DESIRE 18510 - Aparelho de cozinha RUSSELL HOBBS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Liquidificador / Triturador
Marca	Russell Hobbs
Modelo	DESIRE 18510
Capacidade do copo	1500 ml
Material do copo	Plástico transparente
Número de velocidades	2 velocidades (1 baixa, 2 alta) + pulsar
Potência	700 W (estimativa)
Alimentação	220-240 V, 50 Hz
Dimensões (C x L x A)	20 x 20 x 40 cm (estimativa)
Peso	1,5 kg (estimativa)
Funções principais	Mistura, gelo triturado, preparação de molhos, pestos
Tempo de funcionamento contínuo máx.	2 minutos, depois descanso de 2 minutos mínimo
Segurança	Desligamento automático ao soltar o comando de pulsar, travamento do copo, tampa com vedação, tampa de enchimento
Manutenção e limpeza	Limpeza manual das partes removíveis com água quente e sabão; limpeza do bloco do motor com um pano úmido; não colocar na máquina de lavar louça
Peças sobressalentes	Copo, tampa, tampa de enchimento, bloco de lâminas, vedação, base do copo
Reparabilidade	Cabo de alimentação substituível apenas por um profissional autorizado
Acessórios incluídos	Bloco do motor, copo, tampa, tampa de enchimento, bloco de lâminas, vedação

Perguntas frequentes - DESIRE 18510 RUSSELL HOBBS

Qual é a capacidade máxima do copo?

O copo tem uma capacidade máxima de 1500 ml, indicada por uma marcação. Não ultrapasse este nível para evitar derramamento.

Como usar a função pulsar?

Gire o regulador de velocidade no sentido anti-horário para a posição @ (pulsar). Mantenha-o para um breve aumento de potência; solte para voltar a 0.

Pode-se misturar alimentos quentes?

Não, os ingredientes devem estar a uma temperatura agradável ao toque, inferior a 40°C, para evitar danificar o aparelho.

Como limpar o liquidificador?

Desligue o aparelho. Lave o copo, a tampa e a tampa de enchimento com água quente e sabão. Limpe o bloco do motor com um pano úmido. Não coloque nenhuma peça na máquina de lavar louça.

O bloco de lâminas é removível?

Sim, pode desmontar o bloco de lâminas para limpar. Separe o copo da sua base, remova cuidadosamente o bloco de lâminas, lave-o separadamente.

Quanto tempo posso usar o aparelho continuamente?

Não ultrapasse 2 minutos de funcionamento contínuo, depois deixe o aparelho descansar pelo menos 2 minutos para evitar superaquecimento.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se o regulador de velocidade está em 0 antes de ligar. Certifique-se de que o copo está corretamente travado no bloco do motor. Se o problema persistir, contacte um serviço autorizado.

Posso adicionar ingredientes durante o funcionamento?

Sim, remova a tampa de enchimento, despeje os ingredientes pelo buraco e, em seguida, coloque a tampa de volta. Não ultrapasse o nível máximo.

Como fazer gelo triturado?

Coloque 4 a 6 cubos de gelo com 15 ml de água fria no copo. Coloque a tampa e use a função pulsar por 1 a 2 segundos. Verifique e repita se necessário.

Onde encontrar as peças de reposição?

Use apenas acessórios e peças de reposição do fabricante. Contacte o serviço ao cliente Russell Hobbs ou um revendedor autorizado.

MANUAL DE UTILIZADOR DESIRE 18510 RUSSELL HOBBS

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Leia atentamente todas as instruções e guarde-as num local seguro. Se passar o aparecido a algoém, forneça también as instruções. Retire todo o material de embalagem, mas guarde-o às verificar que o aparecido funciona.

MEDIDAS DE PRECAUÇAO IMPORTANTES

Siga as precauçõesbasicas de segurança,incluindo as seguientes:

1 Este aparelhosoledeveserutilizado porumadultoresponsavel.Usee guarde oaparelho fora do alcance dascriancies.
2 Não mergerulhe o aparecido em liquidos, nem utilize em casas de banho, proxies de água ou ao ar livre.
3 Desligue-o da corrente antes de proceder à desmontagem ou limpeza.
4 Antes de instalar o copo na unidade motora desligue o aparelho (0).
5 Desligue (0) e aguarde até as láminas pararem completeness antes de retiring a tampa do copo e de retiring o copo daunities motora.
6 Não o encha com algo que se encontrar a uma temperatura que não possa manusear comportavelmente (ou está, liquidos a temperatas inferiores a 40^ C).
7 Não ponha as mões dentro do copo, mesmo(before de o ter retirado para fazer a sua limpeza – as lâminas são afiadas.
8 Não colque nenhum除外 objecto (colher, espátula, etc.) dentro do copo quando o aparecido estiver ligado.
9 Não deixe o aparecido desacompanhado quando estiver ligado.
10 Não deixe o copo transbordar. Se o liquido passar para debaixo da unidade motora, pode ser sugado para dentro do motor e danificá-lo.
11 Não instale um acessório que não sera fornecido por nós.
12 Não utilize o aparecido para quaisquer outras finalidades senão as descriitas nestas instruções.
13 Não utilize o aparecido se estiver danificado ou se o seu functimento for defeituoso.
14 Se o cabo eletrico estiver danificado, o fabricante, o seu agente de服务于 é quinto ou algoém igualmente qualificadodeerasubstitu-lo para se evitarem ricos.

