JET BOT AI+ - Aspirador robô SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR JET BOT AI+ SAMSUNG

Jet Bot Manual do utilizador Série VR50T95**** • • •

Para consultar o manual completo, digitalize o código QR ou aceda a https://www.samsung.com Antes de utilizar esta unidade, leia as instruções com atenção. Apenas para utilização em espaços interiores.

• Para a utilização normal das funções do Jet Bot, é necessário ligar à SmartThings.

Sensor de obstáculos Interruptor de corrente Tampa superior Janela do sensor de acoplagem Sensor LiDAR Filtro do pó fino Reservatório do pó Botão Iniciar/Parar Botão de acoplagem (recarregamento) Indicador de estado Câmara Sensor 3D

01 02 03 04 05 06 07 08 09

Pino de carregamento Sensor de declives Roda motora Bloqueio da tampa da escova Escova Tampa da escova Tomada para esvaziar o pó Tampa da bateria Roda

Estação de limpeza 01 Porta da sucção de pó 02 Terminais de carregamento 03 Indicador de estado 04 Tampa 05 Tampa do filtro do pó fino 06 Filtro do pó fino 07 Ranhura do cabo de alimentação 08 Transmissor de sinal de carregamento

Os acessórios podem variar consoante os modelos.

Saco do pó: 2 unidades (Interior do produto: 1 unidade, sobressalente: 1 unidade)

Manual do utilizador

Filtro pré-motor: 2 unidades (Interior do produto: 1 unidade, sobressalente: 1 unidade)

• Se pretender comprar um saco do pó adicional, verifique o nome do modelo do saco do pó (VCA-RDB95) e o logótipo da Samsung ( ) primeiro; em seguida, contacte o revendedor da SAMSUNG Electronics ou o centro de assistência técnica da SAMSUNG mais próximo. 2 Português

Funcionamento e manutenção A. Instalação

• Instale a estação de limpeza num local onde o chão e a parede estejam nivelados. • Se o cabo de alimentação for demasiado longo para o ambiente de instalação, enrole o cabo de alimentação à volta da coluna de gestão de cabos e coloque-o na ranhura de fixação na parte traseira da estação de limpeza. • Se reinstalar a estação de limpeza numa nova posição a 45 graus ou a 1 m ou mais do local de instalação anterior, recrie o mapa utilizando a aplicação SmartThings. (Se utilizar o mapa existente, alguns locais poderão não ser limpos.)

B. Utilização do Jet Bot B-1 Carregamento do Jet Bot Carregamento • Remova a borracha amarela presa ao interruptor de corrente no lado do Jet Bot e carregue no interruptor de corrente para ligar o Jet Bot. • Coloque o Jet Bot na estação de limpeza manualmente para iniciar o carregamento. - Quando o Jet Bot começa a carregar, o indicador de estado da estação de limpeza fica branco e, após 1 minuto, o indicador de estado apaga-se automaticamente. • Verifique o estado de carregamento. - Quando o carregamento é iniciado, o indicador de estado do Jet Bot acende-se (vermelho, laranja ou amarelo, dependendo do progresso de carregamento), aumenta gradualmente e muda para verde quando o carregamento estiver concluído.

Acoplagem (recarregamento) • Pode enviar o Jet Bot para a estação de limpeza durante a limpeza para recarregar. - Carregue em [ ] no Jet Bot ou utilize a aplicação SmartThings para selecionar a função de recarregamento.

• Carregue em [ ] no Jet Bot para iniciar a limpeza no modo Limpeza automática. • Carregue em [ ] no Jet Bot para interromper o funcionamento durante a limpeza. - Ao carregar em [ ], o Jet Bot regressa à estação de limpeza e começa a carregar.

C. Limpeza do Jet Bot Antes do trabalho de manutenção, deve desligar o interruptor de corrente na parte lateral do Jet Bot.

C-1 E svaziamento e limpeza do reservatório do pó • Remova o pó do filtro e do reservatório do pó, limpe com água e seque totalmente à sombra.

C-2 Limpeza da escova C-3 Limpeza da roda motora C-4 Limpeza da janela do sensor • Limpe a janela do sensor com um pano macio.

C-5 Limpeza do filtro do pó fino

D. Limpeza da estação de limpeza Antes de limpar a estação de limpeza, desligue o cabo de alimentação da tomada elétrica.

D-1 Substituição do saco do pó D-2 Limpeza do filtro do pó fino • Não lave o filtro do pó fino com água.

NOTA • Para métodos detalhados de utilização e limpeza, consulte o código QR.

NOTA B-2 Iniciar a limpeza

Informações de segurança Português

• Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este manual e guarde-o para referência futura. • Uma vez que as instruções de funcionamento que se seguem abrangem vários modelos, as características do seu aspirador podem diferir ligeiramente das descritas neste manual.

