LE-37S71B - Televisie SAMSUNG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LE-37S71B SAMSUNG

Contact Samsung wereldwijd

Wanner u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te nemen met de consumenten Dienst van Samsung.

Contacte con SAMSUNG WORLD-WIDE

Voorzorgsmaatregelen bij weergave van stilstaand beeld

Stilstaande beelden konnen permanente schade aan uw TV-schem toebrengen.

Laat nter dan 2 uer en stlaand beeld op het LCD-scherm staan, dat kan namelijk beeldretentie voroorzaken.
Beeldretentie wordt ook wel inbranden genoemd.
Verlaag bij de weergave van een stilstaand beeld de helderheid en het contrast om beeldretentie te voorkomen.
Als u gedurende langereijd aan uw LCD-tv kijkt werijt hebeld in 4:3-formaat worden gewegegen, kannen aan de linker- en rechterkant en in het midden van het schemr Randen alotberlijden. Dit word veroorzaakt door de verschillen leitlemissie op het schemr. Hef alspelen van eenDVD of een computerspel kan hetzefde efect hebben. Schade ontstaan door het bovengenoerde efect valt net onder de garatie.
- Het gedurende langere tijd weergeven van stilstaande beelden vanDVD's of computerspellen kan (gedeeltelijke) scherminbranding tot gevolg

heben. Om dit te voorkomen kunt uijdens het weergeven van stilstaande beelden de helderheid en het contrast verminderen.

■ Lijst met onderden 2
De standard installeren 2
De muurbevestigingsbeugel installeren 2
Overzicht van het bedieningspaneel 3
Overzicht van het aansluitpaneel. 5
Overzicht van de afstandsbediening 6
■ Batterijen in de afstandsbedieningplaatsen. 7
In - en uitschakelen 7
Televisie in standby-modus zetten 7
Plug & Play. 7

KANALEN INSTELLLEN

■ Kanalen automatisch opslaan. 8
■ Kanalen handmatig opslaan 9
De Kanaalbeheer instellen 9
Het kinderslot activeren. 10
Opgeslagen kanalen sorteren 10
Kanaalnamen vastleggen 11
■ Kanalen nauwkeurig instellen. 11

BEELD INSTELLLEN

De beeldstandaard aanpassen 12
Aangepast beeld instellen. 12
■ De kleurtint wijzigen 12
De beeldinstellungen terugstellen
aar de standardfabrieksinstellungen 13
Het beeldformat selecteren 13
Hetbeeld stilzetten 13
■ Digitale geluidsonderdrukking. 13
DNle-demo (Digital Natural Image engine) 14
■ Beeld-in-Beeld (PIP) 14

GELUID INSTELLLEN

De geluidsstandaard wijzigen 15
De geluidsinstellungen aanpassen 15
De TruSurround XT (SRS TSXT) instellen. 16
Het volume automatisch aanpassen 16
■ De Interne mute selecteren 16
Het geluid van het subbeeld weergeven 17
De geluidsinstellungen terugstellen naer de standardaard fabrieksinstelleningen. 17
Koptelefoon aansluiten 17

Symbolen

Druk op

Belangrijk

Opmerking

Knop Eenmaal

drukken

TIJD INSTELLLEN

De huidige tijd instellen en weergeven. 17
Standby-klok instellen 18
De teileisie automatisch aan uitschakelen. 18

Taal kiezen 19
De Spelmodus gebruiken 19
Blauwe schermmodus instellen / Melodie selecteren 19
De functie Spaarstand gebruiken 20
■ De bron selecteren. 20
De namen van de ingangsbron bewerken. 20

TELETEKSTFUNCTIE GEBRUIKEN

Teletekestdecoder 21
Teletekstinformatie weergeven 21
■ Specifieke teletekstpagea selecteren 22
Fastext gebruiken om een teletekstagina te selecteren 22

PC INSTELLLEN

Uw software installeren (gebaseerd op Windows XP) 23
Weergavemodus (PC) 23
De PC selecteren. 24

TIPS VOOR GEBRUIK

De anti-diefstal vergrendeling gebruiken 25
Problemen oplossen: voordat u contact opneert met de technische Dienst. 25
Technische specificaties en milieu 26

Lijst met onderden

Controleer of de volgende onderdelen bij uw LCD-TV geleverd+zijn.
Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken.

Garantiekaart / Service netwerkkaart / Veiligheidsinstructies / Registrariekaarten (Niet overal verkrijgbaar).
De voet met bijbehorende schroeven wordt afhankelijk van het model wellicht Niet bijgeleverd.

De standard installeren

1. Plaats de TV op een tafel met het scherm waar beneden op een zachte doek of kussen.
2. Plaats de voet in het gat onderop de TV.
3. Draai de schroef vast in het aangegeven gat.

De voet is geinstalleerd bij modellen met een schermformaat van 40 inch en hoger.

De muurbevestigingsbeugel installeren

Met de los verkrijgbare wandsteunen kurz u de tv aan de muur bevestigen. Raadpleeg de meegeleverde instructies voor gedetailierde informatie over het monteren van de wandsteunen.

Neem contact op met een technicus alvorens de wandsteunen te bevestigen. Samsung Electronics is nicht verantwoordelijk voor schade aan het product of voor verwongenden die u zich of anderen oplopen wanneer u besluit de TV selbstandig te installereren.

Verwijder de standard, bedek het gat aan de onderkant met een kap en zet deze met twee schroeven vast.

De kleur en vormgeving van het product konnen afhankelijk van het model varieren.

SOURCE

Schakelen tussen alle beschikbare ingangsbronnen. (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC, HDMI). Gebruik deutsche knop in het schermmenu zoals u de knop ENTER gebruikt op de afstandsbediening.

2 MENU

Druk op de toets om op uw scherm het menu met de functies van uw tevisie te bekijken.

+ -

Hiermee kunt u het volume verlagen of verhogen. Gebruik de knappen + - in het schermmenu zoals u de knoppene en gebruikt op de afstandsbediening.

4

Druk op de afstandsbediening om van kanaal te veranderen. Gebruik de knappen in het schermmenu zoals u de knappen en gebruikt op de afstandsbediening.

(Zonder de afstandsbediening kurz u de TV inschaken door de kanaaltoetsen in te drukken.)

Luidsprekers

Sensor voor de afstandsbediening

Richt de afstandsbediening op dit punt op de TV.

(Stroom)

Druk op de toets om de tevisie aan en UIT te zetten.

Controlelampje stroom

Knippert en gaat UIT als de stroom ingeschakeld is enlicht op bij de modus stand-by.

Wanner u een extern apparaat aansluit op de tv要去 het toestel zich uitgeschakeld.
Zorg bij het aansluiten van een externe aansluiting dat de kleuren van de aansluiting en de kabel overeenkomen.

Aansluiten op antenna of kabeltelevisienetwork

Voor de juiste weergave van tv-kanalen moet het toestel een signaal ontvangen via een van de volgende bronnen:

• Een buitenantenne / Een kabeltelevisienetwork / Een satellietnetwork

Het aansluten van HDMI/DVI

• Ondersteunt verbindungen met audiovisuale apparentur die met HDMI verbunden kan worden (set top boxes, DVD-spelers, audiovisuale ontvangers en digitale tv's).

• Voor een HDMI - HDMI aansluiting is geen extra audio-aansluiting nodig.

Wat is HDMI?

• Met HDMI ('High Definition Multimedia Interface') können hoge-definitie digitale videogegevens en meertere kanalen met digitale audio (5.1 kanalen) worden UITgezonden.
• De HDMI/DVI-uitgang ondersteunt een DVI-aansluiting op exter apparatuur met een geschichte kabel (niet meegelev erd). Het HDMI-apparaat iskleiner dan de DVI. Verder is bij HDMI de coderingsfunctie HDCP ('High Bandwidth Digital Copy Protection'; digitale kopierbeveiliging met groe bandbreedte) geinstalleerd en wordt digitale audio vaneer ere kanalen ondersteud.

Voor这点 verbindung dient u gebruik te makean van DVI-naar-HDMI-kabel of van een DVI-HDMI-aanbieder en de "R - AUDIO - L"terminal op DVI te zetten voor geluidsweargve.

