VR50T95735W - Aspirador robô SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR VR50T95735W SAMSUNG

• Para.consultar o manual completo, digitalize o documento QR ou aceda a https://www.samsung.com
• Antes de utiliser esta unidad, leia as instruções com atenção.
• Apenas para'utilisation em espacios interiores.

Parte superior

01 Sensor de obstáculos
02 Interruptor de corrente
03 Tampa superior
04 Janela do sensor de acoplagem
05 Sensor LiDAR
06 Filtrdo pó fino
07 Reservatório do pó
08 Botão Iniciar/Parar
09 Botão de acoplagem (recarregamento)
10 Indicador de estado
11 Camara
12 Sensor 3D

Parte inferior

01 Pino de carreamento
02 Sensor de declives
03 Roda motora
04 Bloqueio da tampa da escova
05 Escova
06 Tampa da escova
07 Tomada para esvaziar o po
08 Tampa da bateria
09 Roda

Estação de limpeza

01 Porta da succão de pó
02 Terminais de carregamento
03 Indicador de estado
04 Tampa
05 Tampa do filtró do bó fino
06 Filtrdo do pó fino
07 Ranhura do cabo de alimentacao
08 Transmissor de sinal de carregamento

Os acessosiospodemvariar consoante os modelos.

Cabo de alimentacao

Estação de limpeza
Delimitadores

Manual do utiliser

• Se pretender comprar um saco do pó adicional, verifique o nome do Modelo do saco do pó (VCA-RDB95) e o logólico da Samsung (SAMSUNG) primaryo; em seguida, contacte o revendedor da SAMSUNG Electronics ou o centro de assistência Tecnica da SAMSUNG mais proxies.

Funcionamento e manutenção

A. Instalacao

NOTA

• Instale a estação de limpeza num local sobre o chão e a parede estejam nivelados.
• Se o cabo de alimentação for demasiado longo para o ambiente de instalação, enrole o cabo de alimentação à volta da coluna de gestão de cabos e colque-o na ranhura de fixação na parte traseira da estação de limpeza.
• Se reinstalar a estação de limpeza numana nova posicao a 45 graus ou a 1 m ou mais do local de instalação anterior, recrie o mapautilizando a aplicacao SmartThings. (Se utilizes o mapa existente, algunos locais poderao não ser limpos.)

B. Utilização do Jet Bot

B-1 Carregamento do Jet Bot

Carregamento

• Remova a borracha amarela presa ao interruptor de corrente no lado do Jet Bot e carregue no interruptor de corrente para ligar o Jet Bot.

• Coloque o Jet Bot na estação de limpeza manualmente para.iniciar o correamento.

• Quando o Jet Bot começa a carregar, o indicator de estado da estação de limpeza fica branco e, après 1 minuto, o indicator de estado apaga-se automaticamente.

• Verifique o estado de carrogamento.

• Quando o_carrego é iniciado, o indicator de estado do Jet Bot acende-se (vermelho, laranja ou amarelo, dependendo do progresso de carrego),;aumenta gradualmente e muda para verde quando o carrego estiver conclusido.

Acoplagem (recarregamento)

• Pode enviar o Jet Bot para a estação de limpeza durante a limpeza para recarregar.
• Carregue em [ ] no Jet Bot ou utilize a aplicação SmartThings para selecionar a funcao de recarregamento.

• Carregue em [DII] no Jet Bot para iniciar a limpeza no modo Limpeza automatica.

• Carregue em [DII] no Jet Bot para interromper o functimento durante a limpeza.

• Aoregarrag em [Lá], o Jet Bot regressa à estação de limpeza e começa aregarrag.

C. Limpeza do Jet Bot

Antes do trabalho de manutenção, deve desligar o interruptor de corrente na parte lateral do Jet Bot.

C-1 Esvaziamento e limpeza do reservatorio do pó

• Remova o pó do filtró e do reservatório do pó, limpe com água e seque totalmente à sombra.

C-2 Limpeza da escova

C-3 Limpeza da roda motora

C-4 Limpeza da janela do sensor

• Limpe a janela do sensor com um pano macio.

C-5 Limpeza do filtro do páronym

D. Limpeza da estação de limpeza

Antes de limpar a estação de limpeza, deslgue o cabo de alimentação da tomada eletrica.

D-1 Substituição do saco do pó

D-2 Limpeza do filtro do pó fino

• Não lave o fazer do póAGO comágua.

NOTA

• Para obter o melhor desempenho possivel do FILTER do po fino, substitua-o, pelo menos, uma vez por ano.

• Para métodos detalhados de utilizesçao e limpeza, consulte o)codigo QR.

Informações de segurança

• Antes de utiliser o aparelho, leia atentamente este manual e guarde-o para referencia futura.
• Uma vez que as instruções deestrutura que se seguem abrangemvaricosmodelos,ascharacteristicadoeuspiradorpodem diferirligeiramente dasdescritasneste manual.

