HP4696KoZA - Cortador de relva elétrico PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HP4696KoZA PHILIPS

Com o novo Salon Multistylist 8 em 1 pode Criar um aspecto diferente para cada ocasião. O modelador 8 em 1 Oferece versatividade sem limites ao pentear.

Pode visitar o"Our site em www.philips.pt para obter mais informacoes sobre este ou qualquer除外产品经理 da Philips.

Descrição geral (fig.1)

A Escova
B Acessório para caracões preocupos
C Espiral
D Acessório para caracões grandes
E Acessório para ondular/alizar
F Placas de ondulação/alisamento
G Pega
H Bolsa para arrumacao
Pinças para cabelo

Important

Leia estemanualdoutilizadorcomatencao,antesdeutilizaroaparelhoeguarde-o parauma eventual consulta futura.

• Verifique se a voltagem indicaa no aparelho correponde à voltagem eletrica local antes de ligar o aparelho.
• Verifique regularamente o estado do fio de alimentação. Não utilize o aparecido se a ficha, o fio ou oignon aparelho estiverem danificados.
• Se o fio se estragar, deve ser substituído pela Philips, por um centro de assistência autorizada pela Philips ou por pessoal devidamente qualificado para se evitarem situações de perigo.
• Mantenha este aparecido afastado da agua! Não utilize este produits perto ou sobre banheiras, lavatórios, bacias, etc. que contenham água. quando utilizes este aparecido na casa de banho, desígue-o da corrente antesada'utilisation, uma vez que a proximidade da agua representa sempre um risco.
• Para maior segurarça, recomenda-se a instalação de um dispositivo de corrente residual (disjuntor), com uma taxa de corrente residual

não superior a 30 mA, no circuito eletrico que fornece a casa de banho. AconseIhe-se com o seu electricista.

• Não ligue a pegá à corrente antes de encaixar primeiro um acessório. Certifique-se de que o acessório está bem fixo à pegá antes de ligar a ficha à tomada elétrica.
• Conserve os acessórios limpos e sem pó, sujidade, laca ou gel para o cabelo. Nunca utilize o aparelho em combinação com espuma de pentear, laca, gel, etc.
• Os acessórios tím um revestimento em cerámica. Este revestimento desgasta-se com o uso continuado. Mesmo quando isso acontecer, o aparecido manter-se-á a funcional normalmente.
• As partes dos acessórios com revestimento em cerámica aquecem durante a'utilisation. Evite o contacto com a pele. Não deixe que o fio toque nas partes quentes do aparelho.
• Para vericacoes ou reparacoes, dirija-se sempre a um centro de assistencia autorizada pela Philips. As reparacoes efectuadas por pessoal não qualificado poder original situações extremamente perigosas para o uso.
• Este aparecido não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou com falta de experiência e conheção, a não ser que lhes tenha sido dada supervisão ou instruções relatives à'utilisation do aparecido por uma pessoa responsavelPGA sua segurança.
• As crianças devem ser vigiadas para assegurar que não brincam com o aparecido.
  Utilizeapanosaparelhosobrecabelo seco ouhymido.
• Desligue sempre da corrente antes cada Utilização.
• Aguarde que o aparecido arrefeca antes de o guardar.
• Não enrole o fio de alimentação à volta do aparecido.

Campos Electromagnéticos - EMF (Electro Magnetic Fields)

Este aparecido Philips@cumpre todas as normas relacionadas com campos electromagnéticos (EMF). Se for manuseado correctamente e de acordo com as instruções presentes no manual de instruções, o aparecido proporcioná uma Utilização segura, como demonstrado pelas provasGMTICULAS.

Preparação

• Antes deomidar, penteie ou escove o Cableo para o desembarar e amaciar.

Colocação dos acessórios

1 Introduza um dos acessórios na pega. Certifique-se de que o suporte fica virado para baixo (fig. 2).
2 Rode o anel de bloqueio na pega para a direita até que a seta do anel fique alinhada com a seta da pega. O acessório está, então, bem fixo à pega (fig. 3).
Siga este procedimento para todos os acessórios. Para retirar os acessórios, rode o anel de bloqueio para a esquerda e retireo acessório da pega.

