MANUAL DE UTILIZADOR GC7059 PERFECTCARE VIVA PHILIPS
- Execute o processo Calc-Clean regualmente para um optimo vapor e uma vidautil prolongada (fig.1).
- Água recomendada para utilizesao:água destilada ou desmineralizada (fig. 2).
VIKTIGT
Este ferro foi aprovado pela The Woolmark Company Pty Ltd para engomar produits totalmente em lá, desde que estas peças de roupa possem ser passadas a ferro de acordo com as indicações na etiqueta da peça de roupa e com as instruções fornecidas pelo fabricantearetheferro.R1401.No Reino Unido,na Irlanda, em Hong Kong e na Úlndia, a marca comercial Woolmark é uma marca comercial de certificacao.
Descrição geral (fig. 3)
1 Bloqueio de transporte (apenas modelos especialicos)
2 Abertura de enchimento do deposito de agua
3 Depóstito de agua
4 Plataforma do ferro
5 Mangueira
6 Cabo de alimentação com ficha
7 Botão Calc-Clean com luz Calc-Clean
8 Botão ligar/desligar com luz indicadora
9 Botão ECO com luz
10 Base
11 Botao do vapor
12 Luz de ferro pronto
13 Recipiente Calc-Clean intelligente
Tecnologia OptimalTEMP
- Os tecidos com"These sintoblos podem ser passados a ferro, por exemplo, LHNO, algodão, poliéster, seda, lá, viscose e rayon (fig. 4).
- Os tecidos com este símbolo não podem ser passados a ferro. Estes tecidos incluem tecidos sintéticos como spandex ou elastano, tecidos com uma percentagem spandex e poliolefinas (por exemplo polipropileno), mas muitem impressões em peças de roupa (fig. 5).
Água recomendada para utilizesão:água destilada ou desmineralizada.
O seu aparecido foi concebido para ser utilizado com água canalizada. Se viver numa area com agua dura, pode ocorrer uma acumulação<rapida de calcário. Neste caso, recomendamos a'utilisation de água destilada ou desmineralizada para prolongar a vida úlil do seu aparecido.
Não utilizeágua perfumada,água de uma máquina de secar,vinagre, goma, agentes anticalcário, produits paraaabdar a engomar,água descalcificada quimicamente nem outros produits químicos,pois eles podem causar expelicao deágua, manchas castanhas ou danos no aparelho.
Passar a ferro
Leia atentamente a guía de inicios rápido na embalagem antes de fazer a utilizes o seu aparecido.
Nota: Mantenha o botão de vapor premido continuamente enquanto desloca o ferro pelo tecido durante o engomar.
IMPORTANTE - Limpeza e manutenção
Sistema Calc-Clean intelligente
O seu aparecido foi acontecido com umsystema Calc-Clean intelligente para assegurar que a descalcifica e a limpeza sao efectuadas regularmente. Isto ajuda a manter um bom desempenho de vapor e evita que sujidade e manchas saem atraves da base com o passar do tempo. Para assegurar que o processo de limpeza é executado, o gerador de vapor fornece alertsa regulara. Além disso, está integrado um segundo passo de proteção para proteger o gerador de vapor contra o calçário: se a descalcifica não for effectuada, a funcao de vapor é desactivada deposito de passar a ferro com vapor durante 1 hora après apresencedo alerta. Depois de a descalcifica ser efectuada, a funcao de vapor sera restaurada. Isto acontece independente do tipo de aguautilizzato.
Alerta Calc-Clean sonoro e luminoso
- DepoS de 1 a 3 meSES deutilizacao, a luz do botao Calc-Clean fica intermitente e o aparelho comeca a emitir sinais sonoros para indicar que necessita de executar oprocesso Calc-Clean (fig.6).
- Pode Continuing a passar a ferro a vapor durante 1 horaupon a luz CalcClean está intermitente e o aparelho emite sinais sonoros. Depois de decorrida 1 hora, a funcao de vapor é desactivada automaticamente. Tem de executar oprocesso Calc-Clean antes de poderContinuar a passar a ferro a vapor. (fig.7)
Não deixe o aparecido sem vigilência durante o processo Calc-Clean.
Realize sempre o processo Calc-Clean com o recipiente Calc-Clean. Não interrompa o processo levantando o ferro do recipienthe Calc-Clean, visto que a base irá libertarágua quente e vapor.
