CE922110 - Robot de cozinha MOULINEX - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CE922110 MOULINEX

Pour vous accompagner tout au long de l’expérience

Cookeo touch mini vous aide pour tous vos repas.

Découvrez votre cookeo touch mini6

Nettoyez votre cookeo touch mini10 Les dispositifs de sécurité23 Les solutions en cas de problème25 Les codes erreurs de votre cookeo touch mini29

Attention : un livret de consignes de sécurité est fourni avec cet appareil. Avant d’utiliser votre appareil pour la première fois, lisez attentivement ce livret et conservez-le soigneusement.

Il me donne plein d’idées recettes à faire en peu de temps. Le cookeo touch mini a un grand écran tactile pour montrer chaque étape. Le cookeo touch mini cuit tout seul les repas.

• lisez les instructions.

Bouton marche/arrêt et sortie de veille

Ne pas utiliser de gratte-éponge pour ne pas rayer l’écran tactile.

Étape 3 - la cuve de cuisson

Pour nettoyer la cuve, vous pouvez : • mettre la cuve au lave-vaisselle, ou • laver la cuve à l’eau chaude et savonneuse. Si la cuve devient blanchâtre à l'extérieur, vous pouvez utiliser le gratte-éponge. Étape 4 - le récupérateur de condensation Après chaque utilisation : • nettoyez le récupérateur de condensation à l’eau claire ou au lave-vaisselle, • séchez le récupérateur de condensation, • pensez à remettre le récupérateur de condensation sur le cookeo touch mini.

• la soupape de sécurité.

Nettoyez le couvercle du cookeo touch mini et toutes les pièces du couvercle à l’eau claire ou au lave-vaisselle.

à l’endroit. Installez le panier vapeur dans la cuve du cookeo touch mini à l'aide des poignées.

Lors de la première utilisation de votre cookeo touch mini, la cuve du cookeo touch mini peut dégager une légère odeur.

C'est une situation normale.

• ou de desserts. Les recettes sont délicieuses et rapides à faire.

Avec le menu ingrédients vous pouvez cuire les aliments sans vous soucier du mode de cuisson et du temps de cuisson.

Le cookeo touch mini donne toutes les informations nécessaires selon le poids et le type d’ingrédients.

Prenez les commandes

Avec le mode manuel vous pouvez choisir le mode et le temps de cuisson pour votre préparation.

Les différents modes de cuisson :

Express : pour cuire très rapidement les ingrédients.

Mode différé : Possible. Le mode différé permet de démarrer la cuisson plus tard.

Douce : pour cuire les ingrédients fragiles. Boost : pour cuire très rapidement tous les ingrédients. Mode différé : Possible.

Douce : pour dorer les ingrédients fragiles. Moyen : pour dorer et faire croustiller tous les ingrédients. Fort : pour dorer et faire croustiller rapidement tous les ingrédients.

Douce : cuisson lente et douce.

Moyen : cuisson lente. Fort : cuisson moyenne.

La fonction « Carnet de recettes » : Vous pouvez constituer plusieurs carnets de recettes. Exemples : • Les recettes de Paul • Mes desserts préférés La fonction « Dans mon frigo » : Indiquer les ingrédients présents dans votre frigo, le cookeo touch mini va trouver une recette adaptée.

• sélectionner le pays et la langue

• c omprendre la connectivité du cookeo touch mini. Ceci est un QR Code. En lisant le QR code avec la caméra de votre smartphone, ou avec une application spéciale, vous pouvez accéder à la playlist cookeo touch mini sur YouTube. Ouvrir et scanner

Les dispositifs de sécurité

Le cookeo touch mini contient plusieurs dispositifs de sécurité. Sécurité à l’ouverture : La tige de verrouillage est un système de sécurité qui verrouille automatiquement le cookeo touch mini dès qu’il est en pression. Le cookeo touch mini est verrouillé quand le logo apparaît sur l’écran tactile.

La pression intérieure est retombée quand il n’y a plus de vapeur qui sort par la valve.

Sécurité en cas de surpression : En cas de surpression, le cookeo touch mini peut libérer automatiquement la pression par la soupape de sécurité.

