LC-60UI9362E - TV SHARP - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR LC-60UI9362E SHARP

éloignées de ce produit.

+ Les télévisions avec écran de 43" ou plus doivent être soulevées et portées par au moins deux personnes.

+ Cette TVne contient aucune pièce qui pourrait être réparée par l'utilisateur. En cas de défaut, contacter le fabricant ou l'agent autorisé qui assure le service après-vente. Le contact avec certaines parties stu-

‘es à l'intérieur de la TV pourrait mettre votre vie en danger. La garantie ne couvre pas les défauts provoqués par des réparations effectuées par des tiers non autorisés.

+ Ne pas enlever la partie arrière de l'appareil

+ Cet appareil est conçu pour la réception et la reproduction des signaux vidéos et sonores, Toute autre utilisation est interdit.

+ Pour déconnecter la télévision de l'alimentation électrique, veuillez débrancher la fiche de la prise d'alimentation.

+ Sile cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un agent du service après-vente ou des personnes de qualif- cations similaires afin d'éviter un risque.

* La distance idéale pour regarder une TV est approximativement équiva- lente à cing fois la diagonale de l'écran. Les réflexions d'autres sources lumineuses sur l'écran peuvent altérer la qualité de l'image.

* S'assurer que la TV dispose d'une ventilation suffisante et qu'elle n'est pas à proximité d'autres appareils et d'autres meubles.

+ Assurez une distance minimum de 5 cm autour de l'appareil afin d'assurer une ventilation suffisante

+ S'assurer que les ouvertures de ventilation sont dégagées des articles els que des journaux, des nappes de table, des rideaux, etc.

+ La TV est conçue pour être employée sous un climat modéré.

Ne pas exposer la TV aux égouttures ou éclaboussures de liquides.

+ La TV est conçue exclusivement pour une utilisation dans un endroit sec. Quand on utilise la TV à l'extérieur, s'assurer qu'elle est protégée contre l'humidité (pluie, éclaboussures d'eau). Ne jamais exposer la TV

Ne placez pas d'objets, de récipients remplis de liquide, comme des vases, ete. sur la télévision. Ces récipients pourraient être renversés, ce qui mettrait en danger la sécurité électrique. Placer la TV exclusivement sur des surfaces plates et stables, Ne placer aucun objet tel qu'un journal ou une couverture, etc, sur ou sous la TV.

+ S'assurer que l'appareil n'est posé sur aucun câble électrique qui pourrait ainsi être endommagé. Les téléphones mobiles et autres dispositifs tels que les adaptateurs WLAN (Réseau local sans fil les caméras de surveillance avec transmission sans fi du signal, etc. peuvent causer de l'interférence électromagnétique et ne devraient pas être placés près de l'appareil

+ Ne pas placer l'appareil près d'éléments chauffants ou dans un endroit

“exposé à la lumière directe du soleil cela ayant un effet négatif sur le refroidissement de l'appareil. La chaleur accumulée est dangereuse et peut sérieusement réduire la vie de l'appareil Afin d'assurer la sécurité, ‘demander à une personne qualifiée d'enlever la poussière de l'appareil.

Essayer d'empêcher l'endommagement des câbles ou adaptateurs du secteur. L'appareil ne peut être connecté qu'aux câbles ou adaptateurs du secteur.

Les orages sont dangereux pour taus les appareils électriques. ile secteur oule câblage aérien est frappé par la foudre, l'appareil peut être

doux. Employer seulement de l'eau propre, jamais de détergents et en

aucun cas des dissolvants,

Placer la TV près du mur pour éviter la possibilité de la faire tomber en

+ AVERTISSEMENT - Ne placez jamais une télévision dans un emplace- ment instable. Une télévision peut tomber, causant de graves blessures cerporelles, voire la mort. De nombreuses blessures, particulièrement chezles enfants, peuvent être évitées en prenant de simple précautions telles que:

Utiliser des meubles de télévision recommandés par le fabricant.

Nutiiser que des meubles pouvant supporter la télévision de manière

S'assurer que la télévision ne dépasse pas du bord du meuble la sup- portant.

2 Ne pas placer la télévision sur un haut meuble (par exemple, armoire ou

étagères) sans ancrer le meuble etla télévision à un support adapté.

2 Ne pas placer la télévision sur un tissu eu autre matériau pouvant être entre la télévision et le meuble de support

+ Éduquer les enfants sur les dangers de grimper sur les meubles pour atteindre la télévision ou ses commandes.

S'assurer que les enfants ne puissent pas grimper ou attraper a télévi-

Sivotre télévision existante est conservée et changée d'emplacement

les considérations c-dessus s'appliquent aussi.

tombe vers l'avant et provoque des blessures et des dégâts

Pour ce type d'instalation une carde d'attache est nécessaire

A En utilisant un ou deux trous pour la ation murale et es is les vis

sont déjà fournies dans les trous pour fixation murale), attacher une

extrémité de la corde d'attache à la TV.

8 Fixer l'autre extrémité dela corde d'attache au mur.

Note : En cas de décharge électrostatique (ESD) l'appareil peut fonc-

téléviseur Le téléviseur se remettra à fonctionner normalement.

