y el álbum empieza la presentación continua de fotos automáticamente.
2. Poner la tarjeta de memoria en la ranura SD/MMC/MS/xD y pulsar EXIT para indicar los medios de almacenamiento.
3. Seleccionar la ranura de tarjeta 4-en-1 o la memoria interna con PREVIOUS o NEXT.

ESPAÑOL

Observación:

1. El álbum lee la ranura de tarjeta 4-en-1 primero y después la memoria interna.
2. Si no hay ningún archivo sobre el medio de almacenamiento, el álbum indica "Ningún archivo encontrado".

Tres modos de visualización

Hay tres posibilidades de visualización para las fotos: Explorar (Browse), vista previa (Thumbnail) y presentación continua de fotos (Slideshow).

Modos de visualización para las fotos

Browse: Visualización manual de las fotos. Thumbnail: Una lista de vista previa en tamaño reducido. Slideshow: Visualización automática de una tras otra.

Explorar fotos

Método 1: En el modo de presentación continua, pulsar SLIDESHOW repetidamente para seleccionar "Slideshow off". Para terminar la presentación continua y activar el modo de exploración, pulsar NEXT para la foto singular y PREVIOUS para la foto precedente.

Método 2: Seleccionar la foto en el modo de vista previa y pulsar ENTER. Seleccionar otras fotos con PREVIOUS y NEXT.

Vista previa

Si el álbum muestra fotos en el modo de exploración o presentación continua, pulsar simplemente EXIT para abrir la vista previa.

Mostrar presentación continua

Pulsar SLIDESHOW para empezar la presentación continua. Pulsar SLIDESHOW repetidamente para seleccionar el tiempo de presentación de cada foto (3 seg., 5 seg., 10 seg., 15 seg., 30 seg., 1 min, 1 hora, 1 día). Para terminar la presentación continua pulsar SLIDESHOW repetidamente para seleccionar "Slideshow off".

Cambiar formato de visualización

Mantener pulsada la tecla PREVIOUS/16:9/4:3 para conmutar entre el formato de visualización 16:9 y 4:3.

Mantener pulsada la tecla NEXT/AUTO ZOOM para conmutar entre el formato de visualización Original y Auto.

ESPÁÑOL

Diagnóstico de fallas

Falla Causas posibles

Ninguna visualización 1.Acumulador agotado.

1. Verificar si el interruptor POWER está en ON.

Ninguna foto. Retirar tarjeta de memoria o llave USB e ingresar de nuevo.

Aunque tarjeta de me- Controlar la posición correcta.

moria o llave USB esté 2.Verificar que los archivos de imágenes son en

ingresado. formato JPG correcto.

Observación: Con Microsoft Paint se puedan visualizar archivos con formato erróneo y archivarlos en formato JPEG estándar, de manera que pueda ser visualizados con este álbum.

Datos técnicos

Visualización 800 (H) x 400 (V)

Memoria Flash interna 1 GB

Tarjetas de memoria

compatibles SD, MMC, MS, xD

Formato de archivo

compatible JPG

Temperatura de

Nos reservamos el derecho de efectuar modificaciones. Este documento ha sido generado con el mayor cuidado. El productor no garantiza por una imprecisión o algún error.

Este símbolo en el producto o en el manual de empleo significa que el aparato eléctrico no debe ser botado a la basura doméstica sino que a nivel europeo debe ser entregado a un punto de recogida especial. Para informaciones más detalladas diríjase a su comunidad o municipio o al vendedor donde adquirió el producto.

PORTUGUÉS

Lea por favor

1. Retire el álbum del estuche.
2. Retire el soporte de la parte posterior del álbum.
3. Enrosque el soporte en el respectivo orificio.
4. Coloque el álbum de fotografías horizontalmente sobre la mesa.

Cargue el acumulador