Ne pas ouvrir le cookeo touch mini quand il est verrouillé.

Attendre que la pression intérieure retombe avant d’ouvrir le couvercle.

Si un des systèmes de sécurité se déclenche :

•d ébrancher le cookeo touch mini, • laisser refroidir complètement le cookeo touch mini, • ouvrir le cookeo touch mini, • vérifier et nettoyer : - la soupape de sécurité, - la bille de décompression, - le joint. Si votre cookeo touch mini fuit toujours ou ne fonctionne plus, ramenez-le dans un Centre de Service Agréé. Un Centre de Service Agréé est un centre de réparation validé par Moulinex.

Régulation du cookeo touch mini :

Le couvercle métallique ne doit pas être utilisé pour d’autres appareils.

Les solutions en cas de problème

Avec le cookeo touch mini vous pouvez rencontrer différents problèmes. Le couvercle ne ferme pas : • Il peut y avoir quelque chose entre la cuve et la plaque chauffante. Retirez la cuve pour voir si tous les éléments sont propres : - la plaque centrale, - l'élément central, - le dessous de la cuve. Vérifier aussi que l'élément central à une bonne mobilité.

• Si la poignée d’ouverture du couvercle n’est pas sur la bonne position.

Vérifier que la poignée d’ouverture soit complètement ouverte. • Si le couvercle en métal n’est pas installé correctement. Vérifier que tous les éléments du couvercle en métal sont bien positionnés. • Si la cuve est déformée après un choc ou une chute. La cuve doit être changée dans un Centre de Service Agréé.

Le cookeo touch mini ne monte pas en pression et de la vapeur s'échappe anormalement du cookeo touch mini :

• Si le joint d’étanchéité est sale ou abimé. Vérifier que le joint d’étanchéité soit propre et en bon état. Le joint d’étanchéité doit être changé tous les 3 ans, dans un Centre de Service Agréé. • Si le couvercle intérieur est manquant ou pas assez vissé. Vérifier que l’écrou central sous le couvercle en métal soit bien serré.

• Si la tige de verrouillage est sale ou si le joint est manquant.

Nettoyer la tige de verrouillage en suivant les instructions. La tige de verrouillage doit pouvoir monter et descendre correctement. Vérifier que le joint soit bien placé sur la tige de verrouillage. • Si la bille de décompression est mal positionnée ou sale. Vérifier que la bille soit bien placée et que le cache-bille soit en position verrouillée. Nettoyer et sécher la bille et son support.

• Si le bord de la cuve est abimé ou sale.

Nettoyer la cuve. Vérifier que la cuve soit en bon état. • Si la tige de verrouillage est montée à l’envers. Mettre la partie aimantée de la tige du même côté que la bille. Le cookeo touch mini ne décompresse pas :

• Si le cache-bille n’est pas à sa place : laisser le cookeo touch mini refroidir complétement, retirer le couvercle en métal, mettre correctement le cache-bille.

L’eau coule derrière le cookeo touch mini :

• Si le récupérateur n’est pas en place ou si il déborde.

Vérifier que le récupérateur soit bien placé derrière le cookeo touch mini.

• Si la cuve est trop remplie. Vérifier que le volume maximum soit respecté. • Si on utilise certains ingrédients comme : - la crème, - le vin, - ou le lait. Respecter la quantité indiquée dans la recette. Ces ingrédients peuvent provoquer des débordements.

Le couvercle ne s’ouvre pas quand la vapeur est libérée :

• La tige de verrouillage est toujours en position haute. Vérifier que la vapeur soit bien sortie et attendre que le cookeo touch mini soit complètement froid. Le voyant de la poignée du couvercle ne s’allume plus : • Le voyant ne fonctionne plus. Amener votre appareil dans un Centre de Service Agréé.

L’écran ne s’allume pas :

• Le cookeo touch mini n’est pas branché. Vérifier que le cookeo touch mini soit correctement branché à la prise. • Le cookeo touch mini est en veille. Appuyer sur le point situé sur l’écran. Le couvercle intérieur en métal ne peut pas être retiré : • Le couvercle de la bille est mal positionné : Dévisser l’écrou du couvercle, retirer le dessous du couvercle en tirant vers vous, accéder au cache-bille, remettre le couvercle correctement.

