AES015 - Patinete elétrico ACER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AES015 ACER

Busque la postura de equilibrio para circular constanmente:

PLEGADO Y TRANSPORTE

Abra totalmente a alavanca dobravel para expor o rolo do pino.
Levante o tubo dianteiro juntamente com o conector e o guidao, nivele com o tubo da casa.

3 Trave a alavanca dobravel.
4 Insira o conector no tubo dianteiro.

Aperte todos os 4 parafusos hexagonais no tubo frontal com a chave hexagonal de 3mm includa.

IV. Carregue a bateria

Observação: A luz do carregaro fica vermelha durante o carregamento e fica verde quando o carregamento é conclusão.

V. USO

Ligar a scooter

1. Mantenha pressionado o botão liga/desliga por 3 segundos para ligar a scooter.

Pressione o botão liga/desiga brevamente uma vez para acender/ desigurar a luz.

Pressione o botão liga/desliga continuallyamento das vezes para alterar os ajustes de velocidade.

Pressione o botão liga/desliga continually e vezes para alternar entre km/h e mp/h.

1. Secure oguidedfirmamente comasdumasmas.
2. Coloque um pé sobre a base, empure contra o chão com o及其他 pé para fazer acelerar e pressione a alavanca do accelerador suavamente.
3. Coloque osdoes pé sa base depuis de什麽ar.
4. De o sinal de mudanca de direção (optional).

Parar a scooter

1. Solte a alavanca do acelerador
2. Freie pressionando a alavanca do freio de mão dianteiro.
3. Pressione o botão liga/des Liga quando não estiver em uso.

Dobrar a scooter

1. Pressione o botão de fixação para baixo.
2. Destrave a alavanca dobravel.
3. Dobre o tubo dianteiro e prendo o gancho de fixação à placar de fixação no freio da roda traseira.

Desdobrar a scooter

1. Abra totalmente a alavanca dobravel para expor o rolo do pino.
2. Pressione a placu de fixacao do gancho para soltar o gancho de fixacao.
3. Levante o tubo dianteiro.
4. Trave a alavanca dobravel.

Introdução e correção do)código de falha
Códio de falha	Introdução	Corréção
0E	Bateria refraca	Carregue totalmente a bateria.
1E	Sobrecarrega da bateria	Remova o carregaror. Entre em conta com um centro de service autorizzato se o)código de falha persistir.
2E	Falha do controlador	Entre em conta com um centro de service autorizzato.
3E	Alta temperatura no controlador,,iniciar o programa de proteção	Não use a scooter por quando. Espere até que a temperatura diminua e tente novamente.
4E	A LINHA DE SINAL pode estar solta ou ter caído	Entre em conta com um centro de service autorizzato.
5E	Conexão frouxa entre o motor e o controlador	Entre em conta com um centro de service autorizzato.
6E	Falha do acelerador	Entre em conta com um centro de service autorizzato.
7E	Falha noSYSTEMAdefreio	Entre em conta com umcentro de serviços autorizzato.
8E	Sobretensão,,iniciar oprograma de proteção	Desígue a scooter e liguevulneramente mais tarde. Entreem conta com um centredeservião autorizzato se o)códigode falha persistir.
9E	Rotor travado domotor	Desígue a scooter e liguevulneramente mais tarde. Entreem conta com um centredeservião autorizzato se o)códigode falha persistir.

A bateria não correga

Método corréção:

1. Opluguenão está inserido corretamente.
2. O carregrador está danificado, use um novo carregrador.
3. A conexão da bateria está solta, reconecte os terminais.

Quilometragem insufficiente après o carregamento

Método de correção:

1. Carregamento insufficiente, corregue totalmente a bateria.
2. Subidas e ventos contráriosfortes, cargapesada, superficie da estrada irregular e baixa temperatura.
3. A conexão do terminal entre a bateria e a porta de energia está solta, reconnecte os terminais.