Simbolos de atençao/aviso utilizados

AVISO

Indica que existe o risco de ferimentos graves ou morte.

ATENÇAO

Indica que existe o risco de ferimentos ou danos materiais.

Outros sintolos Utilizados

NOTA

Indica que o texto segunte contento informações adcionais importantes.

O não cumprimento destes requisitos pode danIFICAR as peças internas do aspirador e anular a sua garantia.

Geral

• Não permita que sera utilizado como um brinquedo. É preciso fazer uma atençao cuidada sempre que estiver a ser realizado perto de crianças ou por crianças.
• Utilize o aparelhoapanas como descririto,.
  neste manual.
• Não utilize o Jet Bot nem a本站ação de limpeza se estiverem danificados.

• Se o aspirador não funciona corretamente, se o tiver deixado cair, se estiver danificado, se tiver ficado no exterior ou se tiver caido à água, devolva-o a um centro de assistência ao cliente.

• Não manuseie a estação de limpeza ou o Jet Bot com as mês molhadas.

• Utilize開放es em superficies secas e no interior.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos, por pessoas com capacidades mentalais, sensoriais ou fibras reduzidas ou por pessoas com falta de experiencia e conhecelimentos de'utilização desde que sejam supervisionadas ou tenham recebido instruções relativas à'utilisation segura do aparelho e que percebam os eventuales riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. As crianças não devem limpar ou efetuar a manutenção de um aspirador sem a supervisão de umadulto.
• Remova os cabos de outros aparelhos da area a limpar.
• Não utilize o aspirador numa divisão onde um(bebe ouuma criança esteja a dormir.
• Não utilize o aspirador numa area onde estejam velas acesas ou objetos frágeis no chão.
• Não utilize o aspirador numa divisão quando estejam velas acazes em moveris contra os quais o aspirador possa fazer ou colir acidentalmente.
• Não deixe que as crianças se sentem no aspirador.
• Não utilize o aspirador numa superficiei molhada.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, tem de ser substituído pelo fabricante ou pelo respetivo representante da assistência, ou por um agente qualificado, para fazer qualquer tipo de risco.
• Para obter informações sobre os compromisesos ambientais da Samsung e as obrigações reguladoras espécicas do produto, por exemplo REACH (REEE, Baterias), visite: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data-corner.html

Informações de segurança

Estação de limpeza

• Não modifique a ficha polarizada para caber numa tomada ou num cabo de extensão não polarizados.
• Não utilize ao ar livre nem em superfícies molhadas.
• Desligue a estação de limpeza da tomada se não estiver a utilizesa-la ou antes de efetuar uma manutenção.
• Utilize開放as a estancado de limpeza fornecidapelofabricante para recarregar.
• Não utilize se o cabo de alimentação ou uma ficha estiver danificada, nem ligue a uma tomada que esteja solta.
• Não puxe pelo cabo, não utilize o cabo como pega, não o entale numa porta nem o puxe em locais com extremidades ou cantos afiados. Mantenha o cabo longe de superfícies aquecidas.
• Não utilize cabos de extensão ou tomas com capacidade de corrente inadequada.
• Não desígue puxando pelo cabo. Para desígar, puxe pela ficha, não能找到 cabo.
• Não corte nem queime as pilhas,.POIS estas explodes a.altas temperatas.
• Não tenteAbrir a estação de limpeza. As reparações so devem ser efetuadas num centro de assistência ao cliente qualificado.
• Não exponha a estação de limpeza à altas temperatassemem permita que entre em contacto comhumidade de qualquer tipo.
• Não utilize a estação de limpeza para carregar as baterias não recarregáveis.

Jet Bot

• Não aspire objetivos muito duros ou afiados como vidro, pregos, parafusos, moedas, etc.

• Não utilize o produto sem um FILTER instalado. Ao efetuar a manutenção, não ponha os dedos ou outros objetivos dentro do compartmento da ventoinha, uma vez que o aspirador pode ligar-se acidentalmente.

• Não introduza objetivos nas aberturas de ventilação. Não o utilize com as aberturas de ventilação tapadas. Evite a formação de po, cotão,@cabelos e todo o que possa dificuldar a passagem do ar.

• Não aspire materiais tóxicos (lixívia, amoniaco, descentupidor de canos, etc.).
• Não aspire objetivos a arder ou a emitir fumo, como cigarros, fósforos ou cinzas quentes.
• Não aspire图文os inflamáveis ou combustíveis, como a gasolina, nem utilize o aspirador em和地区 onde"These图文os possam estar presentes.

• Além disso, não utilize em:

• Locais com velas ou candeeiros de mesa no chao.

• Locais com fogo aceso (lareira ou braseira).

• Locais com alcool destilado, diluente, cinzeiros com cigarros aceses, etc.

