TENDER H 808 - Exaustor de cozinha MEPAMSA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TENDER H 808 MEPAMSA

As instruções para uso aplicam-se a variedes modelos deste aparelho. Por isto, é possivel que esteyamquiry descritasalgumascaracteristicadoquipamentoque não digam respeito ao seu aparelho especialico.

INSTALAÇÃO

• O fabricante declina toda e qualquer responsabilité por eventuais danos decorrentes de instalacao ou utilização incorreta ou impropriaria.
• A distança minima de segurarce entre apla de cozedura e o exaustor é de 650 mm (alguns modelos podem ser instalados a alta inferior; consulte o paragrafo sobre as dimensoes de trabalho e a instalacao).
• Verifique se a tensão da rede electrica corresponde à指示a chapa de caracteristicas fixada no interior do exaustor.
• Para os apareiros da Classe I, certifique-se de que a rede —élétrica da habitação dispõe de umsystema eficaz de ligaçao à terra.

Ligue o exaustor à conduita de fumos'utilizing um tubo com diametro minimo de 120 mm. O percurso do tubo de exaustão de fumo deve ser o mais curto possivel.

• Não ligue o exaustor a conduitas de exaustão que transporte fumes de combustão (caldeiras, lareiras, etc.).

• Se o exaustor for utilizes em-Conjunto com apareiros não eletricos (por ex. apareiros alimentados a gás), é necessário que haja no aposento ventilação sufficiente para impeder o returno dos gases de escape. Deve haber uma abertura na cozinha que comunique diretamente com o exterior, para garantir a entrada de ar limpo. quando o exaustor é utilizedo em-Conjunto com outros apareiros não

alimentados eletricamente, a pressão negativa no aposto não deve ultrapassar 0,04 mbar, para fazer que os fumos voltem a entrada no aposto atraves do exaustor.

• O ar não deve ser descarregado atraves de um tubo flexível utilizdo para aspirar fumo de apareiros alimentados a gás ou outros combustíveis (não usar com apareiros que descarreguem o ar exclusivamente no local de instalação).

• No caso de danos no cabo eletrico, é necessário que sera substituído peloServiço de assistência técnica, a fim de fazer quaisquer riscos.

• Se as instruções de instalação da placá de cozinha a gás indicarem uma distança acima esta superior à指示a, é necessário respeita-las. Devem ser respeitados todos os regulamentos em materia de evacuação de ar.

• Utilize apenas parafusos e peças(PCas),pequenas apropriadas para o exaustor.
  Advertência: a não utilizesçao de parafusos ou elementos de fixação em conformidade com estas instruções pode causar riscos eletricos.
• Ligue o exaustor à fonte de energia através de um interruptor bipolar com,Pelos menos, 3 mm de distência entre os contactos.

UTILIZACAO

• O exaustor fjoi concebido exclusivamente para uso domestico, para eliminar os cheiros da cozinha.
• Nunca utilize o exaustor senão para o fim para que foi Concebido.
• Nunca deixechas altas desprotegidas sob o exaustor, quando estiver em等功能amento.
• Ajuste a intensidade da chama de maneira a não ultrapassar o diametro do fundo da panela realizada, certificando-se de que não incide dos lados.
• As fritadeiras devem ser vigiadas constantly durante o functimento, porque as gorduras e oleos excessively aquecidos são fácilmente inflamáveis.
• Não cozinhe flamejados debaixo do exaustor, porque há risco que incério.
• Este aparecido pode ser realizado por crianças com idade ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis diminuções ou com experiência e conheçimento insufficientes, desde que sejam vigiados e tenham recebido instrução sobre a'utilização do aparecido de forma segura e comprehendam os perigos que o seu uso compora. As crianças não devem brincar com o aparecido. A limpeza e manutenção do aparecido não devem ser realizadas por crianças, a não ser que sejam vigiadas.
• Este aparecido não deve ser realizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades psico-físico-sensoriais diminuías ou com experiencia e conheçimentos insufficientes, salvo se vigidas atentamente e sob instruição de pessoas responsavel pela incolumidade delas.

• " CUIDADO: As partes acessíveis podem aquecer muito durante a utilização dos apareiros de cozedura."

MANUTENÇA O

• Deslgue o interruptor de alimentacao do aparelho ou retire a ficha da tomada de corrente, antes de realizar qualquer service de manutencao.
• Limpe e/ou substitua os filtros, respeitando os intervalos especializados pelo fabricante (perigo de incério).
• Os filtros antigordura devem ser limpos cada 2 mezes de funciona, ou com maior frequência no caso de uso muito intenso, e pode ser lavados na区内 de lavar louça.
• O FILTER de carão ativado não é lavavel e não pode ser regenerado. Deve ser substituído cada 4 mezes de functioramento, ou com maior frequência no caso de uso muito intenso.
• Se a limpeza do exaustor não for realizada de acordo com as instruções dadas, há risco de incério!
• Limpe o exaustor com um pano humido e detergente liquido neutro.