• Wanner u dit product via HDMI of DVI aansluit op bijvoorbeeld een Set Top Box,DVD-speler of spelcomputer, zorgt er dan voorDat de video-uitgang compatibil engesteld is zoals weergegeven in de onderstaande tabel. Als u dit Niet doe kan het beeld storen, gebroeken ijin of zelfs ontbreken.

Ondersteunde modi voor DVI en HDMI

• Probeer nicht om de HDMI/DVI-aansluiting aan te sluiten op de grafische kaart van een pc of laptop.

(Dat zal resulteren in de weergave van een leeg scherm)

3 Het aansluiten van een Set-Top Box, VCR of DVD

• Sluit de VCR- of DVD- SCART-kabel (optioneel) aan op de SCART-aansluiting van de videorecorder ofDVD-speler.
• Als u zowel de Set-Top Box als de VCR (of DVD) wilt aansluien,Client u erst de Set-Top Box met de VCR (of DVD) te verbinden en verrolgens de VCR (of DVD) op uw toestel aan te sluiten.

External Audio/Video-apparatuur aansluten

• Sluit een RCA-(optioneel) of S-VIDEO-kabel (optioneel) aan op de externe audio- of videoapparatuur, zoals een
  videorecorder, DVD-speler of camcorder.
• Sluit de stereo-audiokabel (optioneel) aan op "R - AUDIO - L" aan deijkenkant van uw toestel en de andere uiteinden op de correspondende uitgangen van het A/V-aparataa.
• Op de hoofdtelefoonuitgang ( 4 ) aan dechterzijde van de tv/monitor kurz u een hoofdtelefoon aansluiten.

Wanner de hoofdtelefoon is aangesloten worden de ingebouwde luidspekers uitgeschakeld.

6 ONDERHOUD

• Serviceverbinding voor gekwalificeerde monteur.

7 Het aansluiten van audio

• Sluit de RCA audiokabels aan op R - AUDIO - L' aan de城县an wu toesten en verbind andere uiteinden met de correspondende aansluitpunten voor audio op de versterker of de DVD Home Theater.

Computer aansluiten

• Sluit de eine uitgang van de D-Sub-kabel (optioneel) aan op "PC (PC IN)" aan deijkenlijke van uw set en sluit de andere uitgang van de kabel aan op de videokaart van uw computer.
• Sluit de stereo-audiokabel (optioneel) aan op "AUDIO (PC IN)" aan dechterzijde van uw tv/monitor en het andere uiteinde op "Audio Out" van de geluidsaark aan uw computer.

9 Het aansluien van apparatuur (DTV/DVD)

• Sluit het ene uiteinde van de videokabels (optional) aan op de correspondende utgangen (^P_R^, P_B^, Y^) aan de zichtrijde van de tv/monitor op het andere uiteinde op de correspondende video-utgangen van de DTV of DVD-spelter.
• Als u zowel de Set-Top Box als de DTV (of DVD) wilt aansluiten, moet u eerst de Set-Top Box met de DTV (of DVD) verbinden en vervoillens de DTV (of DVD) met het aansliputunt [Pr^ ,Ps^ ,Yn^ ] om uw toestel.
• De Y-, PB- en PR-aansluitpunten op uw apparatuur (DTV of DVD) worden soms angegeven als Y, B-Y en R-Y, of Y, Cb en Cr.
• Sluit het een uiteinde van RCA audiok Interfaces (optioneel) aan op de ueitgangen "R - AUDIO - L" aan de zichijde van de set en het andere uiteinde op de correspondende audio-uitgangen van de DTV of DVD-speler.
• Deze LCD-TV geeft een optimale beeldresolutie waar in de modus 720p.
• Deze LCD-TV geeft de maximale beeldresolutie wee in de modus 1080i.

10 Kensington-slot

• Het Kensington-slot (optioneel) is een vergrendeling waarmee u het systeme fysiek kunt vastzetten voor gebruik in het openbaar.
• Als u een slot wilt gebruiken neemt u contact op met de dealer bij wie u de tv hebt aangeschaft.
• De plaatsvan het 'Kensington-slot' kan variieren affankelijk van het model.

1 Standby-toets voor de televisie
2 Nummertoetsen voor directe kanaalkeuze
3 Kanaal kiezen met eén/twee cijfers
4 Selecteer direct de TV-modus
Hiermee kommt "Kanaalbeheer" op het scherm.
Meer volume Minder volume
Geluid tijdelijk uitzetten
Weergave van het menu en bevestiging van wijzigingen
Geluidmodus-keuze
10 Beeld-in-beeld aan /uit
1 Beeldstandaard selecteren
BIB-FUNCTIONS:
SOURCE: Input bronkeuze
SWAP: Het hoofdbeeld en het ondergeschekte beeld verwisselen
SIZE: BIB-formaat kiezen
POSITION: BIB-positive kiezen
P(△): Volgend kanaal
P(v): Vorig kanaal
Geluideffect-keuze
SRS TSXT kiezen
15 Invoer video selecteren
16 Vorig kanaal

17 Selecteer direct de PC-modus
18 Automatisch uitschakelen
19 P: Volgend kanaal P: Vorig kanaal
20 Het schermmenu afsluiten
Muisaanwijzer in het menu bedieren
Om informatatie te bekijken over de huidige uitzending
Beeld bevriezen
Beeldformaaat kiezen

Teletekstfunctions

4 Verlaat het teletekstschem
3 Teletekst index
10 Teletekst Vasthoden
12 SOURCE: Teletekstformaat selecteren
SWAP: Teletekst opslaan
Telektstmodus selecteren (overzicht of Flof)
16 Teletekst sub-pagea
P: Teletekt st volgende pagina P: Teletekt st vorige pagina
20 Teletekst annuleren
2 Teletekt stweergeven
Wisselenussen Teletekst, Dubbel of Mix.

Onderwarp Fastext selecteren

Fellicht kan de werkig van de afstandsbediening beinvloeden.
Dit is een speciale afstandsbediening voor visueel gehandicapten en heeft brailletekens bij de AAN/UIT-, kanaal- en volumeknoppen.

Batterijen in de afstandsbedieningplaatsen

1. Open het kleje anscherp op de afstandsbediening met een opwaartse beweging zoals te zich in de afbeelding.

2. Plaatstwee AAA batterijen.

Zorg ervoor dat de "+" en -" uiteinden van de batterijen overeenkomen met de afbeelding in hetvakje.

1. Plaatshet klepje wee terug.

Verwijder de batterijen en bewaar ze op een koel, droge plaat, indien u de afstandsbedingien langereijd net gezebrukt. De maximale werkingsafstandussen de TV en afstandsbedingien bedraagt circa 7 meter. (Bij een normala发展格局 van de TV gaan de batterijen ongeveer een eer aan mee.)

Als de afstandsbediening Niet werk, controleert u het volgende:

1. Is de stroom van de televisione ingeschakeld?
2. Hebt u de plus- en minpolen van de batterijen verwisseld?
3. Zijn de batterijen leeg?
4. Is er een stroomonderbreking of is het netsnoer Niet aangesloten?
5. Schijnt er speciala fluorescerendlicht of neonlicht in de buurt?

Het netsnoer is bevestigd aan de achterzijde van de TV.

1. Steek de stekker in een geschikt stopcontact.

De stand-by-indicator op het voorpaneel gaat branden.

1. Druk op de AAN/UIT-knop aan de voorzijde van de set.

U kunt ook op de toets POWER of de toets TV (©) op de afstandsbediening drukken om de tv aan te zetten.
Het programme waar u hetIRSTaar hebte gekeken, wordt automatisch opnieuwe geselecteerd.

1. Drukop de cijfertoetsen (0 9) of de toets kanaal omhoog/omlaag ( /) op de afstandsbediening of op toets c / P, aan de rechterzijde van de TV.

Wanner u de TV de eerste keer inschakelt, worden u gevraagd de taal te kiezen waarin de menu's moeten worden weergegeven.

1. Druk nogmaals op POWER om het toestel uit te schakelen.

Televisie in standby-modus zetten

U kunt de TV in de stand-by stand zetten ter vermindering van het energieverbruik. De stand-by stand kan handig+zijn als u tijdelijk wilt stoppen met kijken (tijdens het eten bijvoorbeeld).

