LE-37S71B - Televisor SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR LE-37S71B SAMSUNG

Se tem algumas dificas ou commentários sobre os produits Samsung, contacte por favor a)nossa红线 de apoio a cliente Samsung.

Contatta SAMSUNG WORLD-WIDE

Precações a ter quando se vêem imagens fixas

Uma imagem fixa pode danificar permanente o ecra do tevisor.

• Uma imagem não pode permanecer no painer LCD durante mais de 2 horas eça porque pode provocar o efeito de retenção de imagem no eça. Essa retencion de imagem sempre é conheça como "queimadura de eça".
  Para evaporar a retencao de imagem, diminua o grau de luminosidade e de contraste do ecrq quando visualizar uma imagem fixa.
  Utilizar o televisor LCD em forma 4:3 durante um longo periodo de tempo podeIxear vestigios de margens na parte esquerdar, direita e frontal do telesor devidao a differencas de emissao ou luz do eira. Reprodurim DVD ou ligar um consola de jogos podocausei efeitos semelhanantes no eraOs danos causados peloefeito acima mentionado não estao cobertos pelgar许可证
  Visualizar imagens fixas de jogos de video ou de PC durante um longo periodo de tempo pode produzir imagens parciais(beforea visualização.

Para evitar este efeito, reduza a "luminosidade" e o "contraste" quando visualizar imagens fixas.

	480i	480p	576i	576p	720p	1080i
50Hz	X	O	X	O	O	O
60Hz	X	O	X	X	O	O
Component	O	O	O	O	O	O

	480i	480p	576i	576p	720p	1080i
50Hz	X	O	X	O	O	O
60Hz	X	O	X	X	O	O
Composant	O	O	O	O	O	O

	480i	480p	576i	576p	720p	1080i
50Hz	X	O	X	O	O	O
60Hz	X	O	X	X	O	O
Component	O	O	O	O	O	O

	480i	480p	576i	576p	720p	1080i
50Hz	X	O	X	O	O	O
60Hz	X	O	X	X	O	O
Component	O	O	O	O	O	O

	480i	480p	576i	576p	720p	1080i
50Hz	X	O	X	O	O	O
60Hz	X	O	X	X	O	O
Componente	O	O	O	O	O	O

• Nointa nectar en la toma HDMI/DVI un PC o una tarjeta graphical porttil.

Si laImagen principal está en modo "PC", lahawkiono no está disponible.

■Liesta de accesarios 2
Instalar a Base. 2
Instalar o kit de montagem na parede 2
Funcao do pail de controlo 3
■ Apartar o paine de ligação 4
Funções do telecomando 6
Colocar as pilhas no telecomando 6
■ Ligar/desligar o aparelho 7
Colocar o televator no modo de espera. 7
Plug & Play 7

REGULACAO DE CANAIS

■ Memorizar canais automaticamente. 8
■ Memorizar canais manualmente. 8
■ Definir Gestor Canais 9
Activar Bloqueio crianças 10
■ Orderar os canais memorizados. 10
Atribuir nomes a canais 11
Sintonia finala recepcao de canais 11

REGULAÇÃO DA IMAGEM

■ Escolher o tipo de imagem 12
■ SeLECTIONAR a imagem padrão. 12
Selectionar a tonalidade 12
■ Repor os valuores de fabrica das definições de imagem 13
■ SeLECTIONAR o tamanho da imagem 13
Parar a imagem 13
Reducao de ruido (DNR) 13
Demonstração DNle (Digital Natural Image Engine)... 14
■ Apresentar a imagem na imagem (PIP) 14

REGULAÇÃO DO SOM

■ Escolher o som Padrao. 15
Regulação das programações de som 15
Definir TruSurround XT (SRS TSXT) 16
Ajustar Automaticamente o Volume 16
■ SeLECTIONAR a opcao Internal Mute (Sil. externo)....16
Ouvir o som da imagem secundaria 17
■ Repor os valuores de fabrica das definições de som 17
■Ligar os auscultadores 17

Simbolos

Importante

Nota

Botao digital

ACERTO DA HORA

■ Acertar e ver a hora actual. 17
■ Programar o temporizador 18
■ Ligar e desligar o televator automaticamente. 18

REGULAÇÃO DE OUTRAS PROGRAMAÇOES

■ SeLECTIONAR o idioma 19
Opcao Modo de Jogos 19
■ Programar o modo de Ecran azul / Seccionar a Melodia 19
Utilizar a funcao Poupar energia. 20
■ SeLECTIONAR fontes externas 20
Editorosnomedesdalfontedeintrada. 20

UTILIZACAO DA FUNCAO DE TELEXTX

• Configurar o software do PC (Baseado no Windows XP)................................23
• Modo de visualização 23
  Selectionar o PC. 24

RECOMENDAQOs DE UTILIZATION

Utilizar o Sistema de bloqueio
Kensington anti-roubo 25
Resolução de problemas: Antes de contactar os serviços de assistência....25
- Characteristicas techniques e ambientais 26

Lista de acessórios

Verifique se receivebu os seguientes acessos com o tevisor LCD. Se fazer algo dos acessos, contacte o revendedor.

Telecomando e pilhas (AAA x 2)	Cabo de alimentação	Proteção inferior	4 parafusos para suporte	suporte	Pano de limpeza
• Instruções para o proprietário	• Cartão de garantia	• Cartão da rede de assistência	• manual de se gurar	• Cartões de registo

Cartão de garantia / Cartão da rede de assistência / manual de se gurance / Cartoes de registrar (não está disponível em todos os locais).
A base e o respectivo parafuso poder não estar incluidos; todo depende do Modelo.

Instalar a Base

<2>

<3>

1. Coloque o aparelho de TV virado para baixo sobre um pano ou colchão macio numa mesa.
2. Introduza o suporte no orificio, na base do tevisor.
3. Introduza o parafuso no orificio indicado e aperte.

A base é instalada em modelos com eça de 40 polegadas ou mais.

Instalar o kit de montagem na parede

Os itens para montagem na parede (vendidoseparadamente) permitem montar o televator na parede. Para obter informacoes detailhadas sobre este tipo de montagem, consulte as instruções fornecidas com os itens para montagem na parede. A instalacao do suporte para montagem na parede tem de ser feita por um technician.

Se a instalacao for feita pelo cliente, a Samsung Electronics nao se responsabiliza por quaisquer danos no produits nem por ferimentos sofridos pelo cliente ou por outras pessoas.

Retire a base, tape o orificio inferior com uma tampa e aperte osinous parafusos.

A forma e a cor do produits podervariar consoante omodelo.

SOURCE

Alternata entre todas as fontes de entrada disponíveis. (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Componente, PC, HDMI). No menu no érá, utilizeze este botão tal como usa o botão ENTER do telecomando.

2 MENU

Carregue para ver as opções de menu das funções do televisor.

+

Prima para reduzir ouacularo volume. No menu noOCR,utilize os botoes ^+ talcomo usesbotoes 电 do telemando.

4

Move o selector para a esquerda ou para a direita. nos ecras.

No menu no esra, utilize os botoes < C/P. 包 > tal como uso os botoes e do telecomando. (Se não utilizes o telecomando, pode ligar o televisionos nos botoes de canais)

5 Colunas

Sensor do telecomando

Aponte o telecomando para este punto no tevisor

(Corrente)

Carregue para ligar e desligar o televator.

8 Indicador de potência

Pisca e apaga-se quando o tevisor está ligado;
acende-se quando está no modo de suspensão.

• Sempre que ligar um dispositoivo externo ao tevisor, verifique se a unidade está desligada.
  Quando ligar um terminal exterior, faça a correspondências de cores entre o terminal e o respectivo cabo.

Ligar uma antenna ou uma rede de televisão por cabo

Para ver os canais de televisao correctamente, o aparelho tem de receiveber um sinal de uma das seguintes fontes:

• Uma antenna externa / Uma rede de televisao por cabo / Uma rede por satelite

Ligar HDMI/DVI

• Suporta liações entre os dispositivos AV compatíveis com liação HDMI (set top boxes, leitores de DVD, receptores de AV e gele visores digitais).