L'appareil n'est pas conçu pour un usage dans un leu de trail équipé de moniteurs

+ Lutiisation systématique des écouteurs à un niveau de volume élevé peut conduire à des dommages irréversibles de l'audition

+ Assurer l'élimination de cet apparel et de tous les composants y compris

Les batteries, en conformité avec es normes environnementales, Dans le doute, entrer en contact avec l'autorité locale pour les détails concernant le recyclage.

+ Tout en installant l'appareil se souvenir que les surfaces des meubles sont traitées avec divers vernis plastiques, etc. ou qu'elles peuvent être cirées. Les produits chimiques contenus dans ces produits peuvent avoir une réaction avec le support dela TV. Ceci pourrait faire que des morceaux de matériaux collent à la surface des meubles, qu'il sera dif- fiil d'enlever, voire impossible.

L'écran dela TV a été fabriqué selon des conditions de qualité supérieure ta été examiné en détail plusieurs fois, pour déceler les pixels défec- tueux En raison des propriétés technologiques du processus de fabrica-

tion, i n'est pas possible d'éliminer l'existence d'un nombre restreint

la production). Ces pixels défectueux ne constituent pas un défaut en

termes de condition de garantie si leur ampleur 'est pas plus grande

que les limites définies par la norme DIN Le fabricant ne saurai être tenu responsable de tout problème lié au

service client reltifau contenu ou aux services d'une tierce partie. Tout

commentaire, question ou service relatif aux blessures résultant d'un

liés à de tels fournisseurs,

En aucun cas « UMC Poland » et/ou ses affiliés ne pourront être tenus

responsables envers vous ou un tiers de tout dommage direct, indirect, accidentel, puniti, consécutif ou tout autre type de dommage, que la responsabilité soit faites sur la base d'un contrat, de la responsabilité ivile, d'une violation de garantie, d'une responsabilité stricte ou autre et que UMC Poland et/ou ses affiliés n'aient été ou non avisés de la pos- sibilité de telles dommages.

: contient une technologie sour

de cette technologie en dehors de ce produit est interdite sans la

(les) licence (s) appropriée (s) de Microsoft. + Les propriétaires de contenu utilisent la technologie d'accès au con- tenu Microsoft PlayReady* pour protéger leur propri , y compris le contenu protégé par le droit d'auteur. Cet appareil technologie PlayReady pour accéder à du contenu prot

par PlayReady. La révocation ne doit pas affecter le contenu non

protégé ou le contenu protégé par d'autres technologies d'accès

au contenu. Les propriétaires de contenu peuvent vous demander eau PlayReady pour accéder à leur contenu. Si vous

Information importante concernant l'utilisation

des jeux vidéos, des ordinateurs, des légendes et

d'autres affichages d'image fixe.

+ Lutlisation prolongée du matériel d'émission d'image fe peut causer une*image fantôme permanente sur l'écran LCD (ceci étant désigné

amener le réglage de la luminosité ou du contraste à un niveau min

Ne pas afficher l'image fixe pendant une longue période. Éviter l'affichage de:

» l'horaire du télétexte et les diagrammes, » lemenu de la TV ou du DVD, par exemple le contenu du DVD, » En mode,Pause” maintien}: Ne pas employer ce mode longtemps, par exemple tout en observant un DVD ou une vidéo. » Arrêter s'il n'est pas utilisé.

+ Observer la polarité correcte en insérant les batteries.

élevées et ne pas les placer dans des endroits où la température pourrait augmenter rapidement, par exemple près d'un feu, ou directement à la lumière solaire

Ne pas exposer les batteries à la chaleur rayon- nante excessive, ne pas les jeter au feu, ne pas les

‘démonter et ne pas essayer de cd recharger les batteries non-rechargeables Elles peuvent fuir ou exploser. » Ne jamais utiliser ensemble des batteries différentes ou mélanger les neuves et les usagées. » Se débarrasser des batteries d'une manière respectueuse de l'environnement. » La plupart des pays de l'Union Européenne règlent par la loi la mise aurebut des batteries.

+ Ne pas se débarrasser de la TV avec les déchets ménagers non triés. La renvoyer à un point de ramassage indiqué pourle recyclage WE£E (déchets d'équipements élec- triques et électroniques). Agir ainsi aide à conserver les ressources et à protéger l'environnement. Entrer en contact avec le détaillant ou les autorités locales pour plus d'information.

Ce qui est inclus dans la boîte

La fourniture de cette TV inclut les pièces suivantes:

Fixation murale de la TV

1. Retirez les quatre vis fournies des trous de montage mural

2. Vous pouvez maintenant facilement fixer le support mural sur les trous de montage à l'arrière de la TV.

3. _ Installez le support de montage mural sur la télévision, selon les instructions du fabricant du support.

Pour commencer - mise en place initiale

1. En utilisant le câble RF,reliez La TV à la prise murale de l'antenne TV.

2. Pour raccorder à internet avec une connexion lire, connectez un câble Ethernet/Cat 5 (non compris) entre votre TV et votre modem/ routeur haut débit.

3. Relier câble d'alimentation à la prise de courant.

4. insérer es batteries fournies dans la télécommande.