1. Druk op de POWER toets van de afstandsbediening.

Het beeldschemr gaat uit en een rood standbylampje verschijnt aan de voorkant van uw apparaat.

1. Druknogmaals op de POWER , op een cijfertoets (0-9) of de programmatoets/P-toets (/) om de tv/monitor waar aan te zetten.

Laat de TV Niet gedurende langereijd in de standby-stand staan (zoals tijdens vakanties en dergelijkke).

U kunt het Beste de stekker uit het stopcontact halen en de antennne ontkoppelen.

Plug & Play

Wonneer de tv voor het eerst worden ingeschakeld, worden automatisch enkele basisinstillingen na elkaar uitgevoerd. De volgende instelleningen zijn beschikbaar.

1. Druk op de POWER toets van de afstandsbediening.

De mededeling "Start Plug & Play" worden weergegeven met "OK" geselecteerd.

1. Kies de juiste taal door op de of toets te drukken.

Druk op ENTERO om uw keuze te bevestigen.

1. Het bericht "Antenne-ingang controlleren" worden weergegeven.

Druk op "OK". Druk op ENTER.

Controller of de antennekabel goed is aangesloten.

1. Kies de juiste land door op de of toets te drukken.

Druk op ENTERC om uw keuze te bevestigen.

1. Hetmenu "Automatisch opslaan" worden weergegeben door "Start" te kiezen. Druk op ENTER.

Het zoeken aan een kanaal start en stopt automatisch. Nadat alle beschikbare

kanalen zich opgeslagen, worden het menu "Klok instellen" weergegeven.

Druk op ieder gewenst moment op de toets ENTERG om het opslaan te onderbreken.

1. Drukop ENTER

Selecteer "Uur" of "min" door te drukken op de of toets.

Stel "Uur" of "min" in door te drukken op de of toets.

U kurz de uren en minutes ook rechtsstreeks met de cijfertoetsen op de afstandsbediening instellen.

1. Drukop ENTER om uw instelling te bevestigen.

2. Taalkeuze: Selecteer uw taal.

3. Land: Selecteer uw land.
4. Automatisch opslaan: Zoekt automatisch maar beschikbare kanalen in het lokale gebied en slaat deze op.
5. Klok instellen: Stelt de TV-klok in op de lokalearend.

Als u besoin functie wilt herstellen...

1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de of toets om "Instellingen" te selecteren en druk verwolgens op ENTER.
2. Druk nogmaals op de toets ENTERG om "Plug & Play" te selecteren.
3. Het bericht om Start Plug & Play worden weergegeven.

• Kanalen automatisch opslaan
• Kanalen handmatig opslaan

U kurz zoeken waar de beschikbare frequencies (deze+zijn afhankelijk van het land waar u woott). Automatisch toegewezen programmanummers komen möglichn Niet overeen met de feitelijke of gewenste programmanummers. U kurz nummers darüber handmatig rangschikken en ongewenste kanalen wissen.

1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu.

Druk op de of toets om "Kanaal" te selecteren en druk verwolgens op ENTERG.

1. Druk nogmaals op de toets ENTER om "Land" te selecteren.
2. Kies de juiste land door op de of toets te drukken.

Druk op ENTERG om uw keuze te bevestigen.

1. Druk op de of toets om "Automatisch opslaan" te selecteren en druk verwolgens op ENTER@.
2. Drukop ENTER@

Het toestel slaat nu alle beschikbare kanalen op.
U kunt altid op de toets ENTERG drukken om te stoppen met het opslaan van kanalen en terug te keren aan het menu "Kanaal".

1. Nadat alle beschikbare kanalen zichyng ochijnt het menu "Sorteren".

Kanalen handmatig opslaan

U kurz maximaal 100 tv-kanalen opslaan, waaronder kanalen die via kabelnetwerken worden ontvangen. Bij het handmatig opslaan van kanalen kurz u het volgendekiezen:

Of u een gezonden kanaal al dan nicht opslaat.
Welke programmanummers u aan de opgeslagen kanalen toewijst.

1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu.

Druk op de of toets om "Kanaal" te selecteren en druk verwolgens op ENTER.

1. Druk op de of toets om "Handm. opslaan" te selecteren en druk verwolgens op ENTER@.
2. Druk nogmaals op de toets ENTER om "Programma" te selecteren.
3. Om een programmanummer aan een kanaal te koppelen, zoekt u met de of toets het juiste nummer en cervolgens drukt u op ENTERG.

   U kunt ook het programmanummer instellen door op de cijfertoetsen van de afstandsbediening te drukken.

4. Druk op de of toets om "Kleursysteme" te selecteren en druk verwolgens op ENTER@.

5. Selecteer de standardkreur die u wilt door op de of toets te blijven drukken enervoigens op ENTER@te drukken.

6. Druk op de of toets om "Geluidssystem" te selecteren en druk verwolgens op ENTER@.

7. Selecteer het gewenste standardgeluid door op de of toets te blijven drukken en verwolgens op ENTER@te drukken.

Als er geen geluid is of als het geluid verrormd is, selecteert u nogmaals de gewenste geluidsstandaard.

1. Als u het nummer weet van het kanaal dat u wilt opslaan, drukt u op de toets of om "Kanaal" te selecteren. Druk op de toets ENTERG. Selecteer C (Antenne) of S (kabel) door te drukken op de toets

of Druk op de toets om een kanaal te selecteren. Selecteer het gewenste nummer door op of
- te drukken en aansluitend op ENTER@.
Kanaalmodus: P (Programmamodus), C (Antennemodus), S (Kabelkanaal)

U kunt ook een kanaal instellen met de numerieke toetsen op de afstandsbediening.

1. Als u de kanaalnummers nicht weet, drukt u op de toets of om "Zoeken" te selecteren. Druk op de knop ENTER. Zoek met behulp van de toets of en druk daarna op de knop ENTER.
2. Druk op of om "Opslaan" te selecteren. Druk nogmaals op de toets ENTERG om "OK" te selecteren.
3. Herhaal de stappen 3 em 11 voor elk kanaal dat u wilt opslaan.

Programme: Hiermee selecteert u een programmanummer voor het kanaal.
- Kleursystem: Hiermee stelt u het kleurenondersteun ingssystem in.
- Geluidssystem: Hiermee stelt u het geluidsondersteun ingssystem in.

Kanaal: Hiermee selecteert u een kanaal.
- Zoeken: Hiermee zoekt uশ de frequentie van het kanaal.
- Opslaan: Hiermee slaat u de instelleningen op.

De Kanaalbeheer instellen

De kanalen instellen maar eigengoorkeur.

U kunt het gewenste kanaal gemakkelijk verwijderen, toevoegen of vergrendelen.

1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de of toets om "Kanaal" te selecteren en druk verwolgens op ENTER.
2. Druk op de of toets om "Kanaalbeheer" te selecteren en druk verwolgens op ENTERG.
3. Druk nogmaals op de toets ENTERO om "Kanaalbeheer" te selectoren.
4. Druk op de knop om " ^+ " te selecteren.
5. Druk op om het ongewenste kanaal te selecteren en druk verwolgens op ENTER om te annuleren.
6. Herhaal stap 5 voor elk te selecteren of te annuleren kanaal.
7. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.

“ ” is geactiveerd wanneer “Kinderslot” op “Aan” staat.

U Aunt deze opties selectoren door eenvoudigwe teg drukken op de knop CH MGR op uw afstandsbediening

Met deze functiekest u voorkomen dat bijvoorbeeld kinderen na r programma's kijkend die nicht geschikt zich voor hem, door het beeld en het geluid uit te schaken. Het kinderslot kan Niet uitgezet worden door de toetsen op het ijpaneel te gebruiken. Alleen de afstandsbediening kan de instelling van het kinderslot ongedaan maken: houd de afstandsbediening waarom uit de buurt van kinderen.