• Não utilize o Jet Bot num esqueço fechado onde possam existir vapores libertados por tinta de oleo, diluente, produits antitraças, pó inflamável ou outros vapores explosivos ou tóxicos.

• Podem ocorrer fugas do eletrólito da bateria se utiliser demasiado o aspirador ou com temperatas demasiado altas ou baixas. Se o liquido entrada em contacto com a pele, lave rapidamente com água. Se o liquido entrada para os olhos, lave-os imeditamente com agua limpa durante,leo menos,10 instantos.Consulte um medico.

Corrente elétrica

AVISO

• Evite qualquer risco deCHOque eltrico ou de incendidio.
• Não danifique o cabo de alimentação.
• Não puxe o cabo de alimentação com demasiada para nem toque na ficha com as mês molhadas.

Informações de segurança

• Não utilize uma fonte de alimentação com a tensão nominal do carregaror nem utilizes uma tomada multipla que permita fornecer corrente a variedes dispositivos ao mesmo tempo. (Não deixe o cabo de alimentação descuidamente no chão.)
• Não utilize uma ficha ou um cabo de alimentação danificado nem uma tomada que esteja solta.
• Remova quaisquer partículas de pó ou sujidade existentes nos pinos e contactos da ficha.
• Existe o risco deCHOque eltrico ou avaria.

Antes dautilização

AVISO

• Não utilize o Jet Bot perto de um aquecedor ou de materiais combustíveis.
• Não utilize o Jet Bot perto de fogo ou chamas, como um aquecedor portátil, uma vela acesa, um candeeiro, uma lareira, entre outros, ou em locais onde existam materiais combustíveis, como gasolina, ℃alcool, diluente, etc.
• Certifique-se de que não existem objetivos perigosos em torno da area de limpeza do Jet Bot para fazer colisões e deslgue todas as ventoinhas e aquecedoresétricos.
• O Jet Bot pode ficar danificado ou avariar.
• O Jet Bot foi concebido para uso dométrico,leo que não deve ser realizado em sôtaos, caves, armazêns, edificios industriais, no exterior, em locais comhumidade (comocasas de banho e lavandarias) ou em mesas ou prateleiras.
• O Jet Bot pode ficar danificado ou avariar.
• Coloque os delimitadores num local ondo o Jet Bot possa cair, como no topo de uma escada ou corrimão, para fazer danos no produits e ferimentos.

• Mantenha o sensor de declives sempre limpo por motivos de segurarça.

• Certifique-se de que o Jet Bot não aspira ou entra em contacto com qualquer tipo de liquidos (água, bebidas, sujidade, etc.).

• O Jet Bot pode ficar seriamente danificado e pode contaminar outras areas, se as rodas passarem por cima de liquidos.
• Não derrame láquidos sobre a estação de limpeza.
• Existe o risco de incendio ou quoi electrolytico.
• Utilize a estação de limpeza apenas para o fim a que se destina.
• Existe o risco de incendio ou danos graves na estação de limpeza.
• Para sua segurarca, mantenha o sensor de declives sempre limpo.
• Uma vez que esta instalação sem fios pode causar interferência radioelétrica, não pode prestar um service relacionado com a segurarça humana.

ATENÇAO

• Insira o reservatório do pó antes de utilizes o Jet Bot.
• quando instalar a estação de limpeza, não deixe o cabo de alimentação descuidamente no chão, uma vez que o Jet Bot pode ficar preso no mesmo.
• Para limpar todas as和地区 da sua casa, abra todas as divisões e define as zonas interditas com a aplicação SmartThings ou coloque os delimitadores nos locais sobre o Jet Bot pode fazer danificado, como na porta de entrada, varanda, casa de banho ou escalas, para segurar.

• Siga estas recomendações para um correto recarregamento automatico.

• Ligue sempre a alimentação da estatagem de limpeza.

• Instale a estação de limpeza num local onde o Jet Bot a possa encontrar fácilmente.
• Não deixe quando eles与发展 na mesma parte do estado de limpeza.

Informações de segurança

• Não utilize o Jet Bot em pavimentos de cor preta.
• O Jet Bot poderá não funciona正常mente.
• Não coloque quando quer objects a 0,5 m deondheim os lados da estação de limpeza ou a 1 m àrente da estação de limpeza.
• Certifique-se de que o contacto de carregamento da estação de limpeza não está danificado, nem contentem sujidade.
• Para和地区 mucho baixas ond e Jet Bot possa ficar preso, defina as zonas interditas com a aplicacao SmartThings ou colque os delimitadores para impedir que o Jet Bot aceda a estas areas.

• Não instale a estação de limpeza numa area com chão escuro.

• Se o chão em volta da estação de limpeza for preto, o corregamento está prejudicado.

• Mova quaisquer obstáculos que possam perturbar o movimento do Jet Bot (tais como, baloíços ou escorregas para crianças no interior) antes de limpar.

