ALL ROAD 4 - Patinete elétrico URBANGLIDE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ALL ROAD 4 URBANGLIDE

«Gide RIDE AR 4 Manual original URBANGLIDE é uma marca importada pelo PACT GROUP, Localizado em 29 promenade Michel Simon - 93160 Noisy Le Grand - França Urbanglide.fr Urbanglide Urbanglide Channel

Segurança e precauçäo Observar e ler as instruçôes deste manual sobre métodos de operaçäo, incluindo igniçäo, arranque, travagem, manutençäo e armazenamento. Por favor, esteja atento aos perigos e dicas de segurança do manual. A utilizaçäo de um produto eléctrico pode ser perigosa se o utilizador nâo for cuidadoso. O mau uso e o näo cumprimento das instruçôes de segurança näo torna a empresa responsävel por acidentes. O utilizador deve usar o auto-julgamento e o bom senso para detectar possiveis perigos. Verifique os regulamentos e leis do seu pais para saber onde e como utilizar legalmente o seu produto. Deve seguir as regras e leis aplicäveis aos veiculos e peôes. + Equipamento de protecc: Usar sempre o seguinte equipamento de segurança: - _ Capacete aprovado e certificado de acordo com a sua localizaçäo - Joelheiras e cotoveleiras - _ T-shirtde manga comprida e calças compridas - Luvas - Nunca conduzir descalço ou de sandälias. Certifique-se de que tem os atacadores feitos, e mantenha-os o mais longe possivel di o sistema interno. + Conselhos do condutor O utilizador näo deve ter mais de 120kg, uma vez que a altura e o peso näo garantem totalmente que o utilizador teré o controlo total do veiculo. É da sua responsabilidade garantir que todos os utilizadores estejam conscientes dos riscos. Este aparelho pode ser utilizado por crianças com, pelo menos, 14 anos de idade e por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência ou de conhecimentos, se forem devidamente vigiadas ou se tiverem recebido instruçées sobre a utilizaçäo segura do aparelho e se tiverem compreendido os riscos envolvidos. As crianças nâo devem brincar com o aparelho. A limpeza e à manutençäo efectuadas pelo utilizador näo devem ser realizadas por crianças sem vigiläncia. É da responsabilidade do utilizador supervisionar as crianças mais novas, tendo em conta as suas aptidôes, maturidade e capacidade de seguir as regras. Näo tocar no motor ou nos travôes do produto imediatamente apés a utilizaçäo, pois estas peças podem estar extremamente quentes. + Conselho de Segurança Tirar algum tempo para aprender o bäsico para evitar acidentes graves durante a utilizaçäo do produto: - À idade do condutor deve ter pelo menos 14 anos, para um passeio confortävel a anca do condutor näo deve ultrapassar o guiador da trotinete, e a sua visibilidade deve estar pelo menos 30cm acima do guiador. A altura mäxima do utilizador näo deve exceder 2 m. - Contactar o vendedor para ser encaminhado para uma organizaçäo de formaçäo apropriada; - Evitar o tréfego elevado ou éreas congestionadas; - Em todos os casos, antecipe a sua trajectéria e velocidade, respeitando o cédigo da estrada, o cédigo pedestre e as pessoas mais vulneräveis Em todos os casos, antecipe a sua trajectéria e velocidade, respeitando o cédigo da estrada, o cédigo pedestre e as pessoas mais vulneréveis; - Passeio a pé através de passagens pedonais; - Näo desviar o veiculo da sua finalidade original; - Verificar regularmente o aperto dos vérios elementos aparafusados, particularmente os eixos das rodas, o sistema de dobragem, o sistema de direcçäo e o eixo de travagem:; - Remover arestas vivas causadas pela utilizaçäo; - Näo modificar ou alterar o veiculo, incluindo o tubo da cabeça e à manga, a haste, o mecanismo de dobragem e o traväo traseiro. + Uso qeral Conduzir na cidade envolve atravessar muitos obstéculos, tais como calçadas e degraus. Recomenda-se evitar saltar por cima de obstéculos. É importante antecipar e adaptar a sua trajectéria e velocidade às de um peäo antes de atravessar estes obstäculos. Também é recomendado sair do veiculo quando estes obstäculos se tornam perigosos devido à sua forma, altura ou ao risco de derrapagem que apresentam Em caso de acidente, passe para a segurança e coloque um colete amarelo para que possa ser visto na estrada, desligue a trotinete e peça ajuda. A velocidade mäxima da trotinete (25 km/h) pode variar em funçäo do peso do utilizador, das condiçües meteorolégicas e da inclinaçäo da estrada

