RG540 - Telefone móvel RugGear - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR RG540 RugGear

2 TECLA DE FUNÇÃO VERMELHA: Uma pressão continua da teça SOS envia uma chamada de emergência para um numero de emergência guardado previamente (apenas se estiver como a uma aplicação Lone Worker Protection, Proteção de collaborador solitário), Consulte 9.2 para obter mais informações.

3 CAMARA DIANTEIRA

1. INTERFACE DE 16 PINOS: Líguão para acessórios de 16 pinos aprovidados, por exemplo, auscultador PTT/ RSM...

2. TCELA LATERAL DIREITA: Função optional, por exemplo, àsira; a função pode ser atribuhide atravesá de aplicação "Custom Key" (Tecla personalizada) (integrada noSYSTEMA), consulte a secção 9.1 para obter mais informations.

6_MICROFONE

7_INTERFAC USB: Liga o para o cabo USB-C ou para liga o outros dispositivos.

8.CONTROLO DO RUIDO: Aumentar/diminuir volume.

1. TECLA LATERAL ESQUERDA: Funcão optional: a funcção pode ser attribuada atravesda aplicação "Custom Key" (Tecla personalizada) (integrada noSYSTEMA), consultale secção 9,1 para obter mais informações.

2. TECLA DE ALIMENTação: Uma pressão continuía liga/desígua o dispositivo. Uma pressão breve liga/desígua o modo de espera.

11.SENSORES: Sensor de proximidade, sensor de luz.

12 ABERTURA DA ALCA DE MAO

13 CAMARA TRASEIRA

14 FLASH LED

15.CANCELAMENTO DE RUIDO: Microfone com cancelamento de ruido.

16_ALTIFALANTE: Altifalante para a funcao maois-livres.

17_BATERIA: design integrado da bateria e tampa da bateria.

18 contacts DE CARREGAMENTO: para ligar o carregarador de mesa (accessorio).

DIFUSAO CELULAR

O Dissipativo susputa diffusão cellular. A difusão cellular é um服务于 envolvimento de mensagens para todos os destinários numa CELLa.

2. INTRODUÇÃO

Este documento contente informacoes e normas de seguranga que devem ser observadas de forma a asseguir a operacao do aparelho RG540 de accordo com as condições descritas. A nao observacao dasestas informacoes e instruções pode ter consequencias perigosas ou infringir as normas. Antes deutilizar o aparelho, liae o Manual de instruções e estas Instruções de seguranga. ! Em caso de informacoes contraditoriasao社会发展as instruções inglesas nestas Instruções de seguranga.

3. RESERVA

O conteudo do presente documento baseia-se na função atua do aparelho. A Power Idea Technology (Shenzhen) Co., Ltd. não assume, nem explicitamente nemimplicitly, qualquer responsabilitadela perva veracidade ou integredade do conteudo该村de documento, incluindo, mas nao limitado, garantias implicadas de capacidade de commerciazao ou adegaoa um fim especico, a menos que, as leis ou jurisprudencia aplicaveis estabelaque um responsabilitadobrigatoria.

A Power Idea Technology (Shenzhen) Co., Ltd. reserva-se o direito de efetuar alteracoes a este documento ou de o retiring, a qualer quando, sem avis previo. Modificacoes, lapsos e erros de impressao não dao direito a indemnizacoes. Todos os direitos reservados.

A Power Idea Technology (Shenzhen) Co., Ltd. não assumeMASTER responsabilité por perdidas dosculos ou quaisquer及其他unsossimilarsauscaudos porutilização incorrência do aparenho.

4. DECLARÇÃO DE CONFORMIDADE EU

A Declaracao de conformidade EU encontra-se no final deste Manual.