• Uma ligação HDMI a HDMI não precisa de ligação audio adicional.

O que é HDMI?

• "High Definition Multimedia interface" permite a transmissao de dados de video digital de alta definicao e de som digit al multi-canais (5.1 canais).
• O terminal HDMI/DVI supoura um ligaçao DVI a um dispositivo alargado, com o cabo apropiado (não fornecido). A的缘故 entre HDMI e DVI é que o dispositivo HDMI é mais pouco, tem a funcao de codificacao HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection) instalada e Supports som digital multi-canais.

Deve utilize o cabo DVI-a-HDMI ou a extensao DVI-HDMI para fazer a ligation e o terminal "R - AUDIO - L" em DVI para a salle de som.

• Quando utiliser um cabo HDMI ou DVI para ligar este produits a uma Set Top Box, leitor de DVD, consola de jogos, etc., certificque-se de que está preparado para um modo de saída de video compatível (como se minha naulary). Caso contrário, pode ococorr distórhôes de imagem, cortes de imagem ou a imagem PODem não aparecer.

	480i	480p	576i	576p	720p	1080i
50 Hz	X	O	X	O	O	O
60 Hz	X	O	X	X	O	O
Componente	O	O	O	O	O	O

• Não tente ligar o conector HDMI/DVI a um PC ou a uma placá grafica para portálil.

(Se o fizer, surge um ecra em branco)

3 Ligar Set-Top Box, videogravador ou DVD

• Ligue o videogravador ou o cabo DVD SCART ao conector SCART do videogravador ou do DVD.
• Se quiser ligar a Set-Top Box e o videogravador (ou DVD),uve ligar a Set-Top Box ao videogravador (ou DVD) e depoi ligar o videogravador (ou DVD) ao telesor.

Ligação de dispositivos A/V externos

• Ligue um cabo RCA ou S-VIDEO a um disposativo A/V externo apropiado como, por exemplo, um videogravador, DVD ou camera de video.
• Ligue una das extremidades dos cabos de audio RCA a "R - AUDIO - L", na parte derax do teilevisor, e o othera.
• Extremidade ao connectores de saida de audio correspondentes no dispositivo A/V.
• Póde liga os auscultadores à sáda para auscultadores ( ) na parte traseira do aparelho. Enquanto os auscultadores estiverem ligados, o som das colunas integradas mantem-se desigildo.

6 SERVICO

• As lagoões devem ser feitas por tecnicos de assistência qualificados.
  7 Ligar o AUDIO
• Ligue una das extremidades dos cabos de audio RCA a "R - AUDIO - L" na parte de Traits do seu telesvisor e a另外一个 extremidad ao connectores de entrada de audio correspondentes no amplificador ou DVD Home Theater.

8 Ligar o computador

• Ligue o cabo D-Sub (optional) a "PC (PC IN)", na parte deTRS do telesor, e ligue a outra extremidade à placde video do computador.
• Ligue uma das extremidades do cabo de audio estéreo (optional) a "AUDIO (PC IN)", na parte de trás do teletor, e ligue a另一a extremidade a "Audio Out" na placac de som do computador.

9 Ligar dispositivos do componente (DTV/DVD)

• Ligue una das extremidades dos cabos de video para componentes (opinionais) ao conector [R^ ,B^ ,^ ] , na parte deTRS do teletovis, e ligue a另外一个 extremidade acos conadores de saida de video correspondentes no DTV ou no DVD.
• Se quiser ligar a Set-Top Box e o DTV (ou DVD), depriglar a Set-Top Box ao DTV (ou DVD) e deposi ligar o DTV (ou DVD) ao connector de componentes (^R) _0^* ^ ) no telesorier.
• Os conectores Y, P_B e P_R nos discretivos de componentes (DTV ou DVD) está muitas vezes identificados como Y, B-Y e R-Y ou Y, Cb e Cr.
• Ligue una das extremidades dos cabos de audio RCA a “R - AUDIO - L”, na parte deTRS do televisor, e ligue a另外一个 extremidade ao connectores correspondentes de saida de audio do DTV ou do DVD.
• Este tevisor LCD tem uma imagem com uma resolucao excellente no modo 720p.
• Este tevisor LCD atinge a resolution de imagem maxima no modo 1080i.

Dispositivo de bloqueio Kensington

• O bloqueio Kensington (optional) é um dispositivo que serve para fixar fisicamente o Sistema quando o utilizes em locais Públicos.
• Se quiser utiliser um dispositivo de bloqueio, contacte o distribuidor onde adquiriu o televator.
• A posicao do 'dispositivo de bloqueio Kensington' pode ser Differente consoante o Modelo.

12 PIP FUNCTIONS

Botão de televisor em espera
Botões Theméricos para acessodirecto aois canais
Selecção de canais com um/doesdigitos
4 Entra directamente no modo (TV)
Aparece "Gestor Canais" no ecra.
Aumentar volume Diminuir volume
7 Desligar o som temporariamente
3 Ver menu e confirmar alteracoes
9 Seleção de modo de som
10 Activar/desactivar Picture-In-Picture
1 Seleção do efeito de imagem

SOURCE:Selecao da fonte de entrada

SWAP: Alternar entre imagem principal e secundaria
SIZE: Sequecao do tamanho PIP
POSITION: Sequecao da posicao PIP
P : Canal segunte
P : Canal anterior

O desempenho do telecomando pode ser afectado por luzes fortes.
Trata-se de um telecomando especial para cegos e tem pontos de Braille nos botões Ligar/desligar, Canal e Volume.
Trata-se de um telecomando especial para cegos e tem pontos de Braille nos botões Ligar/desligar, Canal e Volume.

13 Desligar o tevisor automaticamente
19 P: Canal segunte P: Canal anterior
Sair do menu no ecra
21 Controller o cursor no menu
22 Apresentação das informações da difusão actual
Fixar a imagem principal
25 Selecção do tamanho da imagem

Funções de Teletexto

Sair do eça de teletexto
6 Indice de teletexto
Fixar a imagem principal
SOURCE:Selecao do tamanho da网页 de teletexto
SWAP: Teletexto - memorização
16 Sequecao do modo de teletexto (Liesta ou Flof)
16 Teletexto - párgina secundária
P: Páginé seguinto do teletexto
P: Págnainterior do teletexto
20 Cancellation teletexto
Teletexto -exibir
2 Como alternativa, selezione as opções Teletext, Double ou Mix.
912325 SeLECTIONAOtopicosFastext

1. Levante a tampa na parte deTRS do telecomando como se是我的a na figura.

2. Coloque duas pilhas de tamanho AAA.
   As polaridades "+" e "-" das pilhas tem que coincidir com o diagrama no interior do compartmento para pilhas.

3. Volte a colocar a tampa.

Se não tencionar usar o telecomando durante muito tempo, retire as pilhas e guarde-as num local fresco e seco. Pode usar o telecomando a uma distança maior de circa de 23 pés do televisor. (Em circunstancias normais de functimento, as pilhas de um telecomando duram cerca de um ano.)

Se o controlo remoto não funciona, verifique o segunte:

1. A alimentação da TV está ligada?
2. As extremidades das baterias com o sinal de adição e de substração está trocas?
3. As baterias está esgotadas?
4. Houve uma falha de corrente ou o cabo de alimentação está desligado?
5. Existe una luz fluorescente especial ou um sinal de néon nas proximidades?

Ligar/desligar o aparelho

O cabo de alimentação está ligado à parte traseira do aparelho.

1. Ligue o cabo principal a uma tomada adequada.

Os indicadores luminos do modo de suspensao acendem-se na parte frontal do televator.

1. Carregue no botao na parte darente do televator.

Támbem pode carregar no botão POWER ou no botão TV (©) do telecomando para ligar o televisor.
É seleccionado automaticamente oultimate programa a que assistiu.

1. Carregue nos botões numéricos (0~9) ou no botão de canal para cima/para baixo (⊙/⊙) no telecomando, ou no botão < cP. > no lado direito do televator.

