CG7212 - Cafetera UFESA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cafetera de filtro
Marca	UFESA
Modelo	CG7212
Alimentación	220-240 V, 50/60 Hz
Potencia	1000 W
Capacidad del depósito	1.2 L (aproximadamente 8 tazas)
Jarra	Vidrio con graduación, capacidad correspondiente
Filtro	Permanente, reutilizable
Sistema antigoteo	Sí, detiene el flujo si se retira la jarra (máx. 30 segundos)
Apagado automático	Sí, después de 30-40 minutos de inactividad
Placa calefactora	Sí, mantiene el café caliente
Nivel de agua visible	Sí, en el depósito
Portafiltro	Giratorio, de fácil acceso
Accesorios incluidos	Cuchara dosificadora, filtro permanente
Dimensiones (aprox.)	25 x 20 x 30 cm
Peso (aprox.)	1.5 kg
Mantenimiento y limpieza	Limpieza exterior con paño suave; elementos desmontables lavables con agua jabonosa, no poner en el lavavajillas
Seguridad	No sumergir; cable dañado debe ser reemplazado por un profesional; llenar el depósito antes de encender; superficies calientes después del uso
Piezas de repuesto y reparabilidad	Piezas estándar (filtro, jarra, etc.) disponibles; reparación por servicio autorizado
Garantía	2 años, bajo reserva de uso conforme

Preguntas frecuentes - CG7212 UFESA

¿Cómo limpiar la cafetera UFESA CG7212?

Desconecte el aparato. Limpie el exterior con un paño seco y suave. Lave los elementos desmontables (filtro, jarra, soporte) con agua caliente y jabonosa, enjuáguelos y séquelos. No ponga estas piezas en el lavavajillas y nunca sumerja la base en agua.

¿Puedo recalentar el café en el microondas con la jarra?

No, nunca coloque la jarra sobre una estufa o en un microondas. Use la placa calefactora de la cafetera para mantener el café caliente.

¿Qué hacer si el café no sale o sale lentamente?

Verifique que el filtro permanente no esté obstruido y que esté bien instalado. Asegúrese de que la jarra esté correctamente posicionada. El sistema antigoteo puede bloquearse si la jarra está ausente más de 30 segundos. Limpie regularmente el filtro y el portafiltro.

¿Cómo descalcificar la cafetera?

El manual no menciona una descalcificación específica. Use un descalcificador suave para cafeteras siguiendo las instrucciones del producto. Luego enjuague haciendo dos ciclos solo con agua limpia.

¿Cuál es la capacidad del depósito de agua?

El depósito tiene una capacidad de aproximadamente 1,2 litros, lo que permite preparar alrededor de 8 tazas de café. Respete los niveles MAX y MIN indicados.

¿El apagado automático funciona incluso si la placa calefactora está encendida?

Sí, el aparato se apaga automáticamente 30 a 40 minutos después de finalizar el proceso de preparación si no se realiza ninguna acción. Para reiniciar, simplemente presione el interruptor ON/OFF.

¿Puedo usar café molido diferente al recomendado?

Sí, puede usar café molido estándar. Llene el filtro hasta los 3/4 de su capacidad máxima. Use la cuchara dosificadora incluida.

¿Cómo instalar correctamente el filtro permanente?

Abra el portafiltro giratorio, retire el soporte, inserte el filtro permanente en el soporte, luego coloque todo de nuevo en la máquina. Asegúrese de que esté bien colocado para evitar fugas.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

El cable debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio postventa o una persona calificada para evitar cualquier riesgo. No use el aparato.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto como el filtro o la jarra?

Contacte al servicio postventa autorizado o al punto de venta donde compró el aparato. Las piezas como el filtro permanente y la jarra están disponibles. Consulte la lista de centros autorizados en el manual.

MANUAL DE USUARIO CG7212 UFESA

LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE UTILizar EL PRODUCTO. GUARDELAS EN UN LUGAR SEGURO POR SI NECESITA CONSULTARLAS EN EL FUTURO.

DESCRIPCION

1	Placa calefactora
2	Jarra con tapa
3	Interruptor luminoso ON/OFF
4	Válvula antigoteo
5	Nivel de agua
6	Depósito de agua
7	Portafiltro pivotante
8	Cuchara dosificadora
9	Filtro permanente

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Si el cable de alimentación está dañado, el fabricante, su agente de asistencia技术水平a或其他 personas con una calidad equivalente deferán sustituirlo para evaciar riesgos.

Este aparato pueda utiliser por niños conidad de 8 años y superior, si se les ha sido la supervisión o instrucciones adecuadas respecto al uso de un modo seguro y comprenden los riesgos que conlleva. La limpieza y el mantenimiento a

realizar por el usuario no los deben realizar los niños, a menos que Sean mayores de 8 años y siempre bajo supervisión. Mantener el aparato y su cable alejados del alcance de los niñosolestoresde 8 años.

Este aparato pueda utilizar por personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reduidas o con falta de experiencia y conocimiento si lo hace bajo supervisión o se les ha proportionsado las instruccionesADECUadas referentes al uso seguro y son conscientes de los ríesgos.

Los niños no deben utiliser como juguete.

Este aparato está previsto para uso dométrico. No está previsto su uso en lugarares como:

• zonas de cocina de personal en tiendas y otros enternos laborales;
  -casarsurales;
• hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial (si van a usarlos pacientes);
• entornos de alojamento.

Para limpiar el aparato, siga lasindicaciones del manual en el apartado dedicado a la conservacion y limpieza.

No sumergir el aparato en agua orialquier除外 liquido.

Durante el proceso de filtrado y después del uso, bajo al calor residual,algunas partes del aparato siguen estando calientes (soporte del filtro, plac calefactora, jarra llena de café).

Advertencia: Existereysgo de lesiones por un uso inadequado.

INFORMACION IMPORTANTE

Cualquier uso Incorrecto o manejo inadequado del producto anularé invalidate la garantía.

Antes de conectar el producto, compruebe que la tension de red es la misma que la que se indica en la etiqueta del producto.

El cable de connexion a la red no debe estar enredado o enrollado alrededor del producto durante el uso de este.

No utilise el dispositivo ni lo conecte o desconnecte de la corriente con las manos y/o los pies humedos.

No tire del cable de connexion para desenchufarlo ni lo utilise como asa.

No utilise nunca la cafeteria sin agua en su interior.

No ponga la jarra sobre una estufo en un microondas para recalentar el café.

Desconecte inmediamente el producto de la red en caso de detectar averías o danos y pángase en contacto con el servicios de asistencia técnica autorizzato. A fin deantar riesgos o peligros, no abra el aparato. Solo personal技术水平可能导致 del service de asistencia técnica oficial de lamarca能把VELAR a cabo reparaciones u otheras operaciones en el aparato.

B&B TRENS SL. declinarialquierresponsabidarplosdaosquepuedanocasonarseapersonas, animalesuobjectos como consecuencia de la inobservancia delas advertencias anteriores.

INSTRUCCIONES DE USO

Antes de usar

Asegüre de que ha retirado todo el embalaje del producto.

Antes de preparar café por primera vez, recomendamos que utilise la cafeteria dos times solo con agua, para limpar el sistemas.

Llenado con agua

El depuesto debe estar lleno de agua antes de encender el aparato.

Levante la tapa.

Llene el compartmento con agua fria.

Llene el depuesto teniendo en cuenta los niveles MAX y MIN según lacantidad de tazas de café que desea preparar.

Cierre la tapa.

Llenado de café

Abra el soporte del filtro.

Retire el soporte del filtro.

Llene el filtro extraible con café molido. No supere las 3/4 partes de su capacité.

Compruebe que el filtro extraíble estáperfectamente encajado en su soporte.

Vuelva colocar el soporte del filtro en el aparato.

Puede utiliser la cucara dosificadora paraañadir café.

Uso

Elistema antigoteo evita que el café se derrame cuando la jarra no está en su lugar. Sin embargo, si la jarra está fuera de su lugar durante más de 30segundos antes de que toda el agua haya pasado a工程技术 del filtro, este pueda desbordarse.

Si desea mantener el café caliente, coloque la jarra en la plac calefactora sin apagar la cafeteria.

Función de desconexión automatica

Para ahorrar energia, el aparato entra en modo de desconexión automatica 30-40 horas antes de finalizar el proceso de preparación de café si el usuario no ha realizado ningunaTHING con la cafeteria durante este periodo.