1 Encha o deposito de agua até meio (Fig. 8).
Nota: Assegure-se de que a性和 do aparelho está inserida na tomada e o aparelho está ligado durante o processo Calc-Clean.
2 Coloque o recipiente Calc-Clean na tabua de passar ou em qualquer另外一个 superficie nivelada e estavel (Fig. 9).
3 Coloque o ferro de forma estável no recipiente Calc-Clean (Fig. 10).
4 Mantenha o botão CALC-CLEAN premido durante 2 segundos às ouvir sinais sonoros curtos (Fig. 11).
Nota: O recipiente Calc-Clean foi concebido para recolher as particulas de calculario e a agua quente durante o processo Calc-Clean. É totalmente seguro pouzar o ferro neste recipiente durante todo o processo.
5 Durante o processo Calc-Clean, ouve sinais sonoros curtos e um som de bombeamento (Fig. 12).
6 Aguarde cerca de 2关键时刻 para que o processo sera conclusivo. quando oprocesso Calc-Clean estiver conclusivo, o ferro para de emitir sinais sonoros e aluz CALC-CLEAN deixa de estar intermitente (Fig. 13).
7 Seque o ferro com um pano (Fig. 14). Volte a colocar o ferro na址ao de base.
Atenção: O ferro está quente.
8 Visto que o recipiente Calc-Clean aquece durante o processo Calc-Clean, aguarde aprox. 5 minutos antes de lhe tocar. Em seguida, transporte o recipienthe Calc-Clean até ao lava-loiça, esvazie-o e guarde-o para utilizesões futuras (Fig. 15).
9 Se necessário, pode repetir os passos 1 a 8. Assegure-se de que esvizazia o recipiente Calc-Clean antes de iniciar o respetivo processo.
Nota: durante o processo Calc-Clean, pode sair agua limpa pela base se não houver calcário acumulado dentro do ferro. É normal.
Para mais informações sobre como realizar o processo Calc-Clean para limpeza do calcário, consulte os videos na segunte hyperlinguação: http://www.philips.com/descaling-iron.
Poupanca de energia
Modo Eco
Ao utilizes o modo ECO (quantidade reduzida de vapor), pode economizar energia sem comprometer o resultado do engomar.
1 Para activar o modo ECO, prima o botão ECO. A luz verde ECO acendese. (fig. 16)
2 Para desactivar o modo ECO, prima o botão ECO novamente. A luz verde apaga-se.
Para obter osmelhoresresultados em tecidos dificeis podeutilizar o modo TURBO.
1 Mantenha o botão ligar/desligar premio durante 2 segundos às a luz mudar para branco.
2 Para desactivar o modo TURBO, mantenha o botão ligar/desligar premidonovamente durante 2 segundos, até a luz mudar para azul.
Desactivação automática de segurança (apenas em modelos especialicos)
A funcão de desactivação automatica de segurarça des Liga o aparecido se este não for realizado durante 5 minutos, para poupar energia.
Este capítulo resume os problemas mais comuns que podem surgir no aparecido. Se não consuer resolver o problema com as informações fornecidas a seguir, visite www.philips.com/support para consulutar uma lista de perguntas freqentes ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente no seu País.