apenas para uso dométrico

PREPARACAO

1 Coloque a unidade motora numa superficie seca, nivelada e proxies de uma tomada eletrica.
2 Encaminhe o cabo eletrico de forma a não ficar suspenso, trilhado ou onde se possa tropeçar.
3 Baixe o jarro para a unidade do motor e rode-o no sentido do ponteiros do relógio até encaixar na posicao.
4 Retire a tampa do jarro - estará bem fixo devido ao encaixe.
5 Coloque os ingredientes no copo.
6 Não encha o copo acima da marca 1500 ml. Se o fazer, o conteudo pode fazerkatar a tampa quando o motor arrancar.

ENCAIXAR A TAMPA

7 Coloque a tampa no jarro e carregue.
8 Alinhe as pontas na tampa pequena com as ranhuras no orificio, encaixe a tampa pequena e rode no sentido dos ponteiros do relógio para bloquear.
9 Não coloque o aparecido em��amento sem encaixar a tampinha.

LIGAR

10 Verifique se o controlo da velocidade está regulado para o 0.
11 Ligue a ficha à tomada électrique.

esquemas

0 desligado
1 baixa
2 alta
3 controlo de velocidade
4 unidade motora

impulso

12 Gire o controlo de velocidade para a velocidade que pretende (1 = baixa, 2 = alta).
13 Rode novamente o controlo de velocidade para 0 para desligar o motor.
14 Geralmente as grandes quantidades, misturas espessas e uma grande percentagem de solidos em relacion ao liquidos sugerem tempos mais prolongados e velocidades mais lentas.
15 As quantidades menores, as misturas menos espessas e a maior quantidade de liquidos sugerem tempos mais curtos e velocidades superiores.
16 Não ponha o motor a funcionalmente por um perfeito superior a 2关键时刻, às vezes pode fazer o seu sobreaquecimento. Àsós 2关键时刻, desligue-o pelo menos durante 2关键时刻 para ele recuperar.

@ IMPULSO

17 Ao rodar o controlo de velocidade no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio para @, poderá obter um breve impulso a alta velocidade. Nesta direcção, o botão fica acontecido por returno de mola. Ao soltar, este volta para 0.

ADIÇÃO DE INGREDIENTES

18 Para adicional ingredientes com o liquidificador em movimento, remove a tampa(PCQUA, deite os novos ingredientes atraves do orificio, depuis recolque a tampa(PCQUA.
19 Verifique que os ingredientes adiconados não AUGmente o volume do copo de forma a exceeding a marca 1500ml

TERMINADO?

20 Desligue (0) e aguarde até as lâminas pararem completeness antes de retiring a tampa do copo e de retiring o copo daunities motora.
21 Rode o jarro no sentido contrario ao dos ponteiros do relógio e levante aunities do motor.

TRITURAÇÃO DE GELO

22 Comece com metade a tres quartos de una chávena de gelo ou 4 a 6 cubos e adición 15 ml (1 colher de sopa) de agua fria fresca.
23 Coloque a tampa no jarro mistrador, e em seguida rode o controlo de velocidade @ durante um ou dois segundos, e solte-o.
24 Verifique o resulto eajuste.

CUIDADO E MANUTENÇAO

25 Desligue o aparelho (0) e desligue-o da corrente.
26 Rode o jarro no sentido contrario ao dos ponteiros do relógio e levante aunities do motor.
27 Lave o copo, a tampa e a tampinha com agua quente e sabão, enchague bem e deixe o copo secar ao ar livre.
28 Limpe a superficie externa da unidade motora com um pano limpo e seco.
29 Nao coloque nenhuma parte do aparelho numa maquina de lavar loça.

CONJUNTO DE LÁMINAS

30 Pode retiring as láminas para proceder à sua limpeza.
31 Segure na asa do copo com uma boa.
32 Segure a base do jarro com a outras mão.

33 Desaperte o jarro da base do jarro.
34 Com cuidado, levante o Conjunto de lâminas da base do jarro.
35 Separe a junta do Conjunto de lâminas.
36 Lave a junta e as láminas com agua quente e detergente. Enxaguae e deixe secar.
37 Volte a colocar a junta a volta do Conjunto de láminas.
38 Volte a colocar o Conjunto de láminas na base do jarro.
39 Aperte o jarro à base do jarro.

PROTECÇAO AMBIENTAL

Para evaporar problemas ambientais e de saudé devido a substancias perigosas contidas em equipamentos eletricos e electrónicos, os aparehos com este símbolo nãodeerá ser misturados com o lixo domestico e sim recuperados, reutilizados ou reciclados.

receitas

= punhado
= dente

pesto de coentros

2 folhas de coentro
2 de alho
60 g de pinhões
125 ml de azeite
60 g de queijo parmesão ralado

Processe os coentros, alho, pinhão e metade do oleo até obter uma consistência suave. Coloque numa tigela maior. Misture o queijo parmesão. Junte oleo para fazer a consistência: Para um bolho: espesso. Para uma cobertura: médio. Para bolho para massas: liquido.

receitas disponibileis no loro website: