RG540 - Telefono cellulare RugGear - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RG540 RugGear

1. PANORAMICA/FUNZIONI DEL DISPOSITIVO (VEDERE LA FIGURA À PAGINA 3) A RICEVITORE ZTASTO FUNZIONE ROSSO: una pressione prolungata del tasto SOS invia una chiamata di emergenza a un numero di emergenza memorizzato nel telefono (solo in combinazione con l'app “’Lone Worker Protection”) Per maggloriinformazion, consulare l paragrafo 92. 3 FOTOCAMERA FRONTALE AINTERFACCIA 16-PIN: attacco per accessori omalogal dotatl di connettore à 16 pin, come le cuffl per comunicazioni PTT/RSM, ec. TASTO LATERALE DI DESTRA: asto per funzione opzionale. Ad esernplo, la funziane Fotocamera puè essere assegnata tramite app "Custom Key” (integrata nel sistema). Per magglrinformazioni, consurtare l paragrafo 8.1 6 MICROFONG 7-INTERFACCIA USB: atiacco per l cavo USB-C 0 per lcolegamento ci ali dispos #-CONTROLLO VOLUME: per alzare/abbassare volume. S_TASTO LATERALE DI SINISTRA:Lasto per furzione opzionale, che pub essere assegnata tramite l'app “Custom Key” (ntegrata nel sistema. Per maggiorInformazionl, consultare il paragrafo 9.1

10.TASTO DI ACCENSIONE/SPEGNIMENTO: una pressione prolungata di questo tasto consente di accendere/spegnere dispostivo, mentre una pressione breve del tasto consente di attvare/diattvare la modaltà standby.

11_SENSORI: sensore di prossimià e sensore di luminosità.

12. FORO PER LACCETTO DA POLSO

13 FOTOCAMERA POSTERIORE

15. CANCELLAZIONE DEL RUMORE: microfono con funzionaltà di cancellzione del rumore.

16 ALTOPARLANTE: ahoparante per a furzionaltà vvavoce.

17. BATTERIA: batteria integrata e coperchio dell scomparto baterl,

18 CONTATTI DI RICARICA: per collegare I telefono al caricabatterie da tavolo (accessorio opzionale.

CELL BROADCAST Questo dspostivo supporta Cel broadcast. Cel Broadcast un servzio per celular che consente di inviare

messagg ditesto à ut À destnatarl alinterno dl una cela dela rete mobile.

2.INTRODUZIONE Questo documento contiene Informazionie prescrizion di icurezza che devano essere necescariamente ‘sservate nelottca del funzionamento sicuro del dispostivo RG540 lle condizion! descitte. La mancata sservanza di tai infornazoni e Istuziont puë avere conseguenze pericolose 0 vioare le prescrzoni previse. Si prega di leggere le istruzioni per uso e le prescriion di skcurezza prima di utlzzare l'apparecchio. In caso diinformazion discordant si applcano le Itruzeni del prescriloni di sicurezza in Imgua inglese.

3.RISERVA Îcontenuto del presente documento si basa sul funaione corrente del disposiivo. L'azienda Power

Idea Technology (Shenzhen) Co,, Ltd. non si assume alcuna responsabllt, né espressa né impldta, reativamente all corretezza 0 completezza dei contenut del documento, compresi segnatamente rha non esdusivamente la garanza implita di commerciablià idoneià per uno scopo specifico, fat sai caso in cui norme o senterue applcabii prevecano tale responsabllt.

Power Idea Technology (Shenzhen) Co, Ltd. si riserva dirt di appartare modfiche al presente document di ritrarie in qualsasi moment e senza obbligo di preawiso. Modifiche, erroni erefusi non possono costiure I fandamento per richeste di indennizzo. Tutti it riservat.

Power ldea Technology (Shenzhen) Co, Ltd, non si assume alcuna responsablità per a perdit di dat o per danni di qualsisi ar tipo dervanti da un uso impropre del dispostivo.

4. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA UE La diciarazione di conformnità UE si trova al fine delle preseniistruzioni.

5. RACCOMANDAZIONI PER LA SICUREZZA : Non toceare lo schermo del dspostivo con oggett appuntki. Le particell di poere € le umghie possono graffiare lo schermo. Tenere puito lo schermo. Rimuovere dellcatamente la polere alla scherrno con un panne morbido ed evkare di graffiare lo schermo.

- Non collocare 1 isposiivo In amblenti con temperature eccesse calore potrebbe surrscaldare La battera € causare Incendi o esplosoni.

