CLIMA - Pérgola NATERIAL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CLIMA NATERIAL

Manuale di Istruzioni
BR Manual de Instruções
EN Instructions Manual
SV Instruktsbok
SM Manuali udhëzimeve

Bx2

C1x1

C2x1

Dx1

Ex30

M8*15

Jx4

2

Nx4

Px4

Ux1

M6*15

M6*20

M6*30

M6*30

M4*18

M8*15

HHx1

JJx2

KKx1

AAx6
BBx1
CCx24
D
0x16
Ex
FI
fx8

G

x8

H

J

20

Q

1

KK

AA

FF

EE

BB

CC

DD

GG

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cm

M6*15

M8*15

M4*18

M6*20

M6*30

M6*30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13
14

15

16

Obrigado por escolher este produit. Ao projetar e fabricar os outros produits, esforcamo-nos por garantir uma excellente qualidade que responda às necessidades dos'utilizadores.

IMPORTANTE! PARA OBER A MAIOR SATISFAÇÃO DESE PRODUTO QUANDO INSTALLAR, UTILizar E CONSERVAR, RECOMENDAMOS QUE LEIA ATENTAMENTE Este MANUAL ANTES DE UTILizar O PRODUTO. PRESTE ATENÇA AOS AVISOS DE SEGURANÇA BÁSICOS CONTIDOS NESTE MANUAL E CONSERVE-O PARA REFERÊNCIA FUTURA.

1. INFORMAÇÉS IMPORTANTES

IMPORTANT, A CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS: LEIA ATENTAMENTE

Se o produit ja estiver montado, certificque-se de que todos os parafusos estejamfirmamente fixados antes de usa-lo. Se o produits tiver de ser montado, aoAbrir o pacote, certificque-se de que todos os elementos necessarios para a montagem do produits foram fornecidos. Se o produits estiver danificado ou tiver defeitos, nao outilize e devolva-o a loja mais proxima.

2. MONTAGEM

Aconsehamos a'utilisation da embalagem do produto como suporte de montagem para fazer qualquer deterioracao (arranhoes, lascas de tinta, sujidao ...). Antes de terminar a montagem, tambem aconsehamos que nao aperte demais os parafusos e deleixe um peu de jogo para cada elemento. quando a montagem estiver terminada, verifique se todos os parafusos está bem apertados. Este produits deve ser colocado numa superficie estavel. Este produit requerdoes adultos para a montagem.

3. CONSELHOS DE UTILIZACHO

Este produit destinata-se para uma'utilisation dométrica e não profissional, no exterior. Mantenha o produits longe de chamas e fontes diretas de calor, como aquecedores exteriores e barbecues. Se o produits forobravel ou tiver extensions, feche-as antes de cada transporte.

4. MANUTENÇÃO E CONSERVACÇÃO

O alumínio tem vantagens inegáveis no fabrico de mobiliário exterior. É muito leve e não está sujeito à corrosão, como o aço pode estar. Este facto faz do alumínio um material de qualida e adequado para mobiliário exterior. Àlem disso, é inteira e infinitamente reciclázvel!

Limpeza

Pode limpar os seu moveis de aluninio com una esponja nao abrasiva. Use agua limpa com um pouco de sabão. A fim de evaporar o surgimento de manchas aquando da secagem, recomendamos que seque com um pano absorvente imeditamente antes a limpeza.

Invernada

Em caso de não'utilisation prolongada ou mau tempo, recomenda-se que guarde o produto num local seco ou que utilize uma cobertura adequada para o proteger.

5. FIXAÇÖES

É da responsabilité do cliente verificar a compatuldade das fixações escolidas segundo o suporte de fixação.

6. REPARACAO

Evitemas deitar fora! Vamos reparar! A reparacao de um produits é um meio simples e rápido deLERterar significativamente a sua vidautil e,assim,evitardeita-lo fora. Na Naterial, travahamos ativamente para faciliar a reparacao dos nossois produits e oferecer as peças sobressalentes adequadas a cada produits que vendemos.O service pós-venda do seu punto de vendadispoé da lista de peças sobressalentes disponveis para este produits.Em caso depeca defeituosa ou partida,contacte o service pós-venda do seu punto de vendia.