Les codes erreurs de votre cookeo touch mini

Vous pouvez retrouver plusieurs codes erreurs :

• erreur 1 défaut de communication avec la carte clavier.

• erreur 2 défaut de communication avec le mode wifi.

• erreur 3 défaut de communication avec la carte de puissance. • S’il y a un défaut de capteur de température, les chiffres 04, 05, 06, 07, 08, 09 s’affichent sur le cookeo touch mini. • erreur 10 défaut de chauffage.

• erreur 11 problème de pression.

Débrancher le cookeo touch mini. Vérifier que tous les éléments de votre cookeo touch mini soient en bon état. Si besoin, nettoyez les éléments de votre cookeo touch mini en suivant les instructions de nettoyage. Assurez-vous que le cache valve est bien en place. • erreur 13 surpression.

• erreur 14 pression trop basse

à cause du manque d’eau : - ajoutez de l’eau dans la cuve, - reprendre la cuisson.

• erreur 16 le cookeo touch mini ne monte pas en pression :

- ajouter de l’eau dans la cuve, - reprendre la cuisson. • erreur 17 le cookeo touch mini ne monte pas en pression. Allez page 26 « Le cookeo touch mini ne monte pas en pression et de la vapeur s'échappe anormalement du cookeo touch mini ».

• erreur 18 défaut de détection de la tige de verrouillage.

• erreur 101, 106 défaut d'affichage ou de chargement de la recette : Débranchez et redémarrez votre appareil. Si le problème persiste, apportez votre appareil dans un Centre de service Agréé.

Pour tout problème, débrancher votre cookeo touch mini.

Si le problème continue, contacter un Centre de Service Agréé. Si vous avez des problèmes de connexion, allez sur le site www.moulinex.fr ou sur l’application Moulinex.

Modèle de votre cookeo touch mini :

SERIE EPC21 Informations techniques sur votre cookeo touch mini : - de afdekking. Als uw Cookeo Touch mini nog steeds lekt of niet werkt, breng deze dan naar een goedgekeurd servicecentrum. Een erkend servicecentrum is een reparatiecentrum dat is goedgekeurd door Moulinex.

• De decompressiekogel is vuil of verkeerd geplaatst.

Zorg ervoor dat de kogel goed is geplaatst en dat de kogelkap in de vergrendelde stand staat. Reinig en droog de kogel en de steun.

• De rand van de kookpan is beschadigd of vuil.

Maak de kookpan schoon. Zorg ervoor dat de kookpan in goede staat verkeert. • Als de sluitstang ondersteboven is gemonteerd. Leg het magnetische deel van de staaf aan dezelfde kant als de bal. De Cookeo Touch mini decomprimeert niet: • De kogelkap is niet op zijn plaats: Laat de Cookeo Touch mini volledig afkoelen, verwijder het metalen deksel en plaats de kogelkap in de juiste positie. Er lekt water achter de Cookeo Touch mini: • De opvangbak is niet geplaatst of overstroomt.Zorg ervoor dat de opvangbak correct is geplaatst

achter de Cookeo Touch mini.

• De kookpan is te vol. Zorg ervoor dat de inhoud het maximale volume niet overschrijdt. - il coperchio. Se il cookeo touch mini presenta ancora delle perdite o non funziona, recarsi presso un centro di assistenza autorizzato.

Un centro di assistenza autorizzato è un centro di riparazione che ha ricevuto l'approvazione da Moulinex.

Códigos de error de la Cookeo Touch mini 179

NOTA: Este aparto incluye un folleto con información de seguridad. Antes de utilizar el aparato por primera vez, lee el folleto con atención y guárdalo en un lugar seguro para consultarlo en el futuro.

• recuerda colocar de nuevo el depósito de condensación en la Cookeo Touch mini.

Limpieza de la Cookeo Touch mini

Limpia todas las piezas de la tapa de la Cookeo Touch mini con agua limpia o en el lavavajillas.