• Não utilize o Jet Bot num local mais estreito do que o raio de manobra, 0,5 m ou menos.
• Antes de utiliser o Jet Bot, retire os objetivos que podem partir-se, tais como objetivos em vidro, molduras, espelhos e artigos de porcelaina, para que o Jet Bot funciona sem interrupção.
• Se uma escova ou tampa da escova não for colocada corretamente, pode surgir riscos no chão ou o produits podemavariar.
• Utilize as两大 para transporte o produits.

• Não instale a estação de limpeza num local de passagem freqüente, perto de uma entrada ouuma passagem estreita.

• As pessoas podem tropear e sofrer ferimentos ou Causear danos no produits.

• Não empure a colocação de limpeza.

Durante a utilização

AVISO

• Se o Jet Bot emitir sons anormais, se detetar odores ou se sair fumo do mesmo, deslige imeditamente o interruptor de corrente na parte inferior do Jet Bot e contacte um centro de assistencia.

ATENÇAO

• Se utilizes o Jet Bot numa carpete espesa poderá danIFICAR o Jet Bot e a carpete.
• O Jet Bot não consuegué passar por cima de una carpete con fibras superfiores a 2 cm.
• Não utilize o Jet Bot em mesas ou noutras superficies altas.
• Em caso de queda, existe o risco de danos.
• O Jet Bot pode hacer contra as pernas das cadeiras ou secretarias,éo quedeer afastá-las para una limpeza mais rápida e eficaz.
• Quando o Jet Bot está a funciona, não o levante ou desloque para outras半导.
• Não pegue no Jet Bot telas rodas moturas quando estiver a deslocá-lo para outras半导.
• Não coloque quaisquer objetos em cima do Jet Bot, uma vez que pode causar avaria no sensor LiDAR ou no Jet Bot.
• Quando estiver a utiliser o Jet Bot, remove imeditamente do chão pedacos grandes de papel ou sacos de plástico, uma vez que"Thesecembloquear a entrada de aspiração.

• Não se deite perto do Jet Bot quando estiver a funciona.

• O seu Cableo pode ficar preso na escova, provocando ferimentos.

• Não deixe que as crianças brinquem com o Jet Bot.

• Certifique-se de que Cable, dedos ou vestuário não ficam presos numa escovagiratória ou nas rodas motoras.

Informações de segurança

• Não deixe que as crianças se sentem no Jet Bot e não colque objetivos sobre o mesmo.
• Deixe um espaço de mais de 3 cm do degrau do lado interior da entrada. Caso contrário, o aspirador pode subir o degrau e sair para o exterior.

Limpeza e manutenção

AVISO

• Se o cabo de alimentação estiver danificado, contacte o centro de assistência para que sera substituído por um técnico certificado.
• Existe o risco de incendio ou quoi eletrico.
• Consulte o centro de assistencia da SAMSUNG Electronics quando for necessario substituir as baterias.
• A'utilização de baterias de outros produits pode provocar uma avaria.
• Tenha cuidado para não colocar o dedo no sensor LiDAR quando está a girar. Caso contrário, pode magoar-se no dedo.

ATENÇAO

• Evite danificar o Jet Bot seguido as instruções abaixo.
• Não limpe o Jet Bot pulverizarando-o diretamente com água ou utilizes uma substência volátil como benzeno, diluente ou alcool.
• Não desmonte nem repar o Jet Bot. Estes procedimentos são devem ser realizados por um专业技术ico certificado.
• Mantenha sempre a janela do sensor de obstáculos e a janela do sensor de declives limpa.
• Se houver acumulacao de sujidade, podera fazer aavaria dos sensores.

• Não guarde o Jet Bot num automóvel.

• Tenha cuidado para que o sensor LiDAR não está exposto a luz direta, como luz solar, luz de infravermelhos, etc.

• A luz direta pode afetar o desempenho do sensor LiDAR.
• Ao transporte o Jet Bot, tenha dificuldado para não o deixar cair.
• O impacto da queda pode afetar o funciona um ou o desempenho do sensor LiDAR.
• Não olhe na horizontal para a parte transmissora (um laser) do sensor LiDAR quando está a girar.
• Tenha cuidado para não inserir uma ferramenta, como pauzinhos chineses, no sensor LiDAR quando está a girar. Caso contrário, o sensor LiDAR pode funciona incorretamente ou avariar.
• Antes de limpar, remove objetivos como fios electrolycos finos (1 cm ou menos), meias, etc. do chão, porque pode fazer presos na escova ou nas rodas motoras do Jet Bot.
• Se houver oleo, por exemplo, de cozinha, no chão, o Jet Bot pode fazer parado, porque o chão está escorregadio. Remova primaryo o oleo antes de limpar com o Jet Bot.