5. CONSELHOS DE SEGURANÇA

• Não toque no visor com objetos pontaguidos. A poeira e a suijdade ou as susenas pode riscar o visdo do visor. Mantenha o visdo dor limpo, limpando-o regularamente com um pano macio.
• Não exponha o aparelho a temperatura esveladas, posis isto poderear voa sobreaqueamento da bate ria, ou que poderá causar um incendio ou, na pior das hepatodes, uma espaoso.
• Não correque o aparecido na proximidade desubstências inflamíveis ou explosivas.
• Carregue o aparelho apenas em espaços interiores secs.
• São corregue o aparelho em ambientes humidos ou com po.
• Não utilize o aparecido em和地区 nas quais a sua'utilisation é proibida.
• Não exponha o aparecido ou o corrigador a quaisquer Campos magnéticosfortes, como os produzidos, por ex., por fugões de indução ou fornos microroidas.
• Não tenteAbror oapsesno ouefetuar quasireparacoes. As reparacoes incorretas poder causar aria da要做alperno, incendio ouexplosao.O aquelheso sédeverseparado por Techniques autorizados.
• Utilize somente acessórios autorizados pela Power Idea Technology (Shenzhen) Co., Ltd.
• Desl figure ou aparelho en hospitalis ou autres instalacoes medicas. Este aparelho pode interferir no等功能amento de dispositivos medicos como pacemakers ou aparelhos auditivos. Mantenha sempre uma distancia de seguranca de, pelo menos, 15 cm entre o aparelho e um pacemaker.
• Certifique-se de que o;nvel de volume nao esteja ajustado muito alto ao conectar fones de ouvido e

fones de ouvido para proteger sua audicao.

• Ao utilizes o aparenho quando comanda um veiculos, preste anetão às respetivas leis estatasia.

• Antes de limpar o aparelho, desligue-o e retire o cabo de correamento.
• Não utilize quaisquer produits químicos para limpar o aparelho ou o carregador. Limpe os apareiros com pano antiestáttico maco e humedecido.
• O adaptador deve ser instalado perto do equipoamento edeer a ser fácilmente accesivel.
• O produits são delve ser ligado à uma interface USB da versão USB2.0 e USB3.0.
• As bacterias NÃO devem ser colocadas no lixo domestico. Como consumidor, é obligado a递交 ao bate rias velhas para eliminação corretra por um professional.
• Outilidatoro esopréservel por virus del computadorresultantesdautilizacdasfucnosede internet.
  Noxa este direito a recurso contraaPowerIdeaTechnology (Shenzhen)Co.,Ltd.

AVISO

A Power Idea Technology (Shenzhen) Co., Ltd. não assume qualquer responsabiliode por danos causados pela não observancia destas instruções ouutilização incorrente do aparecido.

Observe as direitivas legais eventualmente validas sobre inspeções periodicas como, p. e., a norma de segurar operativa O apareso em si, não possuça quaisquer peções que necessitem de manutençao. Recomenda-se a realizacao de uma verificacao com base nos criterios estabelecidos nas Normas e Instruções de segurar. Se o seu apareso necessitar de reparacao, entre em contacto com um Centro de service autorizzato ou com o seu vendedor. As reparacoes são devem ser efetuadas pela Power Idea Technology (Shenzhen) Co., Ltd. ou Centros de service autorizados, caso contrario não sera garantada a segurar do apareso.

7. BATERIA

Há um risco de explosão se a bateria for substituida por uma Incorrecta. Elimine as bacterias gastos de acordo com as instruções.

8. PREPARACAO

8.1. Instalar eletalar a bateria/instalar o cartao Nano-SIM e o cartao Micro SD

8.1.1 Desaperte os parafudos na bateria com a chave de fendas fornecida, retire a bateria do compartmento das pilhas.
8.1.2 Insira o cartao Nano-SIM e/ou o cartao Micro SD.
8.1.3 Encaixe a pilha no respectivo compartmento.
8.1.4 Aperte os parafusos a mao.

Nota:

Certifique-se de que todas as jintas está fechadas para garantir a vedação da água e pó.

8.2.Activar o Esim

Pode activar o eSIM de varias maneiras:

1. Atrasoes do Assistente de configuraao Android durante a configuraao inicial do disposicao:
   Leia oprogramming QR do eSIM que receivebu do seu fornecedor de servicos ou introduzamanualmente o elD que receuibdo seu fornecedor de servicos.
2. Através do menu de definições do smartphone:

   Definções > Rede e Internet > Rede mové (adíenalre rede) > Transferir SIM > Leia (ou introduza manu- almente) o)...o édo Sim que recebeu do seu fornecedor de serviços.