+ Non carcare l disposhtivo ne press di sostanze inflammablo esplosve.

* Carcare l dispostiv solo in local chiusi e ascutt : Non carcare À disposito in ambient umidi o poercsi.

: Non urzzarel dispostivo in uoghin cui ne à vetato lus.

: Non esparre I disposhvo 9 À arlcabatterie à forti campi elettromagnetci come ad esempio queli ravenienti da plan cotura a iInduzione 0 for à microonde.

+ Non aprire 1 dsposiivo e non eseguire da sol aleuna riparazione. Le riparazioniinappropriate possono fprovocare la distruzione del dspostio 0 innescare un incendio a urfesplosione. dispos pud essere riparato solo da tecnici autorizzan.

- Utlzzare solo accessor autorizati da Power Idea Technology (Shenzhen) Co, Ltd.

: Spegnere | dispositvo alinterno di cinihe 9 struture ospedalere. | dsposive pud infuire sui

funzionamento di apparecchiature mediche come paceraker 0 apparecchi acustc. Mantenere sempre una distanza di sicurezza di ameno 15 cm tra | disposkivo € un pacemaker.

* Assiurarsi che 1 el del volume non sla impostato su un valare troppo alto quando si 4 ) collegano cuffe € auricolan per proteggere ludo.

- Osservare le leggi nazionaliinvigore quando si ulizzal dispos alla guida di un mezzo di trasporto.

: Spegnere I disposkivo € rimuovere À cavo di icarica prima di pulre lapparecchi.

: Non utlzzare detergenti chimici per pure disposivo 0 aricabartere. Pulre gl apparecchi con un panne anstatico morbido e umido.

- Ladattatore deve essere installto vcio alimplanto ed essere faclmente accessible.

: Questo prodott deve essere collegato esclusivamente a uninterfacca USB di versione US82.0 e US830.

: Non smalere le battre al io esaurie e abbandonate nella spazzarura normale; conferiie all sedi reposte per lo smalimento del it.

- Lutente & responsable del dannie dell responsablità conseguent al doumload di malware durante uso di funzioni di ete 0 di scamblo dat del isposiivo. Power Idea Technology (Shenzhen) Co. Ltd. non pub essere consider ata responsable di eventual rchieste di indenniz20 conseguentl

AWERTENZA Power Idea Technology (Shemzhen) Co. Ltd. non potrà assurnerialcuna responsablltà per 1 danni causa ‘da neglgenza nel confrant delle present raccomandazoni dalluso non corretto del dispostiva.

6. MANUTENZIONE / RIPARAZIONE Rispettare le dispostionl di egge eventualmente in vigore concernent contrali period come ad es. La Direttiva sula siurezza nel amende! disposkivo non presenta elementi riparabl dallutente Si consigha di seguire le ispezoni in base à quant indicato ne regolamenti e negl auvisi di sicurezza, Se si veriicano problemi con 1 dsposio, contattare I fornitore o consutre I centro serv. Se 1 disposuvo deve essere Fiparato, contattare | centro serv proprio fornitore.

7.BATTERIA Rischio di esplosione se la bateria viene sosttuita con una di tipo non corretto. Smalire La batterie usate seguendo le istruzion.

8. PREPARAZIONE 8.1.Installazione € imozion

microSD Per instalare erimuovere la barteriainstalare la scheda nanoSIM € a scheda microSD, procedere come descrito di seguito:

8.1.1 alentare le vi i issaggio dell baterla servendosi del cacciauite in dotarione ed estrare La batteia ‘allo scomparto battria.

8.1.2 mserire la scheda nanoSIM e/o La séheda microSD.

8.13 inserire la batteria nell scomparto batteria esercitando una certa pressione.

8.14 serrare le vi diflsaggio a mano.

scheda nanoSIM € della scheda

ll batteria/installazione del

accertars che ur gl element ditenuta slano perfertamente slt per garantie limpermeabià alracqua alla poere

82. Attivazione delresit £ possbile attvare les in divers! mod) elencai di seguto

1. Tramie la Procedura di configurazone guidata di Android durant La coniguraone niale do smartphone:

ésegure a scansione dl codice QR del formito dal propre operator telelonico oppure immettere manuaimente 'aD fceyuto dal proprio operatareteefonico.

2 Tramike 1 menu del mpostazon del smariphonc:

Accedere à > mpostazloni > Rete € Internet > Rete mobile [agglungl et) > Scarca SIM >, scansonare codce QR ( immertere manuaimente ll) dereSM cet dal proprio operator tlfonica.

8.3. Montaggio e smontaggio della clip per cintura come ilutrato nella Fgura

8.4.Interfaccia 16 pin Allntare la vie di issaggio sul coperchio delinterfaccia 16 pin servendos del caccavite in dotazione: rimuovere 1 coperchio, come ilustrato in Fgura.

collgare i connettore a 16 pin del'accessorio alinterfaccia 16 pin, come ilstrato in Fgura. serrare stretta la vite servendos! del cacciauite. veriicare che 1 connettore si inserito correttamente e saldamente.

85. RICARICA 1lmodel RG540 support La carca a SZ Utzzare escushamente carcabaterie € cavi con icenza ofinale di RugGear, poché | prodoti promis di ienza possono causar esposione dela bateria © Ganneggare 1 pose.

£ possible canare il dsposttvo solo a una temperatura ambiente compresa tra +0 °C € +45 °C. La normale temperaura aperatia d quest telefono celuare 8 compresa tra 10°C. e 50°C.

LRGSAD & prouve dl contati per a icarca sul retro per potrloricarare trame caicabaterie da tavolo {accessonio opzionale. l'arcabaterie da tavolo presera anche un secondo lt per La rcarca dell batterie Gi risenva (acessaro opronale)

9. PRESENTAZIONE DELLE FUNZIONI 9.1. Tasto PTT/Personalizza tasti:

Iltelefono supporta | pulsanti personalizzat che servono per utlzzare applicazioni rapide.

La funzlone principale del pulsante personalizzato à di aprire rapidamente lapplicazione specificata PTT" nella ist signifia: Premere a lungo l tasto persanalizzato per abiltare feedback vocale del soft

Gr Ses CE CES ES G meer

9.2. Allarme multifunzionale (LWP) L'alarme mutfunzionale fa riferimento alla funzione che rleva l stato del telefono celulare durante gl spostament e l niposo e informa automaticamente | contatto di emergenza tramite chiamata/SMS.

1. Password predefinita: 1122.

2. Dopo aver aperto l'pplcazione per la prima volta, à necessario Impostare un numero di telefono pre defini per l'allarme.

3. Se neltelefono cellulare vengono utlizzate due schede SIM, occorre Impostare un numero di telefono predefnito per chlamata/SMS.

À. Quaisias! operazione interrotta causerà linterruzione del processo del'applicazione e sarà necessario {chiudere/aprre] applicazione per relmpostare 1 processo di allarme.

5. Lallarme non verra attivato quando I telefono cellulare à collegato à un caricatore USB.

os QD Lu QE) Matra @Q >

10.sMaLTIMENTO 1 imbalo del cesüo con a croce sopra apposto su prodoto sul bateria sul material di consult Zione e sil confenione rcordaafutente he tu rod ele ed eletrenile bateri € gi ac. cumulaton devonoessere conert a un apposio punto di racoka una volta raggunta la fine dell ra ul. Tale requisto im gore nel'Unione Éuropez. Non smalire quest prodoti come ii comunali indferenzat Conferre sempre à prodorl letronie sat le batterie € | material di confezionamento Ai pur draccoita prepost Intl modo a contrbuisce aimpedire lo smatimentoincomtrolat

logy (Shenzhen Co, Lt.

11.INFORMAZIONI SULLA CERTIFICAZIONE CE SAR (SPECIFIC ABSORPTION RATE, TASSO DI ASSORBIMENTO SPECIFICO)

Il imite SAR in Europa à 2,0 Wikg. Î dispostivo 8 stato testato anche a fronte di questo limite SAR.

massimo valore SAR segnalato in conformità a questo standard durante la certifcazione del prodotto

per lutlizzo in prossimhà del corpo & di 1.27 WW/kg e quando indossato sul corpo & 1.23 W/ kg. Questo

disposiivo & stato testato per operazion! standard con I isposiivo indessato con la parte posteriore

tenuta à 5 mm dal corpo. I dspostivo à conforme alle speciiche RF se utlizzato à 5 mm dal corpo. Clip

da cintura,custodie e accessor analoghi eventualmente utlizzati non devono contenere component metal nel assemblaggio. Luso di accessori che non rispettano queste caratteristiche potrebbe non essere conforme a requish di esposizione all radiofrequenze e va evtato

12. MARCH Tutti gl altri marchi € copyright sono di proprietà dei rispetth detentor.

13. GARANZIA Per conoscere le condizoni di garanzia vistare | sito https:/fwwa.ruggear.com/support.himi