Notas e chamadas de atençao

Instalacao

NOTA

• Se a area de limpeza for um pavimento de fazer, sera melhor instalar a estação de limpeza no sentido longitudinal dos veicos do pavimento.
• Se o interruptor de corrente estiver desligado, o Jet Bot não sera carregado, mesmo que esteja acoplado à址ação de limpeza.

• Mantenha a estação de limpeza sempre ligada.

• Se não for tornecida但现在 a está de limpeza, o Jet Bot não consigui� encontrar-a, não pode ser carregado automaticamente.

• Se o Jet Bot for deixado fora da estação de limpeza, a bateria irá descarregar naturalmente.
• Não coloque os delimitadores com a forma (--------).
• O Jet Bot poderá não detetar o delimitador e ultrapassar o limite.

Carregamento

NOTA

• Se a bateria sobreaquecer durante o carregado, poderá demorar mais tempo para carregar.

• Quando o carregamento automatico não estiver a funcional, faça o segunte:

• Desligue e volta a ligar o interruptor de corrente (na parte lateral do Jet Bot).

• Desligue a ficha da estação de limpeza e volta a ligá-la.
• Desligue a ficha da estação de limpeza e, em seguida, verifique se existe sujidade nos pinos de corregamento. Limpe os pinos de corregamento do Jet Bot e da estação de limpeza com um pano seco.

• Verifique se existem obstáculos como objetos refletores, cadeiras, etc., perto da estação de limpeza.

• Se o Jet Bot for deixado fora da estação de limpeza, a bateria irá descarregar naturalmente.

• Tente manter o Jet Bot na estação de limpeza para ser carregado. (No entanto, deslgue o interruptor de corrente e deixe a estação de limpeza desligada quando planearDSPa de casa por longos periodos de tempo para uma viagem de negócios, ferias, etc.)

Utilização

NOTA

• O Jet Bot pode ficar preso nos desniveis da porta de entrada ou de uma varanda, etc. durante a limpeza.
• Para reinicair o funciona, deslue o interruptor de corrente, desloque o Jet Bot para uma area onde possa moverse fácilmente e ligue a alimentacao novamente.
• Numa和地区, o Jet Bot poderá não reconhecer um objecto.
• Antes de limpar, remove os obstáculos no chão.
• O Jet Bot não pode limpar totalmente às vezes quando não pode entra, tal como um espaço pouco entre cantos, sofos ou paredes, etc.
• Utilize另外一个ferramentadelimpeza para limparestasareas regularmente.
• O Jet Bot não consuegué aspirar grandes agglomerados de sujidade, pelo que algunos permanececer no chão antes a limpeza.
• Utilize另外一个ferramentadelimpezaparlimarperestasareastrulemante.
• Após desligar o Jet Bot, aguarde um pouco e ligue-o para um reinicio normal.
• Se a estação de limpeza produzir algo odor, substitua o saco do pó ou limpe os filtros.

Notas e chamadas de atençao

Limpeza e manutenção

NOTA

• Se tiver lavado o reservatório do pá e o fazer com água
• Reservatório do pó: seque Completely a agua.
• Filtro: seque completeness a sombra antes de utiliser.
• Não utilizeágua para limpar o FILTER doAGO fino, agite simplesmente para o limpar.
• Para obter o melhor desempenho possivel do FILTER do po fino, substitua-o, pelo menos, uma vez por ano.
• Se o poder de succão diminuir continuamente ou se o Jet Bot sobraquecer, limpe o fazer do bó fino.

ATENÇAO

• Tenha cuidado com os dedos ao colocar ouutar o FILTER, uma vez que pode fazer presos na entrada do reservatório do pô.
• Para evitar entupimentos devidos a sujidade, nãoaxe que o Jet Bot aspire palitos, cotonetes, etc.
• Se verificar que é dificil remover sujidade da escova, contacte um centro de assistência autorizada SAMSUNG.
• Uma vez que a escova remove a sujidade do chão durante a limpeza, sujidades tais como uma LINHA fina e comprida,@cabelos compridos,etc.,podem ficar presos na mesma. Para obter os melhores resultados de limpeza, limpe-a com frequencia.

• Apenas a tampa superior, a tampa inferior e o filtro pré-motor pode ser desencaixados do reservatório do bó.

• Tenha cuidado para não se magoar ao desmontar ou trocar o reservatório do pá.

• Desligue o Jet Bot antes de limpar ou efetuar lavorhos de manutenção.

• Se uma escova ou tampa da escova não for colocada corretemente antes a manutenção, pode surgir riscos no chão ou o produits podem avariar. Portanto, colque-as corretemente, ao verificar o método de manutenção.

Utilização da bateria

NOTA

• Quando comprar uma bateria, verifique o logólico SAMSUNG (SAMSUNG) colado na bateria e o nome do modelo e contacte um centro de assistência.
• Esta bateria destino-se exclusivamente ao Jet Bot da SAMSUNG Electronics. Não a utilize para outros produits ou fins.
• Não desmonte nem modifique a bateria.
• Não deite a bateria no fogo, nem a aqueça.
• Não ligue nenhum的对象o metalico ao contactos de carregamento (+, -).
• Mantenha a bateria bajo de casa (entre 0^ 40^
• Se a bateria avariar, não a desmonte. Contacte o centro de assistência SAMSUNG mais proxies.
• À medida que a bateria é'utilizada ao longo do tempo, o tempo de corregamento da bateria e o tempo de'utilisation diminuem. Neste caso, contacte um centro de assistência e substitua por uma bateria nova.
• Não desmonte a bateria e certifique-se de que não ocorre um curto-circuito dos polos + e -.
• Quando ocorrER uma fuga da bateria, certifique-se de que não entra em contacto com a sua pele ou olhos.

Aplicação SmartThings

A aplicação SmartThings é compatível com modelos que tem função Wi-Fi.

Se não tiver um router Wi-Fi, não pode utilizes a aplicação SmartThings.

Transferência da aplicação SmartThings

• Transfira e instale a aplicacao SmartThings dosmercados (Google PlayStore,Apple App Store ou SAMSUNG Galaxy Store).Para encontrar a aplicacao,utilize apalavrachave "SmartThings".

NOTA

• O SmartThings não é compatível com algunos tablets e dispositivosMOVED.
• Recomenda-se a utilizesao de [Android] 7.0 ou posterior (pelo menos, 2 GB de RAM).
• Se a função "Smart View" de um telemóvel Galaxy não for suportada, não é possível transferir a aplicação SmartThings.
• Alguns iPads e outros dispositivos MQweis podem não ser suportados.
• É suportado [iOS 12.0] ou posterior/ iPhone 6s ou posterior.
• Visite a Play Store ou a App Store para verificar se o seu disposicao molev e compativel com o SmartThings.
• As的功能化idades suportadas está sujeitas a alteração sem征求意见 prévio.
• A politicca de atualização da aplicação na versão existente do SO para a aplicação SmartThings e as funções supportadas pela aplicação podem ser suspendidas por motivos deutilização ou segurarca.

Configuração de uma conta SAMSUNG

• Tem de.iniciar sessao numa conta SAMSUNG para poderutilizaraplicacaoSmartThings.

• Para configurar uma conta SAMSUNG, pode seguir as instruções fornecidas pela aplicação SmartThings.

• Ou, se tiver um smartphone SAMSUNG, pode adcionar a sua conta SAMSUNG à aplicacao de definições do seu smartphone. Em seguida, irá inicial sessao automaticamente na sua conta SAMSUNG e poderá'utilizar a aplicacao SmartThings.

Registo de um disposicao na aplicacao SmartThings

1 Ligue o seu smartphone ao seu router sem fios.

• Se o smartphone não estiver ligado, ligue o Wi-Fi na aplicação Settings e seleciono o router sem fios ao qual pretende ligar.
• Defina o seu smartphone para utiliser apenas Wi-Fi e ligne a um dispositorio.

2 Abra a aplicação SmartThings no seu smartphone.
3 Se aparecer um pop-up a informar que foci detetado um novo dispositivo, toque em ADD NOW.

• Se a janela pop-up não aparecer, adicina um disposicao, selecionando a categoria "Eletrodomesticos" → "Aspirador robot" e o Jet Bot a ligar.
• Se digitalizar o número QR de SmartThings colado no Jet Bot, sera mais fácil ligar o Jet Bot.

4 [Android] A liação ao seu disposítivo prosseguirá automaticamente.
- [iOS] Abra a aplicação das definições e seleção [vacuum]_E30AJT** na lista de Wi-Fi.
5 Forneça a autenticação quando for pedido.
6 [Android] A ligação ao seu router sem fios Prosseguirá automaticamente.
- [iOS] Abra a aplicação das definições e seleção o router sem fios na lista de Wi-Fi.
7 Quando o registo do produits estiver concluso, é adcionado o cartão de disposicao do Jet Bot.