Desligue o aparelho da corrente quandoletalur um acessorio,deois ou durante a modelacao. Evite tocar nas peças em metal e em ceramica do acessorio porque estao quentes.

Utilização do aparelho

Com o modelador Salon Multistylist 8 em 1 pode Criar caracós apertados, caracós largos, ondas, anéis, ondulações ou esticar o Cableo.

1 Depois de montar o acessório na pega, coloque o aparelho no suporte do acessório e ligue a ficha à tomada eléctrica. Alampada piloto acende-se e o aparelho começa a aquecer (fig. 4).
2 Comece quando o indicator de pronto no acessario mudar de cor (fig. 5).
3 Quando se servir dos acessórios para fazer caracós ou da escova, certifique-se sempre de que a ponta da madeixa de Cableo está enrolada na direção pretendida.
4 O tempo que o modelador precise de fazer no callee depende da espessura do proprietary callee. Se o callee forAGO, 5 segundos sera足够 para obter um bom resultado. Deixe o modelador mais tempo no callee (máx. 10segundos) se o callee for mais espesso.

Caracois largos ou apertados

1 Ligue o acessario para caracois largos ou caracois preocupos à pega. Certifique-se de que o suporte fica virado para baixo.
2 Segure una madeixa de Cable, abra a mola premindo o Manipulo e coloque a madeixa de cableo entre o ferro e a mola (fig. 6).
3 Solte o Manipulo e deslize a barra para a extremidade do Cable. Enrole a madeixa de cableo à volta da barra.

Certifique-se de que a extremidade da madeixa está enrolada na direção pretendida.

4 Abra a mola passados 5 a 10 segundos e retire a barra do CSLB. Deixe os caracoiis arrefecerem antes de pentear, escovar ou passar os dedos pelo CSLB para lhe dar o retoque final.
Pode pentear os caracois com os dedos para Ihes dar mais volume.

Ondas

Evite que a escova fique presa no@cabelos da segunte forma:

• São fazermadeixas muito grossas.
• Não enrole cada madeixa de Cableo mais do que das vezes na escova.
• Quando disenrolar una madeixa de Cable, certifique-se de que mantém a escova afastada dos cables que estiverem por baixo.

1 Ligue o acessario para caracósPICpenos à pega e encaixe a escova no acessório de ondULAÇão.
2 Secure numa madeixa de Cable o enrole-a na escova (fig. 7).
3 Retire a escova do callee passados 5 a 10 segundos. Deixe as ondas arrefecerem antes pentear, escovar ou passar os dedos pelo callee para lhe dar o retoque final.

Cachos

1 Ligue o acessario em espiral à pega. Certifique-se de que o suporte fica virado para baixo.

2 Secure una madeixa de Cable, abra a mola premindo o Manipulo e coloque a madeixa de cableo entre o ferro e a mola (fig. 8).
3 Solte o Manipulo e deslize a barra para a extremidade da madeixa de cabelo. Enrole o cabelo na barra, seguido o formato da espiral. Certifique-se que a extremidade da Madeixa de cabelo fica enrolada na direcção pretendida.
4 Abra a mola passados 5 a 10 segundos e retire a barra do CSLB. Deixe os cachos arrefecem antes de pentear, escovar ou passar os dedos pelo CSLB para lhe dar o retoque final.

Ondulações

1 Ligue o acessario para ondular/alisar com as placas de ondulação à pega (fig. 9).
2 Secure numa madeixa de Cableo (largura max. 5 a 6 cm), abra o acessório premindo o Manipulo e colque a madeixa de cableo entre as placas do acessório para ondular/alisar. Comece pelas raizes (fig. 10).
3 Conserve as placas fechadas durante 5 a 10 segundos.
4 Abra o acessario premindo o Manipulo e colque a secção segunte da mesma madeixa de Cable entre as placas. Deve haver uma zona de sobreposicao. Repita thise procedimento até chegar à extremidade da madeixa de cable.
5 Deixe o)cabelo arrefecer.ão escove nem penteie o)cabelo para não estragar oefeito do penteado.

As ondas, os caracois e as ondulações desaparecem se o cabelo ficar molhado (por exemple, quando se lava a casa). Não teme usar as placas de alisamento para anular este efeito.