Símbolos de atenção/aviso utilizados AVISO Indica que existe o risco de ferimentos graves ou morte.

ATENÇÃO Indica que existe o risco de ferimentos ou danos materiais.

Outros símbolos utilizados NOTA Indica que o texto seguinte contém informações adicionais importantes.

O não cumprimento destes requisitos pode danificar as peças internas do aspirador e anular a sua garantia.

Geral • Não permita que seja utilizado como um brinquedo. É preciso manter uma atenção cuidada sempre que estiver a ser utilizado perto de crianças ou por crianças. • Utilize o aparelho apenas como descrito neste manual. • Não utilize o Jet Bot nem a estação de limpeza se estiverem danificados. • Se o aspirador não funcionar corretamente, se o tiver deixado cair, se estiver danificado, se tiver ficado no exterior ou se tiver caído à água, devolva-o a um centro de assistência ao cliente. 4

• Não manuseie a estação de limpeza ou o Jet Bot com as mãos molhadas. • Utilize apenas em superfícies secas e no interior. • Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos, por pessoas com capacidades mentais, sensoriais ou físicas reduzidas ou por pessoas com falta de experiência e conhecimentos de utilização desde que sejam supervisionadas ou tenham recebido instruções relativas à utilização segura do aparelho e que percebam os eventuais riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. As crianças não devem limpar ou efetuar a manutenção de um aspirador sem a supervisão de um adulto. • Remova os cabos de outros aparelhos da área a limpar. • Não utilize o aspirador numa divisão onde um bebé ou uma criança esteja a dormir. • Não utilize o aspirador numa área onde estejam velas acesas ou objetos frágeis no chão. • Não utilize o aspirador numa divisão onde estejam velas acesas em móveis contra os quais o aspirador possa chocar ou colidir acidentalmente. • Não deixe que as crianças se sentem no aspirador. • Não utilize o aspirador numa superfície molhada. • Se o cabo de alimentação estiver danificado, tem de ser substituído pelo fabricante ou pelo respetivo representante da assistência, ou por um agente qualificado, para evitar qualquer tipo de risco. • Para obter informações sobre os compromissos ambientais da Samsung e as obrigações regulatórias específicas do produto, por exemplo REACH (REEE, Baterias), visite: samsung.com/uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html

Informações de segurança

• Não utilize ao ar livre nem em superfícies molhadas.

• Não aspire materiais tóxicos (lixívia, amoníaco, desentupidor de canos, etc.).

• Desligue a estação de limpeza da tomada se não estiver a utilizá-la ou antes de efetuar uma manutenção.

• Não aspire objetos a arder ou a emitir fumo, como cigarros, fósforos ou cinzas quentes.

• Utilize apenas a estação de limpeza fornecida pelo fabricante para recarregar. • Não utilize se o cabo de alimentação ou uma ficha estiver danificada, nem ligue a uma tomada que esteja solta. • Não puxe pelo cabo, não utilize o cabo como pega, não o entale numa porta nem o puxe em locais com extremidades ou cantos afiados. Mantenha o cabo longe de superfícies aquecidas. • Não utilize cabos de extensão ou tomadas com capacidade de corrente inadequada. • Não desligue puxando pelo cabo. Para desligar, puxe pela ficha, não pelo cabo. • Não corte nem queime as pilhas, pois estas explodem a altas temperaturas. • Não tente abrir a estação de limpeza. As reparações só devem ser efetuadas num centro de assistência ao cliente qualificado. • Não exponha a estação de limpeza a altas temperaturas nem permita que entre em contacto com humidade de qualquer tipo. • Não utilize a estação de limpeza para carregar as baterias não recarregáveis.

Jet Bot • Não aspire objetos muito duros ou afiados como vidro, pregos, parafusos, moedas, etc. • Não utilize o produto sem um filtro instalado. Ao efetuar a manutenção, não ponha os dedos ou outros objetos dentro do compartimento da ventoinha, uma vez que o aspirador pode ligar-se acidentalmente.

• Não modifique a ficha polarizada para caber numa tomada ou num cabo de extensão não polarizados.

• Não introduza objetos nas aberturas de ventilação. Não o utilize com as aberturas de ventilação tapadas. Evite a formação de pó, cotão, cabelos e tudo o que possa dificultar a passagem do ar.