Para volver al funcionaamente normal, presione el interruptor ON/OFF.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

1. No olvide retiring el enchufe de la toma de corriente antes de limpiar el aparato.
2. Limpie el exterior con un paño seco y suave cuando la cafeteria está húmeda; no utilizes nunca estropajos metálicos.
3. Los elementos extraíbles se deben lavar con agua caliente con jabón. Aclarés antes de montarlos.
4. Limpie el filtro y las tazas.
5. No utilise el lavavajillas para limpiarulatinga pieza del aparato.
6. Coloque la cafeteria en un lugar seco y no muy caliente.

ELIMINACION DEL PRODUCTO

Este producto cumple con la Directiva Europea 2012/19/UE sobre aparatos electricos y electrónicos, conocida como RAEE (Residuos de aparatos electricos y electrónicos), que establiece el marco legal aplicable en la Unión Europea para la eliminación y el reciclaje de aparatos electrónicos y electricos. No lance este producto a la basura. Llévelo al centro de tratimiento de residuos electricos y electrónicos más cercano.

PORTUGUES

LER AS INSTRUÇOES DE UTILIZATION CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILizar O PRODUCTO.
GUARDAR ESTAS INSTRUÇOES NUM LOCAL SEGURO PARA REFERÊNCIA FUTURA.

DESCRÊção

B&B TRENDs, SL. garantiza la conformidad de este producto al uso para el que se destina, durante un periodo de dos años. Durante la vigencia de esta garantía y en caso de avería, el usuario tiene derecho a la reparación y en su defecto, a la substitución del producto, sin cargo algo, salvo que una de estas options resultase imposible o desproporciónada, y entonces podra optar por una rebaja en el precio o anulación de la vente debiendo acudir en este caso al establishimiento vendedor; también cubre la sustitución de piezas de recambio siempre y cuando, en ambos casos, se haya utilisé el producto conforme a las recomendaciones especialicas en este manual, y no se haya Manipulado indefidamente por cerceras personas no accreditationas por B&B TRENDs, SL. La garantía no cubrirá las piezas susujetas a desgaste. La presente garantía no afecta a los derechos de que dispone el consumidor conforme a lo previsto en la ley 1/2007 sobre garantías en la vente de bienes de consumo.

UTILIZACION DE LA GARANTÍA

Para la reparación del producto, el consumidor deben acudir a un Servicio Técnico autorizado por B&B TRENDS, SL. ya que每一位 manipulaciónindedada del mesmo por personas no autorizadas por B&B TRENDS, SL., mal uso o uso inadequado, conllevaría a la cancellación de esta garantía. Para el eficaz ejercimiento de los derechos de esta garantía debe entrega de procedamente cumplimentada yacompañarse de la factura, el ticket de compra o el albarán de entrega.

Esta garantía dequejar en poder del usuario, asi como la factura, el ticket de compra o el albarán de entrega para facilitar el ejercicio de这些东西 derechos. Para Servicio的技术o y atencion post-venta fuera del territorio español rogamos remita su consulta al punto de venteupon adquirido el producto.

WARRANTY REPORT

C. Cataluña, 24 P.I. Ca N'Oller 08130

Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) España

www.bbtrends.es

ALAYA

01012 VITORIA

REPARACIONES BERNA

DOMINGO BELTRAN, 54

945 248 198

[e-mail]

01001 VITORIA

AREA GLOBAL

OLAGIBEL,48

945128200

[e-mail]

[e-mail]

ALBACETE

2003 ALBACETE

V.CAMACHO

C/ PEDRO COCA, 50 LOCAL

967224554

[e-mail]

2004 ALBACETE

ELECTRICIDAFRESNEDA S.L.

C/ Blasco Ibanez n'13 Bajo

967231467

[e-mail]

ALICANTE

03800ALCOY

SERT-TALLER DE ELECTRONICA

CID.12

965331412

[e-mail]

3204 ELCHE

REP. PEQUENOS ELECTROD. S.U.R.L

CONRADO DEL CAMPO 8

965425112

[e-mail]

03181 TORREVIEJA

ANTHONY ALLEN ASHMORE RODRI

GUEZ (ELECT.MONTESINOS)

C/ORIHUELA,43

966703505

[e-mail]

ALMERIA

04867 MACAEL

ELECTRO JUAN MOLINA SL

AVDA.ANDALUCIA,6

950445529

juanmolina@electrodomesticosjuan

molina.es

ASTURIAS

33003 OVIEDO

TALLER AMABLE

SAN JOSE, 12 B

985223739

satamable@tele cable.es

33900 SAMA DE LANGREO

ALGA NALON, S.L.