Quando liga o tevisorPGA primeira vez, é-lhe pedido para selecionar o idioma no qual os menus não serpresentados.

1. Para desligar o televator, volte a carregar em POWER

Colocar o tevisor no modo de espera

Pode por o aparecido no modo de espera para reduzir o consumo de energia: O modo de espera pode ser praticico quando quiser interromper a exibicao temporariamente (durante uma refeicao, por exemple).

1. Carregue o botão POWER do telecomando.

   O ecra está desligado e um indicator de suspensão a vermelho épresentado na parte frontal do aparelho.

2. Para voltar a ligar o tevisor, basta carregar novamente em POWER(), nas teclas numéricas (0~9) ou o botão de canais para cima/baixo (⊙/⊙).
   Não deixe o aparecido no modo de esperá durante muito tempo quando estiver, por exemplo, de férias). Será melhor desligar o aparecido da tomada e da antenna.

Plug & Play

Quando liga o teovisor, ocorro varias programacoes de cliente baciais, automatica e subsequentemente. Estado disponiveis as seguinto programacoes.

1. Carregue o botão POWER do telecomando.

Aparece a mensagem "Start Plug & Play" com a opção "OK" selecionada.

1. Selezione o idioma aproprioado corregando no botão ou .

Carregue no botao ENTER 品 para confirmar a escolha.

1. Aparece a mensagem "Verific. entrada ant." com a opção "OK" selecionada. Prima o botão ENTERG.

Verifique se o cabo da antenna está bem ligado.

1. Selezione o País apropriadocarregando no botao ou

Carregue no botão ENTERa para confirmar a escolha.

1. O menu "Memor. auto." éPRESENTado quando se seleccióna "Iniciar". Prima o botão ENTERG.

A busca de canais começa e termina automaticamente. Depois de todos os canais disponíveis estarem guardados, aparece o menu "Acertar relógio".
Carregue no botão ENTERG em qualquer alta, para interromper o processo de memorização.

1. Prima o botao ENTER

Selezione a "Hora" ou os "Minuto" corregando no botão < ou >.

Defina as "Hora" ou os "Minuto" correngando no botão ou .

Temém pode acertar as horas e os minutos carrérgando nos botões numéricos do telecomando.

1. Prima o botão ENTERG para confirmar a programação.

2. Idioma: Selezione o seu idioma.

3. Pais: Selezione o seu País.
4. Memor. auto.: Procura e memoriza automaticamente os canais disponíveis na sua zona.
5. Acertar relógio: Acerta a hora no relógio do televator.

1. Carregue no botão MENU para ver o menu.
   Carregue no botão ou para selectionar "Configurar" e(before) carregue no botão ENTER.
2. Carregue novamente no botão ENTER para selecionar "Plug & Play".
3. Aparece a mensagem "Iniciar Plug & Play"

• Memorizar canais automaticamente
• Memorizar canais manualmente

Memorizar canais automaticamente

Pode procurar os intervalos de frequência disponible (a isponibidade depende do pais em que se encontrar). Os números de programas atribuções automaticamente podem não correspondir ao他们在 programas existentes oupretendidos. No entanto, podeordenar os númerosmanualmente e apagar todos os canais que não pretende ver.

1. Carregue no botão MENU para ver o menu.
   Carregue no botão ou para selecionar "Canal" e(before carregue no botão ENTERG.
2. Carregue no botão ENTERG, para selecionar "Pais".
3. Seleciono o País apropriadocarregando no botao ou

Carregue no botão ENTERa para confirmar a escolha.

1. Carregue no botão ou para selecionar "Memor. auto." e(before carregue no botão ENTER@".
2. Prima o botao ENTERG

O televator começa a memorizar todos os canais disponíveis.
Carregue no botao ENTER em qualer altera, para interrormper o processo de memorizacao e voltar ao menu "Canal".

1. Concluía a memorização de todos os canais disponíveis, o menu "Organar" aparece no ecra.

Memorizar canais manualmente

Pode memorizar até 100 canais, incluindo os canais recebidos atraves de televisão por cabo.
Quando memoriza canais manualmente, pode escolher:

Se pretende ou não memorizar os canais encontrados.
O número de programa de cada canal memorizzato que pretende identificar.

1. Carregue no botão MENU para ver o menu.
   Carregue no botão ou para selecionar "Canal" edeois carregue no botao ENTER
2. Carregue no botão ou para selecionar "Memor. manual" edeois carregue no botão ENTERG
3. Prima o botão ENTER® para selecionar "Programa".

4. Para atribuir um número de programa a um canal, procure o número correto corrigindo no botão ou carregue no botão ENTER.
   Temembode definir o numero do programa ao premir os botoes comnumbers no controlo remoto.

5. Carregue no botão ou para selecionar "Sistema cores" e(depais carregue no botao ENTERG

6. SeLECTIONA cor padrão necessária correngando repetidamente no botão ou e(before esse épos se carregue no botão ENTERG.
7. Carregue no botão ou para selecionar "Sistema som" e(before carregue no botão ENTERG.
8. Seleciono o som padrao necessario premindo repetidamente o botao ou e em seguida prima o botao ENTER.

   Se não ouvir som ou se o som não estiver em condições, volta a selecionar o Sistema de som pretendedo.

9. Se sabe o numero do canal a ser guardado, carregue no botao ou para selectionar "Canal". Prima o botao ENTER. Prima o botao ou para selectionar C (canal de antenna) ou S (cant por cabo). Carregue no botao para selectionar o canal. SeLECTIONO NUMBER pretendido premindo o botao ou e prima o botao ENTER
   Modo de cannal: P (Modo de programa), C (modo de canal transmitido), S (Modo de canal por cabo)
   Tentambepode definir o numero do programa ao premir os botoes comnumbers no controlo remoto.
10. Se não souber os números dos canais, corregue no botão ou para selección "Busca". Carregue no botão ENTER. Faça procuras correngando no botão ou e(before esquece corregue no botão ENTER.
11. Carregue no botão ou para selecionar "Memorizar". Carregue no botão ENTER 已 para selecionar "OK".

12. Repita os passos 3 a 11 para cada canal que pretende memorizar.

13. Programa: SeLECTIONA um número de programa para o canal.

14. Sistema cores: Define oSYSTEMA de suporte de cor.

15. Sistema som: Define o Sistema de suporte de som.

16. Canal: Secciona um canal.

17. Busca: Procura o valor de frequência para o canal.
18. Memorizar: Guarda as suas definições.

Definir Gestor Canais

1. Carregue no botão MENU para ver o menu. Carregue no botão ou para selecionar "Canal" e(before carregue no botão ENTER
2. Carregue no botão ou para selecionar "Gestor Canais", e(before) carregue no botão ENTERQ.
3. Carregue novamente no botão ENTERa para selecionar "Gestor Canais".
4. Carregue no botão > para seleccionar “+”.
5. Carregue no botão ou para selecionar o canal não pretendido e depois carregue no botão ENTERO para cancelar.
6. Repita o passo 5 para cada canal a seleccionar ou cancelar.
7. Prima o botão EXIT para sair.

" " estáactivada quando"Bloqueio crianças" está selecionada para"Lig."

Pode seleccionatas opoçõescarregando simplementno botão CH MGR do telecomando.

Activar Bloqueio crianças

Esta funciona permite-lhe evitar que utilizesdores não autorizados, como as crianças,vejam programas nao apropriados,cortando o som e a imagem. Não é possivel desactivar a opçao Bloqueio crianças com os botões laterais. Como so o telecomando consgue desbloquear a definição Bloqueio crianças, mantenha o telecomando longe do alcance de crianças.

1. Carregue no botão MENU para ver o menu. Carregue no botão ou para selecionar "Canal" e(before carregue no botão ENTERG.
2. Carregue no botão ou para selecionar "Gestor Canais" e(depis carregue no botão ENTERG".
3. Carregue no botão ou para selecionar "Bloqueio crianças" edeois carregue no botao ENTERG
4. Carregue no botao ou para selectionar "Lig." ou "Deslig." Prima o botao ENTERG
5. Carregue no botão ou para selecionar "Gestor Canais" e(depis carregue no botão ENTERQ".
6. Carregue no botão para selecionar a LINHA “ ”.
7. Carregue no botão ou para selecionar os canais que pretende bloquear e(before carregue no botão ENTER.
8. Repita o passo 7 para cada canal a bloquear ou desbloquear.
9. Prima o botão EXIT para sair.