| Problema | Possível causa | Solução |
| O ferro não produz vapor. | Não existeágua suficiente no depósito da água. | Encha o depósito comágua acima da indicação MIN. Mantenha o botão de vapor premido até sair vapor. Pode demorar até 30segundos para sair vapor. |
| Não premiu o botão de vapor. | Mantenha o botão de vapor premido até sair vapor. |
| A função de vapor foi desactivada até oprocesso Calc-Clean ser executado. | Execute o processo Calc-Clean para restuarar a função de vapor (consulte o capítilo “IMPORTANT - Limpeza e manutenção”). |
| A luz do botão Calc-Clean finga intermitente e/ ou o aparecido emite sinais sonoros. | Trata-se do alerta Calc-Clean. | Execute o processo Calc-Clean num intervalo de 1 horadecesso do alerta Calc-Clean serpresentado (consulte o capítilo “IMPORTANT - Limpeza e manutenção”). |
| A luz do botão Calc-Clean finga intermitente e o aparecido emite um sinai sonoro de cada vez que primo o botão de vapor. Não sai vapor da base. | Ainda não executou ou não conclusu oprocesso Calc-Clean. | Execute o processo Calc-Clean para activar novamente a função de vapor (consulte o capítilo “IMPORTANT - Limpeza e manutenção”). |
| O aparecido desligou-se. | A função de desactivação automática de segurança foi realizada. Isto,aconcece automaticamente se o gerador de vapor não for utilizesdo durante mais de 5 minutos. | Coloque o botão ligar/desligar na posicao para desligar e, em seguida, na posicao para ligar. |
| O aparecido produz um som elevado de bombeamento. | O depósito deágua está vazio. | Encha o depósito deágua e prima o botão de vapor até o som de bombeamento se tornar mais suave e sair vaporPGA base. |
| A base liberta gotas de vapor. | Depois do processo Calc-Clean, aágua restante pode sair em gotas atravesda base. | Seque a base com um pano. Se a luz no botão Calc-Clean Continuing intermitente e o aparecido continuear a emitir sinais sonoros, execute o processo Calc-Clean (consulte o capítilo “IMPORTANT - Limpeza e manutenção”). |
| O processo Calc-Clean não foi conclusão. | Tem de executar o processo Calc-Clean novamente (consulte o capítilo “IMPORTANT - Limpeza e manutenção”). |
| Saem impurezas e água suja da base do ferro. | Podem ter-se depositado no deposito do vapor e/ ou na base impurezas ou químicos presentes na água. | Execute o processo Calc-Clean regularamente (consulte o capítilo “IMPORTANT - Limpeza e manutenção”). |
| A base libertaágua. | Iniciou acidentalmente o processo Calc-Clean (consulate o capítilo “IMPORTANT - Limpeza e manutenção”). | Desligue o aparecido. Em seguida, volté a ligá-lo. Deixe o ferro aquecer até a luz de ferro pronto permanecer continuamente acesa. |
| O processo Calc-Clean não é incidiado. | Não premiu o botão Calc-Clean durante 2segundos até oaparelho fazer aemitir sinais sonoros. | Consulte o capítilo “IMPORTANT - Limpeza e manutenção”. |
| O ferro deixa brilho ou marcas na coisa de roupa. | A superficie para passar a ferro era irregular, por ex., passou o ferro sobre uma costura ou uma dobra na coisa de roupa. | O PerfectCare é seguro para todas as peças de roupa. O brilho ou a marca não é permanente e desaparecerá quando lavar a coisa de roupa. Evite passar o ferro sobre costuras ou dobras ou coloque um pano de algodão sobre a区内 a passar a ferro para fazerMarcas. |
| A proteção da tâbia fica húmida ou saem gotas de águaPGA base. | O vapor condensou-se na proteção da tâbia deposis de uma sessão de engomar prolongada. | Substitua a proteção da tâbia se o material em espuma estiver gasto. Não podere adiconar uma camada extra de material em feltro sob a proteção da tâbia para impedir a condensaçao na mesma. |
| Poderá ter uma tâbia de engomar que não é adequada à utilização com o fluxo de vapor elevado do gerador de vapor. | Coloque uma camada extra de feltro sob a proteção da tâbia para fazer a condensaçao na tâbia. |
| Continua a sair vapor deposis de eu soltar o botão de vapor. | O vapor é gerado na base. Quando soltar o botão de vapor, a água restante é transformada em vapor. Istô é normal. | Solte o botão de vapor 2 a 3段时间es antes de colocar novamente o ferro na respectiva plataforma ou tâbia de passar. |
| Existe um forte jacto de vapor quando solto o botão de vapor,(before de colocar o ferro na respectiva plataforma. | quando o ferro é inclinado para cima, a água restante é recolhida e convertida em forte vapor. Isto é normal. | Solte o botão de vapor 2 a 3 segundos antes de colocar novamente o ferro na respectiva plataforma ou tábia de passar. |
| O vapor é frac. | Não premiucontinuamente obotão de vapor. | Mantenha o botão de vapor premio continuamente quando desloca o ferro pelo tecido. |
| Está a utilizez o modoECO. | Para maiis vapor, desliege o modoECO, premindo o botão ECO. A luz verde ECO apaga-se. |
| Não é libertado vapor imeditamente quando primo o botão de vapor. | A água é convertida em vapor na base. quando prime o botão de vapor, demora 1 a 2segundos até o vapor ser gerado e libertado.Isto é normal. | Mantenha o botão de vapor premio continuamente quando desloca o ferro pelo tecido. |
Introduktion