A velocidade está muito baixa

Método de correção:

1. A tensão da bateria é muito baixa, corregue totalmente a bateria.

O freio não está funciona

Método de correção:

1. O cabo do freio é muito longo, aperte o cabo do freio.
2. Se a pastilha do freio estiver danificada, troque-a.

Observação: Se for detectado um defeito, entre em conta com um centro de service autorizzato. Não conserte ou reajuste a scooter por contapropria,iso podascaurperada de garantia e ferimentos.

VII. USO E SEGURANÇA

O uso adequado deste equipamento requires um tempo de aprendizao. Usao-se sem esse aprendizao pode causar ferimentos. Use protecoes para fazer danos. Depois de conclusir as seguintoes etapas, você pode ligar a scooter elética:

AJUSTE DO FREIO

Antes de cada passage, verifie que os freiros. Se você sentir que o freiro está muito ampétado, use a chave hexadecimal no sentido anti-horário para soltar os parafusos na placá de pressão no assento do freiro a disco, solte a红线 do freiro para encantar ligearamente o comprimento exposito e aperte os parafusos da placá de pressão. Se você sentir que o freiro está muito solto, afrouxe os parafusos na placá de pressão, arraste o cabo do freiro para alonggar ligearamente o comprimento e, em seguida, prenda os parafusos na placá de pressão.

ADVERTÉNCIA! Ao acontecer o freio com forca, você corre o risco de ferimentos graves devo a perdas de equilibrio e quadas. Mantenha uma velocidade moderada e fique atento os riscos.

USO

Mantenha um pé na base e o除外 no chão. Empurre o pé no chão e, quando a velocidade chegar a 3Km/h, começar a acelerar. Mantenha ou除外 pé na base e acelere adequadamente ou mantenha uma velocidade constante. Essa ação é necessária para iniciar a marcha, para sua segança.

Se você mantiver o acelerador pressionado, a velocidade está fixa, para maior comfortso durante o movimento. Para cancelaressafunção,aceione o freio.

Procure a postura de equilibrio para circular de forma constante:

DOBRAGEMETRANSPORTE

Aposurar a scooter eletrica,secure-a的那一 barra para transporte-la, conforme indicado na figura:

!Advertências: se você não seguir as instruções inadequamente, poderá softercer ferimentos graves.

• NAO ande de scooter elétrico na chuva.
• NAO se molhe.

Cuidado com aCESSA ao passar pelas portas.

Mantenha sua velocidade entre 3,1 e 6,2 mph (5 a 10 km/h) quando ao passar por lombadas, alambiques de portas de elevadores, estradas esburacadas ou outras superficies irregularaes. Dobre ligeiramente o joelho para ajustar melhor as superficiesmentionadas.

• NAO mantenha os pés no para-lama traseiro.
• NÃO pressione o acelerador ao caminhar com a scooter elétrica. Evite bater o pneu/roda contra objetos.
• NAO carregue objetos pesados no guidão.
• NAO ande de a scooter elétrica com apenas um pé.
• NAOande em vias publicas, autoestradas ou rodovias.
• NÃO gire oguided abruptamente quando dirige em alta velocidade.
• NÃO suba e boa escaças ou pule sobre obstáculos.

• NÃO tire asmos doguideduarte a conduccao. Nãoande com apenasuma mao.

• NÃO passe por poções de água ou outros obstáculos com água. Nesse caso, diminua a velocidade e contorne o obstáculo.

• NÃO transporte passageiros. A scooterétrica é paraapanas uma Pessoa.
• Não carregue crianças.
• Não ande durante a gravidez.
• NÃO use o téléphone cellular ou fones de ouvido ao operar a scooter eletrica.
• NAO toque no motor depuis de andar,.POIS ele pode ficar quente.
• Mantenha sempre as两大iros no guidão para fazer ferimentos graves de penda de equilibrio ou quados.
• Apenas para uso em tempo seco.
• Não recommendados o uso em vias Púbicas.
• Nunca vire abruptamente ao dirigir rápido.
• Não acelere ou pare de repente.
• Certifique-se de que a velocidade da scooter elétrica está segura para você e as outras pessoas e esteja pronto para parar a quando quando enquanto estiver em alta velocidade.
• Ao dirigir a scooter elétrica, mantenha uma distência razoavel de outras pessoas para fazer colisões.
  Ao virar, vocêde usar o centro de gravidade do seu corpo. Uma mudança violente no centro de gravidade pode causar danos.
• Verifique rotineiramente se há umbidade e sujeira nos rolamentos. Seque e limpe os rolamentos. Se necessário, lubrifique os rolamentos às a limpeza. Use apenas lubricantes adequados para esse fim. Verifique也是非常 a posção da direção para garantir que este produits sera seguro.
• Nenhuma outras modificação deve ser feita além das instruções do fabricante.
• Porcas autotraváveis e outras fixações autotraváveis podem perdier sua eficência.
  Evite dirigir em ladeiras ingremes.