Intensidad de la cocción Suave: para cocinar ingredientes suaves. Intensa: para cocinar todos los ingredientes rápidamente. Modo diferido: Posible

Intensidad de la cocción

Suave: para dorar ingredientes delicados. Media: para dorar y tostar todos los ingredientes rápidamente. Alta: para dorar y tostar todos los ingredientes muy rápidamente.

Seguridad en caso de exceso de presión:

Si la presión es demasiado alta, la Cookeo Touch mini puede liberar la presión automáticamente a través de la válvula de seguridad.

Si alguno de los sistemas de seguridad se activan:

• desenchufa la Cookeo Touch mini, • deja que la Cookeo Touch mini se enfríe por completo, • abre la Cookeo Touch mini, • comprueba y limpia: - la válvula de seguridad, - la bola, - la protección. Si la Cookeo Touch mini sigue goteando o no funciona, llévala a un servicio técnico oficial. Un servicio técnico oficial es un centro de reparación aprobado por Moulinex.

La tapa de la Cookeo Touch mini: La tapa metálica solo debe utilizarse con la Cookeo Touch mini. La tapa metálica no debe utilizarse con otros aparatos.

Resolución de problemas

Puedes encontrarte con varios problemas al utilizar la Cookeo Touch mini. La tapa no se cierra:

Asegúrate de que el asa de cierre está abierta del todo.

• Puede haber algo atascado entre el

• El asa de cierre de la tapa no está correctamente colocada.

Asegúrate de que la tuerca central bajo la tapa de metal está • Si la barra de bloqueo está bien apretada. montada al revés. Coloque la parte • Faltan el vástago de bloqueo o magnética de la barra en el mismo la junta. Limpia el vástago de lado que la bola. bloqueo según las instrucciones.

• El borde del recipiente está dañado o sucio.

Limpia el recipiente. Asegúrate de que el recipiente está en buenas condiciones. La Cookeo Touch mini no se despresuriza: • La protección de la bola no está en su sitio: Deja que la Cookeo Touch mini se enfríe del todo, quita la tapa metálica y coloca la protección de la bola en la posición correcta. Sale agua por la parte trasera de la Cookeo Touch mini: • El depósito no está en su sitio o rebosa.Asegúrate de que el

depósito está correctamente colocado en la parte trasera de la

Cookeo Touch mini. • El recipiente está demasiado lleno. Comprueba que el contenido no supera el volumen máximo. • Si estás utilizando ciertos ingredientes como: La pantalla no se enciende: • La Cookeo Touch mini no está enchufada.

Asegúrate de que la Cookeo

Touch mini está enchufada correctamente. • La Cookeo Touch mini está en modo de espera. Pulsa el punto de la pantalla. La tapa metálica interior no se puede retirar: • La protección de la bola está mal colocada: Desenrosca la tuerca de la tapa, quita la parte interior de la tapa tirando de ella hacia ti accede a la protección de la bola, vuelve a colocar la tapa correctamente.

Códigos de error de la Cookeo Touch mini

Hay varios códigos de error

• error 1 error de comunicación con el teclado.

• error 2 error de comunicación la red Wi-Fi. • error 3 error de comunicación con la placa electrónica. • Si el sensor de temperatura falla, se muestran los números 04, 05, 06, 07, 08, 09 en la pantalla de la Cookeo Touch mini. • error 10 error de calentamiento. • error 11 problema de presión. Desenchufa la Cookeo Touch mini. Asegúrate de que los elementos de la

Cookeo Touch mini están en buenas condiciones. Si es necesario, limpia los elementos de la Cookeo Touch mini siguiendo las instrucciones de limpieza.

Asegúrate de que la protección de la válvula está en su sitio. • error 13 exceso de presión. • error 14 baja presión por falta de agua: - añade agua al recipiente, - reanuda la cocción.

- quita la tapa de metal,

- coloca correctamente la protección de la bola. • error 16 la Cookeo Touch mini no acumula presión: - añade agua al recipiente, - reanuda la cocción. • error 17 no sube la presión de la Cookeo Touch mini. Consulta la página 176 "La presión de la Cookeo Touch mini no sube y el vapor no sale correctamente". • error 18 fallo al detectar el vástago de bloqueo. 180