1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de of toets om "Kanaal" te selecteren enduk verwolgens op ENTER ^ .
2. Druk op de of toets om "Kanaalbeheer" te selecteren en druk verwolgens op ENTERG.
3. Druk op de of toets om "Kinderslot" te selecteren en druk verwolgens op ENTER.
4. Druk op of om"Aan"of "Uit"te selecteren.Druk op ENTERG
5. Druk op de of toets om "Kanaalbeheer" te selecteren en druk verwolgens op ENTERGJ.
6. Druk op de knop om de lijn " te selecteren.
7. Druk op of om de kanalen te selecteren die u wilt vergrendelen en druk cervolgens op ENTER.
8. Herhaal stap 7 voor elk kanaal dat vergrendeld of ontrendeld moet worden.
9. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.

Selecteer "Aan" of "Uit" in "Kinderslot" om eenvoudig de in " " geselecteerde kanalen te activeren of te deactiveren.

Opgeslagen kanalen sorteren

U kunt de nummers van twee kanalen uitwisselen om:

Denumerieke volgorde waarin de kanalen automatisch werden opgeslagen, te wijzigen.
Gemakkelijke onthouden nummers toe te kennen aan de kanalen die u het vaakst bekijkt.

1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de of toets om "Kanaal" te selecteren enduk verwolgens op ENTER .
2. Druk op de of toets om "Sorteren" te selecteren en druk verwolgens op ENTERG.
3. Selecteer het nummer van het kanaal dat u wilt veranderen door op de of toets te blijven drukken. Druk op ENTER.

Het nummer en de naam van het geselecteerde kanaal�n aan de rechterkant verschoven.

1. Drukop de toets of om maar de positie te gaan waar u wilt wijzigen en druk verzolgens op de toets ENTERG!.
   Het geselecteerde kanaal is verwisseld met het kanaal dat voorheen onder het gekozen nummer was opgeslagen.
2. Herhaal stap 3 en 4 als u nog een kanaal wilt sorteren.
3. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.

Kanalen krijgen automatisch een naam toegewezen wanner kanaalinformatie wordenuit gezonden.

U kunt deze naam wijzigen en weitere Naam toewijzen.

1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de of toets om "Kanaal" te selecteren en drukervolgens op ENTER .

2. Druk op de of toets om "Naam" te selecteren en druk verwolgens op ENTERG.

3. Indien van toepassing selecteert u het kanaal waaraan u een neue naam wilt geben door te drukken op de of toets. Druk op ENTERQ. De selectiebalk worden vtakbij het naamvakje weergegeben.

Als U...	Dan...
Een letter, cijfer of symbol wilt selecteren	Op ◆ of ◆ drukken
Naar de volgende letter wilt gaan	Op ◆ drukken
Naar de vorige letter wilt gaan	Op ◆ drukken
De naam wilt bevestigen	Op ENTER ◆ drukken

De beschikbare tekens zich:
Letters van het alfabet (A~Z) / Cijfers (0~9) / Speciale tekens (-, space)

1. Herhaal de stappen 3 en 4 voor elk kanaal waar aan u een nieuwe naam wenst te gezven.
2. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.

Kanalen nauwkeurig instellen

Met fijnafstellen(Int) kunt u handmatig een willekeurig kanaal bijstellen voor optimale ontvangst.

1. Gebruik de cijfertoetsen om direct het kanaal in te stellen dat u fjn wilt afstellen.
2. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de of toets om "Kanaal" te selecteren en drukervolgens op ENTER .
3. Druk op de of toets on "Fijnafstemming" te selecteren en druk verwolgens op ENTER.
4. Druk op of om de fijnafstelling aan te passen. Druk op ENTER.
5. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.

Ingestelde en opgeslagen kanalen zich herkenbaar aan een asterisk **rechts naast het kanaalnummer in het kanalenoverzicht en het kanaalnummer worden rood.

Om de instelling ongedaan te make, selekteert u Reset door op de of toets en verzolgens op ENTER@te drukken.

De beeldstandaard aanpassen

U kunt ook met behulp van de toets P.MODE op de afstandsbediening een beeldinstelling selecteren.

U kurz het beeld selecteren dat het best overeenkomt met uw wensen.

1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de of toets om "Beeld" te selecteren en druk verzolgens op ENTER .
2. Druk nogmaals op de toets ENTER om "Modus" te selecteren.
3. Druk nogmaals op de toets ENTER om "Modus" te selecteren.

4. Drukop de toets of om het gewenste beeldeffect te selecteren. Druk op ENTER.

5. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.

6. Dynamisch: Dynamisch: Stelt het beeld in op hoge-definitie voor in een lichte ruimte.

7. Standaard: Stelt het beeld in voor optimale weergave in een normale omgeving.
8. Film: Stelt het beeld in voor een comfortabile weergave in een donkere ruimte.
9. Aangepast: Voor weergave van uw favoriete beeldinstellenen. (Zie "Aangepast beveld instellen")

De beeldmodus要去 apart ingesteld worden voor elke ingangsbron.

Selecteer "Reset" om terug te kerenaar de beeldinstellenen zoalsdezestandaard in die fabiek zich ingesteld.

(Zie "De beeldinstellungen terugstellenaar de standardfabrieksinstellingen" op pagina 13)

Aangepast beeld instellen

U kunt het beeldformaat selecteren dat het meest overeenkomt met uw wensen.

1. Om het gewenste beeldeffect te selecteren, volgt u de instructies 1 t/m 4 van "De beeldstandaard aanpassen".
2. Drukop de toets of om een specifiek item te selecteren. Druk op ENTERGJ.

3. Druk op de toets of om de waarde van een specifiek item te verhogen of verlagen. Druk op ENTER.

4. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.

5. Contrast: Hiermee sunt u de het verschilussenlicht en donker van objcten op de awhilegrond aanpassen.

6. Helderheid: Hiermee past u de holderheid van het gehele scherm aan.
7. Scherpte: Hiermee past u de randen van objecten aan, door ze scherper of vager te make.
8. Kleur: Hiermee past u de kleuren aan door zeichter of donkerder te maken.
9. Tint (alleen NTSC): Hiermee past u de kleuren van objecten aan door ze roder of groener te makesyen een naturuiijk efect.

De aangepaste waarden worden opgeslagen volgens de geselecteerde beeldmodus.
In de modus PC kannen alleen "Contrast", "Helderheid" en "Kleur" worden aangepast.

De kleurtint wijzigen

U kunt de kleurtoon selecteren die u het prettigst vindt voor uwogen.

1. Om het gewenste beeldeffect te selecteren, volgt u de instructies 1 t/m 4 van "De beeldstandaard aanpassen".
2. Druk op de of toets om "Kleur tint" te selecteren en druk verrolgens op ENTER.

3. Drukop de of om de gewenste kleurtoon te selecteren. Druk op ENTERG.

4. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.

5. Koel2: Maaktde kleurtemperatuur blauwer dan het menu "Koel1".

6. Koel1: Maakt wit blauwachtig.

7. Normaal: Houdt wit wit.

8. Warm1: Maakt wit roodachtig.

9. Warm2: Maaktde kleurtemperatuur roder dan het menu "Warm1".

De aangepaste waarden worden opgeslagen volgens de geselecteerde beeldmodus.

De beeldinstellungen terugstellen waar de standardfabrieksinstellenen

U kunt terugkeren maar de beeldinstellungen zoals deze standard in de fabriek zich ingesteld.

1. Om het gewenste beeldeffect te selecteren, volgt u de instructies 1 t/m 4 op pagina 12 van "De beeldstandaard aanpassen".
2. Druk op de of toets om "Reset" te selecteren en druk verwolgens op ENTER.
3. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.

"Reset" wordt voor elke beeldmodus ingesteld.

Het beeldformaat selecteren

U kunt het beeldformataat selecteren dat het meest overeenkomt met uw wensen.

1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de of toets om "Beeld" te selecteren en drukervoVGs op ENTERG.
2. Druk op de of toets om "Formaat" te selecteren en drukervolgens op ENTER.
3. Selecteerde optie en stel deze in met behulp van de of Druk op ENTERG.
4. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.

U kunt deze opties selecteren door eenvoudigweg te drukken op de toets PSIZE op uw afstandsbediening.

• Auto-breed: Hiermee wird het beeldformataat automatisch aangepast aan het breedbeeldformaat.