Selección "Lig." ou "Deslig." em "Bloqueio crianças" para fazer ou desactivar fácilmente os canais selecionados em "".

Organar os canais memorizados

Pode trocar os números de dois canais para:

Modificar a ordem numérica em que os canais foram automaticamente memorizados.
O número de programa de cada canal memorizzato que pretende identificar.

1. Carregue no botão MENU para ver o menu. Carregue no botão ou para selecionar "Canal" e(before carregue no botão ENTERG.
2. Carregue no botão ou para selecionar "Organar" e(before carregue no botão ENTER.
3. SeLECTIONO numero do canal que deseja alterar correngando repetidamente no botao ou . Prima o botao ENTERGJ.

O número de canal selección e o nome são deslocatedo para oazo direito.

1. Carregue no botão ou para ir para a posicao que pretende alterar e depois carregue no botão ENTERG.

   O canal selección é trocado pelo canal anteriorsmente memorizado no número escolhido.

2. Repita os passos 3 a 4 para orderar除外 canal.
3. Prima o botão EXIT para sair.

Os nomes dos canais são atribuções automaticamente quando a informação do canal é transmitida. Estes nomes podem ser alterados o que lhe permit e atrbirir nomes novos.

1. Carregue no botão MENU para ver o menu. Carregue no botão ou para selecionar "Canal" e(before carregue no botão ENTER 出
2. Carregue no botão ou para selecionar "Nome" e(before carregue no botão ENTER.
3. Se for necessário, selección o canal a ser atribuído a um novo nome correngando no botão ou . Prima o botão ENTERQ.

A barra de seleção épresentada à volta da caixa de nome.

Para ...	Faça o seguido...
Selecionar umaleiura, número ou*símbolo	Prima o botão▲ ou▼
Se mover para aleiura seguido	Prima o botão▼
Se mover para aleiura anterior	Prima o botão▲
Confirmar o nome	Prima o botão ENTER GJ

Os caracteres disponívelis são :

Letras do alfabeto (A Z) / N Numeros (0 9) / Caracteres especials (-, espaç)

1. Repita os passos 3 a 4 para cada canal a que pretende atribuir um novo nome.
2. Prima o botão EXIT para sair.

Sintonia finala receção de canais

Utilize a sintonização finala para regular manualmente determinado canal até obter uma optima receção.

1. Utilize os botões numéricos para selecionar directamente o canal empretende fazer uma sintonização boa.
2. Carregue no botão MENU para ver o menu.

Carregue no botao ou para seleccionar "Canal" e(before carregue no botao ENTER.

1. Carregue no botão ou para selecionar "Sintonia final" e(before) épos carregue no botão ENTER.

2. Carregue no botão < ou > para regular a sintonização boa. Prima o botão ENTERG.

3. Prima o botão EXIT para sair.

Os canais nos quais se fez a sintonização fina que foram guardados estámarçados com um asterisco "n no lado direito do número do canal na banda de canais. E o número do canal replica a vermelho.
Para repo a sintonização finala, seleção Reiniciar correngando no botão ou e depois carregue no botão ENTER.

Tambemodecarregarno botaoP.MODE no telecomando para selecionaruma das definiçõesdeimagem.

Pode selecionar o tipo de imagem que melhor corresponda ao requisitos de visualização.

1. Carregue no botão MENU para ver o menu. Carregue no botão ou para selecionar "Imagem" e(before carregue no botão ENTERO".
2. Carregue novamente no botão ENTERG, para selecionar "Modo".
3. Carregue novamente no botão ENTERG, para selecionar "Modo".
4. Prima o botão ou para selecionar o efeito de imagem desejado. Prima o botão ENTERG.

5. Prima o botão EXIT para sair.

6. Dinário: SeLECTIONA uma imagem de alta definição numa sala bem iluminada.

7. Standard: SeLECTIONA uma boa imagem numa sala com condições de illuminação normais.
8. Filme: SeLECTIONA ama boa imagem numa sala escura.
9. Pessoal: Permite ver as suas definições de visualização preferidas. (Consulte "Regular a imagem padrão")

É preciso ajustar o modo de imagem separatamente para cada fonte de entrada.

Pode voltar aos valuores de fabrica das definições de imagem selecionando "Reiniciar". (Consulte "Repor os valuores de fabrica das definições de imagem" na párgina 13)

Selección a imagem padrão

O aparecido tem variedes programações que permitem controlar a优质的 da imagagem.

1. Para selección o efeito de imagem pretendido, siga as instruções 1 a 4 de "Alterar o tipo de imagem".
2. Carregue no botão ou para selecionar um item em particular. Prima o botão ENTER.
3. Carregue no botão < ou > para diminuir ouacular o valor de um item em particular. Prima o botão ENTERG.

4. Prima o botão EXIT para sair.

5. Contraste: Ajusta a luminosidade e a escuridade entre os objectos e ouveudo.
   Brilho: Ajusta a luminosidade do ecran inteiro.

6. Nitidze: Ajusta o contorno dos objectos para que fiquem mais nitidos ou mais esbatidos.
   Cor: Ajusta as cores, tornando-as mais claras ou mais escuras.
7. Matiz (Só no sistemas NTSC): Ajusta a cor dos objectos, tornando-os mais avermelhados ou esverdeados, o que Ihes confere uma aparência mais natural.

Osvaloresajustadossao guardados consoantomodo de imagem selecionado.
No modo PC,sole se podem ajustar as opcôes“Contraste”,“Brilho”e“Cor"

Seleccionar a tonalidade

Pode seleccionar o tom de cor mais comportavel para si.

1. Para selección o efeito de imagem pretendido, siga as instruções 1 a 4 de "Alterar o tipo de imagem".
2. Carregue no botão ou para selectionar "Tonalidade" e deposito carregue no botão ENTERG.

3. Carregue no botao ou para selecionar a definicao do tom de cor desejado. Prima o botao ENTERQ

4. Prima o botão EXIT para sair.

5. Cores frias2: as cores ficam mais frias do que no menu "Cores f

6. Cores quentes1: brancos mais avermelhados.

7. Cores frias1: brancos mais azulados.

8. Cores quentes2: as cores ficam mais quentes do que no menu "Cores quentes1".

Normal:brancos naturais.

Os valore ajustados são guardados consoante o modo de imagem selecionado.

Repor os values de fabrica das definições de imagem

Pode voltar aos valuores de fabrica das definições de imagem.

1. Para selección o efeito de imagem pretendido, siga as instrções 1 a 4 de "Alterar o tipo de imagem" na párgina 12.
2. Carregue no botão ou para selecionar "Reiniciar" e(before carregue no botão ENTER.
3. Prima o botão EXIT para sair.

A opção "Reiniciar" é definida para cada modo de imagem.

Selección o tamanho da imagem

Pode selecionar o&tamanho de imagem que melhor corresponde ao requisitos de visualização.

1. Carregue no botão MENU para ver o menu. Carregue no botão ou para selecionar "Imagem" e(befores carregue no botão ENTER.
2. Carregue no botão ou para selecionar "Tamanho" e(depais carregue no botãoENTER
3. SeLECTIONA opcao que pretende regular, premindo o botao ou . Prima o botao ENTERG
4. Prima o botão EXIT para sair.

• Wide Automático: Ajusta automaticamente a imagem para o modo "16:9".
  16:9: Ajusta a imagem para 16:9 (modo apropiado para DVDs ou transmissões em banda larga).
• Zoom: Amplia a imagem 16:9 (na direção vertical) para se fazer ao tamanho do ecra.
  4:3: Predefinição para um filme de video ou transmissão normal.