Appuyer ensuite sur le bouton “Standby" (Veil) pour mettre la TV sous tension,

6. Apparition de la vue Première installation. Si la vue n'apparait pas, presser | MENU ] sur la télécommande puis 8-8-8-8 et lemenu apparaîtra. Pour modifier l'un de ces réglages par défaut, utiliser les boutons de défilement A/V/ 4». Pour quitter le menu à tout moment, presser le bouton [EXT]

7. Mettre en place le réglages souhaités dans la vue Première installation

Écran d'accueil Appuyez sur [OK] sur la télécommande pour passer à l'écran suivant.

ÉTAPE 1 - Définissez la langue du Menu TV.

Notification sur a collecte de données - Ie, vous pouvez ire des informations relatives à la cellecte de données. Vous pouvez

ficher des informations plus détailées et personnaliser les paramètres de collecte de données dans l'écran « Afcher des détails supplémentaires»

ÉTAPE 2 Sélectionnez votre pays.

Si vous sélectionnez en dernière étape «TV Digitale» ou « Satellites, il vous sera demandé si vous souhaitez syntoniser les chaînes. Si vous choisissez « Non», vous pouvez syntoniser des canaux plus tard à partir du menu Paramètres/Chaine, Si vous choisissez « Oui » le menu de réglage apparaitra.

Réglage de la TV numérique : Dans « Antenne DVB », veuillez choisir le type de signal dont vous disposez. Air (DVB-T) ou Câble (DVB-C). ui entrez « Scan automatique » et définissez les paramètres souhaités.

Ensuite, choisissez « Syntonisation automatique» pour commencer à syntoniser les chaines.

Syntonisation satellite (DVB-S2): Entrez dans « Configuration du satellite» et dans « Configuration de l'antenne sélectionnez le

Satellite que vous souhaitez syntoniser. Puis retournez au menu précédent en appuyant sur la touche (BACK] de votre télécommande et choisissez « Syntonisation automatique» pour commencer à syntoniser les chaines.

NOTES : Pour accélérer la syntonisation des chaines satelites,

certains pays disposent d'une liste de chaines pour fournisseur

satellite le plus populaire de cette région. Si cest le cas pour votre pays

sélectionné, on vous demandera si vous souhaitez charger la liste de

chaines préinstallée. Si vous choisissez « Yes» (Oui la liste de chaines

satellite sera importée vers votre TV sous quelques secondes.

Presser deux fois pour les informations de programme à propos du programme en cours.

17. TEXT - Mode télétexte - Pour afficher le télétexte

18. SUBTITLE (Sous-titre) - Pour commuter le dialogue au bas de l'écran

19. TV - Commuter vers la source numérique de la TV.

26. M Pour arrêter la lecture.

27. Rec Listi- Ouvre la liste des enregistrements.

28. 44- Pour actionner le mode de rebobinage rapide.

29. BP - Pour actionner le mode d'avance rapide.

30. Ml-Lecture/pause

Vous pouvez l'utiliser à la place de la télécommande pour contrôler la

plupart des fonctions de votre TV.

Lorsque la TV est en mode veille :

+ pression brève du stick de contrôle - Mise en route

Lorsque vous regardez la TV:

+ GAUCHE/DROITE - volume haut/bas

+ GAUCHE/DROITE/HAUT/BAS - navigation du curseur sur les menus à l'écran

+ pression brève - OK/Con firmer l'élément sélectionné

2) En utilisant Les boutons de la télécommandi

1. Presser [SOURCE/E)]- Le menu de la source apparaît.

2. Presser[ 4] ou [à] pour sélectionner l'entrée recherchée.

2. Pressezle stick de contrôle vers le bas et naviguez vers le menu

3. Pressez brièvement le stick de contrôle pour entrer le menu SOURCES, Avec le stick de contrôle, choisissez l'entrée ou la source requise. Avec une pression brève du stick de contrôle, vous changerez l'entrée ou la source tel que dé

Voir le tableau des types de connecteur pour les différents modèles disponibles à la page 68.

{OK} pour confirmer les réglages. Pour quitter le menu à tout moment, presser le bouton [EXIT] (Sortie)

APPLICATIONS Contient les apps les plus couramment utilisées pour un accès facile et rapide.

sur comment régler l'heure et la date de votre TV, veuillez vous référer

au chapitre HEURE de ce guide d'utilisation. Veuillez vous assurer que votre réseau ne bloque pas l'accès à Youtube et que la vitesse de votre connexion internet est suffisante pour visualiser du contenu Youtube.

Ouvre le portail Sharp SMART.

- Personnel - Permet de modifier manuellement tous les réglages.

