CG7212 - Cafeteira UFESA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CG7212 UFESA

cafetera de goteo CG7231 avantis selecta / CG7212 selecta

Llenado de café Abra el soporte del filtro. Retire el soporte del filtro. Llene el filtro extraíble con café molido. No supere las 3/4 partes de su capacidad. Compruebe que el filtro extraíble está perfectamente encajado en su soporte. à effectuer par l’utilisateur ne doivent pas être réalisés par des 15

enfants sauf s’ils sont âgés de plus de 8 ans et sous surveillance.

Conservez l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Ces appareils peuvent être utilisés par des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances, si elles sont encadrées ou après leur avoir expliqué comment utiliser l’appareil de façon sûre, et après s’être assuré qu’elles sont conscientes des dangers encourus. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil. Cet appareil est destiné à être utilisé à l’intérieur. Il n’est pas conçu pour être utilisé dans : -des zones de cuisine du personnel dans des boutiques, des bureaux ou d’autres environnements de travail ; -des fermes ; -par des clients dans des hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel ; -des environnements de type bed and breakfast. Respectez les instructions de la section relative à l’entretien et au nettoyage indiquées dans le présent manuel au moment de procéder au nettoyage de l’appareil. N’immergez jamais l’appareil dans l’eau ou dans tout autre liquide. Pendant la préparation et après utilisation certaines parties de la machine sont chaudes (support de filtre, plaque chauffante, verseuse remplie de café) en raison de la chaleur résiduelle. Avertissement : Blessure potentielle en raison d’une mauvaise utilisation ! 16

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Toute utilisation inappropriée ou mauvaise manipulation du produit entraînera l’annulation de la garantie.

Avant de brancher le produit, vérifiez que la tension secteur est la même que celle indiquée sur l’étiquette du produit. Le cordon d’alimentation secteur ne doit pas être emmêlé ou enroulé autour du produit durant l’utilisation de ce dernier. N’utilisez pas l’appareil et ne le branchez ni débranchez du secteur avec les mains ou pieds humides. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour le débrancher ou l’utiliser comme une poignée. N’utilisez jamais votre machine à café sans avoir rempli le réservoir d’eau. Ne placez pas la verseuse sur une cuisinière ou dans un micro-ondes pour réchauffer le café. Débranchez immédiatement le produit du secteur en cas de panne ou détérioration et contactez le service d’assistance technique officiel. Afin d’éviter tout danger, n’ouvrez pas l’appareil. Seul un personnel technique qualifié du service officiel d’assistance technique officiel de la marque est habilité à procéder à des réparations ou toutes autres interventions sur l’appareil. B&B TRENDS SL. décline toute responsabilité quant aux dommages pouvant toucher les personnes, animaux ou objets, dus au non-respect de ces avertissements..

MODE D’EMPLOI Avant utilisation

Assurez-vous que tout l’emballage du produit a été retiré. Avant de faire du café pour la première fois, nous vous recommandons d’utiliser la cafetière deux fois uniquement avec de l’eau afin de nettoyer le système. Remplissage avec de l’eau Le réservoir doit être rempli d’eau avant d’allumer la machine. Soulevez le couvercle Remplissez le compartiment avec de l’eau froide. Remplissez le réservoir en respectant les niveaux MAX et MIN selon le nombre de tasses à café à servir Fermez le couvercle. Remplissez de café Ouvrez le support du filtre. Retirez le support du filtre. Remplissez le filtre amovible avec du café moulu. Ne dépassez pas les 3/4 de la capacité 17

Vérifiez que le filtre amovible est parfaitement installé dans le support du filtre.

Réinstallez le support du filtre dans la machine. Vous pouvez utiliser la cuillère de mesure pour ajouter du café. Utilisation Le système anti-goutte empêche le café de couler lorsque la verseuse n’est pas en position. Cependant, si la verseuse n’est pas dans sa position pendant plus de 30 secondes, le filtre peut déborder avant que toute l’eau ne soit passée. Si vous souhaitez maintenir le café chaud, placez la verseuse sur la plaque chauffante sans éteindre la cafetière. Fonction arrêt automatique À des fins d’économie d’énergie, l’appareil se met en mode arrêt automatique 30-40 minutes après la fin du processus de préparation du café si l’utilisateur n’a réalisé aucune action pendant ce laps de temps. Pour revenir à un fonctionnement normal, appuyez simplement sur le bouton ON/OFF.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

N’oubliez pas de retirer la fiche de la prise avant de nettoyer l’appareil.