Afuncao"Wide Automatico"só está disponible nos modos "TV",“Ext.1","Ext.2", "AV"e"S-Video".
No modo PC,apanas o modo "16:9"e "4:3"podemserajustados.
Selecione carregando no botao ou Utilize o botao ou para deslocar a imagem para cima e para baixo. Depos de selecionar, utilize o botao ou para ampliar ou reduzir o tamanho da imagem numa direccao vertical.

Parar a imagem

Carregue no botão STILL para fixar uma imagem em movimento e torná-la numa imagem parada.

Carregue botão novamente para cancelar.

Se o sinal de transmissão recebido pelo seu televisor foraco, pode activar a funcao de reducao do ruido digital paraaabdar diminuir os efeitos da electricidade estatica ou de fantasma que posam aparecer no ea.

1. Carregue no botão MENU para ver o menu. Carregue no botão ou para selecionar "Imagem" e(befores carregue no botão ENTERG.
2. Carregue no botão ou para selectionar "NR Digital" e(before) carregue no botão ENTERG.
3. Prima o botão ou para selecionar "Lig." ou "Deslig". Prima o botão ENTERG
4. Prima o botão EXIT para sair.

Demonstração DNle (Digital Natural Image Engine)

A nova Tecnologia da Samsung permite obter imagens mais detailhadas, com melhorias no contraste e no equilibrio do branco. Um novo algo rito de compensation de imagem proportiona imagens mais nitidas. A Tecnologia DNle adapta todos os sinais à sua visão. Pode ver de que maneira a Tecnologia DNle melhora a imagem, programando o modo DNle Demo para On.

1. Carregue no botão MENU para ver o menu. Carregue no botão ou para selecionar "Imagem" e(befores carregue no botão ENTER.
2. Carregue no botão ou para selecionar "Demo DNle" e(depais carregue no botão ENTER.
3. Prima o botao ou para selecionar "Lig." ou "Deslig." Prima o botao ENTERG
4. Prima o botão EXIT para sair.

Estasfuncoes nao temefeito no modo de PC.
O modo Demo DNle permette ver a dificenca entre imagens normais e imagens DNle.
Por defeito, o produits apareça a imagem com o DNle aplicado.

Apresentar a imagem na imagem (PIP)

Carregue repetidamente no botão PIP (Imagem na Imagem) do telecomando para executar e desactivar a funcção "PIP".

Pode aparecer una sub-imagem na imagem principal ou definir o programa ou a entrada de video. Desta forma, pode ver a imagem de um programa definido ou entrada de video de qualquer equipamento ligado com capacidade para aparecer a imagem principal.

1. Carregue no botão MENU para ver o menu. Carregue no botão ou para selecionar "Imagem" e(befores carregue no botão ENTER.
2. Carregue no botão ou para selecionar "PIP" e(before carregue no botão ENTERG
3. Volte a carregar no botão ENTERG. Carregue no botão ou para selecionar "Lig." e(depais carregar no botão ENTERG.

Se se activar a funcao PIP, o tamanho da imagem principal passa a ser "16:9".

1. Carregue no botão ou para selecionar "Fonte" e depois carregue no botão ENTERG. SeLECTIONA uma fonte da imagem secundária car regando no botão ou e depois carregue no botão ENTERG.

A imagem secundária pode servir para seleções de fontes发展目标es dependendo da definicao da imagem principal.

1. Prima o botão ou para的选择器 "Alternar". Para alternar entre imagem principal e secundária, selecione a opção "Alternar" e carregue no botão ENTER .

É possével alternar entre a imagem principal e a imagem secundária.
Se a imagem principal estiver no modo "PC", a opção Alternar não está disponível.

1. Carregue no botão ou para selecionar a opção "Tamanho" da imagem secundária e bereits carregue no botão ENTER. Selecione o tamanho da imagem secundária correngando no botão ou 鹃already carregue no botão ENTER.

Se a imagem principal estiver no modo PC, a opcao Tamanho nao está disponivel.

1. Carregue no botão ou para selecionar "Posicao" e deposito car regue no botão ENTERO. Selecione uma fonte da imagem secundaria car regando no botão ou e deposito carregue no botao ENTERO.

2. Carregue no botão ou para selecionar "Programa" e(depais car regue no botão ENTER. Pode selecionar o canal que pretende ver na imagem secundária, correngando no botão ou . Prima o botão ENTER.

Pode activar "Programme" se a imagem secundária estiver definida para TV.

1. Prima o botão EXIT para sair.

A imagem na janela PIP pode ficar peu natural se'utilizar o érá principal para ver um jogo ou um programa de karaoke.

• Fonte: Utilizada para seleccionar una fonte da imagem secundária.
• Alternar: Utilizada para alternar entre a imagem principal e a imagem secundária.
• Tamanho: Utiliza-se para seleccionar o tamanho da imagem secundária.
• Posão: Utiliza-se para mover a imagem secundária.
• Programa: Pode mover a sub-imagem.

Definções PIP (O: PIP funciona, X: PIP não funciona)

Pode selecionar o tipo de efeito sonoro especial a utilizez quando vê uma determinada transmissão.

1. Carregue no botão MENU para ver o menu. Carregue no botão ou para selecionar "Som" e(before carregue no botão ENTERG".
2. Carregue novamente no botão ENTER, para selecionar "Modo".
3. SeLECTIONE o efeito de som desejado correngando repetidamente no botão ou e(befores corrigue no botão ENTER.

4. Prima o botão EXIT para sair.

5. Standard: SeLECTIONA o modo de som normal.

Pessoal:Seleciona as definições de som

• Música: Sobrepõe a música às vozes.

personalizadas.

(Consulte "Regulação das programações de som")

As programações de som podem ser reguladas de acordo com as suas preferências.

1. Carregue no botão MENU para ver o menu. Carregue no botão ou para selecionar "Som" e(before carregue no botão ENTERO".
2. Carregue no botão ou para selecionar "Equalizador" e(depais carregue no botão ENTERG.
3. Carregue no botão < ou > para selecionar um item em particular. Prima o botão ENTERG.
4. Prima o botão ou para chegar a programação pretendida. Prima o botão ENTER.
5. Prima o botão EXIT para sair.

   Se fazer algumas alteracoes a estas definições, o modo Som muda automaticamente para "Pessoal".

TruSurround XT é uma Tecnologia SRS patenteada que resolve o problema da reprodução de conteudos multi-canais 5.1 atraves de dois altifalantes. A Tecnologia TruSurround Oferece uma EXPERência de som surround virtual envolunte atraves de qualermistema de reproducao de das colunas, inclindo as colunas internas do televisor. É totalmente compatível com todos os formatos multi-canais.

1. Carregue no botão MENU para ver o menu. Carregue no botão ou para selecionar "Som" e(before carregue no botão ENTERG".
2. Carregue no botão ou para selectionar "SRS TSXT" e(depais carregue no botão ENTER ^
3. Carregue no botao ou para seleccionar "Lig." ou "Deslig." Prima o botao ENTERG
4. Prima o botão EXIT para sair.

SRS TruSurround XT

TruSurround XT, SRS e o sintbolo sãoscarcascomerciais da SRS Labs, Inc. A Tecnologia TruSurround XT está incorpORA s obanca da SRS Labs, Inc.

Ajustar Automaticamente o Volume

Cada estação de difusão tem as suas propriedas condições de sinal, não passou por isto fácil ao utiliser ajustar o volume sempre que mudar de canal.Esta função permite-lhe regular automaticamente o volume do canal desejado, baixando o som quando o sinal de moduldação é alto ouDSPaumentando o som quando o sinal de moduldação é baixo.

1. Carregue no botão MENU para ver o menu. Carregue no botão ou para selecionar "Som" e(before carregue no botão ENTERG.
2. Carregue no botão ou para selecionar "Volume auto." e(depais carregue no botão ENTERG.
3. Carregue no botão ou para selecionar "Lig." ou "Deslig." Prima o botão ENTERG.
4. Prima o botão EXIT para sair.

Selecionar a opcao Internal Mute (Sil. externo)

Se quiser ouvir o som através de colunas separadas, cancele o amplificador interno.