• Não aspire líquidos inflamáveis ou combustíveis, como a gasolina, nem utilize o aspirador em áreas onde estes líquidos possam estar presentes. • Além disso, não utilize em: - Locais com velas ou candeeiros de mesa no chão. - Locais com fogo aceso (lareira ou braseira). - Locais com álcool destilado, diluente, cinzeiros com cigarros acesos, etc. • Não utilize o Jet Bot num espaço fechado onde possam existir vapores libertados por tinta de óleo, diluente, produtos antitraças, pó inflamável ou outros vapores explosivos ou tóxicos. • Podem ocorrer fugas do eletrólito da bateria se utilizar demasiado o aspirador ou com temperaturas demasiado altas ou baixas. Se o líquido entrar em contacto com a pele, lave rapidamente com água. Se o líquido entrar para os olhos, lave-os imediatamente com água limpa durante, pelo menos, 10 minutos. Consulte um médico.

Corrente elétrica AVISO • Evite qualquer risco de choque elétrico ou de incêndio. - Não danifique o cabo de alimentação. - Não puxe o cabo de alimentação com demasiada força nem toque na ficha com as mãos molhadas.

Informações de segurança Português

- Não utilize uma fonte de alimentação com a tensão nominal do carregador nem utilize uma tomada múltipla que permita fornecer corrente a vários dispositivos ao mesmo tempo. (Não deixe o cabo de alimentação descuidadamente no chão.) - Não utilize uma ficha ou um cabo de alimentação danificado nem uma tomada que esteja solta. • Remova quaisquer partículas de pó ou sujidade existentes nos pinos e contactos da ficha. - Existe o risco de choque elétrico ou avaria.

Antes da utilização AVISO • Não utilize o Jet Bot perto de um aquecedor ou de materiais combustíveis. - Não utilize o Jet Bot perto de fogo ou chamas, como um aquecedor portátil, uma vela acesa, um candeeiro, uma lareira, entre outros, ou em locais onde existam materiais combustíveis, como gasolina, álcool, diluente, etc. • Certifique-se de que não existem objetos perigosos em torno da área de limpeza do Jet Bot para evitar colisões e desligue todas as ventoinhas e aquecedores elétricos. - O Jet Bot pode ficar danificado ou avariar. • O Jet Bot foi concebido para uso doméstico, pelo que não deve ser utilizado em sótãos, caves, armazéns, edifícios industriais, no exterior, em locais com humidade (como casas de banho e lavandarias) ou em mesas ou prateleiras. - O Jet Bot pode ficar danificado ou avariar. • Coloque os delimitadores num local onde o Jet Bot possa cair, como no topo de uma escada ou corrimão, para evitar danos no produto e ferimentos. - Mantenha o sensor de declives sempre limpo por motivos de segurança.

• Certifique-se de que o Jet Bot não aspira ou entra em contacto com qualquer tipo de líquidos (água, bebidas, sujidade, etc.). - O Jet Bot pode ficar seriamente danificado e pode contaminar outras áreas, se as rodas passarem por cima de líquidos. • Não derrame líquidos sobre a estação de limpeza. - Existe o risco de incêndio ou choque elétrico. • Utilize a estação de limpeza apenas para o fim a que se destina. - Existe o risco de incêndio ou danos graves na estação de limpeza. • Para sua segurança, mantenha o sensor de declives sempre limpo. • Uma vez que esta instalação sem fios pode causar interferência radioelétrica, não pode prestar um serviço relacionado com a segurança humana.

ATENÇÃO • Insira o reservatório do pó antes de utilizar o Jet Bot. • Quando instalar a estação de limpeza, não deixe o cabo de alimentação descuidadamente no chão, uma vez que o Jet Bot pode ficar preso no mesmo. • Para limpar todas as áreas da sua casa, abra todas as divisões e defina as zonas interditas com a aplicação SmartThings ou coloque os delimitadores nos locais onde o Jet Bot pode ficar danificado, como na porta de entrada, varanda, casa de banho ou escadas, para segurança. • Siga estas recomendações para um correto recarregamento automático. - Ligue sempre a alimentação da estação de limpeza. - Instale a estação de limpeza num local onde o Jet Bot a possa encontrar facilmente. - Não deixe quaisquer objetos à frente da estação de limpeza.