É da sua responsabilidade conduzir a trotinete eléctrica com bom senso de modo a reduzir o risco de lesôes. Näo utilize a trotinete eléctrica sob a influéncia de drogas, älcool ou medicamentos que possam prejudicar o seu discernimento. Utilize o senso comum para detetar e evitar perigos que representem um risco para si, para outros e para a propriedade de outras pessoas quando utilizar a trotinete eléctrica. + Bom funcionamento Para operar esta trotinete, ajuste e manutençäo antes e depois de cada utilizaçäo é necessärio, näo se exponha a qualquer risco ao realizar estas operaçôes, use equipamento de protecçäo pessoal e contacte o fabricante se tiver quaisquer düvidas ou perguntas, tenha também em conta qualquer utilizaçäo indevida razoavelmente previsivel. Qualquer carga presa ao guiador afectaré a estabilidade do veiculo, por isso näo transportar cargas pesadas ou anexar acessôrios ou itens adicionais näo aprovados pelo fabricante, pois isto pode tornar o passeio muito instâvel. + Procedimentos e condicôes de conducäo Por favor, verifique as leis e regulamentos do seu pais antes de utilizar o produto. Em França, a velocidade linear em terreno plano e uma pessoa que nâo exceda a carga mäxima admissivel é de 25km/h. Olhe à sua volta quando utilizar o produto, e preste atençäo a quaisquer riscos possiveis. É importante respeitar os direitos e a propriedade de todos. Para sua segurança, nâo ligue o acelerador se näo estiver sobre o produto. Este produto näo é concebido para saltos, acrobacias e derrapagens. Nunca andar em estradas, perto de veiculos, escadas, colinas, piscinas où outros cursos de âgua. Por favor, segure o guiador com ambas as mäos. Nunca montar com mais do que uma pessoa no produto. Manter os dedos e outras partes do corpo longe de partes que possam aquecer durante a utilizaçäo (traväo, motor, corrente). Nunca utilize o produto com um leitor de äudio, ou com o seu smartphone na mo. Nunca utilizar o produto para puxar nada, pois isto pode danificar os componentes e desgastar a bateria. Nunca colocar o produto em contacto com a égua, pois isto pode danificar os componentes eléctricos e criar uma situaçäo perigosa. Cavalgar apenas em superficies planas e sélidas. Evitar superficies com cascalho, buracos, gelo, que podem causar a perda de controlo do produto. Näo montar à noite ou em éreas com pouca visibilidade. Näo montar em interiores onde tapetes e tapetes possam estar no caminho. © nivel de pressäo sonora de emissäo ponderado À no banco do condutor näo excede 70dB(A). O valor total de vibraçäo a que o sistema mäo-braço esté exposto nâo excede 2,5m/s?, o valor médio quadrético da raiz ponderada em frequência da aceleraçäo a que todo o corpo esté exposto näo excede 0,5m/2. (Precisäo de mediçäo incerta) Ap6s cada utilizaçäo, verificar se cada peça esté no seu devido lugar e se näo esté danificada. Antes de cada utilizaçäo, verificar os seguintes pontos: - Os travées estäo em bom estado de funcionamento -__ Todos os componentes estäo em bom estado e nos seus devidos lugares - As peças que estavam defeituosas durante a ültima utilizaçäo foram reparadas ou alteradas de acordo com as condiçôes do fabricante - A pressäo mäxima dos pneus é de 6,40 bar. As pessoas que estäo sob supervisäo médica ou tratamento como: pessoas com doenças cardiacas, mulheres grévidas, pessoas que nâo säo responsäveis, pessoas com problemas de costas ou pescoço, näo devem utilizar o produto. + Usando o carregador Antes de utilizar o produto, é necessärio carregé-lo. Poderé ser necessäria uma longa carga antes da primeira utilizaçäo. Consultar o indicador no indicador de bateria. É possivel carregar a bateria em qualquer altura para assegurar uma alimentaçäo constante, nâo é necessärio esperar até que a bateria esteja completamente vazia para a carregar. Por favor, näo utilize qualquer outra marca de carregador, pois estes podem danificar a bateria do seu produto. Utilizar apenas com a fonte de alimentaçäo XVE 126-6720175, Para recarregar a bateria, utilizar apenas a fonte de alimentaçäo amovivel fornecida com o dispositivo. É importante carregar a sua bateria pelo menos uma vez a cada 3 meses, mesmo que näo esteja a utilizar o produto, para assegurar um ciclo de vida normal. Evitar choques e contacto com âgua, uma vez que estes factores näo estäo cobertos pela garantia e podem danificar a bateria. O carregador fornecido é "inteligente", é concebido para parar a 100% da carga e näo danificar a bateria. O carregador deve estar em perfeito estado cada vez que é utilizado, verificar os fios, o estado das pontas e dos conectores. Se o produto no carregar, o carregador pode estar defeituoso e deve ser substituido. O carregador s6 deve ser utilizado por um adulto, é importante desligä-lo de ambos os lados quando näo estiver a carregar. Näo carregue a sua scooter sem vigiläncia. | À tampa do conetor de carregamento deve estar fechada quando a scooter näo estiver a ser carregada. © cabo flexivel externo deste transformador näo pode ser substituido; se o cabo estiver danificado, o transformador deve ser eliminado.