1. Carregue no botão MENU para ver o menu. Carregue no botão ou para selecionar "Som" e(before carregue no botão ENTERG.
2. Carregue no botão ou para seleccionar "Sil. interno" e deposito carregue no botão ENTERO.
3. Carregue no botão ou para selecionar "Lig." ou "Deslig." Prima o botão ENTERGJ
4. Prima o botão EXIT para sair.

Quando a opção "Sil. interno" estiver define para "Lig.", os menus de som não podem ser ajustados, à exceptione de "Selecao do som" (no modo PIP).

Durante a activations das funções PIP, pode ouvir o som da imagem secundária.

1. Carregue no botão MENU para ver o menu. Carregue no botão ou para selecionar "Som" e(before carregue no botão ENTERG
2. Carregue no botão ou para selecionar "Selecao do som" e(before carregue no botao ENTER.
3. Prima o botão ou para selecionar "Sub". Prima o botão ENTERO.

4. Prima o botão EXIT para sair.

5. Principal: Utiliza-se para ouvir o som da imagem principal.

6. Sub: Utiliza-se para ouvir o som da imagem secundária.

Pode selecionar esta opcao se "PIP"estiver na posicao "Lig."

Repor os valuores de fabrica das definições de som

Se Modelo Jogo estiver Lig., a função Redefinir som é activada. Se的选择ar a função Reiniciar(before de programar o equalizador, repôse os valués de fabrica do equalizador.

1. Carregue no botão MENU para ver o menu. Carregue no botão ou para selecionar "Som" e(befores carregue no botão ENTER 已
2. Carregue no botão ou para selecionar "Reiniciar" e(depais carregue no botão ENTERG
3. Prima o botão EXIT para sair.

Pode selecionar esta opcao se "Modo Jogo" estiver na posicao "Lig."

Ligar os auscultadores

Se quiser ver um programa de televisao sem incomodar as pessoas que o rodeiam, pode ligar um Conjunto de auscultadores ao tevisor.

Quando introduz a ficha na porta correspondente, apenas pode'utilizar as opções, "Sil. interno" e "Selecao do som" (no modo PIP) do menu de som.
O uso prolongado dos auscultadores com o volume muito alto pode provoc lesões aditivas.
Se ligar os auscultadores aoSYSTEMA não receive o som das colunas.

Pode acertar o relógio do televisor para que apareça a hora actual quando carregar no botão "INFO". Não pode programar a hora se quiser utilizes os temporizadores Ligár/Desligar automatico.

1. Carregue no botão MENU para ver o menu. Carregue no botão ou para selecionar "Configurar" e(before carregue no botão ENTERG.
2. Carregue no botão ou para selecionar "Tempo" e(befores carregues no botão ENTERG.

3. Carregue no botão ENTERG, para selecionar "Acertar relógio".

4. Para...

Para...	Press the...
Ir para “Hora” ou “Minuto”	Botão ↓ ou >.
Acertar as “Hora” ou “Minuto”	Botão ↓ ou < .
Prima o botão ENTER GJ.

1. Prima o botão EXIT para sair.

Se desigar o cabo de alimentacao, tera de definir novamente o relgo.

Pode également acerar as horas e os minutos correngando nos botões numéricos do telecomando.

Carregue repetidamente no botao SLEEP do telecomando até aparecer o intervalo de tempo appropriado.

Pode seleccionar um intervalo de tempo entre 30 e 180 mins, après o qual o tevisor muda automaticamente para o modo de espera.

1. Carregue no botão MENU para ver o menu. Carregue no botão ou para selecionar "Configurar" e(before carregue no botão ENTERG.
2. Carregue no botão ou para selecionar "Tempo" e(before carregue no botão ENTERG.
3. Carregue no botão ou para selectionar "Temporalizador" e depois carregue no botão ENTERO.
4. Carregue repetidamente no botão ou até aparecer a hora desejada (Deslig., 30, 60, 90, 120, 150, 180). Prima o botão ENTER.
5. Prima o botão EXIT para sair.
   Quando o temporizador chegara 0, o tevisor passaautomaticamente para o modo de espera.

Ligar e desligar o televator automaticamente

Pode programar os temporizadores Desligar/Ligar para que o televator:

Se ligne automaticamente e sintonize o canal escolhido à hora marcada.
Se deslige automaticamente a hora marcada.

Primeiro passo é acertar o relógio do televator.

1. Carregue no botão MENU para ver o menu. Carregue no botão ou para selecionar "Configurar" e(before carregue no botão ENTER.
2. Carregue no botão ou para selecionar "Tempo" ecedeis carregue no botão ENTERG.
3. Carregue no botão ou para selecionar "T. ligado" e(before carregue no botão ENTER.
4. Carregue no botão ou para acertar a "Hora" e(before car regue no botão para fazer para oproximo passo. Utilize o método acima descririto para definir outros itens.

Quando terminar, corregue no botao ENTERG para voltar atras.

1. Carregue no botão ou para selecionar "T desligado" e(depais carregue no botão ENTERG.
2. Carregue no botão ou para acertar a "Hora" e(befores carregue no botão para fazer para o proxies passo. Utilize o método acima descrito para definir outros itens.

Quando terminar, corregue no botão ENTER para voltar atras.

1. Prima o botão EXIT para sair.

Pode également acerar as horas e os Minutes correngando nos botões numéricos do telecomando.
Para que os temporizadoresFUNCTION, a definicao "Ativar" tem de estar na posicao "Sim".

Quando usar o aparecido pela primarya vez, tem de selección o idioma dos menus e indicatores presentados no ecra.

1. Carregue no botão MENU para ver o menu no(ECRA.
   Carregue no botao 一 ou para selectionar "Configurar" e depois carregue no botao ENTERG.
2. Carregue no botão ou para selecionar "Idioma" e(before carregue no botão ENTERG.
3. Selezione um idioma espécico correggando repetidamente no botão

ou

Prima o botao ENTER

Pode escolher um de 21 idiomas.

1. Prima o botão EXIT para sair.

Opção Modo de Jogos

Componente

Modo Jogo

Se utilizes una consola como a PlayStation™ ou a Xbox™, pode divertir-se com jogos mais realistas se selección o menu de juegos.

1. Carregue no botão MENU para ver o menu.
   Carregue no botao 一 ou para selectionar "Configurar" e depois carregue no botao ENTERG.
2. Carregue no botão ou para selecionar "Modo Jogo" e(before carregue no botão ENTERG.
3. Carregue no botão ou para selecionar "Lig." ou "Deslig."

Prima o botão ENTER.

1. Prima o botão EXIT para sair.

ParaDSL a consola de jogos e ligar outro dispositivo externo, cancele o Modo Jogof no menu de imagens.
Se seleccionar o menu TV no Modo Jogo, o eça treme ligeiramente.
A opção Mode Jogo não está disponible no modo TV.
Se Game Mode (Modo Jogo) estiver On (Lig.):

• as opções Picture Mode (Modo Imagem) e Sound Mode (Modo Som) mudam automaticamente para Custom (Personalizar) e os utilizados não podem mudar de modo.
• A opção Sound Mode (Modo Som) no menu Sound (Som) é desactivada. Regule o som'utilizando o equalizarador.
• A função Reset Sound (Redefir som) é activada. Se selecionar a função Reset (Repór)(before de definir o equalizador, repõe as respectivas predefinições de fábrica.

Programar o modo de Ecrã azul / SeLECTIONAR a Melodia

Ecrá azul:

Se não estiver a receiveb nenhum sinal ou se o sinal for muito fraco, um ecran azul substitui automatamente o ruido de fundo no ecran.

ParaContinuaraververimagemmascondicao,definaomodo“Ecrazul”para“Deslig.”

Melodia:

Poderouvirum sommelodico quando a teilevao éligada ou desligada.

1. Carregue no botão MENU para ver o menu. Carregue no botão ou para selecionar "Configurar" e(before carregue no botão ENTER.
2. Prima o botao 一 ou para selectionar "Ecr azul" ou "Melodia". Prima o botao ENTERO
3. Prima o botão ou para selecionar "Lig." ou "Deslig."