16:9: Hiermee wird het beeldformataat ingesteld op 16:9, geschikt voorDVD's of breedbeelduitzendeningen.
- Zoom: Hiermee wordt het 16:9-breedbeeldformataat uitvergroot (in verticale richting), zodat het in het beeld past.
4:3: Dit is de standardinstelling voor een videofilm of bij normale uitzendingen.

De functie "Auto-breed" is alleen beschikbaar in de modi "TV", "Ext", "Ext2", "AV", en "S-Video".
In PC-modus können alleen de "16:9"-modus en "4:3"-modus worden aangepast.

Selecteer door te drukken op de of toets. Gebruik de of toets om het beeld maar boven of maar beneden te verschuiven. Als u pheeft geseleerd, gebruik dan de of toets om het beeld in verticale richting te vergroten of verkleinen.

Het beeld stilzetten

Druk op de toets "STILL" om een bewegend beeld stil te zetten.
Druk nogmaals op deze toets om het stilzetten te annuleren.

Digitale geluidsonderdrukking

Als het signal dat door uw television worden ontvangen zwak is, kut u de functie Digitale geluidsonderdrukking activeren om zo de staatische en zwevende elementen die op het beeld konnen verschijnen te reduceren.

1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de of toets om "Beeld" te selecteren en druk verwolgens op ENTERG.
2. Druk op de of toets om "Dig. ruisfilter" te selecteren en druk verwolgens op ENTER.
3. Druk op of om "Aan" of "Uit" te selecteren. Druk op ENTER
4. Drukop de toets EXIT om af te sluiten.

Met de neue technologie bildt Samsung u nog betere beeldkwaliteit met scherper contrast en versterking van de wittonen. Dit neue system voor beeldsamenstelling bildet die kijkers een helderder en duidelijker beeld. De DNl-technologie garandeert een perfecte beeldkwaliteit. Als u de DNlde demo-modus inschakelt, zult u zien hoe de beeldkwaliteit verbetert.

1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de of toets om "Beeld" te selecteren en druk verzolgens op ENTERG.
2. Druk op de of toets om "DNle-demo" te selecteren en druk verwolgens op ENTER.
3. Druk op of on "Aan" of "Uit" te selecteren. Druk op ENTERG.
4. Drukop de toets EXIT om af te sluiten.
   Deze functies werken nicht in PC-modus.
   De DNle-demo is ontworpen om het verschil te latent zien zusammen gewoon beeld en DNle-beeld.

   Standaard worden het product weergegeven als DNle worden toegepast.

Beeld-in-Beeld (PIP)

U(Int)knt een Klein beeld binnen het hoofdbeeld van een ingesteld programma of video-input weergeven. Op deze manier kutn u het beeld van een ingesteld programma of video-input van een aangesloten apparaat bekijken terwijl u het hoofdbeeld bekijkt.

Druk herhaaldelijk op de knop PIP op de afstandsbediening om de "PIP" te activeren of deactiveren.

1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de of toets om "Beeld" te selecteren en drukervoigens op ENTERG.

2. Druk op de of toets om "PIP" te selecteren en druk verwolgens op ENTER

3. Druk nogmaals op ENTERG. Druk op de of toets om "Aan" te selectoren en druk verwolgens op ENTERG.

Als PIP is geactiveerd, worden de grootte van het hoofdschemr "16:9".

1. Druk op de of toets om "Bron" te selecteren en druk verwolgens op ENTERG. Selecteer de bron voor het ondergeschikte beeld door te drukken op de of toets en verwolgens op ENTERG.

Het subbeeld kan verschillende bronzelecties dienen, afhankelijk van waarop het hoofdbeeld is ingesteld.

1. Druk op of on "Beeld/PIP" te selecteren.

Om het hoofdbeeld en het ondergeschekte beeld om te wisselen, selecteert u de optie "Beeld/PIP" en druk op ENTERG.

het hoofdbeeld en het subbeeld worden verwisseld.
Als het hoofdeel in de"PC"-modus staat, is de optie Beeld/PIP" nicht beschikkaar.

1. Druk op de knop of om "Formaat" te selecteren voor het subbeeld en drukervoigens op de entertoets ENTERG. Kies een formaat van het subbeeld door op de toets of te drukken en druk daarna op de entertoets ENTERG.

Als het hoofdbeeld in de PC-modus staat, is de optie Formaat Niet beschikkaar.

1. Druk op of toets om "Positie" te selecteren en druk cervolgens op ENTER. Kies de positie van het subbeeld door op of te drukken en druk daarna op ENTER button.

2. Drukop of om "Prog." te selecteren druk op ENTERGJ.

U kunt het kanaal dat u via het subbeeld wilt bekijken selecteren door op

of te drukken. Druk op ENTER@

De functie "Prog." kan actief zich als het subbeeld is ingesteld op tv.

1. Drukop de toets EXIT om af te sluiten.

Het beeld in het PIP-schemk kan enigszins onnatuurlijk worden weergegeven als u het hoofdschemr gebruikt voor spelletjes of karaoke.

• Bron: Bestemd om een bron voor het ondergeschikte beeld te selecteren.
• Beeld/PIP: Hiermee verwisselt u het hoofd-en subbeeld.
• Formaat: Hiermee selecteert u een grootte voor het subbeeld.
• Positie: Hiermee verplaatst u het subbeeld.
  Prog.: Hiermee verandert u het subbeeld.

De geluidsstandaard wijzigen

U kurz deze opties ook instellen door eenvoudig op de S.MODE van de afstandsbediening te drukken.

U kunt het geluideffect selecteren dat het best overeenkomt met de beelden die u bekijkt.

1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de of toets om "Geluid" te selecteren en drukervolgens op ENTER .
2. Druk nogmaals op de toets ENTER om "Modus" te selecteren.
3. Selecteer het geluidseffect maar uw keuze door op de of toets te blijven drukken en druk cervolgens op ENTERG!.

4. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.

5. Standaard: Selecteert de normale geluidsmodus.

6. Muziek: Legt meer nadruk op muziek dan op stemmen.
7. Film: Geeft een levendig en vol geluid voor films.
8. Spraak: Legt meer nadruk op stemmen dan op andere geluiden.
   Aangepast: Selecteer uw aangepaste geluidsinstelleningen.

(Zie "De geluidsinstellungen aanpassen")

De geluidsinstellungen aanpassen

U kurz de geluidsinstallingen aanpassen aan uw persoonlijke voorkeur.

1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de of toets om "Geluid" te selecteren en drukervolgens op ENTER .
2. Druk op de of toets om "Toonregeling" te selecteren en druk verwolgens op ENTER@!.
3. Drukop de toets of om een specifiek item te selecteren. Druk op ENTERG!.
4. Druk op of tot u de gewenste instelling bereikt. Druk op ENTERG.
5. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.
   Als u deutsche instellingen verandert, worden de geluidsmodus automatisch waar "Aangepast" geschakeld.

TruSurround XT is een gespatenteerde SRS-technologie die er voor zorgt dat het afspelen van 5.1 inhoud van meerdere kanalen via twee speakers verloopt. TruSurround biedt een fascinerende virtuele surround geluidservaring via elk twee-speaker playbacksystem, waaronder ook ingebouwde televiespeakers. Het is volledig compatibel met alle apparatuur voor meerdere kanalen.

1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de of toets om "Geluid" te selecteren en drukervolgens op ENTER .
2. Druk op de of toets om "SRS TSXT" te selecteren en druk verwolgens op ENTER@.
3. Druk op of om "Aan" of "Uit" te selecteren. Druk op ENTER
4. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.

U kurz deze opties ook eenvoudig instellen door op de SRS-toets op uw afstandsbediening te drukken.

TruSurround XT

TruSurround XT, SRS en het symbol zijn handelsmerken van SRS Labs, Inc. TruSurround XT technology worden tegepast onder licentie van SRS Labs, Inc.

Het volume automatisch aanpassen

Elk zendstation heeft haar eigena signaalconditions waardoor het voor u Niet handig is het volume in te moeten stellen zodra een kanaal is gewijzigd. Met deze functie worden het volume van het gewenste kanaal automatisch ingesteld. Bij een hoog modulatiesignaal worden de geluidsuitvoer verlaagd en bij een laag modulatiesignaal worden de geluidsuitvoer verhoogd.