Informações de segurança • Não coloque quaisquer objetos a 0,5 m de ambos os lados da estação de limpeza ou a 1 m à frente da estação de limpeza. • Certifique-se de que o contacto de carregamento da estação de limpeza não está danificado, nem contém sujidade. • Para áreas muito baixas onde o Jet Bot possa ficar preso, defina as zonas interditas com a aplicação SmartThings ou coloque os delimitadores para impedir que o Jet Bot aceda a essas áreas. • Não instale a estação de limpeza numa área com chão escuro. - Se o chão em volta da estação de limpeza for preto, o carregamento será prejudicado. • Mova quaisquer obstáculos que possam perturbar o movimento do Jet Bot (tais como, baloiços ou escorregas para crianças no interior) antes de limpar. • Não utilize o Jet Bot num local mais estreito do que o raio de manobra, 0,5 m ou menos. • Antes de utilizar o Jet Bot, retire os objetos que podem partir-se, tais como objetos em vidro, molduras, espelhos e artigos de porcelana, para que o Jet Bot funcione sem interrupção. • Se uma escova ou tampa da escova não for colocada corretamente, podem surgir riscos no chão ou o produto pode avariar. • Utilize as duas mãos para transportar o produto. • Não instale a estação de limpeza num local de passagem frequente, perto de uma entrada ou numa passagem estreita. - As pessoas podem tropeçar e sofrer ferimentos ou causar danos no produto. • Não empurre a estação de limpeza.

Durante a utilização

• Não utilize o Jet Bot em pavimentos de cor preta. - O Jet Bot poderá não funcionar normalmente.

• Se o Jet Bot emitir sons anormais, se detetar odores ou se sair fumo do mesmo, desligue imediatamente o interruptor de corrente na parte inferior do Jet Bot e contacte um centro de assistência.

ATENÇÃO • Se utilizar o Jet Bot numa carpete espessa poderá danificar o Jet Bot e a carpete. - O Jet Bot não consegue passar por cima de uma carpete com fibras superiores a 2 cm. • Não utilize o Jet Bot em mesas ou noutras superfícies altas. - Em caso de queda, existe o risco de danos. • O Jet Bot pode chocar contra as pernas das cadeiras ou secretárias, pelo que deverá afastá-las para uma limpeza mais rápida e eficaz. • Quando o Jet Bot está a funcionar, não o levante ou desloque para outra área. • Não pegue no Jet Bot pelas rodas motoras quando estiver a deslocá-lo para outra área. • Não coloque quaisquer objetos em cima do Jet Bot, uma vez que pode causar avaria no sensor LiDAR ou no Jet Bot. • Quando estiver a utilizar o Jet Bot, remova imediatamente do chão pedaços grandes de papel ou sacos de plástico, uma vez que estes podem bloquear a entrada de aspiração. • Não se deite perto do Jet Bot enquanto este estiver a funcionar. - O seu cabelo pode ficar preso na escova, provocando ferimentos. • Não deixe que as crianças brinquem com o Jet Bot. • Certifique-se de que cabelo, dedos ou vestuário não ficam presos numa escova giratória ou nas rodas motoras.

Informações de segurança • Não deixe que as crianças se sentem no Jet Bot e não coloque objetos sobre o mesmo. Português

• Deixe um espaço de mais de 3 cm do degrau do lado interior da entrada. Caso contrário, o aspirador pode subir o degrau e sair para o exterior.

Limpeza e manutenção AVISO • Se o cabo de alimentação estiver danificado, contacte o centro de assistência para que seja substituído por um técnico certificado. - Existe o risco de incêndio ou choque elétrico. • Consulte o centro de assistência da SAMSUNG Electronics quando for necessário substituir as baterias. - A utilização de baterias de outros produtos pode provocar uma avaria. • Tenha cuidado para não colocar o dedo no sensor LiDAR enquanto está a girar. Caso contrário, pode magoar-se no dedo.

ATENÇÃO • Evite danificar o Jet Bot seguindo as instruções abaixo. - Não limpe o Jet Bot pulverizando-o diretamente com água ou utilizando uma substância volátil como benzeno, diluente ou álcool. • Não desmonte nem repare o Jet Bot. Estes procedimentos só devem ser realizados por um técnico certificado. • Mantenha sempre a janela do sensor de obstáculos e a janela do sensor de declives limpa. - Se houver acumulação de sujidade, poderá causar a avaria dos sensores. • Não guarde o Jet Bot num automóvel.

• Tenha cuidado para que o sensor LiDAR não seja exposto a luz direta, como luz solar, luz de infravermelhos, etc. - A luz direta pode afetar o desempenho do sensor LiDAR. • Ao transportar o Jet Bot, tenha cuidado para não o deixar cair. - O impacto da queda pode afetar o funcionamento ou o desempenho do sensor LiDAR. • Não olhe na horizontal para a parte transmissora (um laser) do sensor LiDAR enquanto está a girar. • Tenha cuidado para não inserir uma ferramenta, como pauzinhos chineses, no sensor LiDAR enquanto está a girar. Caso contrário, o sensor LiDAR pode funcionar incorretamente ou avariar. • Antes de limpar, remova objetos como fios elétricos finos (1 cm ou menos), meias, etc. do chão, porque podem ficar presos na escova ou nas rodas motoras do Jet Bot. • Se houver óleo, por exemplo, de cozinha, no chão, o Jet Bot pode ficar parado, porque o chão está escorregadio. Remova primeiro o óleo antes de limpar com o Jet Bot.