8.3.Instalar e desmontar o clipe de cintura

Conforme indicado

8.4. Interface de 16 pinos

Desaperte o parafuso na tampa da interface de 16 pinos com a chave de vendas fornecida. Retire a tampa, como indica:

Ligue a ficha do acessório de 16 pinos à interface de 16 pinos, como indica;

Aperte os parafusos à mão com a chave de fendas;

Verifique se a ficha está ligada de maneira correcta e segura.

8.5.CARREGAR

O Modelo RG540 é compativel com uma carga de 5V/2 A. Utilize apenas os corregadores e os cabos de licença abrangente RugGear porque os produits não licenciados podem fazer com que a bateria exploda ou pode DANIFICAR o dispositivo.

Só pode carregar o dispositivo a umapressions entre +0 °C e +45 °C. A temperatura normal deestruturamente de Telemóvel varia entre -10 °C a 50 °C.

O Modelo RG540 inclui contactos de carreamento noAGO traseiro para carregar o disposito atravesdo carreadorde mesa (asccessooptional).

O corregador de mesa inclui aussi uma segunda entrada de correlogamento para baterias sobresselen-tes (acessoio optional).

9. INTRODUÇÃO ÀS FUNÇOES

O telemóvel é compatível com botões personalizados, para que possa utilizez-los para aplicações rápadas. A funciona principal do botão personalizado é Abrirapidamente a aplicação que específica.

"PTT" na lista significa: Pressione continually a tecla Personalizar para permitir o returno de software.

O alarme multifunctorial diz respeito a funcaidad que detecta o estado do telemóvel en movimento e em pausa e notifica automaticamente o contacto de emergencia por chamada/SMS.

1. Palavra-passe predefinida: 1122.
2. Depoto de abrir a aplicacao pela primarya vez, tem de definir um numero de telemóvel predefinido para o alarme.
3. Se o telemóvel utilizes dois cartões SIM, tem de definir um número de联系电话 predefinido para MARCAÇÃO/SMS.
4. Se Algeria的操作o for interrompida, o processo da aplicacao vai ser interrompido e tera de [fechar/ abrir] de novo a aplicacao para poder repor o processo de alarme.
5. O alarmenao vai ser actionado se o telemóvel estiver ligado a um carregarador USB.

O*simbolo do contentor de lixo sobre rodas riscado, que se encastra no produit, na bateria, na documento ou no material de embalagem, significa que os produits elétricos e eletrónicos, as pilhas e baterias no final da sua vidautildevemser submetidosuma recolha de lixo seleitiva. Estas normas sá validas na Unión Europeia. Nãoelimise这些东西 atravesdo lixo domestico. Elimine os produits electrónicos usados, baterias e material de embalagem sempre nos respetivos locais de recolha. Desta forma evitaria a eliminação descontrolada dos resíduos e estrela a promover a recicagem de recursos materiais. Podora obter mais informações jinto o commerciar onde adouiru o produits.

éprousses regionais de traitement de residuos, autoridades estatais para o cumprimento das responsabilitáções avançadas dos produtosores ou do representante da Power Idea Technology (Shenzhen) Co., Ltd. responsévelelo seu País ou região.

11. INFORMACOs SOBRE CERTIFICAO CE SAR

(TAXA DE ABSORÇÃO ESPECÍFICA)

O limite para a SAR (Taxa de Absorção Específica) na Europa é de 2,0 W/kg. O dispositoativo foi quando testado face a este limito SAR. O valor SAR mais elevado comunicado face a este padrão durante a certificação do produto para utilizesçao corporal é de 1.27 W/kg e quando uso no corso, o desgaste é de 1.23 W / kg. Este dispositivo foi testado para operações típicas de uso corporal, com a parte deTRS do dispositivo mantado a 5mm do corso. O dispositivo cumpre com espécificações de RF quando o dispo

sitivo é uso a uma distança de 5mm do seu corpo. Ao uso presilhas de cimento, coldres e acessórios semelhantes, eles não deterem contrer componentes metalicos na sua construção. O uso de acessórios que não satisfazem THESE exigências poderão não permitir conformidade com as exigências de exposão à RF, devendo ser evitados.

Todas as outras MARCAS e Copyrights são propriedade dos seures respetivos propriétários.

13. GARANTIA

As condições da garantia está disponible em https://www.ruggear.com/support.html

2

(3 aalal g ygaggl gll) gll / jgallge ale jki .1

1

glaa laa aaa (s) 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000