1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de of toets om "Geluid" te selecteren en drukervolgens op ENTER .
2. Druk op de of toets om "Auto Volume" te selecteren en druk verwolgens op ENTERG.
3. Druk op of on "Aan" of "Uit" te selecteren. Druk op ENTERG
4. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.

De Interne mute selecteren

Als u het geluid door afzonderlijke speakers wilt horen, dient u de interne versterker uit te schakelen.

1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de of toets om "Geluid" te selecteren en drukervolgens op ENTERG!
2. Druk op de of toets om "Interne mute" te selecteren en druk verwolgens op ENTERG!.
3. Druk op of om "Aan" of "Uit" te selecteren. Druk op ENTER@.
4. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.

Als "Interne mute" is ingesteld op "Aan", können de geluidsmenu's nicht worden aangepast, met uitzondering van "Geluidskeuze" (in PiP-modus).

Zolang de PIP-functie is geactiveerd,kest u waar het geluid bij het subbeeld luisteren.

1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de of toets om "Geluid" te selecteren en drukervolgens op ENTER@!.
2. Druk op de of toets om "Geluidskeuze" te selecteren en druk verwolgens op ENTER.
3. Druk op de of om "Subtuner" te selecteren. Druk op ENTER

4. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.

5. Hoofdtuner: Hiermee wordt het geluid van het hoofdbeeld weergegeven.

6. Subtuner: Hiermee wird het geluid van het subbeeld weergegeven.

U kunt deze optie selecteren als "PIP" op "Aan" staat.

De geluidsinstellungen terugstellen waar de standard fabrieksinstelleningen

Indien de spelmodus aan staat, worden de functie Reset Sound (geluid terugstellen) geactveerd. Met het selecteren van de functie Reset nadat de equalizers zich ingesteld leidt ertoe dat de equalizer teruggezet worden daar de standard fabrieksinstellungen.

1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de of toets om "Geluid" te selecteren en drukervolgens op ENTER@!.
2. Druk op de of toets om "Reset" te selecteren en druk cervolgens op ENTERGJ.
3. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.

U kunt deze optie selecteren als "Spelmodus" op "Aan" staat.

Koptelefoon aansluiten

U(Int)kunt een koptelefoon op de TV aansluiten als uaar een programma wilt kijken zonder de andere aanwezigien in de kamer te storen.

Wanner u de hoofdtelefoon aansluit op de bijbehorende poort, kutu alleen gebruikmaken van de functies, "Interne mute" en "Geluidskeuze" (in PiP-modus) in het menu Geluid.

PLangdurig gekruik van een koptelefoon met een hoog volume kan het gehoor beschadigen.
Wanner een koptelefoon op het systeme is aangesloten, komt er geen geluid uit de luidsprekers.

De huidigeijd instellen en weergeven

U kunt de klok van de TV zodenig instellen dat de huidigeijd worden weergegeven wanner u op de toets INFO drukt. U要去 de tijd eveneens instellen als u gebruik wilt makeen van de automatische aan/uit-timers.

1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de of toets om "Instellingen" te selecteren en druk verwolgens op ENTER 已
2. Druk op de of toets om "Tijd" te selecteren en druk verwolgens op ENTERG.
3. Druk nogmaals op de toets ENTER om "Klok instellen" te selecteren.

4.

Als u...	Drukt u op...
Ga waar "Uur" of "min"	met de ◆ of ◆ toets
Stel "Uur" of "min"	met de ◆ of ◆ toets
Druk op ENTER ◆.

1. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.

Als u de stroomkabel loskoppelt, dient u de klok opniew in te stellen.
U kunt ook het uur of de Minutes instellen met de numerieke toetsen op uw afstandsbediening.

Druk herhaaldelijk op de knop SLEEP op de afstandsbediening totdat het juiste tijdsinterval verschijnt.

U kunt een tijsduur:tussen 30 en 180 minuten instellen waarna de TV automatisch uitschakelt.

1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de of toets om "Instellingen" te selecteren en druk verwolgens op ENTERQ.
2. Druk op de of toets om "Tijd" te selecteren en druk verwolgens op ENTER
3. Druk op de of toets om "Slaaptimer" te selecteren en druk verwolgens op ENTER.
4. Druk herhaaldelijk op de toets of tot de gewenstearend wordt weergegeven. (Uit, 30, 60, 90, 120, 150, 180). Druk op ENTER
5. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.

   De TV schakelt automatisch overaar de standby-modus wanneer de timer 0 bereikt.

De teileisie automatisch aan uitschakelen

U kunt de aan/uit-timers zo instellen dat de TV:

Automatisch worden ingeschakeld en ingesteld op het door u gekozen kanaal en tijdstip.
Automatisch worden uitgeschakeld op het door u gekozenijdstip.

Eerst stelt u de klok van de tv in.

1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de of toets om "Instellingen" te selecteren en druk verwolgens op ENTERQ.
2. Druk op de of toets om "Tijd" te selecteren en druk cervolgens op ENTERC
3. Druk op de of toets om "Timer aan" te selecteren en druk verwolgens op ENTER.
4. Drukop de toets of om "Uur" in te stellen en druk cervolgens op de toets om door te.gaanaar de volgende stap. Stel de andere items opdezelfde manier in.

Druk wanner u klaar bent op ENTER om het menu te verlaten.

1. Druk op de of toets om "Timer uit" te selecteren en druk verwolgens op ENTER.
2. Drukop de toets of om "Uur" in te stellen en druk cervolgens op de toets om door te.gaan maar de volgende stap. Stel de andere items opdezelfde manier in.

Druk wanneru klaar bent op ENTER@ om het menu te verlaten.

1. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.

U knot het uur en de minuten ook instellen met de numerieke toetsen op uw afstandsbediening.
De timers werken alleen als "Activering" is ingesteld op "Ja".

Wanner u de TV voor het eerst gebruikt, moet u de taal selecteren voor het weergeven van menu's en aanwijzingen.

1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de of toets om "Instellingen" te selecteren en druk verwolgens op ENTER
2. Druk op de of toets om "Taalkeuze" te selecteren en druk verwolgens op ENTER.
3. Selecteeren bepaalde taal door te blijven drukken op de of toets. Druk op ENTERG.

U kunt een keus maken UIT een van 21 talen.

1. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.

De Spelmodus gebruiken

Bij het aansluiten van een spelcomputer zoals PlayStation™ of Xbox™,(Intert)kunt u genieten van een realistischere spelervaring door het spelmenu te selecteren.

1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de of toets om "Instellingen" te selecteren en druk verzolgens op ENTER .
2. Druk op de of toets om "Spelmodus" te selecteren en druk verwolgens op ENTER.
3. Druk op of on "Aan" of "Uit" te selecteren. Druk op ENTERG
4. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.

Annuleer de Spelmodus in het beeldmenu om de spelcomputer te verwijdenen en een ander extern apparaat aan te sluiten.
Als u het tv-menu weergeeft in de Spelmodus trit het schermlicht.
Spelmodus is nicht beschikkaar in de modus TV.
Als Spelmodus is ingeschakeld:

• Picture Mode (Beeldmodus) en Sound Mode (Geluidsmodus) worden automatisch ingesteld op Custom (Aangepast) en gebruikers können de modus nicht wijdigen.
• Sound Mode (Geluidsmodus) in het menu Sound (Geluid) wordenuitgeschakeld. Pas het geluid aan met gebruik van de equalizer.
• De functie Reset Sound (Geluid herstellen) worden geactiveerd. Als u de functie Reset (Herstelfunctie) selecteert na het instellen van de equalizer, worden de equalizertering gezet aan die fabrieksinstelleningen.

Blauhe schermmodus instellen / Melodie selecteren

Blauw scherm:

Als er geen signaal worden ontvangen of het signaal is heel zwak, verwangt een blauw scherm automatisch de onrustige achtergrond van het beeld. Als u het slechtere beeel wilt blijven zien, dient u de modus "Blauw scherm" op "Uit" tezetten.

Melodie:

U kunt een geluid afspelen wanner de tv wordt in- of uitgeschakeld.

1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de of toets om "Instellingen" te selecteren en druk verwolgens op ENTER
2. Druk op of om "Blauw scherm" of "Melodie" te selecteren.