2. Essuyez l’extérieur avec un chiffon sec et doux lorsque la cafetière est humide, n’utilisez jamais de polish pour métal.

3. Les éléments amovibles doivent être lavés dans de l’eau chaude savonneuse. Rincez avant de remonter. 4. Lavez le filtre et les tasses. 5. Ne lavez jamais les pièces de la machine au lave-vaisselle. 6. Mettez le cafetière dans un lieu sec et à température ambiante.

ÉLIMINATION DU PRODUIT Ce produit est conforme à la Directive Européenne 2012/19/UE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) qui fournit le cadre légal applicable dans l’Union Européenne pour l’élimination et la réutilisation de déchets d’équipements

électriques et électroniques. Ne jetez pas ce produit à la poubelle, rendez-vous au centre de collecte des déchets d’équipements électriques et électroniques le plus proche de chez vous.

I TA L I A N O VI RINGRAZIAMO PER AVER SCELTO UFESA. CI AUGURIAMO CHE IL PRODOTTO SODDISFI APPIENO LE VOSTRE ASPETTATIVE.

Chiudere il coperchio. Riempire con il caffè Aprire il supporto del filtro. Rimuovere il supporto del filtro. Riempire il filtro rimovibile con il caffè macinato. Non eccedere i 3/4 della capacità Controllare che il filtro rimovibile sia perfettamente adattato al suo supporto. Inserire nuovamente il supporto del filtro nel dispositivo. È possibile utilizzare il misurino per aggiungere caffè. UTILISATION DE LA GARANTIE Pour faire réparer l’appareil, le consommateur devra s’adresser au centre de contrôle technique agréé par B&B TRENDS, SL., car toute manipulation incorrecte effectuée par du personnel non-autorisé par B&B TRENDS, SL., mauvais usage ou usage non-conforme, entraînera l’annulation de la présente garantie. Pour exercer efficacement les droits de cette garantie, il faudra la présenter dûment remplie et accompagnée de la facture, ticket de caisse ou bon de livraison. L’utilisateur devra conserver cette garantie, de même que la facture, le ticket de caisse ou le bon de livraison pour faciliter l’exercice de ces droits. Pour le service technique et l’assistance après-vente en dehors du territoire espagnol, nous vous prions de remettre vos questions au point de vente où vous avez acheté le produit.

SCHEDA DI GARANZIA B&B TRENDS, SL. garantisce la conformità di questo prodotto per l’utilizzo previsto per un periodo di due anni. In caso di guasti durante il periodo di validità della presente garanzia, l’utente ha diritto alla riparazione o, se indisponibile, alla sostituzione del prodotto senza alcun addebito, ad eccezione dei casi in cui tali opzioni risultino impossibili o sproporzionate. In tal caso, l’utente può optare per una riduzione del prezzo o l’annullamento della vendita rivolgendosi al punto vendita. La presente garanzia copre inoltre la sostituzione di parti di ricambio purché il prodotto sia stato utilizzato conformemente alle indicazioni specificate nel presente manuale e non sia stato manipolato in maniera inadeguata da terzi non accreditati da B&B TRENDS, SL. La garanzia non copre le parti soggette a usura. La presente garanzia non ha alcun effetto sui diritti per i consumatori previsti dalla Direttiva 1999/44/CE per gli stati membri dell’Unione Europea.

UTILIZZO DELLA GARANZIA Per la riparazione del prodotto, i consumatori devono rivolgersi a un centro di assistenza tecnica autorizzato da B&B TRENDS, SL., in quanto qualsiasi manipolazione inadeguata del prodotto da persone non autorizzate da B&B TRENDS, SL., utilizzo improprio o inadeguato comporta l’invalidazione della presente garanzia. Per un efficace esercizio dei diritti previsti dalla presente garanzia, questa deve essere presentata debitamente compilata e accompagnata da fattura, ricevuta di acquisto o documento di consegna.