TORRE DE ABAJO,8

985692242

algon@yahooes

AVILA

05005AVILA

CUCHILLERIA ANDRES

SAN PEDRO BAUTISTA N°1

920 22 00 14

[e-mail]

5003 AVILA

Antonio San Segundo Gómez

(G.R. Goli Reparaciones)

C/SORIA,6

920257815/606759754

[e-mail]

BADAJOZ

6002 BADAJOZ

ELECTRONICA MIRANDA, S.L.

RAMON ALBARRAN, 17

924207428

[e-mail]

6700 VILLANUEVA DE LA SERENA

ARFET,C.B.

HERNAN CORTES, 76-B

924841195

[e-mail]

BARCELONA

08015 BARCELONA

SANTIAGO RUSINOL,27-29 LOCAL 5

933722157

[e-mail]

08015 BARCELONA

SAT DORVEN,S.L.

DIPUTACION, 53

934243703

[e-mail]

08700 IGUALADA

SAT CUADRAS

SANT DOMENEC, 9-11

938045431

[e-mail]

08921 STA. COLOMA DE

SANZ SAT, S.L

PRAT DE LA RIBA,62

934681945

[e-mail]

08030 BARCELONA

RICARDO GUEvara GARCIA (RIGUE)

Ps. TORRAS I BAGES 50-58

933469902

[e-mail]

08401 GRANOLLERS

REP. ELECTRICAS SALVADO, S.L.

CARLES RIBA,5

938494073

[e-mail]

8160 MONTMELO

RAMON ARCOS PLANAS (electrosat)

JOSEP TARRADELLAS, 2 LOCAL II

935720130

[e-mail]

08025 BARCELONA

KLEIN GERATE, C.

ROGER DE FLOR, 330

932137764

[e-mail]

08025 BARCELONA

JOSE ANTONIO FUSTER GARCIA

PROVENZA 538-540

934564736

[e-mail]

08211 CASTELLAR DEL VALLES

JOAN ANTON JUAREZ

CATALUNYA, 90 BAJO

937146275

[e-mail]

ELECTRO CERDAN, S.L.

HISTORIADOR CARDUS, 71

937354105

[e-mail]

08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT

ELECTRICAS FELIU

SANT ALBERT MAGNE,12-14 TD.2-B

933722302

[e-mail]

BURGOS

9006BURGOS

MUTOBRE, S.L.

LEOPOLDO JOSE CEBRIAN EROLES

TRINIDAD 16

947203079

[e-mail]

09400 ARANDA DE DUERO

JOSE MARIA GAMAZO PLAZA

ESGUEVA 4

947502532

[e-mail]

CACERES

10002 CACERES

TALLERES MONTERO

PLAZAMARRON,15

927 22 65 56

[e-mail]

10300 NAVALMORAL DE LA MATA

REPARACIONES MILLANES, C.B.

C/ GONGORA, 10

927531481/678508250

[e-mail]

10600 PLASENCIA

ECOINFO (ANDRES GONZALEZ)

AVDA ESPANA,45 NAVE 10

927411590

[e-mail]

CADIZ

11402 JEREZ DE LA FR

ELECTRO LARA

C. DIVINA PASTORA EDIF. 2 LOCAL 6

956336254

[e-mail]

11007 CADIZ

DOMINGO SANTAOLALLA MEJIA

P.I. TARANCON SUR C/ SANCHO

PANZA 9

969322036/667607788

[e-mail]

GIJON

33209 GIJON

TALLER ELECTRICO SEYSA, S.L.

LOS ANGELES, 10-12

985388146

[e-mail]

33209 GIJON

MARCOS HEVIA PUERTA (SERCOPEL)

C/ Puerto La Cubilla, 6

985342611

[e-mail]

GIRONA

17005 GIRONA

[e-mail]

HUELVA

21002 HUELVA

ELECTROTECNICA ISCAR

EDUARDO DELGADO HUETE

C/ Adarves Bajos n° 31 Bajo

953236605

satdelgado@ hotmail.com

23008JAEN

ANTONIO MUNOZ SALVADOR

PERPETUO SOCORRO, 5

953226102

[e-mail]

LA CORUNA

15688 SIGUERO (OROSO)

SERVITECGA S.L.