Druk op ENTER

1. Druk op of on "Aan" of "Uit" te selecteren. Druk op ENTER
2. Drukop de toets EXIT om af te sluiten.

Met deze functie kurz u de holderheid van de tv aanpassen om het energieverbruik te verminderen. Als u's avonds tv kijkt, kurz u de modus "Saarstand" in de stand "Hoog" zetten. Zo kurz u de glinstering in uw ogen tegengaan en tevens besparen op het energieverbruik.

1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de of toets om "Instellingen" te selecteren en druk verwolgens op ENTER
2. Druk op de of toets om "Sparstand" te selecteren en druk verwolgens op ENTER.
3. Uselecteert de gewenste optie (Uit, Laag, Middel, Hoog) met de toets of Druk op ENTER.
4. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.

De bron selecteren

U kunt kiezen:tussen de externe bronnen die zich aangesloten op de ingangen van de tv.

1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu.
   Druk nogmaals op de toets ENTER om "Invoer" te selecteren.
2. Druk nogmaals op de toets ENTER@' om "Bronlijst" te selecteren.
   Als er geen extern apparaat met uw toestel is verbonden, worden alleen "TV", "Ext.1", "Ext.2" in de Bronlijst" geactiveerd. "AV", "S-Video", "Component", "PC" en "HDMI" worden alleen geactiveerd als zich bij aangesloten op uw toestel.
3. Selecteer de optie en stelcke in met behulp van de of Druk op ENTERG
   Druk meermalen op de toets SOURCE om de gewenste ingangsbron te selecteren. De tv-modus kan worden geselecteerd door op TV, de numerieke toetsen (0-9), en de toets P/© op de afstandsbediening te drukken. Deze modus kan nicht geselecteerd worden met de toets SOURCE.
   U kurz de modus PC selecteren door op de toets PC op de afstandsbediening te drukken.

De namen van de ingangsbron bewerken

Geef het apparaat aangesloten op de ingangen een naam om de selectie van ingangsbron makkelijker te make.

1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu.
   Druk nogmaals op de toets ENTER om "Invoer" te selecteren.
2. Druk op de of toets om "Naam wijzigen" te selecteren en druk verwolgens op ENTER.
3. Druk op de toets of om het apparaat te selecteren dat u wilt aanpassen. Druk op ENTERG.
4. Druk op de toets of om het gewenste apparaat te selecteren. Druk op ENTERG.
5. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.

De meeste TV-kanalen niede "teletekst" aan, ofwel pagina's met schriftelijke informatatie over zaken als:

Tijden van tv-programma's.
Nieuws- en weeberachten.
Sportuitslagen.
Ondertiteling voor slechthorenden.

Deze informatie is onderverdeeld in genummerde pagina's (zie schema).

Onderdeel	Inhoud
A	Geseleerd paginanummer.
B	Aanduiding kanaal/zensatston.
C	Huidig paginanummer of zoekstatus.
D	Datum en tijd.
E	Tekst.
F	Statusinformationie.

Teletekstinformationie weergeven

U kunt de teletekstinformatie altd weergeven, mits de signaalontvangst goed is. Anders:

Kan informatatie ontbreken.Kan informatatie ontbreken.
Worden sommige pagina's möglich nicht weergegeben.

De teletekstmodus activeren en de inhoudspagina weergeven:

1. Selecteer met de toets P (田) of P (田) het kanaal waarop teletekst kan worden ontvangen.
2. Druk op de toets TTX/MIX (O/2) om de teletekstmodus te activeren.

De inhoudspagina verschijnt.Deze pagina sunt u altijd opnieuw weergeven door op de toets MENU (三) te drukken.

1. Druknogmaals op de toets TTX/MIX (1/2).
   De uitzending worden weergegeven met "Teletekst", "Dubbel", en "Mix", in deze volgorde.
2. Drukop de toets TV() om de teletekstmodus te verlaten.

Als er spreake is van gebroeken letters bij het bekijken van tekst, contrôleer dan of de taal voor de tekst hetzelfde is als de taal in de modus voor het menu "Instelleningen". Als de talen verschillend zijn, selecteer dandezelfde taal voor de tekst in het menu "Instelleningen".

Druk op de cijfertoetsen op de afstandsbediening om het paginanummer direct op te vragen:

1. Voer het op de inhoudspagina vermelde driecijferig paginanummer in door op de desbeteffende cijfertoetsen te drukken.

2. Als de geselecteerde paging koppelingen aan subpagina's bevat, worden de subpagina's na elkaar weergegeven. U kutn het beeld op een bepaalde paging stilzetten door op PIP ( ). Druk nogmaals op PIP ( ) om het stilzetten te annuleren.

3. Weergaveopties:

Voor de weergave van...	Drukt u op...
Zowel teletekstinformatie als de normale uitzending	TTX/MIX (€/€)
Verborgen tekst (zoals antewoorden op quizvragen)	INFO (€?)
Het normale beeld	INFO (€?)
Een subpagina, door een viercijferig paginanummer in te toetsen	PRE-CH (€)
De volgende pagina	P (€)
De vorige pagina	P (€)
De vorige pagina	SOURCE (€)
• De bovenste helft van het scherm	• Eenmaal
• De onderste helft van het scherm	• Tweemaal
Het normale scherm	• Driemaal

Fastext gebruiken om een teletekstpage to selecteren

De verschillende onderwerpen op de teletekstpagea's hebben een kleurcodering, en{kunnen geselecteerd worden door de gekleurde knuppen van de afstandsbediening in te drukken.

1. Druk op de toets TTX/MIX ( 日 /日 ) om de teletekstinhoudspagina weer te geben.
2. Druk op de gekleurde toets voor het gewenste onderwerp (de beschikbare onderwerpen worden weergegeven op de regel met statusinformatie).
3. Druk op de rode toets voor weergave van de vorige pagina. Druk op de groene toets voor weergave van de volgende pagina.
4. Drukop de toets TV() om de teletekstmodus te verlaten.

Uw software installeren (gebaseerd op Windows XP)

Hieronder worden de weergave-instellenen van Windows voor een normale computer weergegeven. De weergaven op uw PC+kunnen anders zijn, afhankelijk van uw Windows-versie en uw videokaart. Ook als uw weergaven andersহ, kloppen de instellingsgeevens in groe lijnen in bijna alle geallen. Als dit Niet het geval is, Aunt u contact opnemen met uw computerfabrikant of uw Samsung-dealer.

1. Klik op "Configurationschem" in het menu Start van Windows.
2. Klikop "Vormgeving en themes" in het Configurationschem om een dialoogvenster voor het beeldschem te openen.
3. Klikop "Beeldscherm" in het Configuratieschem om een dialoogvenster voor het beeldscherm te openen.
4. Klikop de tab "Instellingen" en stel de juiste resolutie voor de monitor in op Optimum - 1360 X 768

Als het dialoogvenster een optie bevat voor het instellen van de verticale frequente, is de juiste waarde "60" of "60 Hz". Klik op "OK" om het dialoogvenster te sluiten.

Weergavemodus (PC)

Zowel de beeldpositie als de grootte variëren afhankelijk van het type monitor en de bijbehorende resolutie. De resoluties in de tabel worden aangeraden. (Alle resoluties:tussen de ondersteunde limieten worden ondersteund)

Modus	Resolutie	Horizontale frequentie (kHz)	Verticale frequentie (Hz)	Pixel klokfrequentie (MHz)	Sync Polarity (H/V)
IBM	640 x 480	31,469	59,940	25,175	- / -
	720 x 400	31,469	70,087	28,322	- / +
VESA	640 x 480	37,861	72,809	31,500	- / -
	640 x 480	37,500	75,000	31,500	- / -
	800 x 600	37,879	60,317	40,000	+ /+
	800 x 600	48,077	72,188	50,000	+ /+
	800 x 600	46,875	75,000	49,500	+ /+
	1024 x 768	48,364	60,000	65,000	- / -
	1024 x 768	56,476	70,069	75,000	- / -
	1024 x 768	60,023	75,029	78,750	+ /+
	1360 x 768	47,712	60,015	85,800	+ /+

De interlace-modus worden nicht ondersteund.