Prima o botão ENTER.

1. Prima o botão EXIT para sair.

Utilizar a funcão Poupar energia

Esta função ajusta a luminosidade da televisão de maneira a reduzir o consumo de energia. quando estiver a ver televisão à noite, define a opção do modo “Poupança energia.” para “Alto” de maneira a reduzir o reflexo e o consumo de energia.

1. Carregue no botão MENU para ver o menu no esra.
   Carregue no botão ou para selectionar "Configurar" e(depis carregue no botão ENTERG.
2. Carregue no botão ou para selecionar "Poupança energia." edeois carregue no botão ENTERG.
3. SeLECTIONA opcao requerida (Deslig., Baixa, Medio, Alto) corragando no botao ou . Prima o botao ENTERG
4. Prima o botão EXIT para sair.

1. Carregue no botão MENU para ver o menu.

Carregue no botão ENTERG, para selecionar "Entrada".

1. Carregue novamente no botão ENTERO, para selecionar " lista de fontes".

Quando nenhum dispositivo externo está ligado ao television, são展位 activos as opções "TV", "Ext.1", "Ext.2" em " lista de fontes". As opções "AV", "S-Video", "Componente", "PC", "HDMI" são展位 activados quando os respectivos dispositivos estão ligados ao television.

1. Selezione o dispositorio pretendido correggando varias vezes no botão

ou . Prima o botão ENTER.

Carregue no botão SOURCE é atec selecionar a fonte de entrada pretendia. É possivel selecionar o botão TV carregando no botão TV, nos botões numéricos (0~9) e no botão P©/© do telecomando. Mas não pode selecioná-lo com o botão SOURCE.
Pode seleccionar o modo PC corregrando no botao PC do telecomando.

Editar os names das fontes de entrada

Identifique o disposicao ligado as tomas de entrada para que a selecao de fontes de entrada se torno mais fácil.

1. Carregue no botão MENU para ver o menu.
   Carregue no botão ENTER, para selecionar "Entrada".
2. Carregue no botão ou para selecionar "Editar nome" e(before carregue no botão ENTERQ
3. Carregue no botão ou para selecionar o disposicao que deseja editor. Prima o botao ENTERG.
4. Carregue no botão ou para selecionar o disposito requerido. Prima o botão ENTERG.
5. Prima o botão EXIT para sair.

Amaioria dos canais de televisao tem paginas de "teletexto", com informacoesisasobre o segunte:

Horários dos programas de televisão.
Servicos informativos e boletins meteorologicos.
Resultados desportivos.
Legendas para os deficientes auditivos.

As páginas do teletexto está divididas em seiis categorias:

Secção	Conteudo
A	Número da páginas selecionada.
B	Nome da estação transmissora.
C	Número da páginas actual ou estado da procura.
D	Data e hora.
E	Texto.
F	Informações de estado.

Exibicao das informacoes de teletexto

Pode ver a informação de teletexto em qualquer alta, mas o sinal de recepçao tem de ser boa. Caso contrario:

Podem faltar informacoes.
Podem não aparecer algumas páginas.

1. Utilizando o botão P (1) ou P (2) seleciono o canal que fornece o service de teletexto.
2. Prima o botão TTX/MIX (1/2) para activar o modo de teletexto.

Aparece a párga de conteudo. Pode voltar a vê-la em qualquer alta, premindo o botão MENU (E).

1. Volte a carregar no botao TTX/MIX (1/2).
   A emissão está vista no esca com as opções "Teletext", "Double" e "Mix" esta ordem.
2. Carregue no botão TV(□) para sair da páginá de teletexto.

   Se surgir algocharpartido no textoapresentado, certificque-sede que o idioma do texto é o mesmo que o idioma no modo do menu "Configurar".Seamins osidiomas forem differentes, selecao o mesmo idioma atraves da opcao Text language (Idioma do texto) no menu "Configurar".

Carregue nos botões Theméricos do telecomando para introduzir directemente o número da págnia:

1. Introduza o número de páginá de tres digitos, fornecido no conteudo, premindo os botões numéricos correspondentes.

2. Se a páginá selecionada estiver ligada a variedas páginas secundarias, as páginas secundarias são presentadas em sequência. Para fixar a visualização de uma páginá determinada, corregue em PIP (E3). Carregue novamente em PIP(E3) para recomeçar.

3. Utilizar as varias opções de visualização:

Para ver...	Carregue em...
A informação do teletexto e a transmissão normal	TTX/MIX (≧/≧)
Texto oculto (respostas a jogos de perguntas e respostas, por exemplo)	INFO (≧?)
O érá normal novamente	INFO (≧?)
Uma网页a secundária, introduzindo o número de 4 digitos respectivo	PRE-CH (≧)
A网页a segunte	P ≦ (≧)
A网页a anterior	P ≦ (≧)
Letras com o dobro do tamanho na:	SOURCE (≧)
• Metade superior do eocr	• Uma vez
• Metade inferior do eocr	• Duas vezes
Ecrã normal	• Três vezes

Utilizar Fastext para selectionar una págin de teletexto

Os various tópicos incluíds nas páginasas de teletexto são codificados por cores e podem ser selecionados premindo os botões coloridos no controlo remoto.

1. Faça aparecer a págin de conteudos do teletexto correngando no botão TTX/MIX ( / ).
2. Carregue no botão com a cor correspondente ao típico que quer的选择ar (Os típicos disponíveis aparecem listados na LINHA de informações de estado).
3. Carregue no botão Vermelho para ver a páginá anterior.
   Carregue no botão Verde para ver a páginá seguente.
4. Carregue no botão TV(□) para sair da páginá de teletexto.

Configurar o software do PC (Baseado no Windows XP)

Seguem-se as definições do visor do Windows para um computador típico. Os ecran reais do seu PC pode ser differs, dependendo da versão do Windows e da placá de video. Em quase todos os casos, mesmo que os ecran reais tenham um aspecto diferente, aplicá-se a mesma informação de configuração bxica. (Caso contrário, contacte o fabricante do computador ou o distribuidor da Samsung.)

1. Primeiro, clique em "Control Panel" no menu Iniciar do Windows.
2. Quando o éra referente ao Painel de controlo for aparecido, clique em "Appearance and Themes", sentido aconteça uma caixa deDSLgo.
3. Uando o éráreferente ao Painel de controlo for aparecido, clique em "Display",送去 apareça uma caixa de dialogo.
4. Navegue para o separator "Settings" na caixa de dialogo Visualização. A definição correcta de tamanho (resolução): Ideal- 1360 X 768 Se estiver disponível uma opção de frequência vertical na caixa de dialogo das definições do monitor, o valor correto está "60" ou "60 Hz". Caso contrário, clique em "OK" e feche a caixa de dialogo.

Modo de visualização

A posicao e o tamanho do ecrar variam de acordo com o tipo de monitor do PC e a respectiva resolution. Recomendam-se as resoluções indicadas naabela. (Todas as resolutions entre os limites suportados são validas)

Modo	Resolução	Frequência horizontal (kHz)	Frequência vertical (Hz)	Frequência do relógio em pixels (MHz)	Polaridade de sincronização (H/V)
IBM	640 x 480	31,469	59,940	25,175	- / -
	720 x 400	31,469	70,087	28,322	- / +
VESA	640 x 480	37,861	72,809	31,500	- / -
	640 x 480	37,500	75,000	31,500	- / -
	800 x 600	37,879	60,317	40,000	+ /+
	800 x 600	48,077	72,188	50,000	+ /+
	800 x 600	46,875	75,000	49,500	+ /+
	1024 x 768	48,364	60,000	65,000	- / -
	1024 x 768	56,476	70,069	75,000	- / -
	1024 x 768	60,023	75,029	78,750	+ /+
	1360 x 768	47,712	60,015	85,800	+ /+

Modelo entrelação não é suportado.
O teilevisor pode nao funcionar correctamente se selecionar um这对于o video nao padrao.
DVI não suporta a funcção PC.
São suportados os modelos Separado e Composto. SOG não é suportado.