— Eco - Consommer 15% de moins d'énergie. - Dynamique - Réglages recommandés pour les images à déplacement rapide. Luminosité - Augmenter ou diminuer la luminosité de l'image. Contraste - Commuter l'équilibre entre noi et le blanc. Couleur - Augmente l couleur du nor et du blanc Netteté - Augmente ou diminue la netteté de l'image. on -Permet d'augmenter eu de diminuer le niveau de la teinte de l'image (pour le signal NTSC uniquement. Température de la couleur - Choisir parmi es préréglages suivants. - Standard - Réglages par défauts. - Chaude - Augmente le rouge dans l'image. Froide - Augmente le bleu dans l'image. - Personnel - Réglages RGB personnels du menu « Réglages expert». Suggéré uniquement pour les utilisateurs avancés Ratio d'aspect -Le format de l'image varie en fonction du canal/de la radiodiffusion. y a un certain nombre de différentes options pour mieux satisfaire vos besoins, Auto - Affche automatiquement le meilleur format d'image. Ainsi l'image est en position correcte. peut y avoir des lignes noires au haut/bas et/ou aux côtés - 4:3- Montre l'image 43 dans son format original. Des barres latérales sont affichées pour remplir l'écran 16. 16: -Remplit l'écran avec un signal réguler de 163. - Zoom 1/2 - L'image est dans la proportion correcte mais ‘zo0mée avant” pour remplir l'écran. Point par Point (HDMI) - Montrer l'image dans sa résolution originale sans aucun changement. _ Total -Étier le signal pour emplir l'écran. Réglages expert Réduction du bruit Filtre et réduit le bruit (interférences) à l'écran. - Gamma Ajuste les tons entre les parties claires et sombres de l'image. - Contraste actif- Optimise automatiquement le rétroéclairage etle contraste de l'image selon la luminosité de l'écran. - Rétroéclairage - Ajuste la luminosité de l'écran en diminuant/augmentant le rétroéciairage du panneau - Rouge - Ajuste le ton rouge de l'image. Vert Ajuste le ton vert de l'image. - Bleu - Ajuste le ton bleu de l'image. e CMS - Ceci est un standard permettant d'ajuster les couleurs pour quelles soient plus rouges ou plus bleues. - Valeur CMS - Une valeur plus élevée augmente la luminosité de l'image. Une valeur plus faible rend l'image plus sombre. Saturation CMS - Augmente ou diminue La saturation de la couleur sélectionnée.

SON Mode Audio - Choisir parmiles préréglages suivants.

- Standard - Réglages par défaut - Musique - Met la musique en valeur au-dessus des voix - Vidéo - Fournit le son plein en direct pour les films. — Sports - Met le son en valeur pour le sport - Personnel - Sélectionne les réglages son personnalisés. DTS Studio Sound - Active ou Désactive l'effet sonore. DTS DRC - Ajuste le niveau de la plage dynamique pour les bandes sonores de films DTS. Les sons très forts s'estompent et les parties silencieuses deviennent plus sonores. Recommandé pour l'écoute nocturne. Enceinte - paramètres supplémentaires pour les enceintes du téléviseur ou des haut-parleurs externes, - Sortie numérique - Réglages pour la sortie audio numérique. Choisissez parmi les options suivantes - Auto - Sélectionne automatiquement les meilleurs paramètres. - PCM -Le flux audio sera traité par le téléviseur.

— RAW-Le fluxaudio sera traité par l'appareil connecté via une sorte numérique (bare de son, récepteur AV, ete

Délai audio numérique - Permet à l'utilisateur d'ajuster réglage sonore pour synchroniser l'image et l'audio pourles haut-parleurs extemes relié par l'intermédiaire d'une sortie audio numérique. Décalage audio (ms)- Permet à l'utilisateur d'ajuster le réglage sonore pour synchroniser l'image et l'audio pour les haut-parleurs de 1 TV. Volume auto - Quand'on (activé) est sélectionné, le volume sonore se maintient un niveau constant indépendamment de l'entrée/source. Réglages expert Equilibrage - Pour commuter le son entre les haut-parleurs de gauche et de droite Égalisateur juste le volume des diférentes fréquences sonores Les niveaux sonores de l'égalisateur peuvent être uniquement sjustés lorsque le mode Personnel est sélectionné. Description Audio Piste sonore additionnelle pour déficient visuel. Disponible uniquement pour les émissions de TV numérique. Volume DA (Volume sonore de Ia Description Audio) - pour ajuster volume de La piste sonore de la Desctiption Audio

Antenne DVB - Mettre en place le type de signal de TV numérique

radio numériques et les canaux analogiques.

Réglage manuel ATV - Permet de syntoniser

sur ON les positions, noms et fréquences des chaines seront mis à jour

régulièrement parle fournisseur Cela peut entrainer des problèmes

si vous avez organisé la liste de chaînes vous-même. Dans ce cas,

nous vous recommandons de laisser cette option désactivée.

HbTV - Permet à l'utilisateur d'activer ou désactiver HbbTV.

Pour uëliser HbbTV, la TV doit être connectée à internet

Réglage de la CAM -les services de paiement à la séance nécessitent

une « carte à puce » à insérer dans la TV. Pour souscrire à un service

de paiement à la séance le fournisseur délivrera une « CAM »

{module d'accès conditionnel) et une «carte à puce». La CAM peut

alors être insérée dans le COMMON INTERFACE PORT ou Part de

l'interface commune (CI Card In). Ce menu vous permet d'afficher

des informations et de modifier les paramètres de la CAM.

Information sur le signal - Information à propos du

signal DVB (Difusion vidéo numérique)

d'enregistrement de chaînes en raison de la fonction de contrôle parental.