O*símbolo colocado no produits ou na sua embalagem indica que o produit não pode ser eliminado como lixo dométrico. Deverá ser entrega num centro de recolha seleitivaproprio para reciclagem deresíduosdequipamentoselétricoseletrónicos. Aeliminaçocorreta deeste produits contribui para evitar os possíveisefeitos negativos para o meio ambiente e a saudé que seriam criados pela manipulaçãoimpropria dos seu resíduos. Para mais informações sobre onde entrega o produits para reciclagem,contacta a delegação local,os serviços municipais ou a loja onde comprou o produits.

Dimensoes

Components

Ref.	Qtd	Componentes do produits
1	1	Corpo do exaustor equipado com: Comandos, ilu-minação,roupo do ventilador e filtros
2	1	Chaminé telescópica formada por:
2.1	1	Chaminé superior
2.2	1	Chaminé inferior
8	1	Grade direcionada de saída de ar
9	1	Flange de reduçãoø 150-120 mm

Ref.	Qtd	Componentes de instalação
7.1	2	Suportes de fixação da estrutura do exaustor
7.2.1	2	Suportes de fixação da chamíne superior
11	8	Buchas
12a	8	Parafusos 4,2 x 44,4
12c	6	Parafusos 2,9 x 9,5
12d	2	Parafusos M4 x 25
12e	2	Parafusos 2,9 x 9,5

Qtd Documentação

1 Manual de Instruções

Perfuracao da parede e fixacao dos suportes

Marque na parede:

• uma红线 vertical até ao tecto ou ao limite superior, no centro da zona prevista para a montagem do exaustor;
• uma LINHA horizontal a: 650 mm, no minimum, acima da placu do fogao para instalaçao sem fundo; à alta H (H=altura da parte visível do fundo), para instalaçao com fundo.
• Apoie o suporte 7.2.1 como indica, a 1 - 2mm de distencia do tecto ou do limite superior, alinhando o seu centro (entalhes) sobre a LINHA de referencia vertical.
• Marque os centros dos furos do suporte.
• Apoie o suporte 7.2.1 como indicaç, X mm abaixo do primeiro suporte (X = alteura da chaméine superior que acompanha o exaustor), alinhando o seu centro (entalhes) sobre a LINHA de referencia vertical.
• Marque os centros dos furos do suporte.
• Apoie o suporte 7.1 como indicado, a 110mm de distança da LINHA de referencia vertical e 180mm acima da LINHA de referencia horizontal.
• Marque os centros dos furos do suporte.
• Repita a operação doazo oposto.

FUNDO (ACESSORIO DE OPÇAÖ)

O[fundo deve ser montado antes da montagem do corpo do exaustor e, se outilizar quiser fixa-lo contra a parede, quer superiormente, quer inferioramente, sera necessario monta-lo a alta correcta, antes da montagem das bases. Na medida em que se tratate de una operacao complexa,deer ser feita exclusivamente pelo instalador da cozinha ou por pessoal competente,que conheca todas as dimensoes finalis dos moveis.

Limitando-se apenas à fixação superior, proceda conforme indicado abaixo:

• Apoie o财运 em cima da base, introduzindo a folha inferior entre o plano supremior e a pa堆放, centrando-o sobre a LINHA de referencia Vertical.
• Marque os centros dosinous furos da chapa superior.
• Com una BROCA de 8 mm fure os pontos marcados.
• Introduza asbuchas11nosfuros.
  Fixe os suportes,utilizando os parafusos 12a (4.2 x 44.4) incluidos nos acessórios.
• Se disponible, fixe o fundo, utilizing os parafusos 12a (4,2 x 44,4) incluidos nos acessórios.

Montagem da estrutura do exaustor

• Nos supportes 7.1, aparez os 2 parafudos 12d inclusos nos acessósios.
• Fixe a estrutura do exaustor acos suportes 7.1, centrando-a sobre a红线 vertical.
• Opere com os parafusos 12d, travañando por baixo do exaustor, para nivelar a estrutura do exaustor.

Ligações

SAIDA DO AR PARA A VERSão ASPIRANTE

Para a instalacao na Versao Aspirante, ligue o exaustor ao tubo de saida'utilizing um tubo rigo ou flexivel de 150 ou 120 mm; esta escolha deve ser feita pelo instalador.