Notas e chamadas de atenção Instalação

• Se a área de limpeza for um pavimento de madeira, será melhor instalar a estação de limpeza no sentido longitudinal dos veios do pavimento. • Se o interruptor de corrente estiver desligado, o Jet Bot não será carregado, mesmo que esteja acoplado à estação de limpeza. • Mantenha a estação de limpeza sempre ligada. - Se não for fornecida corrente à estação de limpeza, o Jet Bot não conseguirá encontrá-la, não podendo ser carregado automaticamente. - Se o Jet Bot for deixado fora da estação de limpeza, a bateria irá descarregar naturalmente. • Não coloque os delimitadores com a forma (-----). - O Jet Bot poderá não detetar o delimitador e ultrapassar o limite.

Carregamento NOTA • Se a bateria sobreaquecer durante o carregamento, poderá demorar mais tempo para carregar. • Quando o carregamento automático não estiver a funcionar, faça o seguinte: - Desligue e volte a ligar o interruptor de corrente (na parte lateral do Jet Bot). - Desligue a ficha da estação de limpeza e volte a ligá-la. - Desligue a ficha da estação de limpeza e, em seguida, verifique se existe sujidade nos pinos de carregamento. Limpe os pinos de carregamento do Jet Bot e da estação de limpeza com um pano seco. - Verifique se existem obstáculos como objetos refletores, cadeiras, etc., perto da estação de limpeza.

Utilização NOTA • O Jet Bot pode ficar preso nos desníveis da porta de entrada ou de uma varanda, etc. durante a limpeza. - Para reiniciar o funcionamento, desligue o interruptor de corrente, desloque o Jet Bot para uma área onde possa moverse facilmente e ligue a alimentação novamente. • Numa área escura, o Jet Bot poderá não reconhecer um objeto. - Antes de limpar, remova os obstáculos no chão. • O Jet Bot não pode limpar totalmente áreas nas quais não pode entrar, tal como um espaço pequeno entre cantos, sofás ou paredes, etc. - Utilize outra ferramenta de limpeza para limpar estas áreas regularmente. • O Jet Bot não consegue aspirar grandes aglomerados de sujidade, pelo que alguns permanecerão no chão após a limpeza. - Utilize outra ferramenta de limpeza para limpar estas áreas regularmente. • Após desligar o Jet Bot, aguarde um pouco e ligue-o para um reinício normal. • Se a estação de limpeza produzir algum odor, substitua o saco do pó ou limpe os filtros. • Se existir uma larva no pó aspirado, poderá multiplicar-se dentro do saco do pó. Limpe a estação de limpeza com um toalhete molhado e substitua o saco do pó. Português

• Se o Jet Bot for deixado fora da estação de limpeza, a bateria irá descarregar naturalmente. - Tente manter o Jet Bot na estação de limpeza para ser carregado. (No entanto, desligue o interruptor de corrente e deixe a estação de limpeza desligada quando planear ausentar-se de casa por longos períodos de tempo para uma viagem de negócios, férias, etc.)

Notas e chamadas de atenção Limpeza e manutenção Português

NOTA • Se tiver lavado o reservatório do pó e o filtro com água - Reservatório do pó: seque completamente a água. - Filtro: seque completamente à sombra antes de utilizar. • Não utilize água para limpar o filtro do pó fino, agite simplesmente para o limpar. • Se o poder de sucção diminuir continuamente ou se o Jet Bot sobreaquecer, limpe o filtro do pó fino.

ATENÇÃO • Tenha cuidado com os dedos ao colocar ou retirar o filtro, uma vez que podem ficar presos na entrada do reservatório do pó. • Para evitar entupimentos devidos a sujidade, não deixe que o Jet Bot aspire palitos, cotonetes, etc. • Se verificar que é difícil remover sujidade da escova, contacte um centro de assistência autorizado SAMSUNG. • Uma vez que a escova remove a sujidade do chão durante a limpeza, sujidades tais como uma linha fina e comprida, cabelos compridos, etc., podem ficar presos na mesma. Para obter os melhores resultados de limpeza, limpe-a com frequência. • Apenas a tampa superior, a tampa inferior e o filtro pré-motor podem ser desencaixados do reservatório do pó. - Tenha cuidado para não se magoar ao desmontar ou trocar o reservatório do pó. • Desligue o Jet Bot antes de limpar ou efetuar trabalhos de manutenção. • Se uma escova ou tampa da escova não for colocada corretamente após a manutenção, podem surgir riscos no chão ou o produto pode avariar. Portanto, coloque-as corretamente, ao verificar o método de manutenção. 10

Utilização da bateria NOTA • Quando comprar uma bateria, verifique o logótipo SAMSUNG ( ) colado na bateria e o nome do modelo e contacte um centro de assistência. • Esta bateria destina-se exclusivamente ao Jet Bot da SAMSUNG Electronics. Não a utilize para outros produtos ou fins. • Não desmonte nem modifique a bateria. • Não deite a bateria no fogo, nem a aqueça. • Não ligue nenhum objeto metálico aos contactos de carregamento (+, -). • Mantenha a bateria dentro de casa (entre 0 °C~40 °C). • Se a bateria avariar, não a desmonte. Contacte o centro de assistência SAMSUNG mais próximo. • À medida que a bateria é utilizada ao longo do tempo, o tempo de carregamento da bateria e o tempo de utilização diminuem. Neste caso, contacte um centro de assistência e substitua por uma bateria nova. • Não desmonte a bateria e certifique-se de que não ocorre um curto-circuito dos polos + e -. • Quando ocorrer uma fuga da bateria, certifique-se de que não entra em contacto com a sua pele ou olhos.

Aplicação SmartThings Transferência da aplicação SmartThings • Transfira e instale a aplicação SmartThings dos mercados (Google Play Store, Apple App Store ou SAMSUNG Galaxy Store). Para encontrar a aplicação, utilize a palavra-chave “SmartThings”.

NOTA • O SmartThings não é compatível com alguns tablets e dispositivos móveis. • Alguns iPads e alguns dispositivos móveis podem não ser suportados. • Visite a Play Store ou a App Store para verificar se o seu dispositivo móvel é compatível com o SmartThings. • A versão do software de suporte da aplicação SmartThings está sujeita a alterações de acordo com a política de suporte do SO implementada pelo fabricante. Além disso, relativamente à aplicação SmartThings ou às funções suportadas pela mesma, a política de nova atualização da aplicação na versão existente do SO pode ser suspensa por motivos de utilização ou segurança. • A aplicação SmartThings está sujeita a alterações sem aviso prévio, para aperfeiçoamentos de usabilidade e desempenho. Da mesma forma que a versão do SO do telemóvel é atualizada todos os anos, também a aplicação SmartThings é atualizada de forma contínua, de acordo com o SO mais recente. • Para esclarecimentos de dúvidas relativamente ao acima mencionado, contacte-nos através do endereço st.service@samsung.com.

Configuração de uma conta SAMSUNG • Tem de iniciar sessão numa conta SAMSUNG para poder utilizar a aplicação SmartThings.

Registo de um dispositivo na aplicação SmartThings 1 L igue o seu smartphone ao seu router sem fios. - Se o smartphone não estiver ligado, ligue o Wi-Fi na aplicação Settings e selecione o router sem fios ao qual pretende ligar. - Defina o seu smartphone para utilizar apenas Wi-Fi e ligue a um dispositivo. 2 A bra a aplicação SmartThings no seu smartphone. 3 S e aparecer um pop-up a informar que foi detetado um novo dispositivo, toque em ADD NOW. - Se a janela pop-up não aparecer, adicione um dispositivo, selecionando a categoria “Eletrodomésticos” “Aspirador robot” e o Jet Bot a ligar. - Se digitalizar o código QR de SmartThings colado no Jet Bot, será mais fácil ligar o Jet Bot. 4 [Android] A ligação ao seu dispositivo prosseguirá automaticamente. - [iOS] Abra a aplicação das definições e selecione [vacuum]_E30AJT** na lista de Wi-Fi. 5 Forneça a autenticação quando for pedido. 6 [Android] A ligação ao seu router sem fios prosseguirá automaticamente. - [iOS] Abra a aplicação das definições e selecione o router sem fios na lista de Wi-Fi. 7 Q uando o registo do produto estiver concluído, é adicionado o cartão de dispositivo do Jet Bot.

NOTA • Ligar/Desligar Wi-Fi: Carregue sem soltar o ] durante 7 segundos para desligar a botão [ função Wi-Fi ou para ligá-la e utilizar novamente enquanto o aspirador está em modo de espera ou a carregar.

• Para configurar uma conta SAMSUNG, pode seguir as instruções fornecidas pela aplicação SmartThings. • Ou, se tiver um smartphone SAMSUNG, pode adicionar a sua conta SAMSUNG à aplicação de definições do seu smartphone. Em seguida, irá iniciar sessão automaticamente na sua conta SAMSUNG e poderá utilizar a aplicação SmartThings. Português

A aplicação SmartThings só é compatível com modelos que têm função Wi-Fi. Se não tiver um router Wi-Fi, não pode utilizar a aplicação SmartThings.