Installation de la parabole - Ce menu est seulement disponible

en mode DVB-S2.Il est possible de choisir le type du satelte, du

transpondeur te type de LNB (Bloc convertisseur à faible bruit, etc

seulement pour des périphériques avec la fonction PVR intégrée

Si vous appuyez sur [OK], un autre menu s'ouvre pour vous permettre de vous connecter à un réseau câblé IPv4 ou IPv6

- Auto - Connectera automatiquement le téléviseur

à votre réseau domestique (recommandé)

sactiver - Le téléviseur n'utlisera pas la version IP

sélectionnée pour se connecter au réseau,

Wi-Fi - Ceci indique l'état de la connexion du réseau WF. Si vous appuyez sur [OK], un autre menu s'ouvre et affiche tous les réseaux Wi-Fi pouvant être détectés par l'appareil. Sélectionnez celui auquel vous souhaitez vous connecter et appuyez sur (OK Si le réseau est verrouillé, l'écran affiche maintenant un écran de saisie du mot de passe avec un clavier à l'écran. WPS - option pour une connexion sécurisée alternative au réseau Wi-Fi,

- Méthode de la pression sur le bouton - sélectionnez cette

option et appuyez sur le bouton WPS de votre routeur. un code PIN de sécurité - Le téléviseur générera un code PIN de sécurité qui devra être saisi dans le routeur.

NOTES : Le processus de connexion peut prendre quelques minutes veuillez

étre patient. Chaque fois que la TV est mise en route, elle se connectera automatiquement au réseau, ceci pouvant aussi prendre quelques instants. ‘Test du réseau - Un test de connexion au réseau. Informations sur le réseau - Informations sur les réglages réseau

Heure - Indique la date et l'heure, Après avoir appuyé sur [OK] lorsque cet élément est en surbrilance,les aptions suivantes apparaissent - Sync.Automat - Ajuste automatiquement la date et l'heure de la son doit être synchronisée à un signal numérique et/ou à une connexion internet. Désactivez la « Synchronisation automatique » manuellement pour ajuster les réglages d'heure et de date. Sila « Synchronisation automatique » est désactivée et sil'heure et la date sont réglées manuellement, ces paramètres seront éiitialisés lorsque l'alimentation de la TV est coupée. - Fuseau horaire - Change le fuseau horaire en cours. - Heure d'été- possibilité d'activer / désactiver manuellement l'heure d'été. Heure d'allumage (Heure de mise en service) - Permet de définir une heure spécifique à laquelle la TV s'allume, le canal s'afichera la source et le volume s'établiront. Cette fonction peut alors être à bascule pour répéter chaque jour ou un certain jour. Heure d'arrêt (Heure de mise hors tension) - Permet de définir une heure spécifique à laquelle la TV s'éteindra. Minuterie Veille - Permet de régler la minuterie d'arrét pour hibernation de sorte que la TV s'éteïgne après un laps de temps. Éteint-> 10min => 20min -> 30min -> 60min -> 90min > 120min -> 180min > 240min. automatique - Ajustement de la mise en veille automatique par incréments horaires: Éteint-> 3h -> dh OSD Minuteur - Permet d'ajuster la quantité de temps pendant lequel l'afichage est présent sur l'écran avant de disparaitre.

SYSTÈME Langue - Définissez vos langues préférées

- Langue du menu - Permet de changer la langue du menu: Principale langue audio - Langue audio préférée surles chaines DVB sélectionnées - Deuxième langue audio - Langue audio secondaire dans le cas où l'audio dans la langue principale n'est pas disponible. - Principale langue des sous-titres - Langue préférée des sous-titres sur les chaînes DVE sélectionnées. - Deuxième langue des sous-titres - Langue de sous- tire secondaire dans le cas où les sous-titres dans la langue principale ne sont pas disponibles, Bloquer Bloquer - Permet de verrouller ou déverrouiler le menu. sera demandé d'entrer un mot de passe de à chiffres. Utiliser le bouton 4 pour quitter l'entrée du mot de passe. lier le bouton à pour efface. Le mot de passe par défaut est 0000. Définir mot de passe - Changer le mot de passe par défaut. — Bloquer programme -Verrouiler les canauxTV spécifiques. - Accord parental -Verrouiler les canaux TV en fonction de la restriction fondée sur l'âge.

Paramètres HDMI - Configurez la fonctionnalité HDMI

- Contrôle CEC*- Activer / désactiver la fonction HDMI CEC. Cela vous permet d'utiliser des appareils connectés via HDMI avec la télécommande du téléviseur ise hors tension automatique du dispositifs Si cette option est activée, tous les appareils connectés au téléviseur via HDMI passeront en veille lorsque le téléviseur s'éteindra, - Allumage automatique du téléviseur" - Activez le téléviseur pour qu'il s'allume en mode veille lorsqu'un dispositif HDMI connecté s'allume. — HDMI ARC - Envoie le signal audio via HDMI au périphérique audio connecté (récepteur AV, barre de son etc) Cette

fonction est disponible uniquement sur l'entrée HDMI 3.

Format HDMI 2.0 - Cet élément vous permet de changer le mode

de l'entrée HDMI sélectionnée entre les modes HDMI et HDMI 2.0.

- Standard recommandé sil téléviseur est connecté à un appareil avec une sortie HDMI 1.4 ou inférieure, par exemple un lecteur Blu-ray Full HD, un lecteur DVD.

- Renforcé - recommandé ile téléviseur est connecté à un appareil doté d'une sortie HDMI 2.0, par exemple un lecteur Blu-ray 4K ou un PC moderne. Ce paramètre est requis pour du contenu HDR.

- Détecter - Affiche la liste des périphériques connectés via HDMI

*- HDMI CEC doit être supportée par le périphérique connecté. Renommer la source - Ceci permet à l'utilisateur de renommer manuellement les entrées de votre liste d'entrées. Vous pouvez par exemple renommer les entrées pour mieux reconnaitre les appareils connectés.

’Hearing Impaired' est activé (ON) et que le canal sélectionné assiste

les malentendants les sous-titres seront automatiquement activés.

Mode Magasin* (Mode de stockage} -commuterle mode de démonstration de magasin sur ON/OFF (Marche/Arré} - disponible seulement sile mode de magasin a été choisi pendant l'installation pour la première fois À PROPOS DU TÉLÉVISEUR Informations sure système - Affiche le nom de l'appareil et la version du logiciel. niveau du système - Vous permet de metre à jour votre téléviseur. (Mise à jour du logiciel (USB) - De temps en temps de nouveaux progiciels peuvent être praposés pour améliorer le fonctionnement

dela télévision (disponibles en téléchargement). Ce menu permet d'installer le nouveau logiciel/progiciel sur la télévision. Des détails supplémentaires sur la procédure à suivre seront fournis avec le micrologiciel. Contactez le service d'assistance téléphonique ou consultez le site Web « wwwsharpconsumereu .

AVERTISSEMENT : N'éteignez pas la TV lorsque la mis en jour esten cours ! — OAD - Activer / désactiver es mises à jour logicielles OAD {téléchargement en vol) (uniquement pour la télévision numérique). — OAD Sean - Recherchez un téléchargement par liaison radio (uniquement pour a télévision numérique). Restaurer les paramètres d'usine - Réinitialise la télévision. Touche ESN Netfix- Affche le code de la clé Netfix ESN. Version Netfix - Version du logiciel Netfix. Désactiver Netfix - Désactivez Netfix sur cet appareil

1: Vous pouvez naviguer à travers le menu en utilisant les boutons

AI 141». Pour confirmer le fichier que vous souhaitez lire/isualiser, pressez le bouton (OK) Durant la lecture de contenu, vous pouvez contrôler les modes de lecture en utilisant les boutons de la télécommande ou en ouvrant le menu de navigation de lecture et en sélectionnant les boutons AI VIA et[OK] à l'écran. NOTE : Les câbles de prolongation USB ne sont pas recommandés car is peuvent causer une réduction de la qualité de l'mage/ audio et des interruptions pendant la lecture du contenu USB.

Vous permet de lire Le contenu de votre smartphone ou de votre tablette sur votre écran TV. La connexion sans fil est établie via Wi-Fi Direct, un accès au réseau Wi-Fi n'est donc pas requis. Vous pouvez partager du contenu depuis votre smartphone ou tablette fonctionnant sous Android

rer les chaines ; appuyez sur [INFO]: Cela vous permet de

filtrer es chaînes affichées dans la liste des chaînes par type.

Modifier les chaines ; appuyez sur [MENU : La saisie de

cette fonction vous permet d'ajouter des chaînes à votre liste

de favoris, de les supprimer, de les déplacer ou de les ignorer.

Utilisez les touches fléchées pour sélectionner l'option.

Fav- ajoutez une chaine à votre liste de favoris en appuyant sur [OK] lorsque vous êtes sur la chaine souhaitée. Appuyez à nouveau pour supprimer de la liste des favoris. Les favoris peuvent être sélectionnés en mode Télévision numérique normal en appuyant sur la touche [FAV]

Supprimer- Supprimez définitivement la chaine. Ne peut

être récupérée qu'en syntonisant. Pour sélectionner une

chaine à supprimer, appuyez sur le bouton [OK].

Déplacer - Déplacez la chaine sélectionnée vers une position différente.

Appuyez sur [OK surla chaine choisi et déplacez la chaine sélectionnée

avec les flèches vers le haut et le bas jusqu'à la position souhaitée. Appuyez sur [OK] pour confirmer sa nouvelle position dans la liste des chaînes.

REMARQUE : Pour déplacer des chaines, assurez-vous

que le menu « Chaine » est « LEN » et que la « Mise à jour

automatique de la liste des chaînes» soit désactivé

Ignorer - En mode Télévision numérique et en utilisant les

touches CH + la chaine sélectionnée sera ignorée. Sélectionnez

une chaîne à ignorer en appuyant sur le bouton [OK]. Pour

désélectionner, appuyez à nouveau sur le bouton [OK AQUOS NET+

AQUOS NET+ vous offre l'opportunité d'apprécier une large gamme d'application ou de surfer sur internet via votre TV AQUOS LCD. Pour accéder à tout moment au Menu AQUOS NET+, pressez le bouton NET+ de la télécommande ou sélectionnez-le depuis le menu Plus d'apps.

NOTES : Veuillez attendre que la TV se connecte au réseau Wi-fi. Ceci peut prendre quelques instants après la mise en route de la TV. Naviguez le menu en utilisant les boutons A/V/4/>. Pour confirmer Le fichier que vous souhaitez lire/visualiser,pressez le bouton [OK]. Pour revenir en arrière d'une étape, ressez le bouton [Menu], et pour accéder aux fonctions additionnelles utilisez les boutons colorés. Pour quitter AQUOS NET +, pressez le bouton [SORTIE] Accueil - Écran d'accueil présentant des recommandations de film et les applications récemment ouvertes. Toutes les apps - Ouvre une liste d'apps disponibles.

ilms - Ouvre une liste de films disponibles. n TV Ouvre une liste de séries télévisées disponibles.