+ Bateria Por favor, näo armazenar a bateria a temperaturas demasiado extremas. Abaixo de 30°C e acima de 0°C. Se nâo utilizar o seu produto durante 60-90 dias, a bateria pode näo ter um desempenho täo bom como no inicio. Esta perda de autonomia deve-se à falta de utilizaçäo e näo esté coberta pela garantia No final do seu ciclo, a bateria deve ser eliminada separadamente dos residuos genéricos nâo diferenciados Eliminar as baterias nos recipientes previstos para o efeito. À recuperaçäo e reciclagem de baterias contribui para a protecçäo do ambiente e para a conservaçäo dos recursos materiais. Este produto contém uma bateria de i6es de litio, qualquer incêndio deve ser extinguido com um extintor quimico seco (Fogo Classe D) {A pilha esté sujeita a desgaste). Este aparelho contém uma pilha que s6 pode ser substituida por pessoal qualificado. ATENÇÀO: Quando recarregar a bateria, utilize apenas a fonte de alimentaçäo amovivel fomecida com o aparelho." Referência do carregador (XVE 126-6720175). + Manutençäo Guarde o seu produto num local seco e sem p6, e evite deixé-lo num espaço hümido ou sob o sol durante demasiado tempo. Para limpar o seu dispositivo, utilize um pano hümido e um detergente suave. Näo utilize élcool, gasolina, parafina ou outros solventes quimicos corrosivos para limpar a sua unidade, uma vez que isso prejudicaré o seu aspecto e estrutura. Verifique sempre o estado dos componentes do seu produto, se alguma peça estiver danificada, por favor substitua-a antes de utilizar o produto. Se alguma parte näo estiver em condiçôes de funcionamento, pode cair e ferir-se. + Transporte Se desejar transportar o seu produto e a sua bateria por via aérea ou outro meio de transporte, queira contactar previamente as autoridades locais competentes e a transportadora para se inteirar de quaisquer proibiçôes e limitaçôes de transporte. As baterias de litio säo consideradas perigosas em muitos paises. Por favor, certifique- se antes de viajar de que o acesso e o transporte säo permitidos. © direito internacional proibe o transporte de baterias de litio por via aérea. Manuseamento da scooter: Utilize sempre as duas mäos na haste para transportar e mover a scooter em segurança, utilize calçado adequado e verifique se o sistema de fecho estä bem bloqueado. + Utilizaçäo do produto Para ligar o seu produto, prima o botäo de ligar/desligar do seu guiador. Mova a scooter para a frente com o pé até atingir uma velocidade de cerca de 3 km/h e, em seguida, prima o gatilho do acelerador. O sistema elétrico arranca automaticamente. P ara travar, utilizar os travôes de mäo localizados no guiador. Também pode utilizar o guarda-lamas traseiro, se o seu produto estiver equipado com um. Antes de cada utilizaçäo, verificar se as rodas estäo livres de obstruçôes e se os travôes funcionam. A fim de fazer alguns ajustes bäsicos, em particular o jogo do controlo de travagem, descubra os nossos videos tutoriais disponiveis no nosso canal YouTube: URBANGLIDE CHANNEL A utilizaçäo deste tipo de produto durante um longo periodo de tempo pode causar vibraçôües que podem ser desagradéveis, fazer pausas regularmente. P ara avisar os outros utilizadores da sua presença, use a buzina no seu guiador, se o seu produto estiver equipado com uma. Utilize o LED frontal para iluminar o seu caminho em locais escuros. Quando parar o seu produto, utilize o suporte de pontapé para o estabilizar. + Sucata ESTE PRODUTO CONTÉM BATERIAS DE LITIO QUE DEVEM SER RECICLADAS SEGURANÇA: A bateria deve ser removida antes de ser eliminada. Lembre-se de desligar e desconectar a bateria da tomada antes de qualquer trabalho. AVISO: Como com qualquer componente mecänico, um veiculo estä sujeito a grande tensäo e desgaste. Diferentes materiais e componentes podem reagir de forma diferente ao desgaste ou à fadiga. Se a vida ütil esperada de um componente for excedida, este pode quebrar-se subitamente e correr o risco de ferir o utilizador. Rachaduras, arranhôes e descoloraçäo em äreas de grande tensäo indicam que o componente excedeu a sua vida ütil e deve ser substituido. {sta trotinete näo se destina a ser utilizada ou estacionada em âreas péblicas)