VIII. LIMPEZA E MANUTENÇÂO

Esta scooter electrica pode ser usar como meio de transporte e, como tal, requEAR a manutenção de todos os seu componentes, que sofrem desgaste devo ao uso e não está cobertos pela garantía.

LIMPEZA

Certifique-se de que a scooter eletrica esteja desligada, o cabo de cargo esteja desconnectado e a tampa de borracha na porta de cargo esteja hermeticamente fechada antes da limpeza; caso contrario, você pode danificar os componentes electrónicos. Sempre desconnecte o produto do carregrador primaryo, cubra oplugue à prova d'água de corregamento,DSLigues a energia do produits e evite o contacto do fluido com a bateria, o motor e outras peças eletrónicas durante a limpeza para fazer riscos imprevistos. Não use um jato de água de alta pressão para limpar o produits nem o submerja em agua.

Para limpar a scooter elétrica, use um pano Úmido. Se você preciserarraspar a sujeira,use uma escova macia e, em seguida, um pano Úmido.

Certifiche-se de cobrir a porta de cargo para evitar problemas com os componentes elétrnicos.

Não use alcool, gasolina, querosene ou outros componentes químicos voláteis ou corrosivos. Ilso pode danificar tanto a aparência quando a estrutura interna da scooterétrica. Além disso, não use uma pistola de água a pressão ou água corrente.

CONSERVAGAO

Armazene a scooter electrica em um ambiente fresco e seco quando não estiver em uso. Evite deixá-la em ambientes externos, País não ela não foi fabricado para uso em和地区 úmidas ouproximo a agentes corrosivos, como agua do mar, portos etc. Temém não é recomendavel expos-la a altas temperatas causadas pela luz direta do sol por longos periodos.

IX. MANUSEIO DA BATERIA E AÇÜES PROIBIDAS

Não use autres modelos ou marca de baterias, use apenas a bateria original.

Não colque a bateria em um ambiente com temperatas extremas superiores a 50^ ou inferiores a -20^ (por exemplo, não colque a scooterétrica dentro de um porta-malas no verão) e não colque a bateria em locaisproximos ao fogo. Caso contrário, poderá ocorro falha da bateria, supraquecimiento e até mesmo risco de incério.

Evite descarregar complemente as baterias. O ideal é carregá-las quando ainda há cargo. Isso prolongará a vida útil da bateria. Além disso, se você dirigir a scooterétrica em和地区 muito frias ou quentes, poder diminuir a duração das baterias. Não é uma falha das baterias, mas seu comportamento normal.

Quando não uso a scooter por mais de 30 días, carregue-a totalmente e guarde-a em um local fresco e seco. Carregue totalmente a bateria a cada 60 días. Caso contrário, poderá haver danos à bateria, os quais não são cobertos pela garantía.

É proibido desmontar o compartmento da bateria. Apenas é permitida a sua Manipulation nas instalacoes de Servico Tecnico Oficial ou em oficinas autorizadas.

Use apenas o carregaro original para carregar a scooter, caso contrario, podera haber risco de danos ou incendidio.

O descarte inadequado de baterias usadas pode causar grave contaminação Ambiental. Observe os regulamentos locais ao descartar a bateria.

A célua da bateria contentem substancias inflamáveis e perigosas. O manuseio incorreto pode causar incendi, fumaça, explosão e ferimentos graves ou danos a objetivos. Sempre lei e cumpra as precauções a seguir e use o equipoamento de proteção adequado antes de Manipular a bateria.