RUA TRAVESA 2 BAJO

981572579

[e-mail]

15703 SANTIAGO DE COMPOST

SERVICIOS TECNICOS CANCELAL, S.L.

RUA DA FONTE DOS CONCHEiros,

1. -BAJO

981564016

[e-mail]

15006 A CORUNA

EUGENIO SUAREZ SERRANTES

ANGELA BLANCO DE SOTO,1,LOCAL

5

669342814

eugenio-suarez@ hotmail.es

15100 CARBALLO

ELECTRO SAT BEYGA, SL

C/FABRICA,23BAJ0

981754981

[e-mail]

15920 RIANXO

BANDIN AUDIO S.L.

C/ GUDINOS, N°10 BAJOS

981866025

[e-mail]

LA RIOJA

26001LOGRONO

JUAN CARLOS GONZALEZ ARIJA

hiper del repuesto

HUESCA, 53-55

941226109

[e-mail]

26004LOGRONO

ASOC. IND. RIOJANA, S.L.U.

C/ RUIZ DE SALAZAR,24

987 23 50 21

24400 PONFERRADA

ELECTRONICA REGUERA

HOSPITAL, 29 - BAJO

987403483

[e-mail]

24004 LEON

ELECTRO-CASH

TORRIANO,3-5BJ

987206409

[e-mail]

LLEIDA

25005 LLEIDA

SUPERSERVEI DE L'ELECTRODOMES

TIC, S.L.

C/CORREGIDOR ESCOFET,41

973232012

[e-mail]

25005 LLEIDA

BRENUY-CORBELLA (BRECOR SAT)

C/CORTS CATALANES,27

973248961

REPARACIONES RAGON S.L.

BURGOS 4-6

916147898

[e-mail]

28044 MADRID

REPARACIONES PIMAR

[e-mail]

28980 PARLA

INSTALACIONES Y REPARACIONES J.F.

ALFONSO X EL SABIO 31

916052801

[e-mail]

28038 MADRID

FERSAY VALLECAS -Tienda Fersay

Madrid Vallecas

C/PENAPRIETA,17 LOCAL

911394704

[e-mail]

28020 MADRID

ENRIQUE ARRIBAS GARCIA (jaen 18)

C/JAEN N°8 JUNTO METRO ALVARADO

915342350

[e-mail]

28220 MAJADAHONDA

ELECTRONICA TELIAR S.L.

REAL ALTA 7

916388702

[e-mail]

28017 MADRID

ALTOHA

JOSE ARCONES GIL,13

913774645

[e-mail]

28035 MADRID

ALDEBARAN ELECTRICA (LUMAR)

CARDENAL HERRERA ORIA 257

917388761

aldebaran.electrica@ hotmail.com

28807 ALCALA DE HENARES

ALDAMA

FERRAZ,2

918815820

MALAGA

29200 ANTEQUERA

JUAN J. MATAS REBOLLO (ELECTRO

NICA J&J)

PURGATORIO 1 BAJO

952702382

[e-mail]

29303 MARBELLA

ELECTRICIDAD MURSA S.L.

C/SERENATA s/n frente n° 9

952867390

[e-mail]

29680 ESTEPONA

ELECTRICIDMURSA S.L.

VALENCIA 18

952807483

[e-mail]

29010 MALAGA

CAMBEL ELECTRONICA

MORALES VILLARUBIA,17

952277247

[e-mail]

MALLORCA

07008 PALMA DE MALLORCA

SAT BALEAR

REIS CATOLICS, 72

971247695

[e-mail]

MURCIA

30700 TORRE PACHECO

MIGUEL ANGEL SANMARTIN RAMIREZ

AVD. ESTACION 33/ CALLE COLON 46

968578838

[e-mail]

30203 CARTAGENA

MEGASON HI-FI SL

CARLOS III 30 BJS

968527519

[e-mail]

30300 BARRIO PERAL - CARTAGENA

FASEPA, S.L.