• Para a ligação com um tubo de 120 mm ,instale a flange de redução 9 na saía do corpo do exaustor.
  Fixe o tubo com braçadeiras de aperto adequadas. O material necessário não é fornecido com o aparelho.
• Tire os filtros anti-odor de carvão activo, se presentes..

SAIDA DO AR PARA A VERSão FILTRANTE

• Faça um furo de 125 mm na prateleira presente acima do exaustor.
• Instale a flange de reducao 9 na saida do corpo do exaustor.
• Ligue a saía do corpo do exaustor com a parte superior do móvil suspenso utilizes um tubo rígido ou flexível de 120 mm; esta escolha deve ser feita pelo instalador.
  Fixe a grade direccionada 8 na saida do ar reciclado com 2 parafusos 12e (2,9 x 9,5) fornecidos com o aparelho.
• Certifique-se da presence间距i dos anto-odor de carvao activo.

LIGAÇAO ELECTRICA

• Ligue o extractor à alimentaçãoutilizando um interruptor de dois pôlos com uma folga de contacto deleo menos 3 mm.
• Retire os filtros contra gordura (ver parágrafo da Manutenção) certificando-se de que o conector do cabo de alimentação está corretoamente instalado na tomada existente do lado do ventilador.

Montagem da chamé

Chamé superior

• Alargue ligeiramente as duas folhas laterais, prenda-as atrás dos suportes 7.2.1 e volta a fecha-las completeness.
  Fixelateralmenteaosuportecomos4parafusos12c (2,9× 9,5) forencidoscomoaparelho.

Chamé inferior

• Alargue ligeiramente as Doubas folhas laterais da chaminé, prenda-as entre a chaminé superior e a parede e feche-as de novo completeness.
• Fixe lateralmente a parte inferior do corpo do exaustor com os 2 parafusos 12c (2,9 x 9,5) fornecidos com o aparelho.

L	Luzes	Liga e des Liga a luz doSYSTEMA.
S	Led	Led de motor em functiOnamento.
V1	Motor	Liga e des Liga o motor do extractor a baixa velocidade. Utilizada para proportionar uma circulação de ar contúnea e silenciosa quando existrem ligeiros vapores de cozedura.
V2	Velocidade	Velocidade média, adequada para a maior parte das condições de functiOnamento de- vido à optima relação do caudal de ar tratado/nível de ruído.
V3	Velocidade	Velocidade Tmaxa,utiliza para eliminar as elevadas emissões de vapor da coze-dura, incluindo durante longos periodos.

Filtros antigordura

LIMPEZA DOS FILTROS ANTIGORDURA

Os filtros podem ser lavados a mão, com agua e sabão, ouenthao, utilizesa这其中áquina lava-loçau. Para lavar os filtros na这其中áquina lavalouças, pedimo-lhes que sigam as recomendações do fabricante de这其中áquina lava-loças assim ao do detergente. Em todo caso, seleciono o programa mais curto ou ecologico (50 - 60^) ,sem secar nem abrilhantar. Um tratamento Incorrecto dos filtros pode deteriorar o aspecto estétrico dos filtros, mas não a sua eficácia de filtrado.

• Tire os filtros um por vez abrindo os respectivos engates.
• Lave os filtros evitandobrands-leos e deixe-osOLLOWantes de os reinstalar.
• Reinstale-os lembrado-se de manter a pega virada para a parte visível exterior.

Filtro anti-odor (Versão Filtrante)

Não pode ser lavado e não é regeneravel, devendo ser substituído de 4 em 4 vezes de utilizesçao ou com maior frequência, se o apalrelo for realizado com muita intensidade.

SUBSTITUÇÃO DO FILTRO DE CARVÃO ACTIVO

• Tire os filtros metálicos antigordura.
• Remova o filtrlo anti-odor de carvão activo saturado, conforme indicado.(A)
  Monte o Filtering novo prendendo-o na sua sede.(B)
• Reinstale os filtros metálicos antigordura.

Illuminação

SUBSTITUÇÃO DAS LÁMPADAS

• Tire os filtros metalicos antigordura ou abra a grade porta-filtros.
• Desatarraxe as lampadas e substitua-as por novas de caractéristicas iguais.
• Reinstale os filtros metalicos antigordura ou feche a grade porta-filtros.

Lâmpada	Absorção (W)	Ligação	Tensão (V)	Dimensão (mm)	Código ILCOS
	4	E14	220-240	107 x 37	DRBB/F-4-220-240-E14-35/100
	5	GU10	230	52 x 50	DRPAR-5/840-220/240-GU10-35/36 DRPAR-5/830-220/240-GU10-35/36