Carregue no botao PC do tele comando para selecionar o modo PC.

Sintonização基本情况 e finala imagem (Bloq. imagem):

O objectivo da regulação da qualidade da imagem é reduzir o ruido da imagagem. Se não consuerar retirar o rudo fazendo apenas a sintonização boa, regue a frequência o melhor possível e volté a fazer a sintonização boa. Deposí de ter reduzindo o rudo, volté a regular a imagem de forma a ficar alinhada no centro do eocr.

1. Predefinição: Carregue no botão PC para selecionar o modo PC.
2. Carregue no botão MENU para ver o menu.

Carregue no botão ou para selectionar "Configurar" earethospo
Carregue no botao ENTER.

1. Carregue no botão ou para selecionar "PC" e(before Carregue no botão ENTER.
2. Carregue no botão ENTERG para selecionar "Bloq. imagem".
3. Carregue no botão ou para selecionar "Grosso" ou "Fino" e(before Carregue no botão ENTER.
4. Carregue no botão < ou > para regular a优质的 do ecra.
   Carregue no botão ENTER.
5. Prima o botão EXIT para sair.

Alteracao da posicao da imagem (Posicao):

Ajuste a posicao do ecran do PC se nao couber no ecran do televator.

1. Siga as instruções de “Sintonizaçãobineira eina da imagem (Bloq. imagem), do número 1 ao 3.
2. Carregue no botão ou para selecionar "Posicao" e(befores carregues no botao ENTER.
3. Carregue no botão ou para regular a posicao horizontal. Carregue no botao ou para regular a posicao vertical. Carregue no botao ENTER.
4. Prima o botão EXIT para sair.

Ajustar automaticamente o ecra do PC (Ajuste auto.):

A funcão Auto adjustment (Ajuste auto.) permitse ao ecra do PC fazer o ajuste automatico do sinal de entrada de video do PC. Os values de Fino, Grosso e Posicao são ajustados automaticamente.

1. Siga as instruções de "Sintonizaçãobineira e finala imagem (Bloq.imagem),do número 1 ao 3.
2. Carregue no botão ou para selecionar "Ajuste auto." edeois carregue no botao ENTERG!.
3. Prima o botão EXIT para sair.

Inicialização das programações de imagem (Repor imagem):

Pode substituir todas as programações de imagemços valores de fábrica.

1. Siga as instruções de "Sintonizaçãobineira eina da imagem (Bloq.imagem),do número 1 ao 3.
2. Carregue no botão ou para selecionar "Repor imagem" e(depais carregue no botão ENTERG.
3. Prima o botão EXIT para sair.

Utilizar o sistemas debloqueio Kensington anti-roubo

O mecanismo de fixação Kensington refere-se a um dispositooutilizzato para fixar fisicamente o Sistema quando outilizar num local publico. O dispositoo de fixaço tem de ser adquirido em分开ado. O aspecto e me todo de fixação pode diferir da ilustracao dependendo do fabricante.Consulte o manual fornecido com o mecanismo de fixação Kensington para obter informacoes sobre uma utilizaço correcta.

A posicao do 'dispositivo de bloqueio Kensington' pode serDifferente conscante o Modelo.

1. Insira o dispositalo de fixacao na ranhura Kensington na TV de LCD (Figura 1) e colque-o na posicao de fixacao (Figura 2).
2. Ligue o cabo de fixação Kensington.
3. Fixe o mecanismo de fixação Kensington a uma secretária ou objecto de secretaria pesado.

Resolução de problemas: Antes de contactar os serviços de assistência

Sem som nem imagem	·Verifique se o cabo de alimentação está ligado a uma tomada de parede. ·Não se esqueça de carregar nos botões ↓ na parte darente do teletvisor. ·Verifique as programações de contraste e brilho da imagem. ·Verifique o volume.
Imagem normal, sem som	·Verifique o volume. ·Prima o botão MUTE no telecomando. ·Verifique se a opção "Sil. Interno" está Deslig.
Sem imagem ou imagem a preto e branco	·Regule as programações de cor. ·Verifique se o Sistema de transmissão selecionada está correto.
Interferências no som e na imagem	·Tente identificar o aparecido eletrico que está a provocar interferências no seu aparecido e afaste-o. ·Ligue o aparecido a uma tomada diferente.
Imagem esbatida ou com chuva, som com distorções	·Verifique a direção, localização e ligações da antenna. Estas interferências ocorreval normalmente devo à utilização de uma antenna interna.
O telecomando não funciona	·Substitua as pilhas do telecomando. ·Limpe a parte superior do telecomando (janela de transmissão). ·Verifique os terminais das pilhas.
Aparece a mensagem "Verificar cabo sinai".	·Verifique se o cabo de sinal está correto; correto um aspecto de video. ·Verifique se o PC ou as fontes de video está ligados.
No modo PC, aparece a mensagem "Função Não Disponível".	·Verifique a resolutione maior e a frequência do transformador de video. ·Compare these values com os dados nos modos de apareção.

O paine TFT LCD utilizes um paine constituido por sub-pixeis (3.133.440) cuja producao exige uma Tecnologia softistica. No entanto, o eça poderá aparecer近些 pxides brilhantes ou esuros. Estes pixeis não terao qualer interferencia no desempoho do produits.

\section*{Characteristicas sociales e ambientais}

Nome do Modelo	LE27S7	LE32S7
Tamanho do eocr (Diagonal)	27 polegadas	32 polegadas
Fonte de alimentação	AC 220-240 V 50 Hz	AC 220-240 V 50 Hz
Consumo de energia	140 W	152 W
PC Resolução	1360 x 768 @ 60 Hz	1360 x 768 @ 60 Hz
Som
Saida	5 W X 2	10 W X 2
Dimensores (L x P x A)
Caixa	769,0 x 79,0 x 471,0 mm	892,5 x 82,0 x 544,0 mm
Com base	769,0 x 226,0 x 526,0 mm	892,5 x 249,0 x 615,0 mm
Peso
Com base	10,4 kg	13,9 kg
Considerações Ambientais
Temperatura de funcaoamento	10 °C a 40 °C (50 °F a 104 °F)	10 °C a 40 °C (50 °F a 104 °F)
Humidade de funcaoamento	10 % a 80 %, sem condensacao	10 % a 80 %, sem condensacao
Temperatura de armazenamento	-20 °C a 45 °C (-4 °F a 113 °F)	-20 °C a 45 °C (-4 °F a 113 °F)
Humidade de armazenamento	5 % a 95 %, sem condensacao	5 % a 95 %, sem condensacao

Nome do Modelo	LE37S7	LE40S7
Tamanho do ecrã (Diagonal)	37 polegadas	40 polegadas
Fonte de alimentação	AC 220-240 V 50 Hz	AC 220-240 V 50 Hz
Consumo de energia	170 W	205 W
PC Resolução	1360 x 768 @ 60 Hz	1360 x 768 @ 60 Hz
Som
Saida	10 W X 2	10 W X 2
Dimensões (L x P x A)
Caixa	1026,5 x 94,1 x 626,1 mm	1100,5 x 95,0 x 661,0 mm
Com base	1026,5 x 330,0 x 698,8 mm	1100,5 x 330,0 x 732,5 mm
Peso
Com base	22,5 kg	23,7 kg
Considerações Ambientais
Temperatura de funcaoamento	10 °C a 40 °C (50 °F a 104 °F)	10 °C a 40 °C (50 °F a 104 °F)
Humidade de funcaoamento	10 % a 80 %, sem condensation	10 % a 80 %, sem condensation
Temperatura de armazenamento	-20 °C a 45 °C (-4 °F a 113 °F)	-20 °C a 45 °C (-4 °F a 113 °F)
Humidade de armazenamento	5 % a 95 %, sem condensation	5 % a 95 %, sem condensation

Summario

COLLEGAMENTO E PREPARAZIONE DEL TELEVISORE

	480i	480p	576i	576p	720p	1080i
50Hz	X	O	X	O	O	O
60Hz	X	O	X	X	O	O
Comp.	O	O	O	O	O	O