PROLONGACION ANGEL BRUNA,6 BJ

868095680

[e-mail]

30009 MURCIA

ELECTRO-SERVICIOS SEBA

ISAAC ALBENIZ 4 BAJO

968298593/629613574

[e-mail]

30800 LORCA

DANIEL SANCHEZ RUIZ

DE LA HIGUERA,8 BAJO

968406757

[e-mail]

NAVARRA

31011 PAMPLONA

FERRETERIA SAN ELOY ( MERCEDES )

MONASTERIO DE IRACHE, 33

948251095

[e-mail]

31591 CORELLA

Electro Servicio Munoz S.L. (ESM)

Corella)

C/ Santa Barbara, 52

948780729

[e-mail]

31500 TUDELA

ELECTRICIDAFERNANDO,S.C.I.

YANGUAS Y MIRANDA, 12

948826457

[e-mail]

ORENSE

32002 OURENSE

ELECTRO COUTO, S.L.

MELCHOR DE VELASCO,17

988235115

[e-mail]

PONTEVEDRA

36003 PONTEVEDRA

MARDEL RIAS BAIXAS

37500 CIUDAD RODRIGO

TECNIHOGAR

AVDA. PORTUGAL, 10

923461964

[e-mail]

37005 SALAMANCA

RAMON RODRIGUEZ TAPIA

LAZARILLO DE TORMES, 10

923238491

[e-mail]

37002 SALAMANCA

ASISTENCIA TECNICA MORENO, S.L.

RECTOR TOVAR 15

923218079

[e-mail]

SEGOVIA

40005 SEBASTIAN TORRES C.B.

C/ SAN ANTON,12

921424323

[e-mail]

SEVILLA

41006 SEVILLA

PALACIO DE LAS PLANCHAS, S.L.

AFAN DE RIBERA, 107

954631191

[e-mail]

41700 DOS HERMANAS

FRANCISCO MUNOZ LOPEZ

PURISIMA CONCEPCION 1

954728300

[e-mail]

41100 CORIA DEL RIO

ELECTROCORIA S.L.

SAN FRANCISCO 11

954771998

electrocoria@ hotmail.com

41530 MORON DE LA FRONTERA

DAVID QUINTERO TORRENO

C/SANTIAGO,21(Pta.Sevilla)

954852986

[e-mail]

41008 SEVILLA

ABASTEC

C/ SANTA MARIA DE LA HIEDRA,1

(PIO XII)

954353300

[e-mail]

TARRAGONA

43001 TARRAGONA

SERTECS -

C/ CAPUCHINOS, 22

977221851

[e-mail]

TERUEL

44600 ALCANIZ

CASES SANTAFE MARIO (LA RUEDA)

MIGUEL FLETA 27

978871016

[e-mail]

TOLEDO

45005 TOLEDO

ELECTROHOGAR TOLEDO

RONDA BUENAVISTA, 27 LOCAL 6 F

925 223 828

AirKival Climatización C.B

C/FRANCES C LARRODE, 7

961260633

[e-mail] / [e-mail]

VALLADOLID

47006 VALLADOLID

VILDA SERV.ASIST.TECNICA, S.L.

FALLA, 16 BAJO.DCHA.

983226229

[e-mail]

47400 MEDINA DEL CAMPO

JESUS MANUEL MONSALVO MENDO

ANGUSTIAS,42

983810205

[e-mail]

47002 VALLADOLID

ELECTRICIDARINCON, S.A.

LABRADORES,9 Y 11

983297133

[e-mail]

VIZCAYA

48004BILBAO

SERTEK

C/ PADRE PERNET,8

944112282

[e-mail]

48013BILBAO

REPARADOMESTICOS,JOSU

URKIXO ZUMARKALEA,79

944 90 41 66

[e-mail]

48011BILBAO

R.E. ABAD MANUEL GONZALEZ

HERVERA

GREGORIO DE LA REVILLA, 34

944215271

[e-mail]

48980 SANTURCE

JULEN SAT

LAS VINAS 20-22

944617193

[e-mail]

ZAMORA

49010 ZAMORA

TERESA PEREZ

DIEGO DE LOSADA, 10

980671386

[e-mail]

ZARAGOZA

50001 ZARAGOZA

C. Cataluña, 24 P.I. Ca N'Oller 08130

Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) · España

www.bbtrends.es