Mantenh a bateria longe de bebês e crianças para evitar acidentes. Se crianças utilizezem a bateria, seu responsaveis devem explicar o的方式来 de manuseio e as precações adequadas antes do uso e sempre garantir a integrazione da bateria.

Useapanascarregadordedicadoe carregueabateriaapenas da
maneira recommending.Anocarreguea bateriadiretamente emuma
tomadaelétricaouporumcarregadordeisqueirodeautomóvel.Nao
deixebateriacarregandosemsupervisão.

• Não corregue a bateria de modo inverso.
• Não deixe a bateria perto do fogo ou de uma fonte aquecida e não jogue a bateria no fogo.
• Não correque ou use a bateria em um carro ou local semelhante quando a temperatura interna passa estar acima de 50^ .
• Não submerja, jogue e molhe a bateria emágua/água do mar etc.
• Não provoque curto-circuito ou conecte os terminais positivos (+) e negativos (-) a objetivos metálicos. Não guarde a bateria no bolso ou em uma bolsa+junto com objetos metálicos como chaves, colares, gramps dos cabelo, moedas ou parafusos.
• Não perfure a bateria com um objeto pontiagudo, como uma agulha ou chave de fenda.
• Não aqueça a区内 lateral da bateria com objetos quentes, como ferro de solda.

• Não bata com objetos pesados, como um martelo ou peso. Não pise na bateria nem jogue ou solte a bateria para fazer chocques mecânicos. Não use a bateria se ela aparecer deformações significativas.

• Não desmonte a bateria ou modifique a estrutura da bateria, incluindo o circuito eletrico.

• Não solde a bateria diretamente e não use ou conecte baterias antigas junto com novas.
• Não colocque a bateria em um fornó de micro-ondas, secadora ou recipiente de alta pressão.
• Não use ou monte a bateria com baterias de outros fabricantes,不同类型icos e/ou modelos distinctos de baterias, como baterias secas, baterias de hidrogénio niquelet-metal ou baterias de niquelecádmio.

Afaste-se do fogo imeditamente quando foram detectados vazamentos ou odeos desagradáveis. Se o liquido fazer em sua pece ou roupas, lave bem com água corrente imeditamente. Se o liquido que sair da bateria entrada em seu olhos, não os esfregue. Lave-os com agua limpa e procure um medico imeditamente. Se os terminais da bateria ficarem sujos, limpe com um pano seco antes de usar a bateria.

Cubra os terminais com uma fita isolante adequada antes do descarte.

Antes de uso / Instalar/ remover a bateria ou uso o carregador, leié sempre o manual do usoario e siga as precações do manuseio.

Troque a bateria quando o tempo de atividade dela se tornar muito mais curto do que o normal.

Se a bateria precisar ficar guardada por um longo periodo, ela deve ser removida do equipamento e armazenada em um local de baixa umbidade e temperatura.

Enquanto a bateria estiveroSendo corrugada,usadaearmazenada, mantenna-a longe de materiais ou objetivos com elétricidade estaica.

Não é possível usar uma bateria não recarregável como substituta.

A bateria delve ser removida do aparelho antes da limpeza.

O aparecido deve ser desligado da alimentação antes de remover a bateria.

A bateria deve ser descartada em segurarca.

Não utilize a bateria em caso de geração de eletricidade estatística (más de 100V), quando o circuito de proteção da bateria está danificado.

Não remove a bateria. A remoção da bateria não é um procedimento simples e pode alterar o Functionamento do equipamento. Você deveentrar em contato com o centro de service autorizzato para operar abateria.

Não armazene nem correque a bateria em temperatas para dos limites indicados (ver os valuores;nestemanual).Não perfure a bateria.Consulta as leis e os regulamentos locais relativos à recicagem e/ou ao descarte de baterias.

Uma bateria bem conservada podeContinuarfuncionando bem,mesmo depoisdemuchiosquilometrosdeconducao.Carreguea bateriaaposcdacapa passeio e evite esgotar a bateria completeness.

ADVERTÉNCIA!