Aspecto liso

1 Abra o acessório para ondular/alisar. Retire as placas, uma por uma, segurando pela ponta fria e puxando-as para fora do acessório (fig. 11).

2 Vire asplaces ao contrario e volte a encaixa-las no acessatorio (fig.12).
Certifique-se de que as extremidades dasplaces ficam correctamente introduzidas nas ranhuras.
3 O acessório para ondular fica transformado num acessório para alizar o Cableo. Ligue o acessório à pegá e siga o mesmo procedimento descripto para ondular o cableo. Não podar alizar o cableo fazendo deslizar suavamente o acessório na madeixa de cableo, de cima para baixo.
4 Deixe o cabelo arrefecer antes de o pentear ou escovar.

Limpeza

Desligue sempre o aparecido da corrente antes de o limpar.

Nunca exxague o aparelho com agua.

• Coloque o modelador no suporte do acessório num local secure e deixe-o arrefecer.
  Limpe o aparelho e os accesórios com uma escova(PCQUaou com um pano seco.

Arrumacao

Desligue sempre o aparelho da corrente antes de o arrumar.

• Coloque o modelador no suporte do acessório num local secure e deixe-o arrefecer.
• Não enrole o fio de alimentação à volta do aparelho.

Substituição

Se o fio se estragar, deve ser substituído pela Philips, por um centro de assistência autorizada pela Philips ou por pessoal devidamente qualificado para se evitarem situações de perigo.

Para verificações ou reparacoes, dirija-se sempre a um centro de assistência autorizada pela Philips. As reparações efectuadas por pessoal

não qualificado poder original situações extremamente perigosas para outilizador.

Ambiente

• Não deite fora o aparecido muito com o lixo dométrico normal no final da sua vidautil,entregue-o num punto de recolha oficial para reciclagem.Ao fazê-lo ajuda a preservar o ambiente (fig. 13).

Garantia e assistencia

Se precisar de informações ou se tiver algo um problema, visite o site da Philips em www.philips.pt ou contacte o Centro de Atendimento ao Cliente Philips do seu País (encontrar o número de téléphone no folheto da garantia mundial). Se não existir um Centro de Atendimento ao Cliente no seu País, dirija-se ao distribuidor Philips local ou contacte o Departamento de Assistência da Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Resolução de problemas

Se ocorrerem problemas com o modelador e não for capaz de os resolver com o guia de resolução de problemas segunte, contacte um centro de assistência Philips ou o Centro de Atendimento ao Cliente Philips do seu País.

Problema	Solução
○ aparecido não funciona.	Talvezerva uma falha de energia ou a tomada não tenha corrente.
	Verifique se a fonte de alimentação está a funcional. Se estiver, verifique se a tomada tem corrente ligando outras aparvelho.
	Talvezopeaporeiarto tenha aquecido demais e se tenha desligado.
	Desliguemaporeiarto e deixe-o arrefecer duranteagemsragments.
	Certifique-se de que a voltagem indica no aparelho correponde à voltagem elétrica local.
	Talvez o fio de alimentação do aparelho estája danificado.
	O fio de alimentação deve ser substituído pela Philips, por um centro de assistência autorizada pela Philips ou por pessoal devidamente qualificado para se evitarem situações de perigo.
Os resultados não são osesperados.	Talvez não tenha deixado o aparelho aquecer o tempo sufiente.
	Deixe o aparelho aquecer até o指示or de pronto mudar de cor.
	Provavelmente, enrolou muitoapixel na barra ou colocou demasiadoapixel entre as placas.
	Quando se usam os acessórios para fazer caracás ou a escova deslizante, as madeixas deapixel não devem ser muito espessas. Quanto mais Fiona for amadeixa deapixel, mais apertado ficará o caricol. quando se usa o acessório para ondular/alisar, asmadeixas deapixel não devem ter mais do que 5 a6 cm de largura para que os resultados sejamperfeitos.
	Talvez não tenha deixado o acessório o tempo sufiente noapixel.
	Mantenha o modelador noapixel durante 5 a 10segundos, dependendo da espessura doapixel.

aai