+ __ Lista de peças sujeitas a desgaste : Algumas peças necessitam de ser substituidas em funçäo do grau de desgaste e do tempo de utilizaçäo, as peças sobressalentes podem ser obtidas no seguinte endereço (Secçäo ALLROAD 4): https://boutique.urbanglide.com Critérios de Critérios de Método de ec 2 n ñ TRE Pecas sobressalentes substituicäo aceitabilidade substituicäo Refei Pneus Perda da sua forma Video online no original, presença de YouTube À pedido do serviço ao fissuras, lascas ou Urbanglide : : cliente qualquer outro sinal de Channel desgaste Discos de traväo Ruidos de travagem anormais, baixa espessura (<2,5mm) Conduzir a 15Km/h Traväo durante 1m, o produto deve parar Video online no YouTube Urbanglide Channel Guarniçôes de travôes Travagem anormal ou ruidos de fricçäo Video online no YouTube Urbanglide Channel A pedido do serviço ao cliente © cabo de controlo do traväo Desgaste de cabos Video online no YouTube Urbanglide Channel A pedido do serviço ao cliente Fita retrorreflectora Quando sai YouTube Urbanglide Channel video online A pedido do serviço ao cliente Rolamentos Ruidos anormais Contacte o nosso serviço ao cliente Contacte o nosso serviço ao cliente © nümero de série tem o ano de fabrico como um prefixo na etiqueta de informaçäo do seu produto. MMAAAAAXXXXXXXXXXXX

Näo é recomendado andar à Ao conduzir em terreno instävel e Saia da sua trotinete quando passar chuva ou em ms condiçües intransitävel, reduza a sua por uma porta, num elevador ou nas climatéricas velocidade. escadas. sb ei Para sua segurança, no Näo fique em cima do guarda- acelere nos trechos de descida lamas do seu produto para Quando andar de trotinete, mantenha ambas as mâos na evitar danificä-lo. sua trotinete (e) % Z Näo suba ou desça escadas enquanto estiver a andar de trotinete. Näo toque nos travôes de disco depois de utilizar a sua trotinete, estas peças podem estar quentes depois de uma longa viagem