7. PROTEGER O MEIO AMBIENTE

A fim de proteger o ambiente, as embalagens em cartão e os produits em fim de vida devem ser entrega a um organismo de recolha de resíduos para triagem, tratamento e reutilização.

8. GARANTIA

Os produits NATERIAL são projetados por@cumprirem os mais altos padiros de qualidade para produits destinados ao mercado consumidor. A garantia de vendal meca a contear da data de comprara para o periodo definido. Os produits destinam-se estritamente ao uso domestico.

A garantia cobre os seguients defeitos de fabrico:

Peças e componentes em falta, danos causados em condições normais de utilizesçao. As reparacoes e substituções de peças não prolongam o periodo de garantia inicial.

A garantia não cobre problemas ou incidentes resultantes do uso indevido do produit. A garantia do produit é limitada ao valor do produit.

Exclusões da cobertura:

O incumprimento das recomendações de instalação e os danos causados durante a montagem.

As descolorações e manchas resultantes do incumprimento das instruções de manutenção.

As degradações resultantes do incumprimento das instruções de manutenção, que podem levar a inutilização do produits.

As alteracoes na aparência do produits devidas ao seu envelhecimento não são suportadas.

Aquando da abertura da embalagem, as marcas de xis-ato e agrafos, bem como as MARCAS causadas pelo contacto direto entre a superficie da mesa e o chão. (Por favor, proteja o seu produits com cartão!)

Se tiver algo problema com o seu produits, por favor contacte o responsavel da secção de jardinagem da sua loja. Guarde a sua fatura ou recibo: estes documents ser-lhe-ão Solicitados para o tratamento das suas reclamações. Agradecemos a sua confiança e esperamos que as suasexpectativas foram totalmente satisféitas com autilização do"Ourso produit. É importante para nosconhecera sua opinião sobre o produits, para que possemmelhar-lo continuamente e assim satisfazer melhor as suas necessidades.

1. ESPECIFICAções TÉCNICAS

Referência (dimensoes)	3,13mx1,98mx2,29m
Material (moldura)	Aluminio
Material (superfíce)	Aluminio
Acabamento do produits	Revestimento em pó
País de origem	China

ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN - Franca

INTRODUZIONE

Obrigado por escolher este produit. Ao projetar e fabricarthoseirosculos,implementamosthoseuseforçospara garantiruma excelentequality,atendendoasnecessidadesdosusuarios.

IMPORTANTE! PARA ESTE PRODUTO OFERECER UMA SATISFAÇÃO TOTAL AO INSTALLAR, USAR E REALizar SERVICO DE MANUTENÇA, RECOMENDAMOS QUE LEIA THIS MANUAL CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILizar O PRODUTO. CONSIDERE OS AVISOS DE SEGURANÇA BÁSICOS CONTIDOS NESTE MANUAL E MANTENHA-O PARA REFERÊNCIA FUTURA.

1. INFORMAÇÉS IMPORTANTES

IMPORTANTE, A CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS: LEIA CUIDADOSAMENTE

Caso o produit esteja montado, verifique se todos os parafusos está bem apertados antes de utilizesr. Se o produits for montado por você, certificque-se ao Abrir o pacote que todos os itens necessários para instalar o produits foram fornecidos. Se o produits estiver danificado ou tiver defeitos, não o use e devolva-o na loja mais proxies.

2. INSTALLação

Recomendamos usar a embalagem do produto como superficie para a instalacao do produit, a fim de evacitar danos (arranhões, tinta descascada, sujeira ...). Antes de terminar a instalacao,也是非常 recomendamos não aperture demais os parafusos e deleiar um peu de jogo para cada item. quando a instalacao estiver conclusia, certificque-se que todos os parafusos esteelam apertados. Este produits deve ser colocado em uma superficie estavel. Dois adultos são necessarios para a instalacao deste produits.