Het plasmaschem functioniert möglichn nicht normal als een nicht-standard videoformaat worden geselecteerd.
DVI ondersteunt de PC-functie Niet.
De modi Separate (Apart) en Composite (Samengesteld) worden ondersteund. SOG worden Niet ondersteund.

Druk op de PC toets van de afstandsbediening om de PC-modus te selecteren.

Grovere of fijnere afstelling van het beeld (Beeld vergrendelen): U past de beeldkwaliteit aan om beeldruis te verwijdenen of te verminderen. Als de ruis Niet verdwijnt door het kanaal nauwkeurig (fine) in te stellen, stel dan de freiagentie zo goed möglichk in (coarse)en voer opnieuw een nauwkeurige insteling uit. Stel het beeld opnieuw in het midden van het scherm in nadat de ruis is.

1. Voorinstellen: Druk op de toets PC om de PC-modus te selecteren.
2. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de of toets om "Instellingen" te selecteren en druk verwolgens op ENTER
3. Druk op de of toets om "PC" te selecteren en druk verwolgens op ENTERG.
4. Druk nogmaals op de toets ENTER om "Beeld vergrendelen" te selecteren.
5. Druk op de of toets om "Grof" of "Fijn" te selecteren en druk verwolgens op ENTER.
6. Druk op of om de beeldkwaliteit aan te passen. Druk op ENTER.
7. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.

De beeldpositie wijdigen (Positie): Pas de positie van het PC-schemm aan als alles nicht geg is aan het TV-schemm.

1. Volg instructies 1 tot en met 3 onder "Grovere of fijnere afstelling van het beeld (Beeld vergrendelen)".
2. Druk op de of toets om "Positie" te selecteren en druk verwolgens op ENTERG.
3. Druk op om de horizontale positie aan te passen.
   Druk op om de verticale positie aan te passen.
   Druk op ENTER.
4. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.

Het PC-beeld automatisch aanpassen (Autom. afstellen): Auto-afstellen maakt het möglichk om het PC-schemz ich zelf op inkomende PC- en videosignalen af te stellen. De waarden fijn, grof en positie worden automatisch aangepast.

1. Volg instructies 1 tot en met 3 onder "Grovere of fijnere afstelling van het beeld (Beeld vergrendelen)".
2. Druk op de of toets om "Autom. afstellen" te selecteren en druk verwolgens op ENTERG!.
3. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.

De beeldinstellungen initialisieren (Beeld resetten): U=knt alle beeldinstellungen verrangen door de fabrieksinstellen.

1. Volg instructies 1 tot en met 3 onder "Grovere of fijnere afstelling van het beeld (Beeld vergrendelen)".
2. Druk op de of toets om "Beeld resetten" te selecteren en druk verwolgens op ENTER.
3. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.

De anti-diefstal vergrendeling gebruiken

Het Kensington-slot is een apparaat om het systemfysiek te vergrendelen bij gebruik in een openbare ruimte. Het slot dient apart te worden aangeschaft. Het ontwerp en gebruik kan ie's afwijken, afhankelijk van de fabrikant. Gebruik de beigeleverde handleiding voor juist gebruik.

Deplaats van het 'Kensington-slot' kan variieren affhankelijk van het model.

1. Breng het slot aan in het Kensington-slot op de LCD TV (Afbeelding 1) en draai het in de richting van sluiten (Afbeelding 2).
2. Sluit de Kensington-slotkabel aan.
3. Bevestig het Kensington-slot aan een bureau of ander waar object.

Problemen oplossen: voordat u contact opneemt met de technische Dienst

Geen geluid of beeld	• Controller of het netsnoer op een stopcontact is aangesloten. • Druk, als u dat nog nicht had gedaan, op de toets ∪ aan de voorkant van het toestel. • Controller de instellingen voor het contrast en de helderheid van het beeld. • Controller het geluidsvolume.
Normaal beeld maar geen geluid	• Controller het geluidsvolume. • Controller of de toets MUTE® p de afstandsbediening is ingedrukt. • Controller of "Interne mute" is uitgeschakeld.
Geen beeld of zwart-wit beeld	• Pas de kleurinstellenen aan. • Controller of het geselecteerde uitzendsystem correct is.
Gestoord geluid en beeld	• Probeer erachter te komen welk elektrisch apparaat de tv/monitor stoort enplaats het apparaat uit de buurt van de tv/monitor. • Sluit de televisie op een ander stopcontact aan.
Vaag beeld of sneeuw, verrormd geluid	• Controller de richting,plaats en aansluitingen van de antennne. Deze storing treedt vaak op bij het gebruik van een binnenantenne.
Afstandsbediening werkdt Niet goed	• Deze storing treedt vaak op bij het gebruik van een binnenantenne. • Reinig de bovenste rand van de afstandbediening (transmissievenster). • Controller de batterijcontacten.
De melding "Signaalkabel controlleren" worden weergegeven	• Zorg dat de signaalkabel goed op de PC of videobron is aangesloten. • Zorg dat de PC of videobronarend ingeschakeld.
In de PC-stand worden de melding "Niet ondersteund." weergegeven.	• Controller de maximaule resolutie en frequentie van de videodapter. • Vergelijk deze waarden met de gevevens in de Displaystunden.
Het TFT LCD-panel maakt gebruik van een paneleat bestaat uit subpixels (3.133.440), waaroor een geavanceerde productietechnologie vereist is. Er:kennen城县 enkele helderde of donkere pixels in het scherm voorkomen. Deze pixels hebben geen invloed op de goede werking van het product.

Technische specificaties en milieu

Type	LE27S7	LE32S7
Schermgroote (diagonal)	27 inch	32 inch
Stroomtoevoer	AC 220-240 V 50 Hz	AC 220-240 V 50 Hz
Energieverbruik	140 W	152 W
PC Resolutie	1360 x 768 @ 60 Hz	1360 x 768 @ 60 Hz
Geluid
Uitgang	5 W X 2	10 W X 2
Afmetingen (B X D X H)
Kast	769,0 x 79,0 x 471,0 mm	892,5 x 82,0 x 544,0 mm
Met standard	769,0 x 226,0 x 526,0 mm	892,5 x 249,0 x 615,0 mm
Gewicht
Met standard	10,4 kg	13,9 kg
Omgevingsvereisten
Temperatuur bij werking	10 °C tot 40 °C (50 °F tot 104 °F)	10 °C tot 40 °C (50 °F tot 104 °F)
Vochtighid bij werking	10 % tot 80 %, geen condensvorming	10 % tot 80 %, geen condensvorming
Temperatuur bij opslag	-20 °C tot 45 °C (-4 °F tot 113 °F)	-20 °C tot 45 °C (-4 °F tot 113 °F)
Vochtighid bij opslag	5 % tot 95 %, geen condensvorming	5 % tot 95 %, geen condensvorming

Type	LE37S7	LE40S7
Schermgrotte (diagonal)	37 inch	40 inch
Stroomtoevoer	AC 220-240 V 50 Hz	AC 220-240 V 50 Hz
Energieverbruik	170 W	205 W
PC Resolutie	1360 x 768 @ 60 Hz	1360 x 768 @ 60 Hz
Geluid
Uitgang	10 W X 2	10 W X 2
Afmetingen (B X D X H)
Kast	1026,5 x 94,1 x 626,1 mm	1100,5 x 95,0 x 661,0 mm
Met standaard	1026,5 x 330,0 x 698,8 mm	1100,5 x 330,0 x 732,5 mm
Gewicht
Met standaard	22,5 kg	23,7 kg
Omgevingsvereisten
Temperatuur bij werkig	10 °C tot 40 °C (50 °F tot 104 °F)	10 °C tot 40 °C (50 °F tot 104 °F)
Vochtighheid bij werkig	10 % tot 80 %, geen condensvorming	10 % tot 80 %, geen condensvorming
Temperatuur bij opslag	-20 °C tot 45 °C (-4 °F tot 113 °F)	-20 °C tot 45 °C (-4 °F tot 113 °F)
Vochtighheid bij opslag	5 % tot 95 %, geen condensvorming	5 % tot 95 %, geen condensvorming

Indices

CONEXION Y CONFIGURACION DEL TELEVISOR