Afaste-se do fogo imeditamente quando foram detectados vazamentos ou odeores desagradáveis. Se o liquido fazer em sua pele ou roupas, lavem bem com água corrente imeditamente. Se o liquido que sair da bateria entrada em seu olhos, não os esfregue. Lave-os com água limpa e procure um medico imeditamente. Se os terminais da bateria ficarem sujos, limpe com um pano seco antes de usar a bateria.

Cubra os terminais com uma fita isolante adequada antes do descarte.

Antes de uso /instalar/remover a bateria ou uso o carregador, leiia sempre o manual do uso é siga as precauções do manuseio.

Troque a bateria quando o tempo de atividade dela se tornar muito mais curto do que o normal.

Se a bateria precisar ficar guardada por um longo periodo, ela deve ser removida do equipamento e armazenada em um local de baixa umbidade e temperatura.

Enquanto a bateria estiveroSendo corragada,usadaearmazenada, mantenhao-a longe de materiais ou objetos com elétricidade estaica.

Não é possível usar uma bateria não recarregável como substituta.

A bateria deve ser removida do aparelho antes da limpeza.

O aparecido deve ser desligado da alimentação antes de remove a bateria.

A bateria delve ser descartada em segurança.

Nãoplete desmontar a bateria. Não toque nos contactos da bateria. Não retire ou perfume o revestamento.

Mantena os contados da bateria longe de objetos metalicos para evitar curto-circuito. Hó o risco de incéndio eCHOque elétrico. Não carreguem nem utilize a bateria se ela estiver danificada ou se observar vestigios de agua.

En caso de acidente ou defeitos, entre en conta con una oficial de conserto autorizada no seu País.

O usuario doit registrar em contaço um service de atendimento ao cliente autorizzato ou especializzato.

X. Carregar/descarregar e armazenar a bateria

Aviso: sempre siga a recomendação abaixo.

Use apenas o corregrador original. O uso indevido pode causar ferimentos e danos a objetos. A garantia não cobre danos causados pelo uso de um corregrador não original.

Não efetue a coisa quando perto de qualer fluido/ fonte de incério, sempre evitando a proximidade com evite substancias inflamáveis. Não deixe o disposito sem supervisão durante a coisa.

Não correque se a porta de cargo ou o cabo de fora estiver molhado.

Não carregue nem utilize a bateria se ela estiver danificada ou se observar vestigios de água.

A interface de cargo vem com uma ranhura especial. Não force a insergindo do conector, o que pode causar danos ao disposicao.

O indicator do carregadortica vermelho quando a bateria está correngado. O indicator e verde indica que aarga foi conclusa.

Remova o carregaro quando o indicator ficar verde. A sobrecarga ou a descarga total causar danos irreversiveis à bateria ou objetos. Se o indicator de cargo ficar verde imeditamente ao carregar après a conducção, desconecte o carregaro e espere que a bateria esfrie antes de recarregar. Essé é um comportamento normal da proteção inteligente devo à alta temperatura interna da bateria. A cargo poderá ser feita(before que a bateria esfiar.

Pare de carregar edisconnecte o carregaro se a bateria não estiver totalmente carregada après o segunte periodo de tempo recomendado. Entre em contacto com o atendimento ao cliente para obter orientacao.

A porta de energia deve ser coberta por una tampa de borracha antes cada hora.

Sempre tome muito cuidado ao manusear a bateria.

Pare de usar a bateria se ela ficar anormalmente quente ou se houver odor, descoloração, deformação ou另外一个 condição anomal durante o uso, a carga ou o armazenamento.

A bateria pode ser usada dentro das seguentes faixas de temperatura. Não excessa estas faixas.