ÊË proibido conduzir a sua Ao virar, abrandar para evitar Näo conduza numa poça de lambreta eléctrica na estrada o risco de queda égua com mais de 2cm de altura É proibido andar com duas pessoas Näo carregue no acelerador quando Evitar obstäculos ao na sua trotinete ou com uma criança näo estiver na trotinete conduzir com menos de 14 anos de idade ÿ ja Näo anexe quaisquer objectos à sua Deixe os dois pés na plataforma da sua trotienete que possam afectar a trotinete. distribuiçäo do peso e causar a sua queda.

Utilizaçäo Rode a chave para ligar o seu produto. Seleccionar o nivel de velocidade desejado. Hä 3 modos de velocidade. Pressione este botäo para activar/desactivar o duplo motor Acenda e apague as suas luzes com este botäo Trompa

Carregamento e alimentaçäo Retire a tampa de borracha, insira o carregador na porta de carga da sua trotinete. Uma vez carregada, substituir a tampa e certificar-se de que est bem colocada.

LPS? Lun Ao carregar a sua trotinete, certifique-se de que o porto de carregamento esté em boas condiçôes e que näo hé residuos presos nele. Se for, limpe-o com um pano seco. Utilizar o carregador fornecido com o produto, € apenas esse carregador. Se tiver perdido o seu carregador, ou se este estiver defeituoso, contacte o apoio Urbanglide. Assim que o carregador mostrar uma luz verde, desligue o seu produto da tomada. Näo deixar o carregador ligado durante demasiado tempo depois de o carregamento estar completo. 0 O seu dispositivo est a carregar. Por favor aguarde até © LED vermelho ficar verde. NN 0° Se o LED estiver verde, entäo o seu dispositivo estä carregado, desligue-o e também desligue o carregador da sua fonte de alimentaçäo.

Para mais informaçôes, contacte por favor o nosso departamento de serviço ao cliente no seguinte endereço : Https://urbanglide.com/contact/ Também encontrarä muitos videos tutoriais sobre o cuidado e manutençäo do seu produto no nosso canal YouTube : UrbanGlide Channel Finalmente, nâo hesite em seguir-nos nas nossas redes sociais Instagram e Facebook para se manter a par das nossas novidades. Pode encontrar a ültima actualizaçäo deste manual em formato digital fazendo login no nosso sitio : wwWw.urbanglide.com (Rubrica modelo em questäo). A versäo em papel ser-lhe-4 fornecida a pedido do nosso departamento de serviço ao cliente. Todos os nomes de produtos, logétipos e marcas registadas säo propriedade dos seus respectivos proprietérios. Todos os nomes de empresas, produtos e serviços mencionados neste manual säo apenas para fins de identificaçäo. A mençäo destes nomes, logétipos e marcas registadas näo constitui uma recomendaçäo de utilizaçäo.. http://www.urbanglide.com, Urbanglide.fr Urbanglide Urbanglide Channel

Carregue a sua bateria. Verifique se o seu carregador mostra uma luz vermelha. Verificar se todos os cabos estäo ligados e se nenhum deles esté danificado. Carregue a sua bateria, verifique se o seu carregador mostra uma |uz vermelha Verificar se o cabo do motor esté devidamente ligado A bateria pode precisar de ser substituida. A sobrecarga pode fazer com que o produto falhe. Desligar o produto, esperar 15 segundos e depois ligé-lo novamente. Verifique primeiro o estado de todos os cabos. Verificar o estado dos travôes e tentar liberté-los. Se isto näo funcionar, por favor contacte o serviço ao cliente. Verificar se o utilizador pesa menos do que o peso previamente recomendado. Verificar se näo existem objectos no caminho do produto. Assegurem-se de que estäo em terreno plano, seco e até moido.