Musique - Ouvre une liste de vidéoclips et de morceaux de musique disponibles. Jeux Liste de jeux et d'applications liées aux jeux. Sport-Liste d'applications liées au sport News -Liste d'applications d'actualités. Recherche - recherchez une app en entrant son nom ou une partie de son nom. Favoris - En ajoutant des apps à la liste «Favoris», vous pourrez facilement accéder à vos apps préférées. Pour ajouter une app à la liste, il suffit de surligner une app et de presser le bouton vert. Cette app apparaitre alors dans votre liste «Favoris». Pour enlever une app non désirée de la liste «Favoris», vous devez surigner l'app que vous souhaitez supprimer et presser la touche VERTE. Paramètres - Dans le menu de réglages, vous pouvez changer la langue du portail Aquos NET+, régler un filtre pour des applications spécifiques à la langue sélectionnée et réinitialiser tous les réglages utilisateurs aux paramètres par défaut RÉINITIALISATION DES RÉGLAGES UTILISATEUR : Si vous souhaitez complètement réinitalisr les réglages utilisateur de AQUOS NET+, vous devez dans un premier temps entrer le menu Paramètres et sélectionner <flinitialser portail. Veuilez sélectionner OUI (es) avec le curseur et presser (OK sur la télécommande pour confirmer la réinitialisation de vos paramètres. NOTES : Pour répondre aux demandes de nos lents, nous améliorons nos produits. De par ces efforts continus, de nouvelles applications seront ajoutées régulièrement à AQUOS NET+. Les applications et le contenu d'AQUOS INET+ peuvent être modifiés sans préavis. Certaines de ces fonctions et une partie de ce contenu peuvent ne pas être disponibles dans votre pays.

Guide TV hebdomadaire

Le guide TV est dispanible dans le mode TV numérique. I fournit des informations au sujet des programmes à venir (où supportés par le canal numérique) est possible de vor le temps de début et de fin de tous les programmes et sur tous les canaux pour les 7 prochains jours et de mettre en place des rappels.

1. Presser [TV GUIDE] (Guide TV). Le Guide TV hebdomadaire suivant apparaitra 2. Naviguer dans le menu en utilisant A/V/ 4. Ilest possible maintenant de: Appuyez sur INFO] pour afficher des informations supplémentaires sure programme en surbrlance.

- Configurer un enregistrement hebdomadaire - appuyez trois fois sur la touche [REC]. L'enregistrement aura lieu chaque semaine, ce jour-là et à cette heure.

Appuyez sur le bouton [GREEN sur un programme en surbrillance pour définir un rappel.

Appuyez sur POOS8] / POOSF] pour afficher la liste des programmes du jour précédent / suivant.

3... Presser[EXIT] pour quitter le Guide TV hebdomadaire.

* seulement pour les modèles avec la fonction d'enregistrement

Enregistrement USB - Mode numérique*

Un enregistrement par bouton sl est décidé d'enregistrer le programme Enregistrement facilement programmable du guide TV hebdomadaire En raison de la nature du produit, est nécessaire d'utiliser une clé mémoire USB à grande vitesse (car la TV lit et écrit sur a clé de mémoire en même temps, des clés de mémoire quelconque peuvent ne pas convenir).

Spéciication minimum - Clé mémoire USB Vitesse de lecture - 20 Mo/s (Méga-octet par Seconde)

Vitesse d'écriture - 6 Mo/s (Méga-octet par Seconde)

est changé la mémoire du décalage est effacée. Pour remettre en

marche le décalage faut presser le bouton de Play/Pause.

Enregistrement par un bouton

A un moment quelconque dans le temps, il est possible de décider

d'enregistrer le canal en cours qui est regardé. Pour faire cela, il est

nécessaire de presser le bouton [REC]

CONSEIL : Cette télévision contient un syntoniseur de TV, donc elle

peut seulement enregistrer le canal en observation ou enregistrer

un canal tandis que la télévision esten mode veille.

NOTE : La fonction enregistrement de lUSBest seulement disponible

dans le mode TV numérique. En raison des lis de copyright et

de légalité de la copie/enregistrement il nest pas possible

d'enregistrer vers/depuis aucune autre source d'entrée-sortie.

*-seulement pour des périphériques avec la fonction PVR intégrée

Si vous vous connectez via l'un des ports HDMI le périphérique externe doit également prendre en charge HDR, HDMI2.0 et ire du contenu HDR masterisé,

** -quand la TV est arrêtée avec la télécommande avec aucune fonction en activité

» En el modo de pausa (mantener): No utilice este modo durante periodos de tiempo prolongados, pe), al ver un DVD o un video.

» Apague el aparato si no lo est usando.

+ Tenga en cuenta la polaridad correcta al insertar las pilas. + No expongalas pis 2 altas temperaturas y no las coloque en lugares en los que la temperatura pueda experimentar cambios bruscos, p.ej, cerca de un fuente de fuego 0 en contacto directo con La luz solar. No exponga las ilas a calor radiante excesivo, no las arroje al fuego, no las desmonte y no intente recar- gar piles no recargables, ya que podrian producirse cd filraciones o explotar. » No combine nunca pilas de diferente tipo y no mezcle pilas nuevas y piles viejas. » Elimine las pilas de forma respetuosa con el medio ambiente. » La mayor parte de los paises de UE regulan la eliminaciôn de las pilas mediante leyes. Retire los cuatro tornillos que se suministran en los orficios de montaje en pared.