3. MODO DE USAR

Este produit destinata-se ao uso domestico e não comercial, ao ar livre. Mantenha este produits longe de chamas ou fontes diretas de calor, como aquecedores externos e churrasqueiras. Se o produits for做不到 ou tiver extensões, feche-as antes de cada transporte.

4. MANUTENÇÃO E CONSERVACÇÃO

O alumínio tem vantageiros inegáveis na fabricação de moveris de exterior. É muito leve e não está sujeito ao fenômeno da corrosão, como o aço poderia estar. Isso o torna um material de qualida e relevante para moveris de exterior. Àlem disso, é totalmente reciclavel e isso, ao infinito!

Limpeza

Você pode limpar seuis moveris de alumínio com uma esponja não abrasiva. Use água limpa com um pouco de fazer. Para fazer o aparecido de manchas de água durante a secagem, aconselhamos que seque com uma toalha logo après a limpeza.

Durante o inverno

Em caso de não-uso prolongado ou intempéries, é recomendável armazenar o produto em local seco ou usar uma capa adequada para proteger o produto.

5. FIXAÇÖES

Fixe as pernas firmamente no chão para que o produits não se deforme ou se danifique.

É responsabilité do cliente verificar se as fixações escolhidas são compatíveis com a superficie de montagem.

6. REPARO

Evite jogar fora! Vamos reparar! Reparar um produto é uma maneira<rapida e fácil deLERmentar significativamente sua vidautileveitar o jogar fora. Na Naterial,estamos travaHando ativamente para faciliar o reparo de nossois produits e oferecer as peças de reposicao certas para cada produit que vendemos.O servicepos-venda de seu ponto de vendatem a lista de peças de reposicao disponiveis para esse produit.No caso de umpeça defeituosa ouquebrada, convidamos você a entrada em contato com o servicepos-venda de seu ponto de venda.

7. PROTEGER NOSSO MEIO AMBIENTE

Para proteger o meio ambiente, embalagens de papelão e produits em fim de vida devem ser descartados em uma organizeação de coleta de resíduos para triagem, tratamento e nova vida útil.

8. GARANTIA

Os produits NATERIAL são projetadosPelos mais altos padrões de qualidade para produits destinados ao mercado consumidor. A garantia de vendacomeça a partir da data de comprapelo periodo definido.Os produits são estritamente para uso dométrico.

A garantia cobre os seguients defeitos de fabricacao:

Falta de peças e componentes, danos causados em uso normal. Reparos e substituções de peças não levam a uma extensão do período de garantia inicial.

A garantia não cobre problemas ou incidentes decorrentes do uso incorreto do produit. A garantia do produit é limitada ao valor do produit.

Exclusoes de garantia:

Não cumprimento das recomendações de instalação e danos causados durante a montagem.

Descolorações e manchas resultantes do não cumprimento das instruções de manutenção.

Danos resultantes do não cumprimento das instruções de manutenção podem resultar quando inutilização do produits.

Alteracoes de aparência devo ao envolvimento do produitsão não suportadas.

AoAbrir a embalagem, vestiges de cortador e gramos, bem como marcas devido ao contacto direto entre a superficie da mesa e o piso. (certifique-se de proteger seu produits com uma caixa de papelao!).

Se houver algo problema com seu produit, entre em contaço o gerente do departamento de jardinagem de sua loja. Guarde sua fatura ou recibo: esses documentos são necessários para processorisas revindicações. Agradecemousu confianca eesperamosqueisas expectativas sejam totalmente atendidas ao usar nosso produits. É importante para nosconhecuer sua opiniào sobre o produits, a fim de o melhorar continuamente para melhor atender asisas necessidades

1. ESPECIFICAÇOESTÉNCICAS

Referência (dimensoes)	3,13mx1,98mx2,29m
Material (estrutura)	Alumínio
Material (superfíce)	Alumínio
Acabamento do produits	Revestimento em pó
País de origem	China

ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN - Franca

INTRODUCTION