Temperatura operacional: -10 a 60^ (o funciona da bateria varia de acordo com a temperatura)

Temperatura de cargo: 10 a 45^

Temperatura de armazenamento e transporte: -10 a 45^

Umidade de armazenamento: 10 a 80%

XI. Informações de utilizesao

Nome do produits	Scooter Elétrica Acer ES Série 5
Modelo	AES015
Dimensoes, deselectrada	118C x 49L x 125A (cm)
Dimensoes, dobrada	118C x 49L x 55A (cm)
Peso com bateria	18,5 Kg
Motor	350 W
Bateria	15 Ah
Tipo de bateria	ión de litio
Fabricante da bateria	TIANHONG
Carga	42 V/2,0 A
Fabricante do adaptor: FUYUANDIAN, Núm. do modelos: FY-4202000
Tempo de cargo total	4 horas
Velocidade maior	20 km/h ou 25 km/h (depende das leis do País)
Distência maior sem cargo	60 km
Ajuste de velocidade	sim
Modos de velocidade	3
Nível dos modos de velocidade	0 a 6 km/h; 0 a 10 km/h; 0 a 20 ou 25 km/h (depende das leis do País)
Mecanismo做不到vel	Sim
Material principal	Base de liga de alumínio, tubo dianteiro de aço
Carga maior	até 100 kg
Espaço	11 cm
Guidão com ajuste de alterations	não
Freiros	freio dianteiro eletrônico e freio a disco traseiro
Visor	Visor LED
Amortecedor de roda	Sim
Rodas	Roda de pneu solido
Material do pneu	borracha
Direção	Direção frontal
Diâmetro do volante	10 pol.
À prova d'água	IPX4
Refletores	sim
Farol dianteiro	sim
Aplicativo	não
Sinal sonoro	sim
Luz de fundo	sim
Bluetooth	sim
Capacidade de subida	10°

XII. Outros

1. A data de fabricação é mentionada na etiqueta do produits
2. Armazenamento

Armazene este produits em local seco, fresco e seguro. Evite umidade e altas temperatas. A umbidade pode causar danos aos componentes elétricos. quando a bateria de Itio parar de funciona, entre em contacto com o organismo local de coleta seletriva e descarte a bateria de Itio de acordo com as leis e os regulamentos nacionais ou locais.

• Temperatura operacional: -10 a 60^
• Temperatura de energia: 10 a 45^
• Temperatura de armazenamento e transporte: -10 a 45^

• Umidade de armazenamento: 10 a 80%

• Este produit não deve ser descartado jusqu oculos residuos domesticos. Recycle-o para minimizar a poluição Ambiental em conformidade com os regulamentos locais ou entrada em conta o organismo local de coleta de lixo domestico.

4.1) Os dispositivos não são发展机遇ados a uso em elevações superfiores à 2000 m acima do quando do mar.

2) A exposação prolongada a raios ultravioleta, chuva e outras intermpérières pou danificar o material da carcaça. Guarde em ambiente interno quando não estiver em uso.
3) ADVERTÉNCIA - Risco de incência - Nenhuma coisa passível de manutenção por parte do uso.

Declaração de conformidade UE

Nós.

Acer Incorporated

Scooter Elétrica Acer ES Série 5

Nome commercial:

acer

Número do Modelo: AES015

Numero da SKU:

AES015*

(^* = 0 9 a z A Z ou vazio)

Nós, a Acer Incorporado, declarados por meio这是我 documento, sob minha responsabilité exclusiva, que o produits descriço acima está em conformidade com a legisização de harmonização da União correspondente: Direita de Maquínaria 2006/42/CE e Direira RoHS 2011/65/UE. As segentes normas harmonizadas e/ou outras normas relevantes foram aplicadas:

EN 17128:2020

EN 301 489-17 V3.2.4

EN 300 328 V2.2.2

EN 62479:2010

EN 301 489-1 V2.2.3

ENIEC63000:2018

Ano para,iniciar a fixacao da marca CE:2022.

Declaração de Conformidade da Comissão Federal de Comunicações

Este dispositivo está em conformidade com o capuito 15 das normas da FCC. Seu Functionamento está sujeito às两大 condições a seguir: (1) Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial; (2) este dispositivo devera aceitar quaker interferência recebida, inclusive interferências que possam fazer um-functionamento indesajudo.

O seguente Fabricante/Importador local é responsavel por esta declaração:

Produ: Scooter Elctrica Acer Serie 5

Número do Modelo: AES015

Nome da Parte Responsavel: Acer America Corporation

Endereço da Parte Responsavel: 333 West San Carlos St.

Suite 1500

San Jose, CA 95110

U.S.A.