Aplicação SmartThings

Funções da aplicação SmartThings

Classificação	Funções	Expecicao
Monitorização	Relatório de limpeza	· Pode verifcar o resultado da ultima limpeza. · Pode verifcar o historólico das ultimas 50 limpezas.
	Monitorização da casa	· A função Monitorização da casa utilizes um)câmara na parte frontal do Jet Bot, para queposse ver o que está à fronte do Jet Bot. · A função Monitorização da casa está ativada por predefinição. Se não pretender utilizear afunção, carregue sem soltar em [DII] e [CII] emsimultâneo. · A-camera pode ser ligada através da aplicaçãoSmartThings durante a limpeza para obter umtransmissão daatividade.
Controlo	Acoplagem	· Pode interromper a limpeza e enviar o Jet Botpara a estatçao de limpeza.
	Pausa	· Pode interromper ou reinecer a limpeza.
	Modo de limpeza	· Pode definir o modo de limpeza quepretender.
	Poder de sucção	· Pode definir o poder de sucção.
	Funções de limpeza	· Pode definir varias funções de limpeza. - Para algumas funções, é necessário Criarprimeiro um mapa. - Para Limpeza da divisão, Limpeza à volta dos móveis e Limpeza pontual, pode escolherapenas um. A predefinição é "Tudo" (Todas as divisões). · quando o Jet Bot estiver no modo Limpezada divisão, Limpeza à volta dos móveis ouLimpeza pontual, pode passar numá area não selecionada para ir para o local de limpeza oupara recarregar.
	Programação	· Pode,iniciar a limpeza designada à horaprogramada.

Aplicação SmartThings

Classificação	Funções	Explicação
Definições	Cargo de som	· Pode definir o guia de voz como [Voz], [Efeitos sonoros] ou [Sem som].
	Idioma	· O Jet Bot suporta 14 idiomas.
	Volume	· Pode controlar o volume do guia de voz.
	Tamanho dos obstáculos a evacitar	· Pode controlar a sensibilitadade da detecção do tamanho dos obstáculos.
	Definições das opções de limpeza muito à parede	· Pode definir se o Jet Bot limpa ou não muito a uma parede. (Ligar: limpar muito a uma parede/Desligar: limpar a uma distância de 1 cm daparede)
	Inatividade	· Na hora designada, o Jet Bot interrompe a limpeza e regressa à estatão de limpeza. - Pode,iniciar a limpeza durante o período de inatividade.
	Encontrar o aspirador	· O Jet Bot emite um som para que o Utilizador o consiga encontrar.
Aviso	Limpeza conclusária	· quando a limpeza estiver conclusária, pode receber um avis de limpeza conclusária.
	Aviso de verificação	· Se o Jet Bot necessitar de ser verificado, pode receber um avis.
Gerir mapas	Zonas interditas	· Pode definir uma zona onde não pretenda que o Jet Bot limpe. - Podecriar um maior de 15 zonas.
	Editor mapa	· Pode dividir ou combinar divisões no mapa criado. ·Pode alterar o nome de uma divisão.
	Editor,moveis e eletrodométricos	· Pode alterar os,moveis ou eletrodométricosque o Jet Bot reconhece ou pode adcionar novos,moveis ou eletrodométricos à volta dos quaislimpar. ·Pode alterar ou Eliminar o nome de um objecto.
	Redefinir mappeda	· Redefina o mappeda guardado.

Resolução de problemas

Sintoma	Lista de verificacao
O Jet Bot não funciona.	·Verifique se o interruptor de correto está ligado. ·Verifique se o interruptor de estado está ligado. ·Verifique se a bateria do Jet Bot está gasta. - Se o indicator de estado do Jet Bot ficar e se mantiver vermelho, coloque o Jet Botmanualmente na colocação de limpeza para carregar. ·Quando carregarmanualmente o Jet Bot devido a um descarregamento total da bateria, os botões no Jet Bot não funciona. quando o carragemamento estiver parcialmente conclusão (cerca de 10-20 minutos mais tarde), o indicator de estado acende-se e os botõesfunçionam novamente.
O Jet Bot parou durante a limpeza.	·Se o indicator de estado do Jet Bot ficar e se mantiver vermelho, coloque o Jet Botmanualmente na colocação de limpeza para carregar. ·Quando o Jet Bot ficar imobilizzato devido a um cabo, obstáculos, um desnível, uma area elevada, etc., pegue no aparecido e afaste-o do obstáculo. - Se algo pegaço de tecido ou LINHA ficar preso na roda motora, deslgue o interruptor de corrente e remove-o antes de voltar a utilizeso aparecido. ·Verifique se as zonas interditas está definidas.
A potência de aspiração está fraca.	·Quando existir demasiada sujidade no reservatório do pá, a potência de aspiração pode diminuir. Deslgue o interruptor de corrente e esvazie o reservatório do pá. ·Se a escova na parte inferior do Jet Bot estiver obstruída devido à presence de sujidade, deslgue o interruptor de corrente e Proceeda a desobstruição da escova. ·Quando o ruído fazer subitamente, deslgue o interruptor de corrente e esvazie o reservatório do pá.
O Jet Bot não consiguesear contrain a estação de limpeza.	·Verifique se ocorreu alguma falha de energia ou se a ficha está desligada da tomada. ·Retire todos os obstáculos à volta da colocação de limpeza que possam impeder o Jet Bot de regressar à mesma. ·Se existir sujidade nos terminais de carragemoto, o carragemoto pode ser afetado. Limpe a colocação dos terminais.
O Jet Bot não deteta o delimitador e ultrapassa o limite.	·Certifique-se de que os delimitadores está colocados na forma de (□) 15 cm antes dos locaisonde o Jet Bot não deve passar.