Aplicação SmartThings Funções da aplicação SmartThings Português

Explicação • Pode verificar o resultado da última limpeza.

Relatório de limpeza

• Pode verificar o histórico das últimas 50 limpezas. • A função Monitorização da casa utiliza uma câmara na parte frontal do Jet Bot, para que possa ver o que está à frente do Jet Bot.

Monitorização Monitorização da casa

• A função Monitorização da casa está ativada por predefinição. Se não pretender utilizar a função, carregue sem soltar em [ ]e[ ] em simultâneo. • A câmara pode ser ligada através da aplicação SmartThings durante a limpeza para obter uma transmissão da atividade.

• Pode interromper a limpeza e enviar o Jet Bot para a estação de limpeza. • Pode interromper ou reiniciar a limpeza.

• Pode definir o modo de limpeza que pretender.

• Pode definir o poder de sucção. • Pode definir várias funções de limpeza. - Para algumas funções, é necessário criar primeiro um mapa.

Controlo Funções de limpeza

- Para Limpeza da divisão, Limpeza à volta dos móveis e Limpeza pontual, pode escolher apenas um. A predefinição é “Tudo” (Todas as divisões). • Quando o Jet Bot estiver no modo Limpeza da divisão, Limpeza à volta dos móveis ou Limpeza pontual, pode passar numa área não selecionada para ir para o local de limpeza ou para recarregar.

Aplicação SmartThings Funções Modo de som Idioma Volume

Explicação • Pode definir o guia de voz como [Voz], [Efeitos sonoros] ou [Sem som]. • O Jet Bot suporta 14 idiomas. • Pode controlar o volume do guia de voz.

Tamanho dos obstáculos a evitar

• Pode controlar a sensibilidade da deteção do tamanho dos obstáculos.

Definições das opções de limpeza junto à parede

• Pode definir se o Jet Bot limpa ou não junto a uma parede. (Ligar: limpar junto a uma parede/ Desligar: limpar a uma distância de 1 cm da parede)

Encontrar o aspirador Calibração

• Na hora designada, o Jet Bot interrompe a limpeza e regressa à estação de limpeza. - Pode iniciar a limpeza durante o período de inatividade. • O Jet Bot emite um som para que o utilizador o consiga encontrar. • O Jet Bot calibra o respetivo sensor 3D para melhorar a precisão do reconhecimento de obstáculos.

Proteção para crianças

• O Jet Bot bloqueia os respetivos botões para que não funcionem. Para desbloquear os botões, desligue o Jet Bot e volte a ligá-lo.

• Pode selecionar quando esvaziar o reservatório do pó do Jet Bot.

Limpeza concluída Aviso Aviso de verificação

• Quando a limpeza estiver concluída, pode receber um aviso de limpeza concluída. • Se o Jet Bot necessitar de ser verificado, pode receber um aviso. • Pode definir uma zona onde não pretenda que o Jet Bot limpe. - Pode criar um máximo de 15 zonas.

• Pode dividir ou combinar divisões no mapa criado. • Pode alterar o nome de uma divisão.

Gerir mapas Editar móveis e eletrodomésticos

• Pode alterar os móveis ou eletrodomésticos que o Jet Bot reconhece ou pode adicionar novos móveis ou eletrodomésticos à volta dos quais limpar. • Pode alterar ou eliminar o nome de um objeto.

• Redefina o mapa guardado. Português

Resolução de problemas Sintoma

Lista de verificação

• Verifique se o interruptor de corrente está ligado. • Verifique se o interruptor de estado está ligado. • Verifique se a bateria do Jet Bot está gasta.

O Jet Bot não funciona.

- Se o indicador de estado do Jet Bot ficar e se mantiver vermelho, coloque o Jet Bot manualmente na estação de limpeza para carregar. • Quando carregar manualmente o Jet Bot devido a um descarregamento total da bateria, os botões no Jet Bot não funcionam. Quando o carregamento estiver parcialmente concluído (cerca de 10-20 minutos mais tarde), o indicador de estado acende-se e os botões funcionam novamente. • Se o indicador de estado do Jet Bot ficar e se mantiver vermelho, coloque o Jet Bot manualmente na estação de limpeza para carregar.

O Jet Bot parou durante a limpeza.

• Quando o Jet Bot ficar imobilizado devido a um cabo, obstáculos, um desnível, uma área elevada, etc., pegue no aparelho e afaste-o do obstáculo. - Se algum pedaço de tecido ou linha ficar preso na roda motora, desligue o interruptor de corrente e remova-o antes de voltar a utilizar o aparelho. • Verifique se as zonas interditas estão definidas. • Quando existir demasiada sujidade no reservatório do pó, a potência de aspiração pode diminuir. Desligue o interruptor de corrente e esvazie o reservatório do pó.