El soporte de pared puede ahora fjarse fâcilmente en los aguijeros de montaje de la parte posterior del televisor.

Fije el soporte de montaje en pared al televisor siguiende las instrucciones del fabricante del soporte.

deba a la potencia de la señal. Valore la opciôn de utlizar un

amplcador de seal volver asintonizar la televisiôn

Cuando la televisién se encuentra en modo en esper

+ pulsaciôn breve de la palanca de control - Encendido

Mientras se ve la televisiôn:

+ DERECHA/ZQUIERDA - permite subir o bajar el volumen

Pulse brevemente la palanca de control para entra en el men

Mueva hacia abajo la palanca de control ÿ desplace el ursor hasta el mend FUENTES.

3. Pulse brevemente la palanca de control para entrar en el men

Silared esté bloqueada, la pantalla mostraré una pantalla para introducir la contraseña con un teclado en pantalla WPS: opciôn para utilizar una conexiôn seguraalternativa la red Wi-Fi - Método de pulsaciôn del botôn - seleccione esta opcién y pulse el botôn WPS de su enrutador - Generar un PIN de seguridad -el televisor generarä un PIN de seguridad que debers introducir en el enrutador. NOTA: El proceso de conexiôn puede tardar unos minutos, deb tener paciencia. Cada vez que se encienda eltelevisor posteriormente, se conectaré autométicamente a la red lo que también puede tardar un poco. Prueba de red - una prueba de conexiôn a la red. Informaciôn de red -informaciôn sobre los ajustes de red.

Hora: muestra la fecha ÿ la hora. Tras pulsar [OK] (Aceptar) con el elemento seleccionado, aparecerän las siguientes opciones: - Sincronizacién automätica -establece automäticamente la hora y la fecha en el televisor. Requiere que el televisor sté sintonizado con una sehal digital o con una conexiôn de Internet. Desactiva la funciôn de sincronizaciôn automätica para ajustar manualmente la configuraciôn de la fecha y la hora. Si la funcién de sincronizaciôn automética est desactivada con el tiempo ÿ la fecha manualmente ajustados, esta informaciôn se restablecer cuando se desconectala alimentaciôn al televisor. - Huso horario - permite cambiar la zona horaria actual - Horario de verano - opciôn para activar/ desactivar el horario de verano. Hora de encendid - permite establecer una hora especifica para encender la televisiôn, el canal que se mostraré, là fuente y el volumen. Esta funciôn puede configurarse para que se repita todos los dias o un determinado dia. Hora de apagado - permite establecer una hora especifica para apagar la televisiôn. Temporizador - permite establecer el temporizador para que la televisiôn se apague autométicamente en un periodo de tiempo establecido. Apagado -> 10 min-> 20 min -> 30 min > 60 min -> 90 min > 120 min -> 180 min -> 240 min. ‘Apagado autom.- permite ajustar el modo en espera automätico enincrementos de horas - Apagado -> 3 h->4h-> 5h Tiempo de OSD - permite ajustar la cantidad de tiempo que permanece el menü en pantalla antes de desaparecer.

Cancelar Netflix:permite eliminar la informaciôn de

inicio de sesiôn de Netflix en este aparato.

+ Grabaciôn programable sencilla desde la guia de televisiôn de 7 dias.

Por la naturaleza del producto, es preciso utilizar una memoria extraible USB de alta velocidad (debido a que la televisiôn lee y escribe en la memora extraible a la misma velocidad, hay memorias extraibles que no son adecuadas). Especificaciôn minima - Memoria extraïble USB - Velocidad de lectura - 20 Mb/s (megabytes por segundo) - Velocidad de escritura - 6 Mb/s (megabytes por segundo) canal mientras la televisiôn se encuentra en modo en espera.

NOTA:La funciôn de grabaciôn USB solo se encuentra disponible

en el modo de tlevisiôn digital. Debido a las leyes de propiedad

Consumo de lectricdad en modo apagado wa

Resoludén dela pantalla 3840216 40H 2T6DQN 3840(Hx2160(V) 3840 (Hx 21600)

Noticias -Lista de apps de noticis. Pesquisar- pesquisa de app através do nome ou parte do nome. Favoritos- Ao adicionar apps à sta Favoritos; poder aceder rapidamente às suas apps favoris. Par adicionar uma app à sta, basta destacar qualquer app carregar no botäo verde.Esta passaré a figurar na lista Favoris”: Para remover alguma app indesejada da list Favonitos: term de destacar a app que desejaelminar € caregar no botäo VERDE. Configuraçes - No menu ds defiicôes pode alterar 0 idioma do portal Âquos NET + definir um tro pars aplicaçües especico para a linguaselecionada € repor todas as defiiçées do utizador com as deiniçoes predefnidas. REPOR AS DEFINIÇOES DO UTILIZADOR:$e desejarrepor totalmente todas as defiées doutiizader no AQUOS NET +, primeir tem de entrar no menu de Defnies do portal selecionar*Repor porta Seleione SIM com cursor