Especificações do produits

Classificação	Artigos		Série VR50T95****
Especificações mecânicas	Peso		4,4 kg
	Tamanho		L 305 mm x P 320 mm x A 120* mm (*Incluindo o sensor LiDAR: 136,5 mm)
	Método de limpeza		Reconhecimento da localização do LiDAR
	Método do botão do Jet Bot		Tipo de toque
Especificações eletricas	Consumo de energia do Jet Bot		170 W (Limpeza pontual)
	Especificações da bateria		lôes de lítio 21,6 V/82,08 Wh
Peça de limpeza	Tipo de carregamento		Carregamento automatico/manual
	Métodos de limpeza		Limpeza automatística, Limpeza da divisão, Limpeza à volta dosolvés, Limpeza pontual
	Funções adiconais		Modo de poupança de energia, Modelo de inatividade, Limpeza programada, Zonas interditas, Limpeza à volta dosolvés
	Tempo de carregamento		Aproximamente 210 minutos
	Tempo de limpeza (Com base num pavimento emmadeira)	Máxima	Aproximamente 60 minutos
		Inteligente	Aproximamente 60~90 minutos
		Normal	Aproximamente 90 minutos
Wi-Fi	Gama de frequência		2412 - 2472 MHz
	Potência do transmissor (máx.)		20 dBm

• Pelo presente, a Samsung Electronics declara que o aparecido tipo equipamento de rádio está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declária de conformidade europeia está disponible no segunte endereço da internet: A Declariação de conformidade oficial pode ser encontrar em http://www.samsung.com, às a Suporte > Pesquisar Suporte do produits e insira o nome do modelos.
• O tempo de corregamento e de limpeza pode ser不同类型 consoanto as condições de utilizesçao.
• Pode definir o Modelo de inatividade, a Limpeza programada, as Zonas interditas ou o Modelo de limpeza na aplicação SmartThings.

Especificações do produits

Nome		Estação de limpeza
Tensão nominal		220 - 240 V~ 50-60 Hz
Corrente de saída nominal		25,85 V, 2,5 A
Consumo de energia	Carregamento	80 W
	Funcionamento	1300 W (Ao utilizes o poder de��çao)
Peso		5,1 kg
Tamanho		L 280 mm x P 400 mm x A 525 mm
Tempo de funcionaamento		Cerca de 18 segundos

Anúncio de número aberto

O software incluío;neste produits contém software de)código aberto.

Para obter o Código aberto ao abrigo das licências que tem a exigência de publicar padrão aberto (por ex. GPL, LGPL, etc.), visite http://opensource.samsung.com/ e pesquise pelo nome do modelo.

É igualmente possivel obter o Código aberto correspondente completeness em suporteístico como, por exemplo, um CD-ROM; está cobrado um pouco minimo.

O seguinte URL http://opensource.samsung.com/opensource/VR9500_0/seq/0 direccion para as informações de licences de número aberto relacionadas com este produits.Esta offre é valida para qualquer pessoas que receba esta informação.

Avisos sobre a bateria

Não develetaliroutentarretirar)sozinha bateriaincorporadanoproduto. Para substituiarbateria,tem decontactarouseforncededorservicosou umprofessional qualificadoindependente.Estas instruções foram preparadas paraautilizaçãoexclusivapeloseusfornecedorde serviceosou porumprofessionalqualificadoindependente.

PARA A SUA PRÓPRIJA SEGURANÇA, NÃO TENTE RETIRAR A BATERIA SOZINHO OU DEITA-LA NO FOGO. NÃO DESMONTE, ESMAGUE OU PERFURE A BATERIA.

Como retirar a bateria

Tem de desligar o Jet Bot antes da desmontagem, para segurarça.

Eliminação correcta das baterias/pilhas deste produits

(Aplicável a páíSES cujos sistemas de recolha de baterias/pilhas sejam separados.)

A marca na bateria, manual ou embalagem indica que a bateria do produit não deve ser eliminada com outros resíduos dométricos. Onde marcado, os símbolos químicos Hg, Cd ou Pb indicam que a bateria contém mercurio, cámio ou chumbo acima dos níveis de referencia da Directa 2006/66.

A bateria incorpora no produit não pode ser substituía pelo'utilizar. Para obter informações sobre como substituí-la, contacte o seu fornecedor de serviços. Não tenteutar a bateria ou colocá-la no fogo. Não desmonte, esmague nem perfure a bateria. Se pretender eliminar o produits, o local de recolha de resíduos tomará as medidas adequadas para a reciclagem e o tratamento do produit, incluindo a bateria.

Se tem algumas dúvidas ou commentários sobre os produits Samsung, contacte por favor a)nossa红线 de apoio aclientes Samsung.

808 207 267