A potência de aspiração está fraca.

• Se a escova na parte inferior do Jet Bot estiver obstruída devido à presença de sujidade, desligue o interruptor de corrente e proceda à desobstrução da escova. • Quando o ruído aumentar subitamente, desligue o interruptor de corrente e esvazie o reservatório do pó.

O Jet Bot não consegue encontrar a estação de limpeza.

O Jet Bot não deteta o delimitador e ultrapassa o limite.

• Verifique se ocorreu alguma falha de energia ou se a ficha está desligada da tomada. • Retire todos os obstáculos à volta da estação de limpeza que possam impedir o Jet Bot de regressar à mesma. • Se existir sujidade nos terminais de carregamento, o carregamento poderá ser afetado. Limpe a sujidade dos terminais. • Certifique-se de que os delimitadores estão colocados na forma de ( ) 15 cm antes dos locais onde o Jet Bot não deve passar.

Especificações do produto

fun Pro Classificação

Especificações mecânicas

Especificações elétricas

Reconhecimento da localização do LiDAR Tamanho Método de limpeza Método do botão do Jet Bot

Consumo de energia do Jet Bot

170 W (Limpeza pontual)

Especificações da bateria

Iões de lítio 21,6 V/82,08 Wh

Tipo de carregamento

Carregamento automático/manual Limpeza automática, Limpeza da divisão, Limpeza à volta dos móveis, Limpeza pontual Modo de poupança de energia, Modo de inatividade, Limpeza programada, Zonas interditas, Limpeza à volta dos móveis Aproximadamente 210 minutos

Métodos de limpeza Funções adicionais Peça de limpeza

Tempo de carregamento Tempo de Máxima limpeza Inteligente (Com base num pavimento em Normal madeira)

Potência do transmissor (máx.)

• Pelo presente, a Samsung Electronics declara que o aparelho tipo equipamento de rádio está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade europeia está disponível no seguinte endereço da internet: A Declaração de conformidade oficial pode ser encontrada em http://www.samsung.com, vá a Suporte > Pesquisar Suporte do produto e insira o nome do modelo. • O tempo de carregamento e de limpeza podem ser diferentes consoante as condições de utilização. • Pode definir o Modo de inatividade, a Limpeza programada, as Zonas interditas ou o Modo de limpeza na aplicação SmartThings. Português 15

Especificações do produto Português

1300 W (Ao utilizar o poder de sucção)

Anúncio de código aberto O software incluído neste produto contém software de código aberto. Para obter o código aberto ao abrigo das licenças que têm a obrigação de publicar código aberto (por ex. GPL, LGPL, etc.), visite http://opensource. samsung.com/ e pesquise pelo nome do modelo. É igualmente possível obter o código aberto correspondente completo em suporte físico como, por exemplo, um CD-ROM; será cobrado um preço mínimo. O seguinte URL http://opensource.samsung. com/opensource/VR9500_0/seq/0 direciona para as informações de licença de código aberto relacionadas com este produto. Esta oferta é válida para qualquer pessoa que receba esta informação.

Avisos sobre a bateria Português

AVISO Não deve retirar (ou tentar retirar) sozinho a bateria incorporada no produto. Para substituir a bateria, tem de contactar o seu fornecedor de serviços ou um profissional qualificado independente. Estas instruções foram preparadas para a utilização exclusiva pelo seu fornecedor de serviços ou por um profissional qualificado independente. PARA A SUA PRÓPRIA SEGURANÇA, NÃO TENTE RETIRAR A BATERIA SOZINHO OU DEITÁ-LA NO FOGO. NÃO DESMONTE, ESMAGUE OU PERFURE A BATERIA.

Como retirar a bateria Tem de desligar o Jet Bot antes da desmontagem, para segurança.

Eliminação correcta das baterias/pilhas deste produto (Aplicável a países cujos sistemas de recolha de baterias/pilhas sejam separados.) A marca na bateria, manual ou embalagem indica que a bateria do produto não deve ser eliminada com outros resíduos domésticos. Onde marcado, os símbolos químicos Hg, Cd ou Pb indicam que a bateria contém mercúrio, cádmio ou chumbo acima dos níveis de referência da Directiva CE 2006/66. A bateria incorporada no produto não pode ser substituída pelo utilizador. Para obter informações sobre como substituí-la, contacte o seu fornecedor de serviços. Não tente retirar a bateria ou colocá-la no fogo. Não desmonte, esmague nem perfure a bateria. Se pretender eliminar o produto, o local de recolha de resíduos tomará as medidas adequadas para a reciclagem e o tratamento do produto, incluindo a bateria.

Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung. 210 608 098 www.samsung.com/pt/support